Ladda ner broschyren - Heart of Lapland

Sevärt
10
Kalix Kyrka
Kalix Kyrka är Sveriges nordligaste medeltidskyrka. Den byggdes
på 1400-talet i forngotisk stil och står i centrala Kalix vid
älvens strand. 1595 eldhärjades kyrkan svårt och endast dopfunten
och altartavlan kunde räddas undan lågorna.
The church is situated in central Kalix and was built in the 15th
century. In 1595 the church caught fire and only the baptismal
font and the altarpiece could be saved.
Kyrkogatan 1, 952 33 KALIX
Tel: +46 (0)923-698 00
nederkalix.forsamling@svenskakyrkan.se
www.nederkalix.nu
Long: 23.132486343. Lat: 65.854079475
Kalix Kopparbruk/ skridfinnarleden
Under 1600-talet fann man stora mängder koppar och kopparmalmen
bröts fram till 1700-talets slut. Området har ett högt
kulturhistoriskt värde och här finns det flertalet lämningar att
skåda. Här kan du även kliva på Skridfinnarleden som är en 80
km lång gammal handelsväg mellan Bredviken vid havet och
Räktjärv som ligger på kommungränsen mellan Kalix/Överkalix.
Närheten till Bodträsket erbjuder både bad och avkoppling
en fin sommardag.
During the 17th century, large amount of copper was found
here and was mined until the late 1700s. Here you can get on
Skridfinnarleden which is an 80 km long ancient trade route
between Bredviken by the sea and Räktjärv located on the
municipal boundary between Kalix /Överkalix.
Kalix Turistinformation, Kalix
Tel: +46 (0)923-129 79
Long: 23.1840719. Lat: 65.7345214
fattenborg – en naturupplevelse
I Fattenborg befinner sig besökaren på historisk mark. Området
är även ett av Kalix 24 naturreservat. Den fridfulla platsen
och utställningarna i informationsbyggnaden berättar om Kalix
förhistoria. Områdets naturstig är handikappanpassad med
spångar ut till boplatsvallarna och gravarna. Besökaren får
känna historiens vingslag med hjälp av informationsskyltar
och guider sommartid. I området finns även lämningar efter
samiska boplatser.
Fattenborg is one of Kalix 24 nature reserves. The peaceful
location and the exhibitions in the information building tell the
Kalix history. You will get help from both information signs and
guides during the summer. In the area there are also remains of
Sami settlements.
Kalix Turistinformation
Tel: +46 (0)923-129 79
Long: 23.1808867. Lat: 65.7341081
Hyttgården
Hyttgården är en välbevarad arbetarbostad och härstammar
från den tid då Törefors bruk som grundades i slutet på
1700-talet var i drift. Gården fungerar idag som hembygdsmuseum
och har öppet för visning och försäljning av
hantverksprodukter.
Hyttgården was founded in the late 1700s. The local history
association now uses the house as a museum and cafe.
Luleåvägen, 950 40 TÖRE
Tel: +46 (0)923-64 02 43
E-mail: Hyttgarden.tore@telia.com
Long: 23.18110169. Lat: 65.7329695
vassholmen
Under sommartid är Vassholmen en perfekt plats att njuta av
teaterföreningen Bröts årliga teateruppsättning eller bara den
vackra historiska miljön. Du kan också fika eller äta en god
måltid. Det finns även ett flottningsmuseum i det gamla Tingshuset
som berättar om den intensiva tiden med flottningen
och timmersorteringen i Kalix älv som pågick fram till 1977 då
verksamheten upphörde.
Enjoy this island that lies like a pearl in Kalix River. At Vassholmen
you can enjoy the historical environment or different art
exhibitions.
Vassholmen, 952 33 Kalix
Tel: +46 (0)923-166 05
Long: 23.126885890. Lat: 65.853280709
Båtskärsnäs
Kalix kyrka
Kvarngården
Båtskärsnäs är ett gammalt sågverkssamhälle och grundades
under industrialiseringen i slutet av 1800-talet. I dag är det en
levande kustby med flertalet företag. Naturen kan du uppleva
genom en tur upp till Gölihatten. Efter en kortare vandring
genom skogen på naturstig och delvis spångad väg finner du
en stuga, grillkåta, utedass och ett utkikstorn. Där får du en
panoramabild över skärgården. I Båtskärsnäs kan du promenera
genom den mysiga byn eller ta en fika på den gamla posten,
och på havsbadet kan du bada med havet i tre värderstreck.
Båtskärsnäs is an old sawmill community. The village was founded
in the industrialization in the late 1800s. Today it is a vibrant
coastal village with several companies. You can experience
nature through a trip up to Gölihatten where you can get a
panoramic view of the archipelago.
Kalix Turistinformation
Tel: +46 (0)923-129 79
Hyttgården
vassholmen
Björkfors med Kvarngården
Björkfors var en gång i tiden Norrbottens största bruk och
är rik på spännande historia. Kvarngården ligger vackert vid
Björkforsen precis vid Sangisälven och rymmer ett litet fint
museum som berättar om bygdens och brukets bakgrund.
Här finns möjlighet att ta en kort promenad vid älven, till det
lilla lusthuset i skogen eller börja den längre vandringen efter
Skridfinnarleden. Sommartid finns servering med bakverk från
gårdens täljstensugn.
Björkfors region is an area rich in cultural history. Björkfors mill
was once the largest in Norrbotten. Kvarngården is beautifully
located at Sangisriver and has a small museum about the local
mill history. The coffee shop is open summertime.
Kvarngården, Björkfors. Tel: +46 (0)70-682 33 59
Long: 23.461303710. Lat: 65.920255538
storön med skagsudde
och sju orkidéers stig
Storön ligger naturskönt vid havsbadet i Kalix och har en lång
tradition av fiske och lantbruk. På morgonen kan du se fiskebåtarnas
avfärd eller ta ett dopp i havet. Skagsudden består av
ett stort klippområde som sticker ut i havet. Berggrunden har
påverkats av vulkanismen som bidragit till den kalkrika jorden
och det fantastiska landskapet av orkidéer i området. För vägbeskrivning
och information kontakta Kalix Turistinformation.
Storön with its natural beauty at the waterfront in Kalix has a
long tradition of fishing and farming. Skagsudden consists of
a large and wonderful cliff area. The ground has been affected
by volcanism and has contributed to the calcareous soil and the
amazing nature richness of orchids in the area. For directions
and information, please contact Kalix Tourist Office.
Kalix Turistinformation, Kalix
Tel: +46 (0)923-129 79
Kalix
www.heartoflapland.com 11