Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

Recommendations

Info

HABEN SIE EIN PROBLEM? (Fortsetzung) 5. Das Tor kehrt aus keinem ersichtlichen Grund um und die Antriebsbeleuchtung blinkt nicht: • Behindert etwas das Tor? Ziehen Sie am Entriegelungsgriff. Betätigen Sie das Tor mit der Hand. Wenn es nicht im Gleichgewicht ist oder klemmt. Wenden Sie einen Fachmann. • Entfernen Sie Eis bzw. Schnee vom Garagenboden, wo das schließende Garagentor normalerweise auftrifft. • Sehen Sie nach, ob hinsichtlich der Krafteinstellung alles in Ordnung ist. • Wenn das Tor in GANZ GESCHLOSSENER Position umkehrt, stellen Sie die Endschalterpositionen neu ein. Wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung (Schritt 19), wenn Sie mit dem Justieren fertig sind. Es ist normal, wenn Kraft- und Endschalterpositionen gelegentlich nachgestellt werden müssen. Vor allem die Wetterbedingungen können den Lauf des Tores beeinflussen. 6. Wenn das Tor ohne offensichtlichen Grund umkehrt und die Antriebsbeleuchtung nach der Umkehr 5 Sekunden blinkt: Prüfen Sie das Protector System (Lichtschranke) (wenn Sie es als Zubehör installiert haben). Wenn die LED blinkt, korrigieren Sie die Ausrichtung. 7. Das Garagentor geht selbsttätig auf und zu: • (Nur Tastenfeld- oder Codeschalterfernsteuerung) Ist in der Nachbarschaft ein Garagentoröffner auf den gleichen Frequenzcode programmiert? Löschen Sie alle Handsender und programmieren Sie neu oder ändern Sie die Codes. • Vergewissern Sie sich, daß der Knopf der Fernbedienung nicht steckengeblieben ist und daher eingeschaltet bleibt. 8. Das Tor kehrt um oder schließt nicht ganz: Wenn es innerhalb von 50mm über dem Boden umkehrt, siehe “Krafteinstellung”, und erhöhen Sie die Kraft. Lesen Sie ggf. auch unter “Einstellen der Endschalter” nach. Wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung, nach jeder Justierung von Torarmlänge, Schließkraft und Abwärtslaufbegrenzung. 9. Das Tor öffnet sich, schließt aber nicht: • Prüfen Sie das Protector System (Lichtschranke) (wenn Sie es als Zubehör installiert haben). Wenn die Lampe blinkt, korrigieren Sie die Ausrichtung. • Wenn die Antriebsbeleuchtung nicht blinkt und es sich um einen neu eingebauten Antrieb handelt, prüfen Sie die Abwärtslaufkraft. Wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung, wenn Sie mit dem Justieren fertig sind. 10. Die Antriebsbeleuchtung geht nicht an: Ersetzen Sie die Glühbirne (40W max., 230V, E27). Ersetzen Sie durchgebrannte Glühbirnen durch serienmäßige Glühbirnen für Garagentorantrieb. 11. Die Antriebsbeleuchtung geht nicht aus: Kann an einer nicht vorhandenen Erdung der elektrischen Steckdose an Decke oder Wand liegen. Diese elektrische Einrichtung ist unbedingt zu erden. 12. Der Antrieb knarrt bzw. die Aktivierung des Tors erfordert einen maximalen Kraftaufwand: Es ist möglich, daß das Tor nicht im Gleichgewicht ist oder Federn gebrochen sind. Schließen Sie das Tor und benutzen Sie das Entriegelungsseil und den Griff, um den Laufschlitten abzukuppeln. Öffnen und schließen Sie das Tor mit der Hand. Ein Tor, das gut im Gleichgewicht aufgehängt ist, bleibt an jedem beliebigen Punkt der Laufbahn stehen, da es voll und ganz durch seine Federn abgestützt ist. Sollte das nicht der Fall sein, bestellen Sie einen Fachmann, um das Problem zu korrigieren. Erhöhen Sie nicht die Kraft zum Aktivieren des Antriebes. 