Turistguide Røros.pdf - Melhus Turbuss
Turistguide Røros.pdf - Melhus Turbuss
Turistguide Røros.pdf - Melhus Turbuss
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
øros - holtålen - os - tolga - tynset - alvdal<br />
destinasjon røros<br />
Last ned<br />
vår nye app!<br />
turistguide<br />
La deg bergta<br />
www.roroS.No 1<br />
2012
2<br />
www.roroS.No<br />
4<br />
8<br />
22<br />
32<br />
40<br />
44<br />
48<br />
54<br />
55<br />
om destinasjon røros<br />
attraksjoner<br />
aktiviteter<br />
overnatting<br />
Handel og kunstHåndverk<br />
spisesteder<br />
Hva skjer?<br />
kurs og konferanse<br />
praktisk informasjon<br />
Kart<br />
Bruk kartene på omslaget for å finne frem etter geografi.<br />
Overnattingssteder og attraksjoner er merket med sidetall<br />
for hvor du kan lese om de i guiden.<br />
<strong>Røros</strong> Turistkontor, Peder Hiorts gate 2, 7374 <strong>Røros</strong>/Pb. 123, 7361 <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 41 00 00 / Faks: +47 72 41 02 08. post@rorosinfo.com – www.roros.no<br />
velkommen<br />
TurisTGuide 2012<br />
Utgiver: Destinasjon <strong>Røros</strong>.<br />
Tekst: Destinasjon <strong>Røros</strong><br />
Foto omslag: Svein Arne Aspås. Øvrige foto: Med tillatelse fra medlemmene<br />
Formgiving: Form til fjells as<br />
© Destinasjon <strong>Røros</strong>. Alle rettigheter reservert. Utgiver tar intet ansvar for mulige feil.<br />
Reiselivssjef: Linda M. Ramberg.<br />
Markedsssjef: Gunhild B. Reinskou<br />
Einar Aasen, Hilde M. Grøttan, Anne F. Hagen, Ståle Berre, Hilde Bergebakken og Vigdis Sandnes
Verdensarven røros bergstad<br />
og circumferensen<br />
Ifølge sagnet er opphavet til den storstilte gruvedrifta i <strong>Røros</strong>regionen bonden<br />
Hans Olsen Aasen. En dag i 1644 da han var ute på jakt, så skjøt han en reinsdyrbukk.<br />
Før bukken falt om, sparket den opp en skinnende stein som viste<br />
seg å kobbermalm.<br />
Circumferensen er betegnelsen på det området som ble tegnet som en sirkel<br />
med utgangspunkt i malmfunnet på Storwartz. <strong>Røros</strong> Kobberverk ble tildelt<br />
retten til naturressurser og arbeidskraft til å utvinne kobbermalmen innenfor<br />
denne Circumferensen som har en radius på ca. 45 km.<br />
1646 stod den første smelthytta ferdig ved Hitterelva og fra da av vokste Bergstaden<br />
<strong>Røros</strong> i raskt tempo. Rundt Malmplassen skjøt bebyggelsen fart, med<br />
to parallelle hovedgater og rettvinklede kvartaler etter mønster av byplanleggingen<br />
i «bergverkskongen» Christian IVs tid.<br />
Gjennom sin 333-år lange historie spilte <strong>Røros</strong> kobberverk en dominerende<br />
rolle økonomisk og sosialt også i kongeriket Danmark/Norge og internasjonalt.<br />
Verksdirektør Peder Hiorts ’efterregninger’ sier sitt: -… Røraas Kobberverk, i<br />
blandt de nordenfjeldske Bergverker det største og betydeligste ….<br />
Den første gruvedrifta i regionen var på Kvikne, den største gruvedriften var<br />
på <strong>Røros</strong> mens den siste gruva som var i drift, var Killingdal gruve, som ble<br />
nedlagt i 1986.<br />
Verdensarven i regionen ble utvidet i 2010 og verdensarvområdet består av<br />
tre kjerneområder med Circumferensen som en buffersone for disse. De tre<br />
kjerneområdene er <strong>Røros</strong> Bergstad (verdensarv siden 1980) og det omkringliggende<br />
kulturlandskapet, vintertransportruten fra <strong>Røros</strong> til Falun og Femundshytta<br />
i Engerdal<br />
Svein Arne Aspås<br />
TOLGA<br />
HOLTÅLEN<br />
RØROS<br />
4 www.roroS.No www.roroS.No 5<br />
OS<br />
TYDAL<br />
ENGERDAL<br />
velkommen<br />
<strong>Røros</strong>regionen og Nord-Østerdalens kultur, natur og historie er tett sammenvevd.<br />
Her finner vi mange spor fra gruvedrifta, kultur i hele sin bredde, et rikholdig<br />
jordbruk og en allsidig industri. Den vakre naturen med elver, innsjøer,<br />
vidder og fjell innbyr til utforskning, fjellturer, jakt, fiske og en rekke andre friluftsaktiviteter.<br />
Forollhogna og Femundsmarka nasjonalpark danner rammen rundt et av Norges<br />
mest spennende natur- og kulturhistoriske områder. Vårt område strekker<br />
seg fra Alvdal, Tynset, Tolga og Os kommuner i Hedmark til Holtålen og <strong>Røros</strong><br />
kommuner i Sør-Trøndelag.<br />
I store deler av regionen finnes det levende setergrender med muligheter for<br />
en idyllisk seterferie med rike naturopplevelser. Her kan du sove og spise og<br />
tilbringe dagene i rolig tempo tilpasset de små. Fra Reitan og over til Riasten,<br />
Vingelen Nasjonalparklandsby, Kjurrudalen og Vangrøftdalen, Alvdal Vestfjell<br />
og Tronsvangen finner du relativt store setergrender.<br />
Foruten gruvedrifta så har det også før den tid vært sørsamisk befolkning knyttet<br />
til reindrift i regionen. Flere av museene har kartlagt deler av denne og har<br />
utstillinger som viser sør-samisk historie.<br />
Vi er også stolte av å ønske velkommen til landets kanskje fremste område for<br />
lokalprodusert mat. Råvarene i vårt område har vokst fram og opp i et karrig<br />
landskap med et lysrikt, men relativt temperaturfattig klima. Det gir maten en<br />
unik god smak av fjell og vidde.
arn og familie<br />
Barn og familie<br />
For barnefamilier handler feriene ofte om å roe ned og koble av. Vår region byr<br />
på en avslappende atmosfære og rike muligheter til barnevennlige aktiviteter<br />
som gir hele familien påfyll – sammen.<br />
<strong>Røros</strong> Bergstad<br />
Bergstaden er en viktig del av norsk kulturarv har, med sine kriker og kroker,<br />
en umiddelbar appell til barn. Om sommeren er det egen historievandring for<br />
barn, se mer s 9. For utålmodige sjeler eller mindre barn, kan rebusløp være et<br />
godt alternativ til en guidet omvisning (s 10).<br />
Museum<br />
På Smelthytta (s 12) er de små modellene plassert i alle høyder så også mindre<br />
barn kan studere disse på egenhånd. Om sommeren er det støping av kobberbarrer.<br />
Olavsgruva (s 11) passer for barn i alle aldre. Vi anbefaler bæresele (ikke<br />
meis) til småbarn mens barn fra 3-4 års alder fint kan gå selv.<br />
Doktortjønna friluftspark<br />
Doktortjønna (s 13) er perfekt for barnefamilier. Her kan dere gjøre utrolig mye<br />
forskjellig og mange av aktivitetene er relatert til <strong>Røros</strong>historien og -naturen.<br />
Området er et flott lekeområde også utenom åpningstidene.<br />
Dølmotunet<br />
Dølmotunet (s 16) ligger midt i Tolga sentrum og er tilrettelagt for barn. Området<br />
er fint opparbeidet med ulike gardsdyr, gardsunger, budeier og tradisjonskost.<br />
Åpent hele sommeren.<br />
Vollan Gård<br />
Midt i Kvikne ligger det imponerende gårdstunet (s 17). Nasjonalparksenteret<br />
ligger på gården og har en barnevennlig utstilling. Servering sommerstid.<br />
Aukrustsenteret<br />
På Aukrustsenteret (s 15) kan barna kose seg i mange timer med et utall finurlige<br />
aktiviteter og installasjoner som engasjerer både store og små. Barna har<br />
kanskje allerede et forhold til Flåklypa og Gurin?<br />
Seterliv<br />
I store deler av regionen finnes det levende setergrender med muligheter for<br />
en idyllisk seterferie med rike naturopplevelser. Her kan du sove og spise og<br />
tilbringe dagene i rolig tempo tilpasset de små.<br />
Familieaktiviteter<br />
Se etter dette symbolet som viser aktiviteter som er spesielt egnet for familier.<br />
Tom Gustavsen<br />
en gnistrende vinterdrøm<br />
Vinteren på <strong>Røros</strong>vidda og i Nord-Østerdalen er noe for seg selv - overraskende<br />
oppkvikkende og vidunderlig vakker. Vanligvis faller snøen i slutten av<br />
oktober og ligger til tidlig mai i deler av regionen.<br />
Naturen og omgivelsene legger til rette for aktiviteter både med og uten ski på<br />
beina – eller du kan bare nyte vinterstillhetens friske skjønnhet.<br />
Langrenn<br />
I vår region er skiinteressen stor og løypene går gjennom Nord-Østerdalens<br />
skoglandskap, Kviknes bratte lier og <strong>Røros</strong>’ flate viddelanskap. <strong>Røros</strong> Tur og<br />
Løypeforening preparerer daglig sine løyper og har ca 110 km med løyper i<br />
<strong>Røros</strong> og Glåmosområdet i tillegg til løypenett i Brekken og Galåen.<br />
Se skisporet.no og fjelltur.no.<br />
Alpint<br />
De populære alpinanleggene i Ålen og på Hummelfjell har løyper både for<br />
erfarne alpinister og nybegynnere, snowboard og off-piste. Med sitt kalde og<br />
snørike klima kan regionen by på mange uforglemmelige dager med puddersnø.<br />
Området ved Storwartz på <strong>Røros</strong> er svært populært for snøkiting pga at<br />
området er flatt, snøsikkert og har gode vindforhold.<br />
Hundekjøring<br />
En av våre mest populære vinteraktiviteter er hundekjøring. Regionen har mange<br />
hundekjørere som tilbyr turer på alt fra 1 time til ukestur for både enkeltpersoner<br />
og grupper, se mer s 30. Du kan også besøke oss 2.-6. februar under<br />
Femundløpet som i 2010 var verdens første VM i hundekjøring.<br />
For andre aktiviteter du kan gjøre om vinteren, se side 22-29.<br />
6 www.roroS.No www.roroS.No 7<br />
Lasse Berre Geir Tønset<br />
vinter
Bergstadens levende, fargerike gater ...<br />
olavsgruvas eim av jord, stein og svovel ...<br />
Verdensarvområdet <strong>Røros</strong> Bergstad og Circumferensen<br />
er en utvidelse av verdensarven <strong>Røros</strong><br />
Bergstad som, så tidlig som i 1980, ble oppført<br />
på UNESCOs verdensarvliste.<br />
<strong>Røros</strong> Bergstad er forbundet med et kulturlandskap<br />
som på en eksepsjonell måte viser hvordan<br />
bergverksdrift, transport og daglig liv måtte tilpasses<br />
de utfordringene naturen representerte<br />
– fjellviddene, det kalde klimaet og den avsides<br />
beliggenheten uten veiforbindelser, og med marginale<br />
vekstforhold for skogen og jordbruket.<br />
På din reise i området, vil du oppleve hvordan<br />
bergverksdriften har formet vår region.<br />
Bergstaden <strong>Røros</strong>, Tom Gustavsen<br />
8 www.roroS.No www.roroS.No 9<br />
Bergstaden <strong>Røros</strong>, Terje Rakke<br />
RøRoS BeRGStAD<br />
Den fargerike og sjarmerende lille trehusbyen ble grunnlagt i 1646 og<br />
er siden formet av gruvedrift og byjordbruk. Oppført på UNESCOs liste<br />
over verdens kulturarv så tidlig som i 1980. I dag finner du her et levende<br />
kunsthåndverksmiljø, verkstedsutsalg, særegne, små butikker og gode<br />
spisesteder som byr på lokale retter med årstidens råvarer.<br />
BeRGStADVAnDRinG – GuiDet ByVAnDRinG<br />
Vandringen gir deg en grunnleggende innføring i hvordan det gamle<br />
bergverkssamfunnet har vokst fram. Her ligger fredede hus som perler på en<br />
snor. Vi besøker også bakgårder som viser det spesielle gårdsbruksystemet i<br />
byen. Omvisning i <strong>Røros</strong> kirke er inkludert. Varighet: ca 1 time og 15 min.<br />
oMViSninGStiDeR (inkLuDeReR kiRkeoMViSninG)<br />
Sommersesong:<br />
20.06–15.08: man–lør 10:30/12:30*/14:30<br />
søndag 11:30/13:00*<br />
*Omvisning går på norsk og engelsk<br />
Resten av året:<br />
01.06–19.06: man–lør 11:00<br />
16.08–10.09: man–lør 11:00<br />
11.09–31.05: tors kl. 13:00 og lør 11:00<br />
Ekstra omvisninger i påske-, høst og juleferie.<br />
Priser: Voksne kr 70,-. Barn u. 15 år i flg m voksne: Gratis (ikke v. grupper).<br />
Billetter kjøpes på turistkontoret.<br />
A: Peder Hiortsgt 2, <strong>Røros</strong> t: +47 72 41 00 00 W: www.roros.no<br />
RøRoSHiStoRien foR BARn<br />
– GuiDet ByVAnDRinG foR BARn<br />
Bakgårdsbesøk – hvordan bodde ungene på <strong>Røros</strong>, hva lekte de med? Hva er<br />
en vaskarryss? Vandringen går gjennom de trangeste vetene i Bergstaden og<br />
det er lagt inn aktiviteter på flere punkter.<br />
oMViSninGStiDeR<br />
20.06–15.08: tirs og tors 12:00 Kun på norsk.<br />
Priser: Barn kr 60,-. Foreldre i følge med barn går gratis.<br />
A: Peder Hiortsgt 2, <strong>Røros</strong> t: +47 72 41 00 00 W: www.roros.no<br />
attraksjoner
RøRoS kiRke<br />
«Bergstadens Ziir» – best kjent som <strong>Røros</strong> kirke, ble bygd i kobberverkets<br />
glanstid «til Guds ære og bergstadens pryd». Kirken, som sto ferdig i 1784,<br />
bærer navnet med rette der den troner majestetisk over trehusene. Riksantikvaren<br />
regner kirken som en av de ti mest profilerte kirkene i Norge. Den er<br />
en av landets største med sine 1 600 sitteplasser. Kirken er nyåpnet etter 2 års<br />
omfattende restaurering og fremstår i all sin prakt.<br />
åPninGStiDeR<br />
Sommersesong:<br />
20.06.–15.08.: man–lør 10:00–16:00<br />
søndag 12:30–14:30<br />
Resten av året:<br />
01.06.–19.06.: man–lør 11:00–13:00<br />
16.08.–10.09.: man–lør 11:00–13:00<br />
11.09.–31.05.: Kun lørdag 11:00–13:00<br />
Påske: 19.04.: 11:00–13:00. Jul: 27.12., 29.12.: 11:00–13:00<br />
oMViSninGStiDeR<br />
Sommersesong:<br />
20.06.–15.08.: man–lør 11:30/13:30*/15:30<br />
søndag 12:30, 14:00*<br />
Resten av året:<br />
01.06.–19.06.: man–lør 12:00<br />
16.08.–10.09.: man–lør 12:00<br />
11.09.–31.05.: Kun lørdag 12:00<br />
Påske: 19.04.: 12:00. Jul: 27.12., 29.12.: 12:00<br />
* Omvisning går på norsk og engelsk. NB! Kan utgå ved kirkelige handlinger og høytidsdager.<br />
Priser: Voksne kr 30,-. Barn u. 15 år i flg m voksne: Gratis (ikke v. grupper).<br />
Inngangsbillett kjøpes ved inngangen. Omvisning i <strong>Røros</strong> Kirke er inkludert<br />
for de som deltar på Bergstadvandring.<br />
A: Kjerkgata, <strong>Røros</strong> W: www.roros.no og www.roroskirke.no<br />
ReBuSeR<br />
Rebusløp er morsomt og sosialt – kanskje lærer du også noe nytt? Dette er en<br />
fin måte å bli kjent med Bergstaden på. Vi tilbyr 3 forskjellige rebuser.<br />
Priser: kr 50,-.<br />
A: Peder Hiortsgt 2, <strong>Røros</strong> t: +47 72 41 00 00 W: www.roros.no<br />
<strong>Røros</strong> kirke, Einar Aasen<br />
10 www.roroS.No www.roroS.No 11<br />
<strong>Røros</strong>museet Olavsgruva<br />
RøRoSMuSeet oLAVSGRuVA<br />
Bli med på en times guidet vandring gjennom 300 års bergverkshistorie! Turen<br />
går gjennom gruva Nyberget fra 1600-tallet og Olavsgruva fra 1900-tallet, 50 m<br />
ned og 500 m innover i fjellet. Dette er en stemningsfull opplevelse. Ta på varme<br />
klær og godt fottøy! I museumsbygget er det utstillinger om bergverkssamfunnet<br />
og regionens geologi. Museumsbutikk. Kafé i sommersesongen. Kjør FV 31 ut<br />
av <strong>Røros</strong>, det er skiltet til Olavsgruva. Totalt 13 km.<br />
åPninGStiDeR<br />
Sommersesong: 20.06.–15.08: Alle dager 10:00–17:00.<br />
I høst- og vintersesongen i forbindelse med omvisning.<br />
attraksjoner<br />
oMViSninGStiDeR<br />
Sommersesong:<br />
20.06.–15.08.: man–lør 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 og 17:00<br />
søndag 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 og 17:00<br />
Resten av året:<br />
01.06.–19.06.: man–lør 13:00 og 15:00 søndag 12:00<br />
16.08.–10.09.: man–lør 13:00 og 15:00 søndag 12:00<br />
11.09.–31.05.: * Lørdag 15.00<br />
Påske: 31.03.–08.04.: 15:00. Jul: 27.12.–30.12.: 15:00<br />
Stengt 24.12.–26.12., 31.12. og 01.01. *Påmelding innen kl. 12:00 til<br />
<strong>Røros</strong>museet (72 40 61 70).<br />
Priser: V.: kr 90,- Stud./ Honnør kr 70,- Barn under 15 år i følge med voksne:<br />
Gratis (gjelder ikke grupper). Barn uten følge av voksne: kr 30,-<br />
Kombibillett Olavsgruva/ Smelthytta: V.: kr 125,- Stud./ Honnør kr 105,-<br />
A: Olavsgruva, <strong>Røros</strong> t: +47 72 40 61 70 W: www.rorosmuseet.no<br />
StoRWARtzoMRåDet<br />
Storwartz med Olavsgruva er et interessant kulturhistorisk område som fra<br />
2010 ble en del av verdensarven. Foruten Olavsgruva finner vi bygninger og<br />
spor etter gruvedrift tilbake til midten av 1600-tallet.<br />
oMViSninG Grupper kan bestille vandringer med guide.<br />
A: Olavsgruva, <strong>Røros</strong> t: +47 72 40 61 70 W: www.rorosmuseet.no
RøRoSMuSeet SMeLtHyttA<br />
Museumsbygget Smelthytta er bygd over ruinene av smeltehytta som brant<br />
ned i 1975. Utstillingene her er knyttet til <strong>Røros</strong> Kobberverks historie, gjort levende<br />
gjennom modeller av gruver, smeltehytter og tekniske innretninger som<br />
var i bruk. Utstillinga “Ti finpussa” viser stasklær fra 1800-tallets <strong>Røros</strong>. I tillegg<br />
skiftende temautstillinger gjennom hele året, se web. Vi ønsker også velkommen<br />
inn i en rikholdig museumsbutikk og en liten kafé.<br />
Koppersmelting og støping av kopperbarrer mandag til fredag kl. 15.00 i perioden<br />
02.07–03.08.<br />
åPninGStiDeR<br />
Sommersesong:<br />
20.06.–15.08.: man–fre 10:00 – 18:00<br />
lør–søn 10:00 – 18:00<br />
Resten av året:<br />
01.06.–19.06.: man–fre 11:00–16:00<br />
lør–søn 11:00–15:00<br />
16.08.–10.09.: man–fre 11:00–16:00<br />
lør–søn 11:00–15:00<br />
11.09.–31.05.: man–fre 11:00–15:00<br />
lør–søn 11:00–14:00<br />
Påske: 31.03.–09.04.: 11:00–14:00. Jul: 26.12.–30.12.: 11:00–14:00<br />
Stengt 24.12.–25.12. og 31.12.–01.01.13<br />
oMViSninGStiDeR<br />
20.06.–15.08.: Norsk: 11:00, 14:00. Engelsk: 15:30<br />
Vi låner ut audioguide på norsk, engelsk og tysk.<br />
Priser: V.: kr 70,- Stud./ Honnør kr 60,- Barn under 15 år i følge med voksne:<br />
Gratis (gjelder ikke grupper). Barn uten følge av voksne: kr 30,-. Kombibillett<br />
Olavsgruva/ Smelthytta: V.: kr 125,- Stud./ Honnør kr 105,-.<br />
A: Malmplassen, <strong>Røros</strong> t: +47 72 40 61 70 W: www.rorosmuseet.no<br />
RøRoSMuSeet SLeGGVeien<br />
De små husene i Sleggveien gir et innblikk i bergverkssamfunnets sosialhistorie.<br />
I de fem øverste husene bodde det handverkere, tatere, løsarbeidere og enslige<br />
som ikke hadde gårdsbruk og husdyr. Husene er restaurert på tradisjonelt vis<br />
av <strong>Røros</strong>museets handverkere.<br />
I perioden 01.07.-05.08. er Spjellstuggu åpen kl. 11.00 til 16.00, og hver torsdag<br />
kl. 18.00 arrangeres ulike kulturhistoriske aktiviteter. Se s. 51. Gratis adgang.<br />
A: Sleggveien, <strong>Røros</strong> t: +47 72 40 61 70 W: www.rorosmuseet.no<br />
<strong>Røros</strong>museet Olavsgruva, Rob Veldhuis<br />
RøRoSMuSeet DoktoRtjønnA<br />
Doktortjønna og friluftsområdet rundt er perfekt for barnefamilier. Det er lagt<br />
til rette for mange typer aktiviteter på området. Her kan familien fløte tømmerstokker,<br />
prøve spellflåta, fiske, ro, padle kano, ta en tur med Eliasbåten,<br />
klatre, huske eller gå naturstien opp til Kvitsanda landskapsvernområde. Egne<br />
dagsprogram med aktiviteter hver dag i sesongen, se web.<br />
Femundsmarka nasjonalparksenter holder til i Stenhuset på området. Her er det<br />
utstilling om Femundsmarka, informasjon om turmuligheter, flora og fauna. Det<br />
er også en kafé hvor det serveres lunsj- og middagsretter i sommersesongen.<br />
åPninGStiDeR<br />
24.06. – 15.08.: Hver dag 11:00–16:30.<br />
For besøk på nasjonalparksenteret utenom sommersesong, kontakt <strong>Røros</strong>museet.<br />
T + 47 72 40 61 70<br />
Priser dagsbillett aktiviteter:<br />
Famile/gruppepris: med 1 barn: kr 120,-, med 2 barn: kr 200,-, med 3-5 barn: kr<br />
250,-. Voksne enkeltpersoner: kr 50,-. Årskort koster det dbl. av dagsbilletten.<br />
Besøk i nasjonalparksenteret og friluftsområdet er gratis.<br />
A: Johan Falkbergetsv., <strong>Røros</strong> t: +47 72 41 08 80 W: www.doktortjonna.no<br />
RøRoSMuSeet PReSSeMuSeet fjeLD-LjoM<br />
8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i<br />
huset ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen blitt pressemuseum. Huset inneholder<br />
Nordens eneste komplette avistrykkeri for blysats.<br />
oMViSninG Museet er åpent for forhåndsbestilte gruppeomvisninger,<br />
kontakt <strong>Røros</strong>museet.<br />
A: Stigersveien t: +47 72 40 61 70 W: www.fjeld-ljom.no<br />
fLAnDeRBoRG<br />
Dette er en bydel på andre siden av Hitterelva ift de to hovedgatene. Her finner<br />
du mange vakre husfasader i en fredelig del av bergstaden. Bebyggelsen her<br />
har vokst frem langs en gammel innfartsvei til smelthytta. Denne gata var<br />
sentral i produksjonen av ”Jul i Blåfjell”.<br />
SLeGGHAuGAn<br />
Slegg er avfallsproduktet etter kobbersmeltingen. Slegghaugan ligger som<br />
store fjell og minner oss om en enorm aktivitet gjennom 333 år. Om du går opp<br />
på toppen, vil du få panoramautsikt over Bergstaden. Tett inntil Slegghaugan<br />
finner du Sleggveien, også kalt ”Pippigatan” av svenske turister. En episode av<br />
Pippi Langstrømpe ble filmet akkurat her.<br />
12 www.roroS.No www.roroS.No 13<br />
Doktortjønna<br />
attraksjoner
HyttkLokkA<br />
Hyttklokka er plassert øverst i Mørkstugata i tilknytning til Malmplassen. Hyttklokka<br />
ble brukt til å varsle arbeiderne på smelthytta om når arbeidet begynte<br />
og sluttet. Klokka ble nok også brukt som alarmklokke feks. ved brann. Tar du bilde<br />
av hyttklokka med kirka i bakgrunnen, får du det klassiske motivet fra <strong>Røros</strong>.<br />
kunStHånDVeRkSRunDe<br />
Vi tar dere med på en tur rundt til noen av våre kunsthåndverkere. Her får vi et<br />
innblikk i hvordan de produserer sine spennende produkter og hvilke teknikker<br />
de bruker.<br />
Grupper kan bestille omvisning hos <strong>Røros</strong> Turistkontor t: +47 72 41 00 00.<br />
joHAn fALkBeRGet – MuSeet På RAtVoLDen<br />
Johan Falkberget (1879–1967) skapte verdenslitteratur med utgangspunkt<br />
i <strong>Røros</strong> kobberverks historie. Omvisningen gir innblikk i forfatterens liv og<br />
diktning og tar deg med inn i de to bolighusene på gården. Fint turområde.<br />
Grinda er alltid åpen. Fiskekort for Rugelsjøen.<br />
oMViSninGStiDeR<br />
07.07.– 06.08.: 13:00. Alle dager unntatt mandager. Kafé i helgene.<br />
Kveldsarrangement onsdager kl 19:00, åpen kafé fra kl 18:00.<br />
Grupper: ca. 15.06 til ca. 15.09. Andre Falkberget-opplegg: hele året.<br />
Priser: Voksne kr 70,-. Barn gratis.<br />
A: Rugeldalen, <strong>Røros</strong> t: +47 72 41 00 00 W: www.falkberget.no<br />
noRDGRuVfeLtet oG MuGGRuVA<br />
Fra parkeringsplassene ved Ratvolden og Kongens gruve er det flere turveier<br />
og stier i det vakre «Falkbergets rike» som nå er en del av selve verdensarvområdet.<br />
Området har sterk tilknytning til Johan Falkbergets forfatterskap. Nordgruvfeltet<br />
rundt Orvsjøen omfatter et stort kulturminneområde med rester<br />
etter gruvene Arvedal, Kongens, Christianus Sextus m.fl.<br />
HioRt-enGAn<br />
Kobberverkets direktør, kirkebygger, historiker, teolog og legatstifter Peder Hiort<br />
anla her, på sitt landsted, en barokkhage som du kan betrakte restene etter.<br />
Omvisninger i juli, se Hva skjer?. 6 km sør for <strong>Røros</strong> sentrum, i Galåen.<br />
kuRåSfoSSen kRAftStASjon<br />
Kuråsfossen 1 på Glåmos ble bygd av <strong>Røros</strong> Kobberverk og ble satt i drift i<br />
1896. Museum med gamle turbiner og annet elektrisk utstyr.<br />
oMViSninGStiDeR Etter avtale i sommerhalvåret<br />
A: Glåmos, <strong>Røros</strong> t: + 47 72 41 46 44 / +47 920 25 997<br />
Ratvolden<br />
AukRuStSenteRet<br />
En time sør for <strong>Røros</strong> ligger Alvdal, barndomsbygda til multikunstneren Kjell<br />
Aukrust. På Aukrustsenteret kan dere bli med på ei reise i Aukrusts liv, forfatterskap<br />
og humorfylte fantasiverden. Alt under tak av arkitekt Sverre Fehn. I sommer<br />
viser vi Aukrusts tidlige malerier, bla. med <strong>Røros</strong>motiv. Prøv deg som journalist<br />
i Flåklypa Tidende, besøk Reodor Felgens verksted og huset til Nabonissen.<br />
Ingen vokser fra Kjell Aukrust, han er fortsatt til glede for barn i alle aldre.<br />
åPninGStiDeR<br />
18.02.–04.03.: 10:00–17:00<br />
31.03.–04.04., 09.04.: 10:00–17:00<br />
05.05.–14.10.: 10:00–17:00, utvidet åpningstid i juli<br />
Hverdager og lørdager i desember 10:00–17:00 (15)<br />
Priser: Voksen kr 100,-, barn kr 60,-, studenter kr 60,-<br />
Familie, 2 voksne m/egne barn kr 300,-. Familie 1 voksen m/egne barn kr 200,-<br />
HuSAntunet<br />
Et av landets best bevarte bygdetun med med 17 torvtekte hus fra fra 1700-tallet.<br />
Lei lydguide og få et levende og stemningsfylt innblikk i tradisjonell<br />
gårdsdrift, seterdrift, byggeskikk, folketro og lokalhistorie fra Alvdal.<br />
Kontakt Aukrustsenteret for leie av lydguide. Pris: 50,-<br />
HALtDALen nye StAVkiRke<br />
Kirka er bygd etter samme mål og med samme byggeskikk som originalen fra<br />
ca. 1170 som nå står på Trøndelag Folkemuseum. Stavkirkas utrolige akustikk<br />
og stemning gir muligheter for musikalske, kulturelle og åndelige opplevelser.<br />
åPen kiRke<br />
15.06.–10.08.: man–lør 11:00–16:00<br />
oMViSninG Etter avtale<br />
A: Haltdalen t: +47 72 41 63 12, +47 906 58 772 W: www.stavkirka.no<br />
GAMMeLGåRDen<br />
Gammelgården er en prestegård fra 1700-tallet. Her får du innsikt i gårdens<br />
historie. I Gammelgården er det urtehage, turistkontor, kafé og butikk. Det er<br />
utstillinger om Operasjon Lapwing, Armfeldt og Det Holtaalske Skieløber Compagnie.<br />
Haltdalen nye stavkirke ligger rett ved.<br />
åPent 15.06.–10.08.: man–lør 11:00–16:00<br />
UTSTILLINGENE ER ÅPNE: ons og lør 11:00–13:00<br />
OMVISNING: ons og lør 12:00<br />
A: Haltdalen t: +47 72 41 63 12, +47 906 58 772 W: www.stavkirka.no<br />
14 www.roroS.No www.roroS.No 15<br />
Aukrustsenteret<br />
attraksjoner
GAMMeLBRuA På toLGA<br />
Den første brua ble bygd i 1736, ombygd og så restaurert og gjenreist. Brua<br />
har en spesiell brukonstruksjon med en lysvidde i bruspennet på 32 meter,<br />
som er landets største. Ca 1,5 km nord for Tolga sentrum ved Rv 30.<br />
VinGeLen nASjonALPARkLAnDSBy<br />
Vingelen er først og fremst kjent for sitt vakre kulturlandskap med mange flotte,<br />
gamle og velholdte bygninger og gardstun. Du kan feriere på setre, vandre i<br />
nasjonalparken Forollhogna, fiske, bo på buer og hytter inne i nasjonalparken,<br />
gå på museum og nyte kortreist mat. Kanskje møter du villrein også. Les mer<br />
på www.vingelen.com.<br />
VinGeLen kiRke oG SkoLeMuSeuM<br />
Vingelen har et av landets best bevarte bygningsmiljøer med nesten 800 hus<br />
fra før 1900. Museet inneholder gjenstander fra kirke- og skolehistorien. Fra<br />
den gamle middelalderkirka finnes bla et røkelseskar fra ca. år 1200.<br />
åPninGStiDeR<br />
20.06.–30.06.: 11:00–16:00<br />
01.07.–31.07.: 11:00–17:00<br />
01.08.–20.08.: 11:00–16:00<br />
A: Vingelen t: +47 948 32 207/+47 62 49 45 59 W: www.vingelen.com<br />
DøLMotunet oG SæteRSGåRDS SAMLinGeR<br />
Velkommen til en levende museumsgård med gårdsunger, dyr og mange aktiviteter.<br />
Konserter og krokvelder i helgene. Matlaging og håndverk tirsdager og torsdager.<br />
Stor markedsdag og auksjon lørdag 21. juli. Omvisning får du av budeiene,<br />
som også kan by på forfriskninger og tradisjonskost i våningshusets kafé. I nabobygget<br />
finner du Sætersgårds Samlinger med gjenstander fra 1700 og 1800-tallet.<br />
åPninGStiDeR Sommeråpent hver dag kl. 10.30 – 17.30 fra 21.06 – 08.08.<br />
Priser: Voksne kr. 40,- / Barn under 15 år gratis.<br />
A: Tolga sentrum t: +47 62 49 65 14 (gr.best.) W: wwww.tolga.kommune.no<br />
nARBuVoLL GAMLe SkoLe<br />
Bygget i 1876, og nå innredet som skolemuseum. Skolen var i bruk fram til<br />
1955. Den står nå ved Narbuvoll kirke. En del av Os museum.<br />
Pris: Voksne kr 50,-. Barn kr 30,-.<br />
t: +47 482 63 241 Omvisning på forespørsel.<br />
oDDentunet – oS MuSeuM<br />
Oddentunet i Narjordet er et staselig, fredet gårdsanlegg og hovedanlegget til Os<br />
museum. Innvendig er hovedbygningen et malerisk kunstverk der den opprinnelige<br />
utsmykningen er bevart. Sønvisfestivalen arrangeres på Oddentunet 13. – 15. juli.<br />
åPninGStiDeR Åpent med omsvisning lørdager og søndager i juli kl. 12–16.<br />
Priser: Voksne kr 50,-. Barn kr 30,-. Ring for omvisning utenom åpn.tid.<br />
t: +47 62 47 03 00 (Os kommune) W: www.os.hedmark.no<br />
Oddentunet<br />
kVikne kiRke<br />
Kirken, fra 1645, har rik innvendig dekor, og en av landets kanskje flotteste altertavler<br />
pryder korskirken som er bygd i tømmer. Kvikne kopperverk ga tømmeret<br />
til kirken og bygdefolket gjorde mye av byggearbeidet på dugnad.<br />
åPninGStiDeR<br />
Åpen for omvisning i juli. Omvisninger for grupper ellers i året.<br />
Kontakt: Solveig Frengstad t: 988 62 870 W: www.tynsetkirke.no<br />
VoLLAn GåRD, kVikne<br />
Vollan var bosted for Lorentz Lossius, som var første sjef ved Kvikne<br />
Kobberverk i 1635. Gården utviklet seg til et gods på flere mils utstrekning med<br />
rike fjellområder. Dagens bebyggelse fra 1835-1866, har eget gårdskapell og er<br />
enestående i sitt slag. Enkel servering sommerstid.<br />
åPninGStiDeR<br />
Lørdager og søndager ca 20. juni til ca 20. august. Juli: Alle dager i juli, kl 11-17.<br />
Arrangement hver uke.<br />
A: Skiltet avkjøring RV 3 i Kvikne sentrum. W: www.kvikne.no<br />
kVikne nASjonALPARkSenteR<br />
Ligger på Vollan Gård hvor informasjonssenteret er i fjøset fra 1877. Faste og<br />
skiftende utstillinger om sørsamisk kultur, Knutshø Landskapsvernområde,<br />
Forollhogna nasjonalpark og Kvikne kobberverk. Kultursti i tilknytning til<br />
senteret. Enkel servering sommerstid.<br />
åPninGStiDeR<br />
Lørdager og søndager ca 20. juni til ca 20. august. Juli: Alle dager kl 11-17.<br />
A: Skiltet avkjøring RV 3 i Kvikne sentrum. W: www.kvikne.no<br />
BjøRGAn PReSteGåRD<br />
I 1832 ble Bjørnstjerne Bjørnson født på Bjørgan Prestegård i Kvikne hvor<br />
familien bodde frem til 1837. Bygningen er i dag museum, men den er for tiden<br />
stengt grunnet en større restaurering.<br />
Kontakt: Solveig Frengstad t: 988 62 870 W: www.nordosterdalsmuseet.no<br />
kVikne koBBeRVeRk<br />
Det første malmfunnet ble gjort her i 1629. Gruveområdet danner et<br />
kulturlandskap preget av til dels forvitrede gule malmvelter og berghaller. Som<br />
en følge av verkets alder og skjebne (som oversvømmelse og ras) er få av de<br />
store gruvegangene bevart og tilgjengelig. En del mindre ganger er bevart og<br />
virker sikre nok for begrenset ferdsel. Bilvei helt frem om sommeren.<br />
A: Avkjøring fra RV 3 Kvikne sentrum. Bomveg W: www.kvikne.no<br />
16 www.roroS.No www.roroS.No 17<br />
Kvikne kirke<br />
attraksjoner
LoViSe Hytte<br />
Lovise hytte ble bygd i 1748, som smeltehytte for Folldal Verk. Tuftene etter<br />
smeltehytta, vassrenna, materiallager, hyttstue osv er godt synlige og slagghaugene<br />
ruver i landskapet. 500 m sti fra Sølndammen til Lovise hytte. Jettegrytene<br />
i elva Sølna er godt synlige fra stien.<br />
AukRuStMonuMentet<br />
Solan, Ludvig og Kjell Aukrust skuer utover Alvdalsbygda fra sin sokkel på Steia<br />
(Alvdal Sentrum). Skulpturen er av Nils Aas.<br />
nyHuS GARVeRi<br />
Ta en kikk inn i ei anna tid! Garveriet fra rundt 1860 er helt intakt og står slik det<br />
var da den siste garveren stengte døra i 1965. På bakrommet ligger fortsatt<br />
varer som aldri ble levert.<br />
Omvisning på forespørsel. t: +47 62 48 90 39<br />
kLeBeRSteinBRuDDet På kVikneSkoGen<br />
Like vest for Sandbekkdalen i Kvikne, 1000 moh, ligger et av landets mest kjente<br />
klebersteinbrudd fra førromersk jernalder, dvs. 400- 300 år f. Kr. Informasjonstavlene<br />
ved RV3 og i bruddet gir god informasjon. Fin sykkel- eller gåtur fra veien.<br />
A: Skiltet fra RV3 mellom Kvikne og Tynset.<br />
RøStVAnGen GRuVeR<br />
Først på 1900-tallet var dette et gruvesamfunn med ca 500 innbyggere, skole,<br />
kafé og samfunnshus. I dag er det bare grunnmurene som står igjen. Informasjonstavler.<br />
Et besøk her kan fint kombineres med en fjelltur opp til Midthøa/<br />
Børsøhøa. Adkomst: Skiltet avkjørsel fra RV3 ved Nytrøa, ca 3 km. Bomvei. Fra<br />
parkeringsplassen går det sterk sti opp.<br />
W: www.tynset.kommune.no<br />
MuSeuMSSenteRet RAMSMoen<br />
noRDøSteRDALSMuSeet<br />
Gammelt gårdsanlegg hvor Nicolai Hersleb Ramm, skoginspektør ved <strong>Røros</strong><br />
Kobberverk en gang bodde. Dette er nå et museumssenter med faste og skiftende<br />
utstillinger i det nye museumsbygget og det gamle fjøset. Installasjon av<br />
Tina M. Buddeberg på gårdsplassen.<br />
åPninGStiDeR<br />
Ca. 15. juni til 15. aug: man-lør kl 11-17. Ellers i året: hverdager kl 11-15.<br />
Henvendelse i kontorbygningen for å se utstillingene.<br />
A: Kongsveien 6, Tynset. t: +47 62 48 08 70 W: www.nordosterdalsmuseet.no<br />
Røstvangen gruver, Stein Kaasin<br />
tynSet kiRke<br />
Få kirker er så vakkert plassert og godt synlig fra alle kanter som denne kirka.<br />
Utsikten fra kirkebakken er også den aller beste, og derfor verdt et besøk.<br />
åPninGStiDeR<br />
Kirka er åpen fra ca 20. juni til ca 20. august (fra St.Hans til skolestart) kl. 10–16.<br />
t: +47 62 48 55 60 W: www.tynsetkirke.no<br />
tynSet ByGDeMuSeuM<br />
Her er en rik samling ulike historiske bygninger fra 1700 og 1800-tallet. Parken<br />
er fin for rolig rekreasjon.<br />
A: Parkveien 36, Tynset t: +47 62 48 08 70 W: www.nordosterdalsmuseet.no<br />
VeRDenS StøRSte SPARk<br />
Tynsets mest fotograferte objekt står på Tynset torg. Sparken er 5,25 meter<br />
høy, 3,72 meter bred og 11,60 meter lang, dvs fem ganger størrelsen på en<br />
vanlig spark.<br />
A: Tynset torg<br />
GRøtåDALen GRuVeR, tyLLDALen<br />
Fra riksvei 30 går det en forholdsvis sterk sti opp den trange dalen. Fortsatt<br />
er det synlige spor etter gruvedriften tidlig på 1800-tallet. Det ble utvunnet<br />
kopper-, svovel- og magnetkis.<br />
A: RV 30 mellom Tynset og Tylldalen.<br />
tyLLDALen ByGDetun<br />
Friluftsmuseum/bygdetun fra slutten av 1950 som formidler kunnskap om bygdas<br />
middelalder-historie. Omvisning i forbindelse med arrangement og ellers<br />
etter avtale. Merket avkjørsel ved Tylldalen kirke.<br />
t: +47 62 48 08 70 W: www.nordosterdalsmuseet.no<br />
tyLLDALen kiRke<br />
Om sommeren er det en åpen kirke, og du vil ikke angre på et kvarters stopp.<br />
Kirka ble vigslet i 1736 og fikk navnet «Vår Frelsers Kirke». Det er ei langkirke<br />
med kor, skip, sakresti og våpenhus. Kirka er åpen i Olsok-tider.<br />
A: RV 30 W: www.tynsetkirke.no<br />
BRyDALen kiRke<br />
Brydalen kirke ble innviet i 1884 og vitner om en fantastisk offervilje i et lite<br />