13. Der Antriebsmotor brummt kurz, dann funktioniert er nicht: • Die Garagentorfedern sind möglicherweise gebrochen. SIEHE OBEN. • Wenn das Problem bei der ersten Inbetriebnahme des Antriebes auftritt, ist das Tor verschlossen. Entsperren Sie das Tor. • Krafteinstellung könnte zu niedrig eingestellt sein. Siehe Schritt 18. • (Gilt nur für Kettenantrieb mit C-Schiene) Die Kettenspannung kann falsch eingestellt sein. Trennen Sie Tor und Laufschlitten und stellen Sie sicher, daß die komprimierte Feder mind. 20mm Länge hat. Siehe Schritt 7. 14. Der Antrieb funktioniert wegen Stromausfall nicht: • C-Schiene: Das Seil und den Entriegelungsgriff gerade nach unten ziehen, um den Laufschlitten zu entriegeln. Das Tor kann von Hand geöffnet und geschlossen werden. Beim nächsten Einschalten des Antriebes koppelt sich der Laufschlitten wieder an (Entriegelungshebel muß von Hand zurückgestellt werden). T-Schiene: Ziehen Sie das Handentriegelungsseil am Griff nach unten und rückwärts, um den Laufschlitten zu entriegeln. Das Tor läßt sich dann von Hand öffnen und schließen. Wenn das Gerät wieder unter Strom steht, ziehen Sie den Entriegelungsgriff gerade abwärts. Bei der nächsten Aktivierung des Antriebes koppelt sich der Laufschlitten wieder an. • Eine Außenschnellentriegelung, die als Zubehör lieferbar ist, entriegelt den Laufschlitten bei Stromausfall von außerhalb der Garage. 15. (Nur für Modelle 800 und 1000) Tor schließt trotz programmierter “Automatischer Zulauffunktion” nicht: • Überprüfen Sie das Protector System.(Lichtschranke). • Stellen Sie sicher, daß die Zeitschaltuhr im Bereich 60 und 180 Sekunden eingestellt ist. 16. Der Öffner fährt die Endschalter nicht korrekt an: Der Antrieb verwendet ein elektronisches Endschaltersystem mit einem Referenzpunkt. Dieser Punkt muss im Laufweg des Antriebs auftreten und wird durch ein Blinken des Wandtasters angezeigt. Der Antrieb wird werksseitig genau auf den Referenzpunkt gestellt und muss während des Laufes überfahren werden. Wurde der Antrieb vor Montage der Schiene in Betrieb genommen oder der Laufwagen nicht im vorderen Bereich positioniert, wird der Punkt möglicherweise nicht überfahren und der Antrieb lässt ein Einstellen der Endschalter nicht zu (Sicherheitsfunktion). Die LED an der Rückseite hört nicht auf zu blinken. a. Bestimmen Sie die Position des Referenzpunktes. Das Licht im Wandtaster blinkt auf sobald der Referenzpunkt überfahren wird. b. Wenn sich der Referenzpunkt nicht im späteren Laufweg befindet, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sobald Sie es blinkt. c. Montieren Sie die Schiene und bringen Sie den Laufwagen in eine Position von 75cm bis 90cm (evtl. Mitte des Laufwegs) vom vorderen Ende der Schiene (siehe Abbildung 5, unten). d .Montieren Sie den Antrieb und lernen Sie den Laufweg neu ein. Der Referenzpunkt darf maximal 2x (3-5mSchiene) während des Laufes auftreten und sollte sich nicht an einem der Endpunkte befinden. BESONDERE ANSCHLÜSSE 23 A. Tür-in-Tor-Kontaktanschluß (gilt für alle Modelle) (Wenn dieser Anschluß nicht installiert ist, muß der Jumper (Drahtbrücke) intakt bleiben.) Wenn er installiert ist, muß das Tor während des Tür-in- Tor Betriebes geschlossen sein und die Verkabelung muß korrekt sein. Entfernen Sie den Jumper Drahtbrücke von den Klemmen. Ersetzten Sie ihn durch den Tür-in-Tor Kontakt, wie gezeigt. Entfernen Sie die Brücke (nicht abgebildet) an den Klemmen. Bringen Sie sie mit den Kontakten in der dargestellten Richtung wieder an. B. Anschließen des Blinklichts (gilt für alle Modelle) Das Blinklicht kann an einer