lokalsamfunn med bare 20 innbyggere.<br />
Kontakt for omvisn.: Inger Elise Næss t: +47 952 33 621 W: www.tynsetkirke.no<br />
18 www.roroS.No www.roroS.No 19<br />
Museumssenteret Ramsmoen<br />
attraksjoner
NaturattraksjoNer<br />
foRoLLHoGnA nASjonALPARk<br />
Forollhogna byr på sammenhengende høyfjellsområder, slake dalsider og<br />
slåtteområder og omtales ofte som «De snille fjell». Norges mest produktive<br />
villreinstamme holder til her, og den er kjent for store bukker med flotte gevirer.<br />
Dalsbygda, Vingelen Nasjonalparklandsby og Kvikne grenser mot nasjonalparken.<br />
www.midtnorsknatur.no<br />
foRoLLHoGnA infoRMASjonSSenteR<br />
Lokalisert i flerbrukshuset Bunåva i Vingelen sentrum. Interaktiv utstilling om<br />
bl. a. seterliv, villrein, biologisk mangfold og klima.<br />
A: Vingelen t: +4747 92 11 87 W: www.vingelen.com<br />
kVitSAnDA<br />
Like nord for <strong>Røros</strong> sentrum finner du et stort flyvesandsområde. Dette er slutten<br />
på en esker som går fra Synnervika ved Femunden og helt til <strong>Røros</strong>. Du kan<br />
følge en natursti fra Doktortjønna til Kvitsanda.<br />
feMunDSMARkA nASjonALPARk<br />
Nasjonalparkens skog- og fjellområder byr på et unikt landskap og natur. Dette<br />
er et av de største sammenhengende villmarksområdene i Sør-Skandinavia og<br />
strekker seg fra innsjøen Femunden til svenskegrensen.<br />
Et eldorado for turgåere, padlere og fiskere, men området har også mye å by<br />
på av kultur og historie. Man kan fortsatt se spor etter tømmerfløtingen, gamle<br />
setre og buer. Er du heldig får du kanskje øye på noen av de store rovdyrene<br />
våre! Se også Doktortjønna, s 13.<br />
M/S fæmund ii<br />
I sommerhalvåret bringer tradisjonsrike M/S Fæmund II deg ut på<br />
«innlandshavet» Femunden. Opplev Femundsmarka fra sjøen, eller i kombinasjon<br />
med turer i Femundsmarka og områdene rundt. Se rutetabell s. 57.<br />
t: +47 72 41 37 14 W: www.femund.no<br />
knutSHø LAnDSkAPSVeRnoMRåDe<br />
Området som ligger mot Dovrefjell/ Sunndalsfjella Nasjonalpark byr på fine<br />
turmuligheter og rik botanikk. Avkjøring fra RV 3 sør for Kvikne sentrum,<br />
bomveg som går forbi Storinnsjøen til Dølvad.<br />
Femundsmarka, Peter Møllenkamp<br />
attraksjoner<br />
RiPAn oG GAMMeLDALen nAtuRReSeRVAt<br />
Ripan er en geologisk formasjon fra siste istid, for ca 10 000 år siden. Det er<br />
fint å gå eller sykle oppe på den tidligere strandkanten 200 m over dalbunnen.<br />
Gammeldalen er kjent for sine høye og lange eskere som også ble dannet<br />
under sist istid.<br />
SkåRHåMMåRDALen<br />
Skårhåmmårdalen, en ”miniatyrcanyon” ved Sundet. Den lille dalen er utypisk<br />
for <strong>Røros</strong> med sine bratte berghamrer. Ligger ca. 4 km fra <strong>Røros</strong> sentrum.<br />
BjøReGGene nAtuRReSeRVAt<br />
Terrengformasjoner etter de to bresjøene Øvre og Nedre Glåmsjø. Du finner<br />
Bjøreggene på østsida av Glåma, nord for Tolga sentrum. Mer: www.roros.no.<br />
RuGLRåen<br />
En særpreget canyon mellom Rugldalen og Ålen med interessante geologiske,<br />
botaniske og historiske severdigheter. Kontaktperson: Rolf Engan tlf: 911 27 968.<br />
HeSSDALSfenoMenet<br />
Hessdalsfenomenet er verdenskjent som et av de mest spektakulære lysfenomener<br />
i verden.<br />
A: Peder Skogaas t: +47 952 89 880 W: www.hessdalen.no<br />
tufSinGDAL nAtuRReSeRVAt<br />
Her kan du besøke den lange Tufsingdalseskeren som bidrar til forståelse av<br />
hvordan isavsmeltingen forløp i Femundsområdet. Mer info: www.roros.no.<br />
MoLinGA nAtuRReSeRVAt<br />
Et viktig hekke- og rasteplassområde for fugl som strekker seg ut ved den nordvestre<br />
enden av Aursunden. Molinga er et av <strong>Røros</strong>regionens mest artsrike våtmarksområder<br />
i trekktida. Det er restriksjoner på båtbruk. Mer: www.roros.no.<br />
SøLenDet nAtuRReSeRVAt<br />
Tidligere noen av distriktets fineste slåttemyrer med et særegent planteliv. Siden<br />
1976 har man restaurert for å gjenskape og ta vare på det unike landskapet.<br />
Ligger på nordøstsida av Aursunden, 4–5 km fra Brekken sentrum.<br />
Mer info: www.roros.no.<br />
VAnGRøftDALen – kjuRRuDALen i DALSByGDA<br />
Status som nasjonalt ”utvalgt kulturlandskap”. Levende setergrender med sau<br />
og ku på fjellbeite, besøkssetre, sykling på idylliske seterveier, barnevennlige<br />
fotturer, bl.a til toppen av Forollhogna. www.dalsbygda.no<br />
SAkRiSoDDen PLAntefReDninGSoMRåDe<br />
På nordsida av Aursunden, ca. 6 km fra Glåmos ligger Sakrisodden med Norges<br />
sjeldneste plante, Sibirstjerna (Aster Sibiricus). Vil du besøke Sakrisodden må<br />
du ta kontakt med Jorunn på gården ved plantefredningsområdet.<br />
tRonfjeLLet<br />
Kjør opp Norges nest høyeste bilvei opp til fantastisk panoramautsikt fra Trontoppen,<br />
1660 moh. Visjonen om et fredsuniversitet her lever ennå, men området<br />
er også spennende botanisk sett og har flere naturstier.<br />
ALVDAL VeStfjeLL<br />
Store Sølnkletten er det naturlige midtpunkt i Alvdal Vestfjell med sine 1827<br />
moh. Flott og variert turområde i typisk norsk fjelllandskap. Du kan kjøre inn til<br />
området bla. fra Dølbekken og Sølndalen.<br />
jutuLHoGGet<br />
Dette er Nord-Europas største juv (canyon) og ble formet under siste istid, ca.<br />
10 000 år siden. Jutulhogget kan du oppleve til fots ved å gå ned den stupbratte<br />
stien, eller du kan nyte utsikten fra oppe på kanten.<br />
20 www.roroS.No www.roroS.No 21
Vakre fjellvidder og blikkstille vann ...<br />
naturopplevelser som får deg til å snappe etter pusten ...<br />
Naturen i <strong>Røros</strong>regionen er vill og urørt. Har du lyst<br />
på en vinteropplevelse utenom det vanlige kan du<br />
prøve hundekjøring eller snøkiting!<br />
De mektige nasjonalparkene Forollhogna og<br />
Femundsmarka er eldorado for naturelskere året<br />
rundt og fra Bergstaden <strong>Røros</strong> kan du gå rett ut på<br />
vakre turstier eller i nyoppkjørte langrennsspor.<br />
Toppen av Rådlausfjellet, Øyvind Wold<br />
Lokalmatsafari i <strong>Røros</strong>traktene<br />
En matguide tar deg med på en spennende reise i lokal mathistorie for å oppleve<br />
den genuine smaken av <strong>Røros</strong>traktene hos unike råvareprodusenter og<br />
serveringssteder. Du får selvsagt anledning til å smake og ikke minst handle<br />
lokalmat. Vi tilbyr ulike safariturer. Varighet: ca 5 t.<br />
Tider: Tirs. og tors. 26.06.–09.08. samt onsdag 20.06. og lørdag 28.07. og 11.08.<br />
Priser: Fra 560,-<br />
A: <strong>Røros</strong> Turistkontor, Peder Hiortsgt. 2. T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no<br />
seterliv<br />
aktiviteter<br />
I traktene rundt <strong>Røros</strong> finnes det mange setrer og fjellgårder som er flere<br />
hundre år gamle og fortsatt i bruk. Dette gir deg rike muligheter til gårdsbesøk<br />
fargelagt av en annen tid. Se s. 45-46 for setre med servering av tradisjonskost.<br />
Vingelen nasjonalparklandsby<br />
Vi formidler seteraktiviteter og opplevelser. Bli med budeia i fjøset, få omvisning<br />
på setervollen og smak på ekte og kortreist seterkost. Les mer på s. 38.<br />
A: Vingelen. T: +47 479 21 187. W: www.vingelen.com<br />
fjellfølge i Dalsbygda<br />
Vi arrangerer og formidler overnatting, servering, vandringer og andre<br />
opplevelser i Dalsbygda. Ekte seterliv for familien, kolleger eller vennegjengen.<br />
A: Dalsbygda, Os. T: +47 481 09 683. W: www.fjellfolge.no<br />
22 www.roroS.No www.roroS.No 23<br />
Utenfor Aasgårdvollen i Vingelen, T. Gustavsen
sørsamisk kultur og reindrift<br />
På <strong>Røros</strong> har det i flere hundre år vært drevet med tamreindrift. Allerede før<br />
gruvedrifta ble etablert, var det sørsamisk befolkning i disse traktene. I dag<br />
driver sørsamene fremdeles med reindrift, og tilbringer store deler av året<br />
sammen med reinen. Nå har du muligheten til å få oppleve noe av sørsamenes<br />
kultur og historie.<br />
Se også Kvikne Nasjonalparksenter s. 17.<br />
<strong>Røros</strong>rein<br />
I gangavstand fra <strong>Røros</strong> sentrum tilbyr vi leie- og kjøreturer med rein, mating og<br />
lassokasting. I gamma vår kan grupper/selskaper nyte varm drikke eller et godt<br />
måltid basert på samiske tradisjoner. Vi skreddersyr gjerne opplegg for bedrifter.<br />
Gårdsutsalg med salg av egne reinsdyrprodukter.<br />
A: Hagaveien 17, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 06 / +47 979 74 966. W: www.rorosrein.no<br />
Opplevelser med rein: des– mars. Gamma er tilgjengelig hele året. Forhåndsbestilling.<br />
sykkel og vandring<br />
SykkeL- oG VAnDRePARADiSet<br />
RøRoS BeRGStAD oG CiRCuMfeRenSen<br />
Fjellet inviterer til fotturer både vår, sommer og høst. Det åpne, vide<br />
fjellandskapet med tallrike vann, vassdrag og skogkledde daler innbyr til<br />
friluftsliv hele året. Et turvennlig terreng med mange veier gjør <strong>Røros</strong>regionen<br />
godt egnet til sykkelturer for store og små. Her kan du velge etappelengde,<br />
varighet og type blant utallige ferdselsveier og stier, mange med historie<br />
knyttet til kobberverkets drift og verdensarven <strong>Røros</strong> og Circumferensen.<br />
Mer detaljerte turtips får du på <strong>Røros</strong> turistkontor, på www.roros.no eller<br />
www.fjelltur.no.<br />
Mange sykkelritt og løp, se HVA SKJER s. 48.<br />
<strong>Røros</strong>rein, Finn Nilsen<br />
aktiviteter<br />
tuRtiPS<br />
tømmerrennene<br />
Mellom Femunden og Feragssjøen bygdes kanaler og renner til fløting av<br />
tømmeret fra Femundstraktene og til <strong>Røros</strong>. Anleggene fra 1700-tallet er nå<br />
restaurerte og nåes til sykkel eller fots. Start f.eks. fra Langen.<br />
tjønnhauan natur- og kultursti<br />
3,9 km lang, i lett terreng med utgangspunkt om lag fire km fra Tolga sentrum<br />
langs veien mot Vingelen.<br />
nørdalen natur- og kultursti<br />
Går langs gamle ferdselsveier i setertraktene i Nørdalen som er et rikt naturområde.<br />
Poster langs ruta gir innblikk i natur- og kulturhistorie, dyre-, plante og<br />
fugleliv. Stien starter/slutter ved Langtjønna, Rv28. www.os.hedmark.no<br />
Den gamle gruveveien til Storwartz gruve<br />
En fin sykkeltur på historisk grunn. I 1646 skrev kong Christian IV ut et privilegiebrev<br />
som ga <strong>Røros</strong> Kobberverk enerett på mineraler, skog, vassdrag og arbeidskraft<br />
i en radius på fire gamle norske mil; Circumferensen. Passerspissen<br />
ble satt like ved Storwartz som er sentrum i Circumferensen.<br />
Skårhåmmårdalen og Hiortengan<br />
Om sommeren setret bergverksarbeiderne, mens øvrigheten bygde hageanlegg<br />
og paviljonger på landet. En flott sykkeltur er til paviljongen i Skårhåmmerdalen,<br />
eller til hageanlegget ved Hiortengan – der historien kviskre.<br />
Mølmannsdalen<br />
Barnevennlig terreng, fint for både fot-turer og sykkelturer. Inne ved Mølmannsdalen<br />
gård, ryktes det at vakre Katharina ennå av og til kan sees vente<br />
på sin elskede i svalgangen…<br />
karolinerleden fra Haltdalen til tydal<br />
Leden er den samme som den svenske hærfører generalløytnant Armfeldt og<br />
karolinerne brukte på sin dødsmarsj over grensefjellene ved juletider 1718.<br />
Merket sti fra Gammelgården i Haltdalen som følger gamle vegleder til Nordpå<br />
i Aunegrenda. Stien over fjellet til Tydal, ved foten av Bukkhammaren, er TTmerket.<br />
Ca. 2 mil. Turen kan forlenges over til Sverige langs den gamle leden.<br />
kulturvandring i Vingelen nasjonalparklandsby<br />
Ny kultursti i selve hjertet av Vingelsbygda. Her kan du vandre langs veg og<br />
sti mellom solsvidde tømmerhus og lese om bygdas kulturhistorie og dagens<br />
bygdeliv. Start fra sentrum i bygda. Turen tar ca. 1t.<br />
SykkeLGuiDe<br />
Vi tilbyr flere turalternativer med guide og kan også skreddersy turer som<br />
passer deg. Sykkelutleie.<br />
Priser: 200,-/1 ½ t og 250,-/2 ½ t. Lengre turer etter avtale.<br />
Bestill: T: +47 45 25 35 60. W: www.sykkelguide.com<br />
24 www.roroS.No www.roroS.No 25<br />
Tom Gustavsen
tuRGuiDeR<br />
Rå <strong>Røros</strong><br />
Utforsk <strong>Røros</strong>området og Femunden med lokalkjente og kompetente guider.<br />
www.raaroros.no Se mer på s. 31.<br />
<strong>Røros</strong>opplevelser<br />
Historiske vandringer i naturen eller spesialbestillinger. Se mer på s. 31.<br />
turskredder’n<br />
Guidet sykkeltur i vakre setertrakter. Guidet fottur i skog og fjell. Se mer på s. 31.<br />
fjellfølge i Dalsbygda Se mer på s. 23.<br />
Hodalsturen<br />
Guidet turer på og ved Hodalssjøene, 15 km med fjellvann som ligger som<br />
perler på en snor etter hverandre.<br />
A: Hodalen, Tolga. T: +47 918 19 046. W: www.hodalsturen.no<br />
Vingelen fjellførerlag<br />
Vi arrangerer natur- og kulturvandringer i og rundt fjellbygda Vingelen. Bli med<br />
på guidet tur i Forollhogna nasjonalpark, i setertraktene eller blant værbitte<br />
tømmerhus i Vingelsbygda (status som nasjonalparklandsby). Vi tilbyr turer<br />
med ulike tema som geologi, botanikk, villrein, seterliv, kulturhistorie mv. Kontakt<br />
oss for bestilling.<br />
A: Vingelen. T: +47 902 15 604. W: http://tur.vingelen.no<br />
Hundekjøring<br />
Lev deg inn i rollen som modig eventyrer mens du fyker over <strong>Røros</strong>vidda bak<br />
hundesleden!<br />
nanouak Dogsledding<br />
Vi tilbyr hundekjøringsaktiviteter i vakker fjellnatur. Vi har turer for alle: halv<br />
times tur hvor dere sitter i hundesleden, totimers- halvdags-og heldagsturer<br />
hvor du lærer å kjøre ditt eget hundespann, samt ekspedisjoner over flere dager<br />
med overnatting i lavvo eller fjellhytter. Alle våre aktiviteter egner seg for<br />
familier, grupper eller firmaer.<br />
A: Sømådalen, Engerdal kommune T: 99 27 54 67 W: www.nanouak-dogsledding.com<br />
Alaskan Husky tours<br />
Økoturismesertifisert bedrift drevet av den kjente hundekjøreren<br />
Ketil Reitan og kona Evelyn Anguyak. Hundekjøring med sleder<br />
om vinteren og firehjulsvogner om sommeren. Vi legger inn andre aktiviteter ved<br />
større grupper som truger, skytekonkurranse på skiskytterblink, fiske og foredrag.<br />
For privatpersoner og grupper opptil 200 personer.<br />
A: Narjordet, Os. T: +47 62 49 87 66 / +47 951 69 848. W: www.huskytour.no<br />
<strong>Røros</strong>Husky<br />
Vi skreddersyr turer etter ønsker og behov. Individuelle og grupper. Vi tilbyr spesialopplegg<br />
for bedrifter. Kun 8 km nordover fra <strong>Røros</strong> sentrum, like ved RV30.<br />
A: Orvos. T: +47 72 41 41 94 / +47 915 15 228. W: www.roroshusky.no<br />
Husky Active<br />
Vi tilbyr hundesledeturer for enkeltpersoner og grupper, familier eller firma på<br />
søken etter eventyr i villmarka. Turene våre tar fra 1 t til 1 uke. Vi har også<br />
vogner for barmarkskjøring. Vi tilbyr også andre aktiviteter, se nettsiden vår.<br />
A: Kåsa, Tolga. T: +47 62 11 06 32. W: www.dogsleddingexpeditions.com<br />
Hesteopplevelser<br />
Opplev lune bjørkelier og røsslyngkledt fjell med stier og kjerreveier etter gruve-<br />
og seterdrifta. Eller se Bergstaden <strong>Røros</strong> på din ferd gjennom gatene med<br />
hest og vogn. Om vinterene kan du sitte varmt under saueskinn under lyset av<br />
fakler med hestesleden går gjennom <strong>Røros</strong>- trange, snødekte gater.<br />
Stall Ardenners<br />
Kanefart i <strong>Røros</strong> sentrum. Hest og vogn om sommeren.<br />
A: <strong>Røros</strong>. T: +47 906 69 248 / +47 970 28 495.<br />
aktiviteter<br />
<strong>Røros</strong> kjørelag<br />
<strong>Røros</strong> Kjørelag tilbyr kanefart i og utenfor <strong>Røros</strong> sentrum. Bli med å opplev <strong>Røros</strong>´<br />
trivelige gater fra sleden, med fakler og skinnfell på vinteren. Eller med<br />
vogn på sommeren. Vi tar også på oss bryllupskjøring. Ta kontakt for pris og<br />
en hyggelig prat!<br />
A: Kontaktpers: Wenche Svendsen T: 93 05 35 08 @: wsvend@gmail.com<br />
Vauldalen<br />
Kryp innunder skinnfellen og bli med på en tur gjennom skogen. I ly av fakkelskinnet<br />
kjører vi med hest langs gamle forbondestier innover skogen.<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no<br />
os turridning<br />
Vi arrangerer rideturer i vakkert skog- og fjellterreng, feks inn i Forollhogna nasjonalpark.<br />
Vi tilbyr alt i fra timeslange turer til flere dager. Overnatting i lavvo<br />
eller setrer. Vi arrangerer også rideleirer.<br />
A: Os. T: +47 906 24 824. W: www.osturridning.no<br />
Savalen hestesenter<br />
Vi tilbyr ridning, kanefart og turer med hest og vogn, bryllupskjøring, kløyving<br />
av varer og guiding av jaktopplevelser. Mektige naturopplevelser i variert og<br />
vakker natur – i skog og fjell. Hos oss kan du også overnatte.<br />
A: Savalen, Tynset T: 907 68 137 W: www.hestesenter.no<br />
Bekken Gård<br />
Korte eller lengre fjellturer med islandshest (maks 10) Drop-in på bane.<br />
Hytte og caravanplass. Fiske, båtutleie, badestamp. Familier så vel som firmaer.<br />
A: Hessdalen, Ålen. T: +47 72 41 61 68 / +47 950 45 320 . W: www.bekken-gaard.no<br />
Patrusli Gård<br />
Rideturer i flott skog- og fjellterreng på trygge islandshester - året rundt. Overnatting.<br />
Servering (grupper). Gode muligheter for andre turer og fiske.<br />
A: Stugudal, Tydal. T: +47 73 81 46 00 / +47 90 10 46 00/01 W: www.patrusli.no<br />
Kano og båt<br />
En tur med båt eller kano gir deg muligheten til å oppleve naturen på en<br />
spesiell måte. Liggende stille på vannet, flytende nedover en elv eller i kjappe<br />
tak nedover stryk. Doktortjønna har kanotilbud for barn, se s. 27.<br />
GuiDeDe kAnotuReR<br />
Rå <strong>Røros</strong> Sertifiserte instruktører tilbyr padling for folk i alle aldre.<br />
www.raaroros.no Se mer på s. 31.<br />
<strong>Røros</strong>opplevelser Padling i familievennlige etapper på Glomma i historiske<br />
omgivelser, inkl servering. www.rorosopplevelser.no Se mer på s. 31.<br />
Alaskan Husky tours www.huskytour.no Se mer på s. 26.<br />
turskredder’n www.turskredderen.no Se mer på s. 31.<br />
Hodalsturen www.hodalsturen.no Se mer på s. 26.<br />
kAnoutLeie<br />
<strong>Røros</strong> Sport AS A: Bergmannsgata 13, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 12 18.<br />
Langen Gjestegård A: Hådalen, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 37 18.<br />
Hodalen fjellstue A: Hodalen, Tolga. T: +47 62 49 60 72.<br />
26 www.roroS.No www.roroS.No 27
Fiske og jakt<br />
<strong>Røros</strong> og Nord-Østerdalen er et eldorado for sportsfiskere. Regionen kan by på<br />
varierte fiskemuligheter for enhver smak:<br />
- Flere fluefiskesoner<br />
- Harrfiske i verdensklasse<br />
- Fiske etter stor gjedde (større enn 100 cm)<br />
- Jakt på stor ørret i mindre elver<br />
- Elva Vangrøfta ”Skrukka” fra filmen Tørrfluelandet<br />
- Fjellfiske<br />
- Laksefiske i Gaula<br />
- Områder tilpasset familiefiske<br />
For mer informasjon se Fiskeguiden (kart) og www.fishspot.no. Fiskekort<br />
kan kjøpes lokalt på turistinformasjoner, butikker, bensinstasjoner eller på<br />
www.fishspot.no. Fiskekort for Femundsmarka og Statskog kjøpes på www.inatur.no.<br />
I <strong>Røros</strong>traktene er det også veldig godt og variert jaktterreng for eksempelvis rype.<br />
estuary Lodge<br />
Ypperlig fiske i Glommas første eksklusive fluefiskesone. Erfaren guide. Se s. 38.<br />
Vingelen turist<br />
Salg av fiskekort i fjellvann samt jakt på villrein, skogsfugl og rype.<br />
A: Vingelen. T: +47 469 82 563. W: www.vingelen.com<br />
strand og bad<br />
Vi har mange sandstrender med bademuligheter i området. Vannet varmes raskt<br />
opp på fine sommerdager. Vi kan anbefale Gjettjønna ved <strong>Røros</strong>, Storsandtjønna<br />
mellom Orvos og Rugeldalen, Løken på Glåmos, Dalstjønna i Mølmannsdalen,<br />
Langtjønna i Os, Stubsjøen på Kvikneskogen og Svarttjønna på Tynset.<br />
Badedam i Hummelfjell (nyanlagt sommer 2012) Kiosk/kafè.<br />
A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no<br />
BASSenG<br />
<strong>Røros</strong> Hotell Basseng 12,5 x 9 m. Badstue.<br />
A: An Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no<br />
Åpent alle dager kl. 07–21. Pris: Voksne kr 75,-. Barn kr 40,-.<br />
<strong>Røros</strong> Rehabilitering<br />
Basseng (12,5 m) med motstrømskanal, ryggmassasjebad, boblebad<br />
og badstue. Rullestolrampe. Barn under 16 år må følge voksne.<br />
A: Øverhagaen 15, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 95 00. W: www.rorosrehab.no<br />
Åpent lør-søn 12-14.30 og lør 18-21. Pris: V. kr 90,-. Barn kr 40,-. Familiepris kr 250,-.<br />
Foto: Fishspot.no<br />
os Svømmehall i den nye oshallen<br />
Ligger rett ved RV 30, nord for Os sentrum, like ved samfunnshuset.<br />
Basseng 12,5x10 m.<br />
Åpent fra 15.09 til påske tre kvelder i uka – se www.os.hedmark.no<br />
Pris: Voksne kr 40,- Barn kr 20,-<br />
tolga Svømmehall Basseng 12,5 x 10 m<br />
A: Tolga. T: +47 62 49 65 35.<br />
9.1–28.3 og 22.10–19.12: man-ons 17–21. Pris: Voksne kr. 40,-. Barn kr. 20,-.<br />
tynset svømmehall 10x12,5 m<br />
A: Ramm Østgaards gt. 6 T: +47 62 48 52 45 W: www.tynset.kommune.no<br />
Åpent tirs, tors og fre kl 17-20.30. Stengt 1.5.-1.9.<br />
Pris: Voksne kr 50,- , barn kr 25,-. Klippekort.<br />
trening og velvære<br />
Euforia – hud • hår • spa<br />
Totalkonsept innen skjønnhet og velvære. Fotpleie, kroppspleiebehandlinger<br />
med vekt på varme, ulike massasjetyper, ansiktsbehandlinger, make-up og manikyr.<br />
Vi gjør alt innen frisørfaget.<br />
A: Bergmannsgt. 32, <strong>Røros</strong>. T: +47 73 10 91 00. W: www.euforiaspa.no<br />
fjellheimen naturterapi – helse og velvære<br />
Et fellesskap for helse, egenutvikling og velvære. Naturterapeutiske behandlingsmåter<br />
som styrker kroppen psykisk og fysisk. Aromaterapi, dyptgående<br />
massasje, klassisk massasje m.m. Forebyggende helse.<br />
A: Johan Falkbergets vei 25, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 14 68. W: www.fjellheimen.no<br />
Grupper må forhåndsbestille.<br />
Mii Gullo Spa - fjällnäs<br />
En avskjermet verden av ro og avslapning. Eksklusivt spa. Se mer s. 39.<br />
Aktiviteten treningssenter<br />
Nyoppusset treningssenter med stort utvalg av treningsapparater, frivektavdeling,<br />
tredemøller, sykler, aerobic, step, spinning, pilates, bordtennis, solarium<br />
og dusj/badstu.<br />
A: Osloveien 18, <strong>Røros</strong>. T: +47 932 17 800. W: www.aktiviteten.no<br />
Avdelinger også i Verket <strong>Røros</strong> og Os flerbrukshall.<br />
Verket <strong>Røros</strong><br />
Flerbrukshall med treningsmuligheter, 4 spillflater, turnhall, klatrevegg og<br />
svømmebasseng.<br />
A: Sundveien 10, <strong>Røros</strong>. T: +47 922 22 008 W: www.verketroros.no<br />
Hummelfjell toS Arena<br />
Helårsanlegg for trening, langrenn, skiskyting og friluftsopplevelser for både<br />
enkeltpersoner og grupper.<br />
T: +47 62 49 71 00 W: www.hummelfjell.no<br />
Pakkepriser på treningssamlinger hele året.<br />
<strong>Røros</strong> Rehabilitering<br />
Treningsrom, klatrevegg. Kr 50 pr. pers. Åpent man 17.30-20, tir-søn 17-19.<br />
Basseng, boblebad, badstu og solarium. Kr 90 pr. pers. Åpent lør-søn 12-14.30<br />
og lør 18-21.<br />
A: Øverhagaen 15, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 95 00. W: www.rorosrehab.no<br />
oshallen<br />
Flerbrukshus med treningsmuligheter – se www.os.hedmark.no<br />
Ligger like ved Os samfunnshus.<br />
aktiviteter<br />
28 www.roroS.No www.roroS.No 29
alpint og langrenn<br />
Aasgjerdet Alpint og aking<br />
Herlig område for skilek - midt i <strong>Røros</strong> sentrum. En favoritt for barnefamilier.<br />
Nåes enkelt til fots fra overnattingsbedriftene. Flombelysning, varmebu, skitau,<br />
slalåm- og hoppbakke og akebakke.<br />
A: Aasgjerdet, <strong>Røros</strong>. W: www.rorosloypeforening.net<br />
Åpent: På dugnad. Vinterferie og påskeferie. Stengt i martnasuka.<br />
Hummelfjell Alpinsenter<br />
3 heiser, 5 nedfarter, eget barneskitrekk med avgrenset område, terrengpark,<br />
rails og jumps, egen aketrasé for kjelker, skiutleie, kafé og varmestue. Lengste<br />
nedfart er 1300 meter og høydeforskjell er 200 m. Ca. 14 km fra <strong>Røros</strong>. Egne<br />
dager for skolegrupper og andre grupper (må reserveres).<br />
A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no<br />
Åpent: helger, uke 8 og uke 9, alle fredager i mars og hele påsken. Snø fra medio okt.<br />
Hummelfjell toS Arena<br />
Ski- og skiskytteranlegg med 3,6 km asfaltert lysløype, 35 skyteskiver, FIS-godkjent<br />
og utfordrende trasé.<br />
A: Os T: +47 62 49 71 00 W: www.hummelfjell.no<br />
Åpent: Hver dag hele året. Snø fra oktober.<br />
ålen Skisenter<br />
5 nedfarter, gratis barneskitrekk, ny stor terrengpark (bygd 2010),<br />
varmestue/kafe m/alle rettigh. Ski– og kjelkeutleie. Skiskole. En av Norges<br />
lengste løyper med høydeforskjell på 300 m. Bakken kan leies og åpnes<br />
utover ordinær åpningstid. Flere mil med preparerte turløyper i skog og fjell.<br />
A: Ålen. T: +47 72 41 55 55. W: www.aalenskisenter.no<br />
Åpent: helger fra ca nov-mai, ferier og høytider, samt kveldskjøring onsdag i<br />
partallsuker. Kan åpnes for grupper etc når som helst.<br />
funäsfjällen<br />
<strong>Røros</strong> ligger kun en knapp times kjøring fra Sveriges tredjestørste alpindestinasjon,<br />
Funäsfjällen.<br />
Langrenn – skitur<br />
La frisk fjelluft fylle deg med ny energi når du følger løypene omkring <strong>Røros</strong>,<br />
eller går dine egne veier på vidda. I <strong>Røros</strong>regionen har vi et vakkert og vennlig<br />
skiterreng og milevis med oppkjørte skispor. Totalt er det over 500 km oppkjørte<br />
løyper. Løypeinformasjon på www.skisporet.no.<br />
Skiutleie<br />
<strong>Røros</strong> Sport AS A: Bergmannsgt 13, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 12 18.<br />
<strong>Røros</strong> Hotell A: An-Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00<br />
Hummelfjell Alpinsenter, Nina Grenness<br />
golf<br />
<strong>Røros</strong> golfpark<br />
Praktfull ni-hulls golfbane, rett ved ørkenområdet Kvitsanda. En ufordrende<br />
bane i kupert terreng. Beliggende rett ved Rv 30, knappe 2 km fra <strong>Røros</strong><br />
sentrum.<br />
A: <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 07 72. W: www.rorosgolf.no<br />
Bowling<br />
Bowling1 <strong>Røros</strong><br />
Her kan du more deg på seks baner med elektronisk score. Cosmic bowling,<br />
familiebowling, kiosksalg, airhockey, underholdningsspill, biljard og snooker.<br />
Matservering og alle rettigheter. Pakkeløsninger for grupper/selskaper.<br />
A: Osloveien 18, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 24 50. W: http://roros.bowling1.no<br />
andre aktiviteter<br />
aktiviteter<br />
<strong>Røros</strong>opplevelser<br />
Guidede snøskuter- og kanoturer, jaktpakker og aktiviteter for grupper.<br />
Historieformidling og servering av lokalmat hører også med. Vi har også mobile<br />
aktiviteter. Godt vertskap og fornøyde gjester gir de beste opplevelsene.<br />
A: Kverneng Gård, <strong>Røros</strong>. T: +47 416 78 539. W: www.rorosopplevelser.no<br />
turskredder’n<br />
Bedriftsarrangement i storlavvo med bål, mat, drikke, underholdning og konkurranser.<br />
Kajakktur eller -kurs på vann eller elv, nybegynnere og viderekommende.<br />
Guidet fottur i skog og fjell. Vandring i villreinens rike.<br />
A: <strong>Røros</strong>regionen. T: +47 957 33 688. W: www.turskredderen.no<br />
Spark<br />
Spark er et effektivt og underholdende framkomstmiddel på <strong>Røros</strong>. Lokalbefolkningen<br />
bruker spark daglig vinterstid, gammel som ung. Utleie på <strong>Røros</strong><br />
Turistkontor. 50,-/dag. Depositum på 100,-.<br />
Skøytebane<br />
Liten og barnevennlig skøytebane i parken nederst i Kjerkgata. Lyssatt på<br />
ettermiddag og tidlig kveld. I adventstiden omkranser den julegranen.<br />
fjøsakademiet<br />
Lyst på en annerledes weekend? Går du med en hemmelig drøm om å bli kunstmaler<br />
eller kanskje en ny Pavarotti, så ta en titt på vår allsidige kurskalender om<br />
ikke vi har noe nettopp for deg! Vi tilbyr også flerukers engelskkurs, sangkurs<br />
samt våre egne kulturarrangementer.<br />
A: Glåmos. T: +47 413 02 396. W: www.fjosakademiet.no. Finn oss på facebook.<br />
Rå <strong>Røros</strong><br />
Har du lyst til å utforske naturens spRÅk? La RÅtassen i deg få utløp? Bli bergtatt<br />
av stRÅlende natur- og kulturopplevelser i <strong>Røros</strong>-omRÅdet? Vi er eksperter på<br />
utendørsaktiviteter og arrangerer små og store opplegg for grupper og bedrifter.<br />
Vårt mål er at opplevelsene skal sette spor hos deg og utvikle deg som menneske.<br />
T: +47 95475690. W: www.raaroros.no<br />
Rondaneguiden<br />
Vi tilrettelegger guidede turer med minibuss i Rondane/<strong>Røros</strong>regionen. Weekend-,<br />
heldags- og halvdagsturer. Vi har proffe guider med lang livserfaring og<br />
utdanning innen faget. Hovedtema er natur- (geologi) og kulturturisme. Ypperlig<br />
for hoteller, bedrifter, mindre grupper.<br />
Min. 10, maks 16 deltagere per tur. Norsk og engelsk.<br />
T: +47 911 25 566. W: www.rondaneguiden.no<br />
30 www.roroS.No www.roroS.No 31
atmosfære mellom gamle tømmervegger…<br />
stjernehimmel rett utenfor hyttedøra…<br />
Ekte gjestfrihet, deilige måltider og god atmosfære<br />
er avgjørende for ferieopplevelsen. Og det<br />
er nettopp derfor mange gjester stadig vender<br />
tilbake til <strong>Røros</strong>regionen.<br />
I tillegg til førsteklasses hoteller, har vi hytter,<br />
fjellstuer og gjestgiverier hvor historien sitter i<br />
veggene. I mange tilfeller er den gamle Bergstaden<br />
en kort spasertur unna, eller faktisk rett utenfor<br />
døren. I landlige omgivelser finner du også<br />
gjestegårder og turisthytter.<br />
Vertshuset <strong>Røros</strong>, K. Ramberghaug<br />
HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER<br />
TILLATT<br />
overnatting<br />
Bedrift Beliggenhet s.<br />
Bergstaden Camping <strong>Røros</strong> sentr. x x 34<br />
Bergstadens Hotel <strong>Røros</strong> sentr. x x 34<br />
Erzscheidergården <strong>Røros</strong> sentr. x x 34<br />
Fjellheimen Helse og Ferietun<br />
<strong>Røros</strong> Vandrerhjem Fjellh.<br />
<strong>Røros</strong> sentr. x x x x x 34<br />
Frøyas Hus <strong>Røros</strong> sentr. x x 34<br />
Håneset Camping <strong>Røros</strong> sentr. x x 34<br />
Idrettsparken Hotell <strong>Røros</strong> sentr. x x x x x 34<br />
Per Tørresgården <strong>Røros</strong> sentr. x 34<br />
Regnbuegården <strong>Røros</strong> sentr. 34<br />
Ryen Hytteutleie <strong>Røros</strong> sentr. x 34<br />
<strong>Røros</strong> Hotell <strong>Røros</strong> sentr. x x x x x 35<br />
<strong>Røros</strong> Rehabilitering <strong>Røros</strong> sentr. x x x x 35<br />
<strong>Røros</strong> Turistkontor <strong>Røros</strong> sentr. x x 35<br />
Stormohage <strong>Røros</strong> sentr. x 35<br />
Vertshuset <strong>Røros</strong> <strong>Røros</strong> sentr. x x x x 35<br />
Ålbyggården <strong>Røros</strong> sentr. x 35<br />
Hytte på Orvos <strong>Røros</strong> x 36<br />
Hytte på Feragen <strong>Røros</strong> x 36<br />
Ljøsnåvollen Seter <strong>Røros</strong> x 36<br />
Karlsgården <strong>Røros</strong> x 36<br />
Langen Gjestegård <strong>Røros</strong> x x x 36<br />
Vauldalen Camping <strong>Røros</strong> x x 36<br />
Vauldalen Fjellhotell <strong>Røros</strong> x x x x 36<br />
Nordpå Holtålen x x x 37<br />
Ålen Skisenter Leiligheter Holtålen x x 37<br />
Bekken Gård Holtålen x 37<br />
Engåvoll Gård Os x 37<br />
Hummelfjell Hytte/Caravan Os x x x x 37<br />
Kølbua Kafé Os x x 37<br />
Larsgården Os x 37<br />
Røste Hyttetun og Camping Os x x 37<br />
Unnigård Os x 37<br />
Åbbårodden Teltplass Os x 37<br />
Estuary Lodge Tolga x 38<br />
Hodalen Fjellstue Tolga x 38<br />
Malmplassen Gjestegård Tolga x x 38<br />
Setersegga Camping Tolga x x 38<br />
Vingelen Turist Tolga x x x x x x 38<br />
Vingelsgaard Gjestgiveri Tolga x 38<br />
Åstun TuristSenter Tolga x x x 38<br />
Femund Fjellstue Engerdal x x x x x x x 38<br />
Fjällnäs Funäsdalen x x x x 39<br />
Patrusli Gård Tydal x x 39<br />
Priser er oppgitt med forbehold om prisendringer.<br />
overnatting<br />
32 www.roroS.No www.roroS.No 33
HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER<br />
TILLATT<br />
røros sentrum (innen 5 km)<br />
BeRGStADen CAMPinG<br />
Beliggenhet ca 800 m nord for <strong>Røros</strong> sentrum (RV30), ved Kvitsanden<br />
verneområde. Campingplass m/u strøm. Campinghytter. Vinterstengt.<br />
A: Johan Falkbergetsvei 34. <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 15 73<br />
BeRGStADenS HoteL<br />
Hotellet ligger midt i sentrum, i hjertet av <strong>Røros</strong>. Nyoppussede rom og suiter.<br />
Tv og internett på alle rom. 2 restauranter 3 barer.<br />
90 rom. fra kr 795,- / fra kr. 990,- / fra kr. 1140,-.<br />
A: Osloveien 2, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no<br />
eRzSCHeiDeRGåRDen<br />
Familiedrevet hotell med vakre, koselige rom med trivelig vertskap. Her vil du<br />
føle deg hjertelig til stede, og velkommen!<br />
24 unike rom med egenart og sjel. fra 845,- / fra 595,-/pp<br />
A: Spell-Olaveien 6, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 11 94.W: www.erzscheidergaarden.no<br />
fjeLLHeiMen HeLSe oG feRietun<br />
RøRoS VAnDReHjeM fjeLLHeiMen<br />
Flott turterreng i nærheten. Enkelt-, dobbelt- og flersengsrom. Bobil og<br />
campingplass/-hytter. Frokost og selskapsservering. Bed & Breakfast.<br />
18 rom. fra 470,- / fra 580,- inkl frokost<br />
A: Johan Falkbergetsvei 25, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 14 68. W: www.fjellheimen.no<br />
fRøyAS HuS<br />
1700-tallsgård i sentrum. En garantert annerledes opplevelse. 2 koselige rom<br />
(4 senger pr. rom m/dobbel overkøye). Dusj/WC deles. Selvhushold mulig.<br />
Hund tillatt. Kafè med lokal <strong>Røros</strong>mat og Fjøsbutikk.<br />
Pris fra kr: 250,- til 495,- p.p. avheng. av sesong, m/u frokost/sengetøy.<br />
A: Mørkstugata 4, <strong>Røros</strong>. T: +47 928 83 530. W: www.froyashus.no<br />