beliebigen Stelle eingebaut werden. Die Leitungen der FLA230 Blinkleuchte an der Klemmenleiste anschließen. Wenn der Antrieb betätigt wird, beginnt das Licht zwei Sekunden, bevor sich das Tor in Bewegung setzt, zu blinken. Es hört erst auf zu blinken, wenn das Tor zum Stillstand kommt. Siehe Anleitung für Blinkleuchte. C. Koaxialantennenanschluß (gilt für alle Modelle) Wenn die Reichweite zu kurz ist, kann eine Koaxialantenne (Zubehör) verwendet werden. Die vorhandene Antenne abschneiden. Ein serienmäßiges Koaxialkabel mit Steckverbinder verwenden. Das Kabelende auf 250mm abisolieren. Antenne neu ausrichten. 7-D
BESONDERE ANSCHLÜSSE 23 (FORTSETZUNG) D. Zeiteinstellung für die “Automatische Zulauffunktion” (Modelle 800 und 1000) Auslieferung im “Aus” Modus. Zur Aktivierung muss das Protector System (Lichtschranke) installiert werden. Dann die Diode an der Antriebsrückseite trennen. Die Zeiteinstellung kann so programmiert werden, dass das Tor 60, 120 oder 180 Sekunden nach dem Öffnen schließt (Minimum liegt bei 30 Sekunden). Wenn der Lichtstrahl des Protector Systems (Lichtschranke) unterbrochen wird, wird die Zeit der “Automatischen Zulauffunktion” zurückgesetzt. Bitte beachten: Durch das Zerschneiden der Diode befindet sich der Antrieb im Einfehlermodus (Einfehlerprüfung), und funktioniert nur, wenn das Protector System (Lichtschranke) installiert ist. E. Externer Funk (Modelle 800 und 1000) Liefert Strom zu einem externen Funkempfänger oder anderem Zubehör. ZUBEHÖR 24 433MHz 27MHz (1) Modell 4330E 750E 1-Kanal Handsender (2) Modell 4332E 752E 2-Kanal Handsender (mit 1 Kodierschalter) (3) Modell 4333E 3-Kanal Handsender (4) Modell 4335E 3-Kanal Mini Handsender (5) Modell 747E 727E Kabelloses Codeschloß (6) Modell 78LM Multi-Funktions Wandkonsole (7) Modell 75LM Beleuchteter Wandtaster (8) Modell 98LM Multi-Funktions Wandkonsole mit IR Bewegungsmelder (9) Modell 760E Externer Schlüsselschalter (10) Modell 702E Schnellentriegelungskit (11) Modell 770E Protector System - Lichtschrankensystem (12) Modell FLA230 Signallampe (13) Modell 1703E Canopy Torarm - The Chamberlain Arm (14) Modell 16200LM Tür-in-Tor Schalter (15) Modell MDL100LM Bodenzusatzverriegelung (16) Modell EQL01 Torgriff-Notentriegelung (17) Modell 9-13-1 Torverstärkungsbeschlag (Sektionaltorbeschlag) VERDRAHTUNGSANLEITUNGEN FÜR ZUBEHÖR Beleuchteter Wandtaster: an Antriebsanschlußklemmen: Rot-1 und Weiß-2 Schlüsselschalter: an Antriebsanschlußklemmen: Rot-1 und Weiß-2 Protector-System (Lichtschranke): an Antriebsanschlußklemmen: Weiß-2 und Schwarz-3 Multi-Funktions Wandkonsole: an Antriebsanschlußklemmen: Rot-1 und Weiß-2 ©2000, Chamberlain GmbH 114A2445B-D Alle Rechte vorbehalten ERSATZTEILE 25 - 26 TECHNISCHE DATEN Netzspannung . . . . . . . . . . . . . .230-240V, 50Hz Nennzugkraft . . . . . . . . . . . . . . .1000N (Modell 1000) 800N (Modell 800), 600N (Modell 600) Stromverbrauch (Betrieb) . . . . . .180W (Modell 1000), 160W (Modell 800), 140W (Modell 600) Nennzugkraft . . . . . . . . . . . . . . .10Nm (Modell 1000) 8Nm (Modell 800) 6Nm (Modell 600) Stromverbrauch im Standby . . .4W Motor Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gleichstrommotor. Permanent Schmierung Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . .24V DC Antriebsmechanismus Laufdistanz einstellbar bis . . . . .5m (mit 3m langer Schiene + 2m Verlängerung) Laufgeschwindigkeit . . . . . . . . .17 cm/s 20-100% stufenlos (Start/Stop) Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1x230V/40W/E27 