HåneSet CAMPinG<br />
Hytter og campingplass. Selvhushold, lekeplass, hester, skiløyper og aktiviteter.<br />
9 rom. kr 320,-, 4-sengsrom kr 420,-<br />
A: Osloveien (Rv 30), <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 06 00<br />
iDRettSPARken HoteLL<br />
Sentralt beliggende, koselig hotell 3 minutters gange fra sentrum. Trådløst nettverk.<br />
Eksklusiv leil, med plass til 6. Frokost og selskapslokaler. Koselige familierom.<br />
34 rom. fra 650,- / fra 850,- 13 camp.hytter fra 500,-.<br />
A: Øra 25, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 89. W: www.idrettsparken.no<br />
PeR tøRReSGåRDen<br />
Velutstyrt leilighet i fredet gårdsanlegg med hjerterom. Eneste gård i <strong>Røros</strong><br />
sentrum i drift (geit/høner). Flott for barnefamilier. Selvhushold. Internett og<br />
kabel-TV. Selskapslokaler.<br />
1 soveværelse med dbl.seng, dbl.sovesofa i stua. • • • fra 6000,- • • fra 2000,- • fra 1000,-<br />
A: Mørkstugata 14, <strong>Røros</strong>.T: +47 416 43 841. W: www.staynorway.no<br />
ReGnBueGåRDen<br />
Rom med frokost i sjarmerende hus fra 1750 sentralt beliggende på <strong>Røros</strong>.<br />
Utleie: Femundløpet, Martnan, Vinterfestspill, Jenterittet, Elden, Julemarked<br />
og på forespørsel.<br />
A: Ole Guldals gt. 5, v/Bjørg Sigrunn Glesnes T: +47 72 41 19 56<br />
ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
Ryen HytteutLeie<br />
Utleiehytter ved flott ski- og turområde, nærhet til lysløype, kano, fiske.<br />
5 hytter. • • • fra 4350,-, • • 2050,- og • 1070,-<br />
A: Femundsveien, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 11 60<br />
RøRoS HoteLL<br />
Hotell med alle fasiliteter, komfortable rom, restauranter, barer, svømmehall,<br />
sauna, lekerom for barna og <strong>Røros</strong> beste konferansefasiliteter.<br />
166 rom. fra 1050,- / fra 1300,-<br />
A: An-Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no<br />
RøRoS ReHABiLiteRinG<br />
Overnatting med gode fasiliteter. Alle rom har enkeltseng og dbl. sovesofa.<br />
3 hybler med køyesenger og fellesbad. Matservering. Helpensjon mulig.<br />
Basseng, badstue, boblebad, solarium, trimrom og klatrevegg.<br />
80 rom. kr 730,-. kr 1070,-. Frokost inkl. 3 hybler med felles bad, kr 250 pr. rom.<br />
A: Øverhagaen 15, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 95 00. W: www.rorosrehab.no<br />
RøRoS tuRiStkontoR<br />
Vi formidler utleie av private hytter og leiligheter i <strong>Røros</strong>regionen. Alt fra sentralt<br />
beliggende høystandards leiligheter til enkle hytter i stille natur.<br />
T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no<br />
StoRMoHAGe<br />
Ny, lys og lekker leilighet i barnevennlig boligområde meget sentralt på <strong>Røros</strong>.<br />
Bad m/ vaskemaskin. Stor plen. Kabel-TV. Motorvarmeruttak. 2 soverom, 6 sengeplasser.<br />
Flott vestvendt terrasse m/utsikt.<br />
Priser: *fra 960,-, **fra 2500,-, *** fra 6000,-<br />
A: P.A. Gjelsviksvei 6, 7374 <strong>Røros</strong>. T: +47 92 66 93 65. E-mail: agg@reflekta.no<br />
VeRtSHuSet RøRoS<br />
Hos oss finner du koselige rom og leiligheter med hotellstandard midt i sentrum.<br />
TV og trådløst bredbånd på alle rom. Gode konferansemuligheter. Meget<br />
bra á la carte restaurant og bar.<br />
38 rom og Leil. fra 950,- / fra 1250,-.<br />
A: Kjerkgata 34, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 93 50. W: www.vertshusetroros.no<br />
åLByGGåRDen<br />
Toromsleilighet i restaurert fjøs i lun bakgård. Peis. Selvhushold. Midt i sentrum.<br />
Familierabatt. Trådløst bredbånd.<br />
3 dobbelsenger, 2 køyesenger • • • fra 3.500,- • • fra 1.500,- • fra 700,-<br />
A: Kjerkgata 46, <strong>Røros</strong>. T: +47 986 90 679. W: www.albyggarden.no<br />
34 www.roroS.No www.roroS.No 35<br />
Bergstadens Hotel<br />
overnatting
HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER<br />
TILLATT<br />
røros, utenfor sentrum<br />
Hytte På oRVoS, åSLenDt<br />
Fullt utstyrt hytte til 10 personer på Orvos.<br />
A: Orvos, <strong>Røros</strong>. T: +31 653 310 800<br />
Hytte i feRAGen<br />
Fullt utstyrt kårbolig til 10 personer i Feragen. Flott turterreng sommer som vinter.<br />
A: Feragen, <strong>Røros</strong> T:+47 913 41 944<br />
LjøSnåVoLLen SeteR<br />
Seter fra 1600-tallet. Grenser til Femundsmarka Nasjonalpark. Perfekt for turer<br />
til Storvigelen, Langen og Røvollen. Tradisjonskost og overnatting i<br />
enkle hytter. Gå eller sykle 12 km fra Feragen og opp til setra.<br />
Betjent i juli og august. Ellers ubetjent DNT-hytte.<br />
A: Feragen, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 34 34 / +47 975 69 301<br />
kARLSGåRDen<br />
Høy standard, fint turterreng. 4 soverom, kjøkken, stue og bad.<br />
Én hytte til utleie. fra • • 300,-/ • • • 2600,-<br />
A: Feragen, <strong>Røros</strong>. T: +47 901 25 449. W: www.karlsgaarden.com<br />
LAnGen GjeSteGåRD<br />
Vi serverer frokost, lunsj og middag hver dag 22.06.-01.09. Kjøkkenet bruker<br />
mye i viltkjøtt, fisk og bær fra Femundstraktene. Utmerket utgangspunkt for<br />
turer i Femundsmarka og Flensmarka. Vi tar gjerne imot større grupper og lag<br />
på bestilling ellers i året. Overnattingskapasitet på ca. 50 pers<br />
7 rom. fra 350,-/ fra 680,- inkl frokost. 6 hytter fra 350,- til 1000,-<br />
A: <strong>Røros</strong>. T: +47 920 66 099. W: www.langen-gjestegaard.com<br />
VAuLDALen CAMPinG<br />
3 hytter, caravan og campingplass.<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 957 90 162<br />
VAuLDALen fjeLLHoteLL<br />
Vi er et familiedrevet hotell som setter vår ære i å tilby våre gjester god service,<br />
tradisjonsmat og tilrettelagte aktiviteter. Hest og sledeturer til Volldalskoja. Vi<br />
ligger ved svenskegrensa, 4 mil øst for <strong>Røros</strong>.<br />
37 rom. fra 700,-/ fra 990,- inkl frokost<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no<br />
ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
Langen Gjestegård<br />
Holtålen<br />
noRDPå – koM, VæR oG Vinn…<br />
Vi byr på stillhet og stjerner, uberørt natur, peiskos i trivelige stuer, god mat og<br />
drikke. Nordpå er det perfekte sted for grupper på tur, møter, selskap og fest!<br />
45 senger i dobbeltrom, 1 nyrestaurert hytte. Åpner på forhåndsbestilling.<br />
A: Aunegrenda, Haltdalen. T: +47 974 81 810. W: www.nordpaa.as<br />
åLen SkiSenteR LeiLiGHeteR<br />
Leiligheter med 3-9 sengeplasser.<br />
5 leiligheter priser fra 250,- pr person pr natt<br />
A: Ålen. T: +47 72 41 55 55. W: www.aalenskisenter.no<br />
Bekken GåRD<br />
Stor moderne våning m/6 soverom 10–13 senger. Koselig hytte m/4 senger, vann<br />
og strøm. Selvhushold eller pensjon. Aktivitetsopphold på fjellgård m/25 hester.<br />
Pris: fra 250,- per person per natt. Be om pristilbud.<br />
A: Hessdalen. T: +47 72 41 61 68 / 950 45 320<br />
36 www.roroS.No www.roroS.No 37<br />
os<br />
overnatting<br />
enGåVoLL GåRD<br />
Her er flott turterreng og fiskemuligheter. Tømmerhus og stabbur fra 1800-tallet.<br />
Vi har 2 kanoer til utleie.<br />
2 hytter. Fra påske til ca 1. okt. • 300-700,-/ • • • 1800-4000,-<br />
A: Narbuvoll, Os. T: +47 62 49 87 67 / +47 482 63 241. W: www.engaavoll.no<br />
HuMMeLfjeLL Hyttetun/CARAVAnPLASS<br />
Turterreng, skiløyper hele året og alpinsenter. Fire velutstyrte hytter og flere<br />
høystandardhytter. Rimelige rom i ”Bygget” (pensjonat) med 48 senger.<br />
76 caravanplasser godkjent for spikertelt med strøm og godt utstyrt sanitærbygg.<br />
A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no<br />
køLBuA kAfé<br />
Rom m bad, enkel standard i tilknytning til Kølbua Kafe. Les mer på s. 47.<br />
Formidler også utleie av hytter og setre i Dalsbygda.<br />
A: Dalsbygda. T: +47 61 49 80 00 / +47 481 09 683. W: www.dalsbygda.no<br />
LARSGåRDen<br />
Ferdasgard fra 1713. 24 sengeplasser, 2 villmarksbuer, fiske hele året, tur og<br />
skiløyper, kanopadling.<br />
4 hytter/hus. Pris fra 300,-<br />
A: Rv 28, Tufsingdalen. T: +47 62 49 89 38 / +47 995 59 936. W: www.larsgarden.no<br />
RøSte Hyttetun oG CAMPinG<br />
Hytter og camping. Turterreng / løyper hele året fra plassen. 4 km fra TOS-<br />
Arena og Hummelfjell Skisenter. 11 km fra <strong>Røros</strong>. Fiskemuligheter hele året.<br />
Lekeplass. Hytte for rullestolbrukere.<br />
11 hytter. Kr 230–890,-/døgn.<br />
A: Rv 30, Os. T: +47 62 49 70 55. W: www.rostecamping.no<br />
åBBåRoDDen teLtPLASS<br />
Vertskap ved Engåvoll Gård. Idyllisk teltplass ved Narsjøen. Enkel standard, høy<br />
trivsel. Selvbetjening. Robåt til utleie. Badeflåte.<br />
A: Narbuvoll, Os. T: +47 62 49 87 67. W: www.engaavoll.no
HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER<br />
TILLATT<br />
tolga<br />
eStuARy LoDGe<br />
Moderne lite feriehus på Glommas elvebredd. I et levende gårdsmiljø, med alle<br />
fasiliteter. Rustikt, men luxuriøst botilbud i nyrestaurert smie.<br />
A: Telnes Øvre, Tolga. T: +47 416 13 813. W: www.estuary.no<br />
HoDALen fjeLLStue<br />
Flott ski- og turterreng. Gode fiskemuligheter i idylliske vann. Båt og garnfiske.<br />
Selskapsservering. 5 hytter.<br />
A: Tolga. T: +47 62 49 60 72. @: foodhist@bbnett.no<br />
HuSky ACtiVe<br />
Vakkert turterreng (DNT-merket. Meget bra fiske, sykkelmuligheter og hundekjøring<br />
alle årstider. Trådløst nett. Om vinteren går skisporene rett utenfor.<br />
3 rom. Priser fra 600,- inkl frokost.<br />
T: 62 11 06 32 A: Kåsa (RV26), Tolga W: www.dogsleddingexpeditions.com<br />
MALMPLASSen GjeSteGåRD<br />
Sentralt plassert i Tolga sentrum. Vi har også en avdeling for enklere overnatting;<br />
Internatet. 14 rom.<br />
A: Tolga. T: +47 62 49 63 05. W: www.malmplassen.no<br />
SeteRSeGGA CAMPinG<br />
10 campinghytter<br />
A: Tolga. T: +47 62 49 47 69 / +47 901 80 185. @: inge.saether@c2i.net<br />
teLStAD GåRD<br />
Tradisjonsrikt gårdstun fra 1770-tallet. 100 m fra tunet renner Glomma forbi<br />
med svært attraktivt elve- og fluefiske. Tilgang til jaktområder i nærheten. Perfekt<br />
for kurs og møter i helt spesielle omgivelser.<br />
A: Telstad, Tynset T: +47 62 48 67 79 W: www.telstad.no<br />
VinGeLen tuRiSt<br />
Vi formidler hytter i fjellet eller i seterområdene (noen m båt), samt rom/leiligheter<br />
på gårder i fjellbygda Vingelen. Overnatting og opplevelser.<br />
A: Vingelen. T: +47 47 92 11 87. W: www.vingelen.com<br />
VinGeLSGAARD GjeStGiVeRi<br />
Trivelig overnattingssted på gammelt gardstun i Vingelen. Flott turterreng. Middag<br />
på bestilling, lokale råvarer.<br />
10 rom. Priser veil. fra 650,-, fra 850,-. Frokost kr 100,-/pers<br />
A: Vingelen. T: +47 62 49 48 20 / +47 993 68 262. W: www.vingelsgaard.no<br />
åStun tuRiStSenteR<br />
Flott turterreng, lysløype, fiske. Utleie av kano, sykkel/mountainbike og spark.<br />
Hytter, rom, leiligheter, camping.<br />
A: Rv 26, Øversjødalen. T: +46 702 345 687. W: www.f2f.biz<br />
engerdal<br />
feMunD fjeLLStue<br />
Inngangsporten til Femundsmarka. Bla. kano, ski, fiske, jakt, turterreng. Egen<br />
rullebane med kurs i vinterflyging. Matlagingskurs i gamle mattradisjoner!<br />
13 rom. fra 825,-/ fra 1050,- inkl frokost/ m/bad fra kr 1250,- inkl frokost<br />
A: Elgå. T: +47 62 45 95 41. W: www.femundfjellstue.no<br />
ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
Funäsdalen<br />
fjäLLnäS<br />
Sveriges eldste fjellhotell kun 45 minutter fra <strong>Røros</strong>. Eksklusiv hotellopplevelse<br />
på unik plass. Flotte rom, restaurant, spa og konferansefasiliteter.<br />
40 rom. fra SEK 1650,- fra SEK 1950,-<br />
A: Malmagsvägen 33, Tänndalen. T: +46 68 42 30 30. W: www.fjallnas.se<br />
tydal<br />
PAtRuSLi GåRD<br />
Flott terreng for turer og fiske. Varierte opplevelsesmuligheter året rundt. Servering<br />
for grupper. Pakketilbud.<br />
8 hytter, 2 leil., 5 rom. Sjølhushold.<br />
A: Stugudal, Tydal . T: +47 73 81 46 00 / +47 90 10 46 00/01. W: www.patrusli.no<br />
Hytteferie?<br />
Hos oss kan du leie fjellhytter med enkel og høy standard, eller leiligheter i<br />
både moderne og tradisjonelle bygårder i ”Gata”.<br />
Under ser dere en oversikt over hvilke enheter vi kan tilby. På www.roros.no får<br />
dere fullstendig oversikt og kan dere se bilder, lese og selv booke.<br />
enhet hus/hytte/leil. Kapasitet<br />
avst. fra<br />
røros sentr. standard<br />
A01-A05 Rya Hytte 6 3 km God<br />
A06 Litjberget Hytte 5 9 km<br />
Enkel - ikke vann<br />
og strøm<br />
A07 Bergmannsgata 3 Hus (bygård) 9 0 km God<br />
A08 Skogly Hytte 6 3 km God<br />
A09 Rislia Seterhus 8 10 km God<br />
A10 Gamle Bentgården Leilighet i bygård 2 (4) 0 km God<br />
A11 Apotekergården Leilighet i bygård 2 0 km God<br />
A12 Speiderhytta Klubbhytte 10 1 km Enkel/God<br />
A13 Ol-Kanelesaveien 3 Leilighet 1-2 0 km God<br />
A14 Stormohage Leilighet 6 500 m God<br />
A18 Barhølet 6 Hus 6 0 km<br />
Eldre hus og<br />
standard<br />
A19 Sleggveien Hus (bygård) 8 0 km God<br />
A20 Tyskgården Leilighet i bygård 8-10 0 km Veldig god<br />
A22 <strong>Røros</strong>heimen Leilighet i bygård 5-7 0 km Veldig god<br />
A25 Litjstuggu Anneks 2-4 1 km Veldig god<br />
A27 Hjulmakerveien Sokkelleilighet 4-5 2 km God<br />
A28 Lerketun Feriehus 9 2 km God<br />
A29 Hånesåsen Hytte 7 3 km Veldig god<br />
B05 Bukkvollan Hytte 8-10 13 km Veldig god<br />
B06-07 Svendsvollen Setertun 10 og 5 20 km<br />
Enkel - med vann<br />
og strøm<br />
B08 Klemmetvoll Hytte 8-10 15 km God<br />
C01 Tøysentralen Tolga sentrum 8-10 ca. 25 km God<br />
Med forbehold om endringer.<br />
overnatting<br />
38 www.roroS.No www.roroS.No 39
Lokalt håndtverk og kortreist mat ...<br />
Bergstadens levende, fargerike gater ...<br />
Etter hvert som du utforsker hovedgater og veter,<br />
vil du oppdage sjarmerende butikker og interessante<br />
kunsthåndtverksutsalg i et overraskende<br />
stort antall. For mange er akkurat dette en av de<br />
største gledene ved et <strong>Røros</strong>besøk. Bergstaden<br />
har et yrende folkeliv uten hastverk og tidsjag.<br />
Bildet viser Lysgård Keramikk.<br />
Tynset sentrum har et bredt utvalg av ulike butikker<br />
og servicebedrifter og er et handelssenter<br />
for hele regionen.<br />
Lysgaard Keramikk<br />
Handel og kunsthåndverk<br />
Se også websidene til <strong>Røros</strong> Handelsstand: www.roroshandelsstand.no<br />
AMneuS BoGHAnDeL AS<br />
Velkommen til handel hos en av landets eldste bokhandler, etablert i 1839.<br />
A: Peder Hiortsgt 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 15. W: www.amneus.no<br />
Antikk-BuA<br />
Auksjoner, kjøp og salg av antikk.<br />
A: Haltdalen. T: +47 72 41 63 27/971 78 627<br />
BeRGStADen eLektRo<br />
Elektroinstallasjoner, tele, data. Åpent 7.30–15.30<br />
A: Falunvn 1, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 66 90<br />
Det GRønne HuSet<br />
En fargerik klesforretning med et mangfold av merker. Også sko, smykker og tilbeh.<br />
A: Kjerkgt. 31, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 34 60. W: www.avalondesign.no<br />
Det GuLe HuSet<br />
Et sjarmtroll av en butikk med spennende klær, smykker og tilbehør.<br />
A: Kjerkgt. 19, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 29 50. W: www.avalondesign.no<br />
DoMuS ButikkSenteR 16 butikker under ett tak.<br />
A: Peder Hiorts gate 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 65 00<br />
Handel og kunstHåndverk<br />
fRoSt 654 MoH<br />
Butikk for han og henne med kjente merkeklær. Åpent man–fre 10–17, lør 10–16.<br />
A: Kjerkgt. 30, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 04 30. W: www.frostroros.no<br />
fRøyAS HuS<br />
Salg av matprodukter fra <strong>Røros</strong>regionen. Spennende utvalg av gaver & interiør.<br />
A: Mørkstugata 4, <strong>Røros</strong>. T: +47 928 83 530. W: www.froyashus.no<br />
GALLeRi eLGen<br />
Lokale og nasjonale utstillere, amatører og profesjonelle. Åpent man-fre kl<br />
9 – 16, lør kl 11 – 14.<br />
A: Tynset kulturhus, Tynset. T: +47 62 48 50 00. W:www.tynset.kommune.no<br />
GALLeRi GALåen<br />
Fotobutikk og fotostudio. Alt av foto. Innramming. Digitale bilder på 1 t.<br />
A: Kjerkgt. 42, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 15 69. @: studio@gallerigalaaen.no<br />
GALLeRi HøRne<br />
Allsidig utvalg av nasjonalt kjente billedkunstnere. Utsmykkingsbistand.<br />
A: Mørkstugata 2, <strong>Røros</strong> T: +47 958 29 199. W: www.gallerigronneset.no<br />
GAMMeLGåRDen<br />
Lokalt håndtverk 15.06–10.08. Man. – lør. kl. 11.00-16.00.<br />
A: Haltdalen. T: +47 72 41 63 12, +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no<br />
HioRt-enGAn kAfé oG GALLeRi<br />
Skiftende utstillinger. 6 km sør for sentrum.<br />
A: Engan, <strong>Røros</strong>. T: +47 988 82 539. W http://leander.roros.net<br />
HoPPSALAntAn<br />
En helt spesiell butikk i et helt spesielt lokale. Leker, barne- og dame- klær.<br />
A: Peder Hiortsgt 1. (Tufta), <strong>Røros</strong>. T: +47 47 32 83 64. W: www.hoppsalantan.no<br />
HuSfLiDen/RøRoSDRAktStuGGu<br />
Alt innen husflid. Lokalt håndtverk. <strong>Røros</strong>drakten og bunadsutstyr. Vevloft og<br />
skinnfellsøm.<br />
A: Bergmannsgt. 6, <strong>Røros</strong>. T: + 47 72 41 11 97<br />
40 www.roroS.No www.roroS.No 41
k4<br />
Rykende fersk mote fra Vero Moda, Only, Pieces, og Kaffe til uslåelige priser.<br />
A: Kjerkgt. 4, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 03 00. W: www.avalondesign.no<br />
LiLLe Røffe AS<br />
Spesiell butikk med spennende dameklær, sko, tilbehør, samisk sløyd.<br />
A: Kjerkgt. 23, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 00 51. @: banki@roros.net<br />
LySGAARD keRAMikk<br />
Butikken presenterer et bredt utvalg av brukskeramikk og skulptur. Alle arbeidene<br />
er forskjellige.<br />
A: Kjerkgt. 5, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 27 34. W: www.lysgaard.no<br />
MeieRiGARDen ByGDASenteR<br />
Lokalt håndtverk som eks. tinnstøper og kramkar. Kafé.<br />
A: Dalsbygda, Os. T: +47 62 49 80 00. W: www.dalsbygda.no<br />
MiA & MADS<br />
Mandag–fredag 10.00–17.00, lørdag 10.00–16.00. Barne- og ungd.klær 0–18 år.<br />
A: Kjerkgt. 28, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 27 75. @: karin.bukkvoll@roros.net<br />
MooDS of noRWAy<br />
Åpningstider: Man-fred 10-17 Lør 10-16<br />
A: Kjerkgata 14. T.: +47 73 20 04 50<br />
PARfyMeRiet<br />
Parfyme, gaver, smykker og kosmetikk.<br />
A: Kjerkgt. 20, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 02 10<br />
PeR SVeRRe DAHL keRAMikk<br />
Keramikkskulptur og veggsmykker.<br />
A: Mørkstugata 5, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 19 89<br />
PotteRiet RøRoS AS<br />
Trønderkeramikk. Verkstedutsalg. Serviser, unikum, spesialbest. Åpent verksted.<br />
A: Fargarveien 4, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 17 10. W: www.potteriet-roros.no<br />
tHoMASGAARDen GALLeRi & kAffeBAR<br />
Bergstadens eldste kunstgalleri. Lokalt kunsthåndverk. Kulturarrangementer.<br />
A: Kjerkgt 48, <strong>Røros</strong>. T: +47 415 10 755. W: www.thomasgaarden.no<br />
RøRoS e-VeRk<br />
Strøm, installasjon, butikk.<br />
A: Oslov. 16b, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 48 00. W: www.rev.no<br />
RøRoS SPoRt AS<br />
Utleie av ski, sykkel og kano. Sportsutstyr, tipping, rikstoto.<br />
A: Bergmannsgt. 13, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 12 18. @: post@roros.g-sport.no<br />
RøRoS-tWeeD AS<br />
Fabrikkutsalg åpent man–fre 8–15.30. Pledd, puter, duker, gardiner, ullstoff og garn.<br />
A: Tollef Bredals vei 8, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 67 20. W: www.rorostweed.no<br />
SkjeRVAGen GuLLSMeD<br />
Alt i smykker. Gode gavetips.<br />
A: Peder Hiorts gate 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 13 82<br />
SkRAPHAnDLeRBuA<br />
Brukte ting, husflid, krydder. Åpent 1. juli–01. sept. tors. 12–16, ellers etter avtale.<br />
A: Vingelen. T: +47 62 49 45 40. W: www.skraphandlerbua.no<br />
SoLoPPGAnGen HeLSe & MiLjø<br />
Helsekost, kaffe & te, glutenfrie matvarer, drops, souvenirer, kort og frimerker.<br />
A: Kjerkg. 6, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 29 55. W: www.soloppgangen.no<br />
StoRLi keRAMikk<br />
Hånddreide bruksgjenstander. Verkstedutsalg. Ring eller ta turen innom.<br />
A: Gammelvn. 11, Glåmos. T: +47 932 09 834<br />
RøRoS HytteByGG AS<br />
Salg av hytter og tomter.<br />
A: Oslovn 18, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 93. W: www.roros-hyttebygg.no<br />
Lokalmatutsalg<br />
SøLVikS DeLikAteSSeR<br />
I dette kjellerlokalet hadde slakter Krogh sitt utsalg. Butikken er et yndet sted<br />
for de som vil kjøpe med seg matminner fra <strong>Røros</strong>traktene!<br />
A: Kjerkgata 8, <strong>Røros</strong>. T: +47 73 20 08 20/ 940 55 779. W: www.solviksdeli.no<br />
CooP MeGA, DoMuS ButikkSenteR<br />
Dagligvare med bredt utvalg.<br />
A: Peder Hiorts gt. 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 65 00<br />
GALåVoLDen GåRD<br />
Gårdsutsalg med egenprodusert gårdsis, kaker, ost, spekemat, storfe- og hønsekjøtt.<br />
Eggutsalg. I sommersesongen salg av kuleis. Småkalver ute.<br />
A: Galåen, <strong>Røros</strong>. T: +47 911 27 947. W: www.galaavolden.no<br />
StenSAAS ReinSDyRSLAkteRi AS<br />
Utsalg med reinsdyrkjøtt, fisk og vilt. 20 min med bil fra <strong>Røros</strong> sentrum i retning<br />
Brekken. Åpent man–fre 7.30–15.30.<br />
A: Stensåsen, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 90 50. W: www.stensaas.no<br />
BjøRkkjøLen fjeLLySteRi<br />
Bitte lite og splitter nytt økologisk seterysteri 950 moh. Utsalg av skjørost, andre<br />
melkeprodukter og spekemat – alt fra rørosfè-rasen. Ypperlig utgpkt for fjellturer.<br />
A: Bjørkkjølvangen i Tolga Østfjell. T: +47 416 13 813. W: www.fjellysteriet.no<br />
RøRoSRein AS<br />
Salg av sørsamisk reinsdyrkjøtt fra egen produksjon. Sørsamiske spesialiteter.<br />
Opplev reinsdyra på gården i vintersesongen. 10 min gange fra <strong>Røros</strong> sentrum<br />
A: Hagaveien 17, 7374 <strong>Røros</strong>. T: +47 97 97 49 66/+47 93205157. W: www.rorosrein.no<br />
køLBuA kAfé<br />
Rabarbrasyltetøy, mølske, fjellurter, tytinggrøt, hjemmebrygget øl, tynnkake<br />
og flatbrød.<br />
A: Dalsbygda. T: +47 481 09 683 / +47 62 49 80 00. W: www.dalsbygda.no<br />
Lokalmatprodusenter<br />
Handel og kunstHåndverk<br />
Produsentene som listes opp under har ikke fabrikk-/gårdsutsalg, men du<br />
finner lokalprodusert mat, i dagligvarehandelen og – ikke minst – på de mange<br />
serveringsstedene i regionen. Se også listen over lokalmatutsalg over.<br />
RøRoSMAt BA<br />
<strong>Røros</strong>mat består av lokale matprodusenter som til sammen har et utvalg på<br />
over 350 forskjellige varer!<br />
T: +47 72 41 07 30 W: www.rorosmat.no<br />
RøRoSMeieRiet AS<br />
Økologisk produksjon med utspring i tradisjonsmat fra <strong>Røros</strong>traktene.<br />
T: +47 72 41 35 00 W: www.rorosmeieriet.no<br />
RøRoSkuA SA<br />
Kjøtt fra den gamle rørosfé-rasen er spesielt mørt og smakfullt. Vi driver økologisk<br />
med fokus på dyrevelferd og utstrakt bruk av fjellbeite. Det kjennes på smaken!<br />
T: +47 905 19 210 W: www.roroskua.no<br />
Se oversikt over restauranter, kaféer og uteliv på neste side.<br />
42 www.roroS.No www.roroS.No 43
edel kokekunst møter lokale råvarer...<br />
Multesorb é på et bakeri i sentrum ...<br />
Som rørosingen, så er også rørosmaten ekte<br />
vare. Den rike mattradisjonen, ny som gammel,<br />
er en stor del av opplevelsen for deg som skal<br />
besøke Bergstaden. Dyrene har gått på grønne<br />
beiter og ville vidder. Fisken har levd i klare, kalde<br />
vann. Sopp, bær og urter sankes i sesongen.<br />
Maten har smak av det rene, akkurat som naturen<br />
den kommer fra. Du oppdager det når du studerer<br />
menyen. Gammel tradisjon møter nye impulser,<br />
edel kokekunst møter førsteklasses råvarer. Gled<br />
deg over maten, menneskene og naturen fra verdensarven<br />
<strong>Røros</strong> Bergstad og Circumferensen.<br />
<strong>Røros</strong> Hotell, Tom Gustavsen<br />
restauranter,<br />
setre og selskaper MATSERVERING<br />
BeRGRoSA ReStAuRAnt, RøRoS HoteLL<br />
Hovedrestauranten til <strong>Røros</strong> Hotell. Frokost, lunsjbord, aftensbord, dagens<br />
middag og småretter. Åpent alle dager 07-22.<br />
A: An-Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no<br />
BeRGStADenS ReStAuRAnt<br />
Bergstadens Hotel sin nyoppussede restaurant. Frokost, lunsj og middag.<br />
Dagens 3 retters samt catering.<br />
A: Osloveien 2, <strong>Røros</strong> T: +47 72 40 60 80 W: www.bergstaden.no<br />
BRASSeRiet, RøRoS HoteLL<br />
Uformell á la carte restaurant på <strong>Røros</strong> Hotell. Mat basert på lokale råvarer fra<br />
<strong>Røros</strong>regionen. Åpent man-lør kl. 17.00–22.30.<br />
A: An-Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no<br />
eLGSjøMoen SeteR<br />
Idyllisk beliggende seter i aktiv drift med mjølkeproduksjon på Elgsjømoen ved<br />
Elgsjøen, 820 moh. Servering av tradisjonell setermat. Fin tursti, fiskekortsalg<br />
og båtutleie. Ca 30 km fra RV30 i Ålen. Skiltet fra bomvei.<br />
Åpent søndager 12 –18 i juli og august.<br />
A: Hessdalen, Ålen. T: +47 986 29 352/+47 977 90 891(grupper)<br />
feMunD fjeLLStue<br />
Viltrestaurant og bar. Kafé.<br />
A: Elgå. T: +47 62 45 95 41. W: www.femundfjellstue.no<br />
fjäLLnäS<br />
Lokale delikatesser hentet rett ut fra vår flora og fauna tilberedes med hjerte og<br />
følelse til gastronomiske kunstverk, inspirert av bygdens rike kultur og historie.<br />
A: Malmagsvägen 33, Tänndalen. T: +46 68 42 30 30. W: www.fjallnas.se<br />
GjetBeRGSVoLLen<br />
Setra fra 1700-tallet ligger i vakker fjellnatur. Rikholdig buffet med hjemmelaget<br />
tradisjonskost. Alle skjenkerettigheter. 210 sitteplasser. 30 min biltur fra <strong>Røros</strong><br />
sentrum. Oppkjørte skispor om vinteren.<br />
Åpent juli–sept, lørd-søn kl 13–17. Påska: Fra palmesøn. til 2. påskedag. Ellers grupper.<br />
A: Hitterdalen, <strong>Røros</strong>. T: +47 988 54 124. W: www.gjetbergsvollen.no<br />
kAffeStuGGu<br />
<strong>Røros</strong> eldste kafe midt i Kjerkgata. Hjemmelaget mat, smakfull og variert hverdagskost.<br />
Smørbrød – kaker - småretter - dagens middag - ulike sorter kaffe og te.<br />
A: Bergmannsgt 18, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 33. W: www.kaffestuggu.no<br />
LAuRitzen & BRuSe<br />
Innredet med gjenstander og fotografier fra gruvesamfunnet på <strong>Røros</strong>. Lokal og<br />
internasjonal meny, samt pizza.<br />
A: Bergmannsgt. 1, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 60 20 W: www.bergstaden.no<br />
MALMPLASSen GjeSteGåRD<br />
Åpen restaurant man–fre 07–22. Lør/søn 08–18.<br />
A: Tolga. T: +47 62 49 63 05. W: www.malmplassen.no<br />
spisesteder<br />
KAFE BAR<br />
SkAnCkeBuA BAR oG ReStAuRAnt<br />
Et innholdsrikt utested med sjel og atmosfære, dekorert av <strong>Røros</strong>kunstneren<br />
Per Lysgaard. Lunsjmeny på dagtid, a la carte på kveldstid.<br />
A: Kjerkgt 28, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 05 67. W: www.bergstadenshotel.no/skanckebua<br />
44 www.roroS.No www.roroS.No 45
utiStuVoLLen<br />
Fredet setertun der det eldste huset er fra 1650-tallet. Enestående og autentisk,<br />
midt i seterkulturen langs veien til Forollhogna. Seterkost. Sesong: 30.6–<br />
5.8. Åpent lør og søn kl 12-18, ellers etter avtale.<br />
A: Vangrøftdalen. T: +47 481 09 683. W: www.dalsbygda.no<br />
VAuLDALen fjeLLHoteLL<br />
Åpningstider 08.00 – 20.00. 110 sitteplasser. Lokale råvarer tilberedt på tradisjonelt<br />
vis.<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no<br />
VeRtSHuSet RøRoS<br />
Meget bra a la carte restaurant med fokus på kortreist mat fra <strong>Røros</strong>-regionen.<br />
Småretter fra kl 12–16. A la carte fra kl 16–22. Godkjent av Norwegian Foodprints.<br />
Åpent alle dager.<br />
A: Kjerkgata 34, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 93 50. W: www.vertshusetroros.no<br />
Kun for grupper<br />
iDRettSPARken HoteLL<br />
Selskapslokaler i koselige omgivelser. Catering. Grupper og selskaper på bestilling.<br />
A: Øra 25, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 89. W: www.idrettsparken.no<br />
iVAReGGA SkA<br />
Tidligere husmannsplass under <strong>Røros</strong> kobberverk, med intime lokaler for selskaper<br />
og kurs i Vinterstua og Stenfjøset. Liten butikk med salg av håndverk.<br />
Bestilling gruppevis. For åpen kafe, konserter o.l. se web.<br />
A: Ivaregga Ska, Tolga. T: +47 994 55 820. W: www.ivaregga.no<br />
kjøkkenLoftet På GALåVoLDen GåRD<br />
Omvisning på gården og servering av lunsj eller kaffe, is og kaker på bestilling<br />
for grupper.<br />
A: Galåen, <strong>Røros</strong>. T: +47 911 27 947. W: www.galaavolden.no<br />
VoLLDALSkojA<br />
Med hest kjører vi langs gamle forbondestier innover skogen til Volldalskoja.<br />
Innenfor tømmerveggene ønskes dere velkommen, før dere slår dere ned<br />
rundt ildstedet og får servert en 3-retters middag fra fjellets eget spisskammer.<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no<br />
PeR tøRReSGåRDen<br />
Selskapslokaler i koselige, historiske omgivelser midt i Bergstaden <strong>Røros</strong>.<br />
A: Mørkstugt 14, <strong>Røros</strong>. T: +47 416 43 841. W: www.staynorway.no<br />
Kaféliv MATSERVERING<br />
KAFE BAR<br />
BunåVA kAfé oG foRoLLHoGnA infoRMASjonSSenteR<br />
Sommerkafé åpen hver dag 23.06.–19.08. Tradisjonsbakst, lunsj og middag<br />
basert på lokale råvarer. Åpent man-lør kl. 11-17 og søn 13-17. Resten av året<br />
er det reduserte åpningstider.<br />
A: Vingelen. T: +47 913 60 356 / +47 478 57 436.<br />
DoktoRtjønnA CAfé<br />
GøR-GoD CAteRinG oG SeLSkAPSMAt<br />
Kafé i Stenhuset m/middags- og lunsjretter. Selskapsmat og catering. Sommeråpent.<br />
A: Johan Falkbergetsveg 16, <strong>Røros</strong>. T: +47 952 32 702. W: www.roros-catering.no<br />
DoMuS-kAfeen<br />
Dagens middag og div. grillretter. Åpent 09–19, lør 09–18.<br />
A: Peder Hiortsgt. 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 64 92<br />
GAMMeLGåRDen<br />
Servering av kaffe og lokale bakverk. Selskaper, møter og konferanser<br />
15.06 – 10.08. Man. – lør. Kl 11.00-16.00<br />
A: Haltdalen. T: +47 72 41 63 12, +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no<br />
fRøyAS HuS<br />
1700-tallsgård i sentrum. I eksotisk atmosfære serverer vi ’Verdens beste’<br />
eplekake, samt rørosbakst, rømmegrøt, spekemat og årets store suksess <strong>Røros</strong>tapas!!!<br />
Alle rettigheter.<br />
A: Mørkstugata 4, <strong>Røros</strong>. T: +47 928 83 530. W: www.froyashus.no<br />
HioRt-enGAn kAfé oG GALLeRi<br />
Kafé og galleri i halmhus, smie, bakerovn, astronomisk observatorium. 6 km<br />
sør for sentrum.<br />
A: Engan, <strong>Røros</strong>. T: +47 988 82 539. W: http://leander.roros.net<br />
HuMMeLfjeLL kAfé<br />
Følger åpningstidene i skitrekket alle helger, romjula, uke 8 og 9, fredager i<br />
mars og hele påsken. Åpent på forespørsel ellers i året. Se side 30.<br />
A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no<br />
kuLtuRkAfeen<br />
Åpningstider: Man-fre kl 09 – 16 (lunsj kl. 11-13). Lør kl 11 – 14<br />
A: Kongsveien 2 A, Tynset. T: +47 62 48 52 59.<br />
køLBuA kAfé<br />
Lokale lunsj- og middagsretter. Åpent 25.06.-12.08. man-lør 11-17, søn 12-18.<br />
’Vaffelkaféen’ er åpen fre og lør kl 11-15 ellers i året. Selskap, møter og konferanser.<br />
www.dalsbygda.no<br />
A: Meierigarden Bygdasenter, Dalsbygda. T: +47 481 09 683 / +47 62 49 80 00<br />
SuPPeStASjonen<br />
Hjemmelagde supper i alle varianter og god hjemmebakst. Nydelig bakgård<br />
med uteservering om sommeren. Alle rettigheter.<br />
A: Kjerkgt. 7, <strong>Røros</strong>. T: +47 958 31 480.<br />
tHoMASGAARDen GALLeRi & kAffeBAR<br />
Peiskos og trivelig servering i et historisk miljø. Italiensk kaffe i 40 varianter.<br />
Hjemmelagde kaker, vafler og lunsj. Trådløst bredbånd.<br />
A: Kjerkgt 48, <strong>Røros</strong>. T: +47 415 10 755. W: www.thomasgaarden.no<br />
tRyGStAD BAkeRi oG konDitoRi<br />
Bakeri midt i <strong>Røros</strong> sentrum. Alt i ferske bakervarer, kaker og lunsjmat. Pjalt, softis<br />
m/multer og alle typer kaffe. Trådløst bredbånd, stellerom, handicaptoalett.<br />
Åpent:Man-fre 08:30–17:00. Lørdag 09:00–16:00. Sommeråpent:Man-fre: 08:30–<br />
19:00. Lørdag 09:00–17:00. Søndag:11:30–18:00.<br />
A: Kjerkgata 12, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 29. W: www.trygstadbakeri.no<br />
uteliv<br />
HioRtPuBen<br />
Engelsk pub som viser alt av fotball og annen sport. Dart.<br />
A: Osloveien 2, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no<br />
niLSenHjøRnet BAR oG MøteSteD<br />
Nyrenovert feb. 2010. Bar / Café / Lounge / Minglested.<br />
A: Osloveien 2, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no<br />
toPPen BAR<br />
På <strong>Røros</strong> Hotell. Live musikk hver dag unntatt søndag. Åpent fra kl. 21.00.<br />
A: An-Magrittsvei, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no<br />
spisesteder<br />
46 www.roroS.No www.roroS.No 47
JAN. FEBRUAR MARS<br />
Hva skjer?<br />
Full arrangementsoversikt finner du på www.roros.no<br />
21. alvdalsstafetten, langrenn Steimoegga<br />
21. dansegalla i Verket <strong>Røros</strong>. www.verketroros.no<br />
28. aunegrenda rundt<br />
15 km klassisk skirenn med start og mål ved Aunegrenda Grendahus.<br />
www.haltdalenil.no<br />
Femundløpet Hundeløp 2.-6. februar<br />
Starten går langs den fargerike trehusbebyggelsen i Bergmannsgata med<br />
folkefest, publikumsaktiviteter og stor stemning i gatene. Over 150 deltakere<br />
hvert år. www.femundlopet.no<br />
6. Besøk i røros Kirke<br />
kl. 18:00, orientering om restaureringsarbeidet. Tlf. +47 905 16 809<br />
15.-19. Hovedlandsrenn skiskyting på Hummelfjell TOS Arena<br />
www.hl2012.no<br />
18. sandeggarennet på Alvdal, kombinert.<br />
rørosmartnan no 159 21.-25. februar<br />
<strong>Røros</strong>martnan kombinerer folkeliv, handel, kultur og tradisjoner på en måte du<br />
ikke kan oppleve noe annet sted. Verdenskulturminnet <strong>Røros</strong> bergstad danner<br />
en unik ramme for folkefesten, og ankomsten av et åttitalls hesteekvipasjer<br />
tirsdag markerer starten på et femdagers samspill. www.rorosmartnan.no<br />
6.-11. Kunstutstilling på Bergstadens Hotel. Åpning kl. 22.<br />
Eksklusivt: Harald Sohlbergs kjente maleri Natt <strong>Røros</strong> Kirke, samt<br />
verker av Olav Dille og Rolf Juel Gleditch. Kunstlunsj kl 13.30 hver<br />
dag i hotellets restaurant, bordbestilling. www.bergstaden.no<br />
Vinterfestspill i Bergstaden 8.–11. mars<br />
– kammermusikkfestival på røros<br />
På denne velrenommerte festivalen møtes de beste av Nordens unge musikere<br />
og etablerte kunstnere i samspill. I løpet av 4 dager byr vi på rundt 25 ulike<br />
arrangement med kammermusikken i høysetet. Program og billettsalg fra<br />
1.des. Kunstnerisk leder Marianne Thorsen. Billettsalg tlf. +47 72 41 00 00.<br />
www.vinterfestspill.no<br />
9.-11. solan gundersens vinterleker på Alvdal<br />
www.aukrust.no<br />
10. Bør Børson langrennsløp www.alenil.no<br />
17. Kaizers orchestra<br />
Stor konsert i Verket <strong>Røros</strong>. Dørene åpnes kl.1900. www.roroslive.no<br />
Vintervukku i os 14.–18. mars<br />
Konserter, revy, uteaktiviteter, tradisjonskost, håndverk og utstillinger i Os,<br />
Dalsbygda og Tufsingdalen. www.os.hedmark.no<br />
30.-6/4 røstvangen gruver teater<br />
Tynset Rådhus Tlf. +47 62 48 52 03<br />
1. Hessdalsrennet 26. km langt turrenn i Hessdalsfjella.<br />
Start og innkomst ved Hessdalen samfunnshus. www.hessdalenil.no<br />
5. svenukrennet 22 km over fjellet Svenuken. Start Aunegrenda,<br />
innkomst Graftås, Ålen. www.alenil.no<br />
19.-20 Fjeld-Ljom Pressehistorisk seminar www.fjeld-ljom.no<br />
21. Barnas verdensdager på Tynset kulturhus kl. 12-16.<br />
Tlf. +47 62 48 50 00<br />
26.-27. stas på staa Trendvisning, underholdning, smaksprøver og<br />
stands i Storstuggu. www.roroshandelsstand.no<br />
5. Freske Fraspark, sesongåpning på Aukrustsenteret i Alvdal.<br />
www.aukrust.no<br />
5. Berserklørdag i <strong>Røros</strong> Handelsstand<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
5. utstillingsåpning Bente M. Strømmen, keramikk<br />
www.aukrust.no<br />
røros Challenge 1.-3. juni<br />
Multisport for alle - 40 poster på 4 timer - i og rundt Bergstaden <strong>Røros</strong>. To<br />
klasser: lag med to pers. og familielag. Sykle, løpe eller gå - kartet viser vei til<br />
utfordrende aktiviteter, storslått natur og fargerik kultur.<br />
www.roroschallenge.no<br />
2. røros e-verk 100 år Feiring i Verket <strong>Røros</strong> med utstilling,<br />
messe, konserter og dans. Et arrangement for alle! www.rev.no<br />
48 www.roroS.No www.roroS.No 49<br />
<strong>Røros</strong>martnan, Esten Borgos<br />
Hva skjer?<br />
APRIL MAI JUNI
JUNI<br />
jenterittet 8.–10. juni<br />
Weekend med kultur og sykkelritt i <strong>Røros</strong>. Jenterittet et terrengsykkelritt for<br />
damer som foregår i <strong>Røros</strong> sentrum. Både trim og konkurranseklasser i løyper<br />
på 27 og 54 km. www.jenterittet.no<br />
9. Busstur til Kvikne Besøk på Vollan gård, Kvikne kirke og<br />
Bjørgan gård. Tlf. +47 905 16 809<br />
15.-17. Bygdeliv i Haltdalen Diverse kulturarrangement.<br />
Tlf. +47 952 88 837<br />
16.-17. ‘jeg kan ikke male’ workshop<br />
Har du alltid hatt lyst men tror ikke du kan? www.fjosakademiet.no<br />
19. Vandring i råa kl. 18:00 Tlf. +47 905 16 809<br />
21.-23. troll-dager på Tynset www.tynsetnf.no<br />
24. sesongåpning og familiedag på doktortjønna<br />
kl. 11-16.30. Gratis inngang. www.doktortjonna.no<br />
24. taubanetråkket sykkelritt på Alvdal<br />
27.-1/7 norsk ørretfiskefestival på Kvikne<br />
www.kvikneutmarksrad.no<br />
28. setervandring i gråbergan kl 18:00 Tlf. +47 905 16 809<br />
28.-1/7 Ålen dåggån www.holtålen.kommune.no<br />
30. 4summit race Utfordrende løp/ritt. Start og innkomst i Tolga<br />
www.4summitrace.no<br />
30. jenteløpet i an - Magritts fotspor 5 km fra<br />
Ea-fossen til Ålen sentrum www.falkberget.no<br />
Elden, Svein Eggan<br />
9.-4./8 utvidet åpningstid i butikkene i <strong>Røros</strong><br />
til kl 19 man-fre, lørdag til kl 16<br />
Hva skjer?<br />
onsdagskveld på ratvolden 11., 18., 25. juli og 1. august<br />
Onsdagskveld på Ratvolden kl 19, åpen kafé fra kl 18, se eget program og<br />
oppslag. www.falkberget.no<br />
5. torsdagskveld i sleggveien kl. 18:00<br />
Tema: Folk i Sleggveien www.rorosmuseet.no<br />
6.-7. utstillingsåpning<br />
Kjell Aukrusts tegneseriefigur Albert www.aukrust.no<br />
6.-7. Lek, latter og litteratur<br />
i Aukrustsenteret www.aukrust.no<br />
7. øyungen rundt Et utfordrende sykkelritt gjennom to<br />
seterdaler i flott fjellterreng. www.hessdalenil.no<br />
12. torsdagskveld i sleggveien kl. 18:00<br />
Tema: Familiedans og lek. www.rorosmuseet.no<br />
12.-14. Høstdalsdagene i Alvdal<br />
13. seterstreif i dalsbygda Mat, drikke og<br />
underholdning på ei seter i Nordervollia. www.dalsbygda.no<br />
13. nattåpent i butikkene på <strong>Røros</strong>. Musikk og aktiviteter.<br />
Handel til kl 24:00. www.roroshandelsstand.no<br />
sønvisfestivalen 13.–15. juli narjordet<br />
Det er 200 år siden P.C. Asbjørnsen fødsel og Brødrene Grimms første eventyrutgivelse,<br />
og i den anledning arrangerer Sønvisfestivalen ”I kjempers fotspor<br />
– eventyråret 2012”. Konserter, utstillinger, tradisjonsmat, forestillinger, kurs,<br />
gudstjeneste, håndverk m.m. For hele familien. www.sonvisfestivalen.no<br />
14. Bersveier fra glåmos til Christianus sextus<br />
kl. 12:00. Historisk vandring. Tlf. +47 905 16 809<br />
14. sommermorro i dalsbygda<br />
Aktiviteter, musikk, konkurranser, mat og mye moro for store og små i<br />
Meierigården (Kølbua kafè) www.dalsbygda.no<br />
19. torsdagskveld i sleggveien kl. 18:00<br />
Tema: Lesestund. www.rorosmuseet.no<br />
15. solan gundersens styrkeprøve sykkelritt Trontoppen,<br />
Alvdal. www.aukrust.no<br />
olsok i tolga 20.–29. juli www.olsokitolga.com<br />
Kulturell breddemønstring med mer enn 40 arrangementer.<br />
21. Markedsdag på dølmotunet<br />
Bruktmarkedet, håndverks- og næringsmesse med ca 70 selgere og<br />
ca 3000 besøkende hvert år. Avsluttes med stor auksjon.<br />
www.olsokitolga.com<br />
26. torsdagskveld i sleggveien kl. 18:00<br />
Tema: Håndverkskveld og hyllkakesteking. www.rorosmuseet.no<br />
27.-29. olsokspelet i tylldalen www.tylldalsspelet.no<br />
elden 26. juli til 4. august<br />
Av A. Strømmevold og B. Reithaug. Regi: Leif Stinnerbom. Møt magien en sensommerkveld<br />
på fjellet i Nordens mest spektakulære scenerom; – Slegghaugan<br />
på <strong>Røros</strong>. Et musikkteater om kjærlighet og hat – håp og fortvilelse i Nordens største<br />
krigstragedie. Fullsatte saler i 2010 og 2011. En rekke andre spennende kulturarrangement<br />
i perioden. Billettsalg tlf. +47 72 41 00 00. www.elden-roros.no<br />
guidet vandring i Hiort-engan 17., 24. og 31. juli<br />
Kl. 18. Start fra Hiort-Engan Studiogalleri. Tlf. +47 911 27 947<br />
50 www.roroS.No www.roroS.No 51<br />
JULI
AUGUST<br />
SEPTEMBER<br />
2. torsdagskveld i sleggveien kl. 18:00<br />
Tema: Folkemusikkveld. www.rorosmuseet.no<br />
3. Kveldsåpent i butikkene på <strong>Røros</strong>. Musikk og aktiviteter.<br />
Handel til kl 22.00. www.roroshandelsstand.no<br />
4.-5. Vollandager Kvikne www.kvikne.no<br />
11.-12. seterhelg i Aunegrenda, Haltdalen<br />
Salg av setermat, aktiviteter, fest. Tlf. +47 957 55 908<br />
11.-12. garborgdagene på Tynset.www.nordosterdalsmuseet.no<br />
19. Vandring i Feragsbygda og besøk på Ljøsnåvollen<br />
kl. 12:00. Tlf. +47 905 16 809<br />
22.-25. Håndverksdager <strong>Røros</strong>museet. www.rorosmuseet.no<br />
6. Byvandring på Flanderborg og Bakkan kl. 18:00. Tlf. 905 16 809<br />
8. Bergmannsrittet terrengsykkelritt. www.bergmannsrittet.no<br />
15. jegerenkenes lørdag på <strong>Røros</strong>. ”Når jegeren er borte,<br />
treffes rypene på handel!” www.roroshandelsstand.no<br />
15. Lokalmat tolga på Malmplassen og i Gata på Tolga.<br />
Marked og festival for lokal økologisk mat fra <strong>Røros</strong>traktene.<br />
www.tolga.kommune.no<br />
21.-23. norsk Mandelpotetfestival<br />
Gatemartna og aktiviteter i Alvdal sentrum.<br />
22. reodor Felgens gatebiltreff på Aukrustsenteret<br />
www.aukrust.no<br />
27.-30. Litteraturfest røros – Falkbergets rike<br />
www.litteraturfest.no<br />
29. Barnas Lørdag på <strong>Røros</strong>. Barneaktiviteter og gågater.<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
Aina C. Hole<br />
3.-6. tynsetMartn www.tynsetnf.no<br />
Hva skjer?<br />
5.-7. Hytte- og fritidsmesse i Verket <strong>Røros</strong> www.verketroros.no<br />
12.-14. VM i rørospols Her blir det dansehelg med gammeldans og<br />
swing på vårt store dansegulv. Dans til de beste orkesterne og opplev<br />
danse-VM i <strong>Røros</strong>pols. www.vauldalenfjellhotell.no<br />
26.-28. Mathelg Velkommen til vår mathelg hvor vi serverer lokale<br />
råvarer tilberedt på gammeldags vis. www.vauldalenfjellhotell.no<br />
2.-4. strikketog<br />
Velkommen til Strikketoget til <strong>Røros</strong>. Tog fra Oslo, og buss fra Nord<br />
og Sør trøndelag. En helg med strikking i fokus.<br />
3. Berserklørdag i <strong>Røros</strong> Handelsstand roroshandelsstand.no<br />
9.-11. nM i rakfisk<br />
Rakfisk har gjennom årtier vært viktig føde for folk på <strong>Røros</strong>vidda,<br />
så det er ingen tilfeldighet at Rakfisk-NM arrangeres her. På<br />
rakfiskbanketten blir det servert smaksprøver fra alle deltagerne.<br />
www.vauldalenfjellhotell.no<br />
1. julegrantenning på <strong>Røros</strong> kl 16. Korpsmusikk, førjulsappel,<br />
gang rundt treet, nissene kommer. www.roroshandelsstand.no<br />
1. juleverksted og juletrefest for barn i Smelthytta<br />
kl. 11–14. www.rorosmuseet.no<br />
1.-2. julegate og innendørs julemarked<br />
på Aukrustsenteret www.aukrust.no<br />
julemarked på røros 7.–9. desember<br />
I hjertet av Bergstaden <strong>Røros</strong>. Gamle og nye tradisjoner gir førjulskos for både<br />
liten og stor i Bergstadens fargerike og koselige omgivelser. Dette er julestemning.<br />
Julehandel på markedet og i butikkene til kl 20 fredag, 18 lørdag og 11-16<br />
søndag. www.julemarkedroros.no<br />
23. søndagsåpne butikker i <strong>Røros</strong> kl 11-16 roroshandelsstand.no<br />
52 www.roroS.No www.roroS.No 53<br />
Julemarked på <strong>Røros</strong>, Christian Berset<br />
OKTOBER NOVEMBER DESEMBER
kurs og konferanse<br />
arrangere noe på røros?<br />
- selskaper<br />
- messer<br />
- møter og kurs<br />
- events<br />
<strong>Røros</strong> tilbyr omgivelser du ikke finner noe annet sted i verden. Vi har lang erfaring<br />
med å planlegge arrangementer. Overnatting, omvisninger og aktiviteter<br />
i vår flotte natur – vi hjelper deg med planleggingen. I regionen finner du både<br />
store og små konferansefasiliteter og selskapslokaler.<br />
frontal event<br />
Vi prosjekterer og koordinerer events, konserter og arrangement.<br />
A: Tollef Bredals vei 13, <strong>Røros</strong>. T: +47 476 05 040. W: frontalevent.no<br />
Storstuggu kultur- og konferansesenter<br />
Kurs- og konferansefasiliteter for inntil 600 personer.<br />
Flere mindre møterom og vrimleområde.<br />
A: Ol-Klemmetsaveien 50, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 40 85 07. W: www.storstuggu.no<br />
Verket <strong>Røros</strong><br />
11.000 m2 areal å boltre seg på. Nytt og topp moderne, vi skreddersyr areal og<br />
arrangement for deg.<br />
A: Sundveien 10, <strong>Røros</strong>. T: +47 922 22 008. W: www.verketroros.no<br />
Verket <strong>Røros</strong>, Rob Veldhuis<br />
din reise til røros<br />
praktisk informasjon<br />
MeD BiL tiL RøRoS<br />
nasjonal turistvei Rondane om Alvdal<br />
Imponerende vakker utsikt til Rondanemassivet og fjellkulturlandskap langs<br />
veien. Nasjonal Turistveg Rondane følger riksveg 27 fra Enden til Folldal. Fra<br />
Folldal kjører du til Alvdal, Tynset og så <strong>Røros</strong>. www.turistveg.no<br />
fv705 – den vakre veien mellom Stjørdal og <strong>Røros</strong><br />
Strekningen fra Stjørdal til <strong>Røros</strong> som fører deg forbi brede bygder, små<br />
grender, dype skoger, store innsjøer, fiskerike elver og ville fjell. 705 går over<br />
fjellet fra Stugudal til Brekken. Alternativt kan du velge den sommeråpne<br />
grusveien mellom Stugudal og Ålen.<br />
T: 177 (Ruteopplysning) W: www.705.no<br />
toG<br />
Det er flere daglige togankomster og avganger til både Hamar/Oslo og Trondheim.<br />
jernbaneverket, <strong>Røros</strong> stasjon<br />
A: Johan Falkbergets vei 2, <strong>Røros</strong>. T: +47 72 41 10 27 / +47 815 00 888. W: www.nsb.no<br />
54 www.roroS.No www.roroS.No 55
ISBOA<br />
din reise til røros<br />
MADRID<br />
europakart<br />
2 hours 1.5 hours<br />
LONDON<br />
OSLO<br />
KØBENHAVN<br />
PARIS<br />
MILANO<br />
NORGE<br />
ROMA<br />
BERLIN<br />
HELSINKI<br />
STOCKHOLM<br />
fLy<br />
oSLo–RøRoS<br />
DOT LT flyr to daglige direkteavganger Oslo–<strong>Røros</strong> mandag – fredag.<br />
En avgang på søndag. Mer info og bestilling på www.rorostravel.no og<br />
www.flydot.no.<br />
NB! Nye ruter fra 1. april 2012!<br />
WIEN<br />
StoCkHoLM–RøRoS<br />
Flyvingene fra Stockholm blir i perioden 23. februar – 15. april .<br />
Bestill på www.rorostravel.no eller www.skyways.se<br />
BUCHARESTI<br />
tRoLLHättAn-RøRoS<br />
Golden Air flyr direkte mellom Trollhättan (Göteborg) og <strong>Røros</strong> torsdager og<br />
søndager i perioden 2. februar til 8. april. www.goldenair.se<br />
<strong>Røros</strong> flyservice<br />
Informasjon og bestilling for rutefly og charterflybestillinger.<br />
A: <strong>Røros</strong> Lufthavn. W: www.rorostravel.no. T: +47 72 41 39 00<br />
Rullebane på femund<br />
Fra ca. primo februar til april brøytes det rullebane på Femunden ved Femund<br />
Fjellstue. Ca. 700 m lang og ca. 30 m bred. Nærmere info om radiofrekvens og<br />
landingsforhold på tlf +47 62 45 95 41.<br />
DESTINASJON RØROS<br />
MOSKVA<br />
ISTANBUL<br />
ATEN<br />
din reise til røros<br />
praktisk informasjon<br />
NEW YORK<br />
BEIJING<br />
ISLAMABAD KARACHI<br />
8 hours<br />
56 www.roroS.No<br />
10 hours<br />
10 hours<br />
13 hours<br />
www.roroS.No 57<br />
BuSS<br />
Gauldal-østerdal Buss AS<br />
A:Tollef Bredalsvei 6. T: +47 72 40 62 00. W: www.gauldalbillag.no<br />
<strong>Røros</strong> - Støren - trondheim<br />
Mandag - Fredag (Hverdager) Lørd. Sønd.<br />
H H H H H<br />
<strong>Røros</strong> 0620 0820 1050 1400 1650 2050 0820 1150 1650 1750<br />
Glåmos | 0833 1103 1415 1703 | 0833 1203 1703 1803<br />
Ålen 0650 0855 1125 1440 1725 2120 0855 1225 1725 1825<br />
Haltdalen 0705 0910 1140 1505 1740 2135 0910 1240 1740 1840<br />
Trondheim S 0915 1115 1345 | 1945 | 1115 1445 1945 2045<br />
trondheim - Støren - <strong>Røros</strong><br />
Mandag - Fredag (Hverdager) Lørd. Sønd.<br />
Trondheim S | 0813 1243 1513 1713 2043 0813 1513 2043 2143<br />
Haltdalen Grøt 0815 1020 1500 1725 1920 2245 1015 1720 2245 2345<br />
Ålen 0845 1035 1515 1740 1935 2300 1030 1735 2300 2400<br />
Glåmos 0905 1055 1535 1800 1955 2320 1050 1750 2320 0020<br />
<strong>Røros</strong> 0920 1110 1550 1815 2010 2335 1105 1805 2335 0035<br />
Rød skrift - kjøres ikke i skolens ferie 25.6.- 19.8.12. H - Kjører via St. Olavs Hospital ved<br />
behov. Med forbehold om ruteendringer i perioden.<br />
BuSS: Brekken – <strong>Røros</strong> – Brekken<br />
Dx67 Dx67 Dx67<br />
Merknader t *<br />
<strong>Røros</strong> 08.00 13.50<br />
Jensvollen 08.20 14.05<br />
Stensåsen 08.30 14.15<br />
Brekken 08.50 14.25<br />
Vauldalen 09.20 v<br />
Vauldalen | 09.20<br />
Brekken 07.05 09.30<br />
Stensåsen 07.15 09.40<br />
Jensvollen 07.25 09.50<br />
<strong>Røros</strong> 07.45 10.10<br />
BuSS: <strong>Røros</strong> – Synnervika: Se rutetabell for MS Fæmund II, rett under.<br />
PASSASjeRBåt<br />
t = Korr med rute til Trondheim.<br />
v = Forlenges til Vauldalen hvis<br />
reisende.<br />
Med forbehold om ruteendringer<br />
i perioden.<br />
* ikke skolens sommerferie.<br />
Rutetabell MS fæmund ii. Se mer om MS Fæmund II på side 20.<br />
T: +47 72 41 37 14 / +47 936 92 017. W: www.femund.no<br />
Sommerrute * Forlenget ** Høstrute ***<br />
Tur Retur Tur Retur Tur Retur<br />
<strong>Røros</strong> jernb. st. (buss) 08.15 16.00 08.15 17.45 08.15 15.30<br />
Synnervika (buss) 09.00 15.30 09.00 17.00 09.00 14.45<br />
Synnervika 09.00 15.30 09.00 17.00 09.00 14.45<br />
Røa 09.30 14.45 09.30 16.15 09.30 14.00<br />
Femundshytta 10.00 14.15 10.00 15.45 10.00 13.30<br />
Haugen 10.15 14.00 10.15 15.30 10.15 13.15<br />
Jonasvolden 11.00 13.15 11.00 14.45 10.45 12.45<br />
Revlingen 11.15 13.00 11.15 14.30 11.00 12.30<br />
Elgå 12.15 12.30 12.15 14.00 11.45 12.00<br />
* Daglig 10.06–12.08. ** Forlenget opphold i Elgå søndag og tirsdag med start søndag<br />
01.07 og slutt søndag 05.08. + lørdag 28.07. *** Høstrute tirsdag, fredag og søndag<br />
14.08–09.09 + lørdagene 18.08. og 25.08.<br />
OBS: Ved vanskelige vindforhold og/eller lav vannstand kan anløp utgå.
nødhjelp<br />
ViktiGe teLefonnuMMeR<br />
Brann 110<br />
Politi 112<br />
Ambulanse 113<br />
Lege<br />
<strong>Røros</strong> Helsesenter: +47 72 41 94 80 / +47 72 41 05 55<br />
Os Legekontor: +47 62 47 03 55 / +47 72 41 05 55<br />
Tolga Legekontor: +47 62 49 65 01 / +47 62 48 22 11<br />
Holtålen Legekontor: +47 72 41 76 60 / +47 72 41 05 55<br />
Tynset Legekontor: +47 62 48 51 60<br />
Politi<br />
<strong>Røros</strong>: +47 72 41 97 40<br />
Os og Tolga: 02800 / +47 62 49 52 20<br />
Holtålen: +47 72 40 53 40<br />
Tynset: +47 62 48 37 00<br />
Veitjeneste<br />
NAF Veihjelp: 08 505<br />
Viking <strong>Røros</strong>: +47 72 40 92 50<br />
Viking/NAF Tynset: +47 959 11 111<br />
turistinformasjon<br />
HoLtåLen<br />
ea-fossen infokiosk<br />
A: Ålen<br />
Kontaktperson:<br />
Arnt Maurbakk tlf. 993 20 679<br />
Åpent i sommersesongen.<br />
Gammelgården<br />
A: Haltdalen<br />
T: +47 72 41 63 12<br />
Åpningstider: 24. juni–08. august:<br />
Tir–fre 11.00–16.00<br />
Lør og søn 11.00–15.00<br />
RøRoS<br />
<strong>Røros</strong> turistinformasjon<br />
A: Peder Hiorts gate 2<br />
T: +47 72 41 00 00<br />
W: www.roros.no<br />
Åpningstider:<br />
Man–fre 09.00–15.30<br />
Lørdag 10.00–14.00<br />
18. juni–21. august:<br />
Man–lør 09.00–18.00<br />
Søndag 10.00–16.00<br />
oS i øSteRDALen<br />
kølbua kafé<br />
A: Meierigarden Bygdasenter<br />
T: +47 62 49 80 00<br />
Åpningstider:<br />
Fre og lør 11.00–15.00<br />
20. juni–20.august:<br />
Man–lør 11.00–17.00<br />
Søndag 12.00–18.00<br />
Turistinfo utenom åpn.tid:<br />
T: +47 48 10 96 83<br />
toLGA<br />
Vingelen turist<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 479 21 187<br />
W: www.vingelen.com<br />
tynSet<br />
tynset Rom og Camping<br />
A: Brugata 21, Tynset<br />
T: +47 62 48 04 00<br />
W: www.tynsetturistinfo.no<br />
ALVDAL<br />
Alvdal turistkontor<br />
A: Aukrustsenteret<br />
T: +47 62 48 89 99<br />
W: www.aukrust.no<br />
ReiSeByRå<br />
<strong>Røros</strong> flyservice RRS AS<br />
A: <strong>Røros</strong> lufthavn, <strong>Røros</strong><br />
W: www.rorostravel.no<br />
T: +47 72 41 39 00<br />
Åpningstider:<br />
Man–fre 08.00–15.00<br />
oliver travel<br />
W: www.olivertravel.no<br />
T: 910 07 353<br />
Praktisk informasjon<br />
PARkeRinG På RøRoS<br />
<strong>Røros</strong> har merkede parkeringssoner<br />
i sentrum. Avgift på hverdager<br />
09.00–18.00, lørdager 09.00–15.00.<br />
Samme billett kan brukes innenfor<br />
hele sonen. T: +47 907 51 464<br />
tøMMeStASjon foR<br />
BoBiL<br />
<strong>Røros</strong> Trafikkstasjon i Hånesveien.<br />
Tømming og fylling av vann på <strong>Røros</strong><br />
Brannstasjon og Eafossen rasteplass.<br />
Østerdal billag, Elvegata 2<br />
MAxiBiL<br />
Geir Selliseth persontransport<br />
T: +47 970 37 225<br />
BiLVeRkSteD<br />
GB transportservice AS<br />
Sjekkpunkt bilverksted. Service og<br />
reparasjon av alle bilmerker.<br />
A: Tollef Bredals vei 6, <strong>Røros</strong><br />
T +47 72 40 62 00<br />
W: www.gauldalbillag.no<br />
tRåDLøSt nettVeRk<br />
Gratis trådløst nett for gjester på<br />
Thomasgaarden, <strong>Røros</strong> Hotell,<br />
Vertshuset <strong>Røros</strong>, Kaffestuggu og<br />
Kølbua Kafé.<br />
PoSt i Butikk<br />
A: Tollef Bredalsv 7, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 40 63 50<br />
Man–fre 09.00–17.00<br />
Lørdag 10.00–14.00<br />
VeD<br />
<strong>Røros</strong> Vedsenter<br />
A: Feragen, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 913 41 944<br />
@: stormonsgarden@roros.net<br />
BiBLiotek<br />
<strong>Røros</strong> folkebibliotek<br />
A: Fargarveien 4, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 41 94 25<br />
W: aleph.no/roros<br />
Åpn.tider ved hovedbibl. i <strong>Røros</strong>:<br />
Man, ons, fre 14.00–19.00<br />
Tirs og tors 11.00–16.00<br />
Lørdag 11.00–14.00<br />
Sommertider:<br />
Man-ons 14.00–19.00<br />
Tirs og tors 11.00–16.00<br />
Fredag 11.00–15.00<br />
Andre bibliotek i regionen,<br />
se roros.no<br />
praktisk informasjon<br />
koMMunALe kontoReR<br />
<strong>Røros</strong> kommune: +47 72 41 94 00<br />
Holtålen kommune: +47 72 41 76 00<br />
Os kommune: +47 62 47 03 00<br />
Tolga kommune: +47 62 49 65 00<br />
Tynset kommune: +47 62 48 50 00<br />
nyHeteR<br />
Arbeidets Rett<br />
A: Oslovn 14, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 40 64 00<br />
W: www.retten.no<br />
fjell-ljom<br />
A: <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 40 65 90<br />
W: www.fjell-ljom.no<br />
BAnkeR<br />
fokus Bank<br />
A: Kjerkgata 15, <strong>Røros</strong><br />
T: 08540<br />
<strong>Røros</strong>Banken<br />
A: Kjerkgata 1 og 3 , <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 40 90 00<br />
SpareBank 1 SMn<br />
A: Johan Falkbergetsv 4, <strong>Røros</strong><br />
T: 07300<br />
VASkeRi oG DuSj<br />
Dusj<br />
<strong>Røros</strong> Rehabilitering<br />
A: Øverhagaen 15, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 40 95 00<br />
W: www.rorosrehab.no<br />
Vaskeri og dusj<br />
kølbua kafé<br />
Åpningstid, se s. 47.<br />
T: +47 481 09 683 / +47 62 49 80 00<br />
AnDRe tjeneSteR<br />
fjellheimen forlag<br />
A: Oslovn. 18, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 917 00 237<br />
W: www.fjellheimenforlag.no<br />
form til fjells as<br />
A: Tollef Bredalsv. 13, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 41 77 73<br />
W: www.formtilfjells.no<br />
<strong>Røros</strong> Regnskap<br />
A: Tollef Bredalsv 13, <strong>Røros</strong><br />
T: +47 72 41 27 00<br />
@: postrr@kl.no<br />
58 www.roroS.No www.roroS.No 59
60 www.roroS.No www.roroS.No 61
62 www.roroS.No www.roroS.No 63
64 www.roroS.No www.roroS.No 65
Vinner Best destination<br />
responsible tourism award 2011<br />
Destination <strong>Røros</strong> tildeles prisen med følgende begrunnelse:<br />
“Den tidligere gruvebyen har kanskje vært utnevnt<br />
som UNESCO Verdensarv siden 1980, men som reisemål<br />
har byen jobbet med å bevare tradisjoner i over<br />
85 år. <strong>Røros</strong> har over 1 million gjestedøgn hvert år og<br />
byen med over 3700 innbyggere beholder sin særegne<br />
identitet blant annet gjennom et lokalt kunnskapsprogram<br />
for over 90 bedrifter, lokalmatsafarier og<br />
mye mer.”<br />
Den internasjonalt anerkjente Responsible Tourismprisene<br />
går til personer, organisasjoner og/eller destinasjoner<br />
som gir enestående bidrag til lokalsamfunn,<br />
kulturarv og miljø gjennom å tilby ferier som bevarer<br />
lokale kulturtradisjoner, skaper økonomisk bærekraft<br />
og gir tilreisende innsikt i det lokale samfunnet.<br />
FLOAN<br />
sentrumskart<br />
26<br />
RØROS LUFTHAVN<br />
GLÅMA<br />
41<br />
22<br />
37<br />
20<br />
39<br />
35<br />
21<br />
19<br />
37<br />
29<br />
32<br />
6<br />
STORMOEN<br />
SANDTJØNNA<br />
25<br />
KVITSANDA<br />
4<br />
OSLOVEIEN<br />
Bersvennsrabben<br />
B.M.Mullers vei<br />
H julmakerveien<br />
AN-MAGRIT T VEIEN<br />
JOHAN FALKBERGE TS VEI<br />
Stormoveien<br />
Sollihagaen<br />
3<br />
1<br />
Sollihagaen<br />
Konstk nektveien<br />
30<br />
DOKTORTJØNNA<br />
31<br />
Tollef Bredals vei<br />
Volaveien<br />
JOHAN FALKBERGE TS VEI<br />
Øyaveien<br />
StamphusveienStamphusveien<br />
ØYA<br />
28<br />
17<br />
8<br />
33 16<br />
Carl Olsens vei<br />
Femundsveien<br />
Konstk nekt veien<br />
ÅSTJØNNA<br />
Henrik Grønns vei<br />
Peder Hiortgata<br />
30<br />
14<br />
Ol-Klemmetsaveien<br />
ÅSGJERDET<br />
15<br />
36<br />
18<br />
Hans Aasengata<br />
Øra<br />
OSLOVEIEN<br />
Ol-K anelsaveien<br />
Kjerkgata<br />
Fargarveta<br />
Finnveta<br />
Peter Møllers vei<br />
1<br />
2<br />
Bergmannsgata<br />
Lorentz Lossiusgt<br />
Stigersveien<br />
Stor-Renholdtve i e n<br />
Spell- Olaveien<br />
Rauveta<br />
5<br />
Kølkjørarveien<br />
Konstk nektveien<br />
AN-MAGRIT T VEIEN<br />
Ol-K lemmetsaveien<br />
27<br />
Kjerkgata<br />
Mørkstugata<br />
Flanderborg<br />
Dalsveien<br />
HAUGAN<br />
Kurant veien<br />
Skansveien<br />
Prubergjellan<br />
Skarpsnoveien<br />
Svensk veien<br />
9<br />
12<br />
Kvennhusveien<br />
Ole Guldals gate<br />
Hagaveien<br />
FALUNVEIEN<br />
Dalsveien<br />
Prøschveien<br />
MÆLAN<br />
BAKKAN<br />
Ulvstugguveien<br />
31<br />
SLEGGHAUGAN<br />
11<br />
www.roroS.No www.roroS.No 30<br />
GJETTJØNNA<br />
13<br />
30<br />
HÅELVA<br />
SEVERDIGHETER / AKTIVITETER<br />
1 Aktiviteten Treningssenter<br />
2 Bowling 1<br />
www.responsibletravel.com/awards<br />
3 Verket <strong>Røros</strong><br />
4 Kvitsanda<br />
5 Pressemuseet Fjeld-Ljom<br />
6 <strong>Røros</strong> Golfpark<br />
7 <strong>Røros</strong> Kirke<br />
8 Doktortjønna Friluftspark/<br />
Femundsmarka Nasjonalparksenter<br />
9 <strong>Røros</strong>museet Smelthytta<br />
10 <strong>Røros</strong>rein<br />
11 Slegghaugan<br />
12 Sleggveien<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
HÅNESÅSEN<br />
GJØSVIKA<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
13 Stall Ardenners<br />
35<br />
14 Storstuggu og <strong>Røros</strong> kino<br />
15 Aasgjerdet<br />
36<br />
66<br />
37 RÅ <strong>Røros</strong><br />
67 www.roroS.No 68<br />
Ysterhagaveien<br />
10<br />
HAGAN<br />
Dalsveien<br />
HYTTELVA<br />
31<br />
Øverhagaveien<br />
FALUNVEIEN<br />
SVENSK VEIEN<br />
HITTERSJØEN<br />
SMÅSETRAN<br />
34
SeRVeRinG<br />
49 Hiort-Engan Studiogalleri og kafé s. 47<br />
50 Galåvolden Gård s. 46<br />
51 Gjetbergsvollen s. 45<br />
52 Elgsjømoen Seter s. 45<br />
53 Ivaregga Ska s. 46<br />
55 Bunåva s. 46<br />
56 Utistuvollen s. 47<br />
Atna 32 km<br />
Elverum 167 km<br />
Oslo 310 km<br />
0 10 km 20 km<br />
målestokk 1:500.000<br />
Fylkes-,kommunalvei /Local road/Landstraße<br />
Privat vei/Private road/Privatweg<br />
Toglinje<br />
16<br />
Rasteplass<br />
Turistinformasjon<br />
Riksvei/Main road/ Bundesstraße<br />
14<br />
3<br />
Rendalen 35 km<br />
Koppang 65 km<br />
Rena 120 km<br />
30<br />
Femunden<br />
oVeRnAttinG<br />
38 Ryen Hytteutleie s. 34<br />
39 Vauldalen Camping s. 36<br />
40 Ålen alpinhytter/caravan s. 37<br />
41 Røste Hyttetun og Camping s. 37<br />
42 Hummelfjell Hyttetun/Caravanplass s. 37<br />
43 Engåvoll Gård s. 37<br />
Folldal 20 km<br />
Dombås 79 km<br />
44 Åbbårodden Teltplass s. 37<br />
Hjerkin 48 km<br />
45 Setersegga Camping og Hytteutleie s. 38<br />
46 Estuary Lodge s. 38<br />
47 Larsgården s. 37<br />
48 Åstun Turistsenter s. 38<br />
75 Telstad Gård s.38<br />
ALVDAL<br />
22<br />
23<br />
13<br />
74<br />
24<br />
Tylldal<br />
Elgpiggen<br />
1604 Gloføken<br />
65<br />
1349 Drevsjø 43 km<br />
Oslo 322 km<br />
Drevsjø 45 km<br />
Elverum 187 km<br />
Trysil 118 km<br />
Oslo 320 km<br />
36<br />
15<br />
Nasjonal Turistvei<br />
Rondane<br />
29<br />
3<br />
72<br />
30<br />
73<br />
Brydal<br />
Savalen<br />
71<br />
68<br />
Sletthøa<br />
1187<br />
Storkletten<br />
1315<br />
26<br />
Sålekinna<br />
1585<br />
Øversjødalen<br />
48<br />
Jonasvollen<br />
TYNSET<br />
7026<br />
25<br />
28<br />
47<br />
oVeRnAttinG /<br />
SeRVeRinG<br />
27 Langen Gjestegård s. 36<br />
28 Ljøsnåvollen seter s. 36<br />
29 Vauldalen Fjellhotell s. 36<br />
30 Fjällnäs Hotell s. 39<br />
31 Nordpå s. 37<br />
32 Malmplassen Gjestegård s. 38<br />
33 Hodalen Fjellstue s. 38<br />
34 Vingelen Turist s. 38<br />
35 Vingelsgaard Gjestgiveri s. 38<br />
36 Femund Fjellstue s. 37<br />
37 Kølbua Kafé / Fjellfølge s. 37<br />
Tufsingdalen<br />
Femunden<br />
3<br />
75<br />
46<br />
TOLGA<br />
Hodalen Narbuvoll<br />
33<br />
4344 20<br />
3210<br />
45<br />
11<br />
35<br />
34<br />
55<br />
53<br />
Femundsmarka<br />
nasjonalpark<br />
30<br />
9<br />
4263<br />
Håmmålsfjellet<br />
1539<br />
Narjordet<br />
Vingelen<br />
Grådalen 27<br />
Synnervika<br />
12<br />
58<br />
60<br />
21<br />
56<br />
Feragen<br />
69 www.roroS.No www.roroS.No 70<br />
Rugeldalen Hådalen<br />
Langfjellshogna<br />
1208<br />
OS<br />
41<br />
37<br />
28 Ljøsnåvollen<br />
SeVeRDiGHeteR<br />
1 Gammelgården og Haltdalen nye stavkirke s. 15<br />
2 Mugg-gruva s. 14<br />
3 Ratvolden s. 14<br />
72 Grøtådalen gruver s. 18<br />
4 Nordgruvfeltet s. 14<br />
73 Brydalen kirke s. 19<br />
5 Molinga naturreservat s. 21<br />
74 Tylldalen kirke s. 19<br />
6 Sølendet naturreservat s. 21<br />
7 Olavsgruva og Storwartz gruve s. 11<br />
AktiViteteR<br />
8 Sakrisodden s. 21<br />
57 <strong>Røros</strong>opplevelser s. 31<br />
9 Oddentunet s. 16<br />
58 Os turridning s. 27<br />
10 Dølmotunet og Sætergårds Samlinger s. 16<br />
59 Bekken Gård s. 27<br />
11 Vingelen Kirke- og skolemuseum s. 16<br />
60 Alaskan Husky Tours s. 26<br />
12 Tømmerrennene<br />
61 <strong>Røros</strong>husky s. 26<br />
13 Aukrustsenteret s. 14<br />
62 Ålen Skisenter s. 30<br />
14 Alvdal Vestfjell s. 21<br />
63 Hummelfjell Alpinsenter s. 30<br />
15 Trontoppen/Tronfjellveien s. 21<br />
64 Patrusli Gård s. 27<br />
16 Jutulhogget s. 21<br />
65 Nanouak Dogsledding s. 26<br />
17 Kvikne nasjonalparksenter / Vollan Gård s. 17<br />
Trondheim 110 km 67 Fjøsakademiet s. 31<br />
18 Bjørgan Prestegård s. 17<br />
Oppdal 35 km 68 Savalen Hestesenter s. 27<br />
19 Kvikne kirke s. 17<br />
20 Røstvangen gruver s. 18<br />
21 Klebersteinsbrudd s. 18<br />
3<br />
22 Lovise hytte s. 18<br />
23 Husantunet s. 15<br />
Kvikne<br />
24 Tylldalen bygdetun s. 19<br />
25 Museumssenteret Ramsmoen s. 18 19 18<br />
26 Tynset Bygdemuseum s. 19<br />
17<br />
69<br />
Bratthøa<br />
1221<br />
Dalsbygda<br />
50<br />
49<br />
38<br />
51<br />
Storvigelen<br />
Feragen 1042<br />
Funäsdalen 33 km<br />
Forollhogna<br />
nasjonalpark<br />
57<br />
Forollhogna<br />
1332<br />
Dalbusjøhøgda<br />
1237<br />
4<br />
5 6<br />
Glåmos 8<br />
67<br />
61<br />
Aursunden<br />
7<br />
RØROS<br />
31<br />
Brekken<br />
29<br />
39<br />
Vauldalen<br />
30<br />
52<br />
2 3<br />
SVERIGE<br />
Måstjønnskarven<br />
1138<br />
Hessdalen 6240<br />
Trondheim 90 km<br />
59<br />
Øyungen<br />
Rien<br />
Stor-Skarven<br />
1265<br />
705<br />
Ålen<br />
Riasten<br />
Tydal 24 km<br />
Stjørdal 120 km<br />
Haltdalen<br />
HOLTÅLEN<br />
Kjølifjellet<br />
1288<br />
Stuggusjøen<br />
1<br />
30<br />
Aunegrenda<br />
Trondheim 90 km<br />
31<br />
Tydal 17 km<br />
Stjørdal 113 km<br />
Trondheim 135 km<br />
64<br />
69 Kvikne kobberverk s. 17<br />
70 Tynset kirke s. 19<br />
71 Ripan og Gammeldalen naturreservat s. 21<br />
Bringen<br />
1042<br />
regionskart