Fassung. An, wenn der Antrieb aktiviert wird, aus 2 1/2 Minuten nach Stopp des Antriebes. Glühbirnen nicht im Lieferumfang inbegriffen Torgestänge . . . . . . . . . . . . . . .Einstellbarer Torarm. Zugseil für Laufschlittenentkopplung Sicherheit Persönliche Sicherheit . . . . . . . .Tastendruck und Stopp bei Abwärtslauf. Tastendruck und Stopp bei Aufwärtslauf. Elektronisch . . . . . . . . . . . . . . . .Unabhängige Aufwärts- und Abwärtskrafteinstellung über Potentiometer Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . .Niederspannungsverkabelung für Zubehör Endschaltereinstellung . . . . . . .Elektronisch Startschaltkreis . . . . . . . . . . . . .Niederspannungsschaltkreis für Wandkonsole Abmessungen Länge (gesamt) . . . . . . . . . . . . .3,26m (mit 2,3m Schiene) Erforderlicher Deckenabstand . . .40mm (C-Schiene) Hängendes Gewicht . . . . . . . . .14,5kg Empfänger Speicherregister . . . . . . . . . . . .12 Code-Schalterspeicher . . . . . . .1 Tastatur-Codespeicher . . . . . . .1 Betriebsfrequenz . . . . . . . . . . . .433,92MHz oder 27,145MHz 8-D
Page 1 and 2: D F GB DK E GR I N NL P S SF Anleit
Page 3 and 4: BEVOR SIE ANFANGEN: 1. Sehen Sie si
Page 5 and 6: VERBINDEN DES TORARMS MIT DEM LAUFS
Page 7: BETÄTIGUNG DES ANTRIEBES Sie könn
Page 11 and 12: IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE C
Page 13 and 14: INSTALLATION DU SUPPORT DE BOUTISSE
Page 15 and 16: POSE DU BOUTON DE COMMANDE DE PORTE
Page 17 and 18: EN CAS DE PROBLEME? (SUITE) 7. La p
Page 19 and 20: 1 4 6 (LM600/LM800 LM1000) LOCK 58L
Page 21 and 22: BEFORE YOU BEGIN: 1. Look at the wa
Page 23 and 24: ADJUSTMENT SECTION 17 - 20 PROGRAM
Page 25 and 26: HAVING A PROBLEM? 1. Opener doesn't
Page 29 and 30: FØR DU BEGYNDER: 1. Se på væggen
Page 31 and 32: JUSTERINGSAFSNIT 17 - 20 PROGRAMMER
Page 33 and 34: HAR DU ET PROBLEM? 1. Åbneren kan
Page 37 and 38: ANTES DE EMPEZAR: 1. Observe la par
Page 39 and 40: CONECTE EL BRAZO DE LA PUERTA AL CA
Page 41 and 42: OPERACION DE SU ABRIDOR Su abridor
Page 43 and 44: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES A. Cone
Page 45 and 46: EPIEXOMENA ƒ√√Ã∏ - ∏ §
Page 47 and 48: E°KATATHTE TH¡ BAH KEºA§H ÚÔ
Page 49 and 50: PY£MI∏ ¢YNAMEøN 19 H ‰ÔÎÈ
Page 51 and 52: 2. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ
Page 55 and 56: PRIMA DI COMINCIARE: 1. Guardare la
Page 57 and 58: COLLEGAMENTO DEL BRACCIO DELLA PORT
Page 59 and 60:
FUNZIONAMENTO DELL’APRIPORTA L’
Page 61 and 62:
CARATTERISTICHE PARTICOLARI A. Una
Page 63 and 64:
INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSREGLER FO
Page 65 and 66:
FEST SKINNEN TIL VEGGFESTET Plasser
Page 67 and 68:
INSTALASSON AV SIKRINGSSYSTEM 21 (S
Page 69 and 70:
SPESIALFUNKSJONER 23 A. Sikkerhetsb
Page 71 and 72:
INHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: pa
Page 73 and 74:
INSTALLEER DE KOPSTEUN Let op: aand
Page 75 and 76:
INSTALLEER DE DEURBEDIENING Install
Page 77 and 78:
PROBLEMEN OPLOSSEN? 1. Opener werkt
Page 79 and 80:
1 4 6 (LM600/LM800 LM1000) LOCK 58L
Page 81 and 82:
ANTES DE COMEÇAR: 1. Verifique a p
Page 83 and 84:
LIGAÇÃO DO BRAÇO DA PORTA À COR
Page 85 and 86:
OPERAÇÃO DO OPERADOR AUTOMÁTICO
Page 87 and 88:
CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS A. Porta
Page 89 and 90:
INNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
Page 91 and 92:
MONTERA SKENAN I VÄGGFÄSTET Place
Page 93 and 94:
INSTALLERA PROTECTOR-SYSTEMET 21 (T
Page 95 and 96:
SPECIALEGENSKAPER A. Inbyggd gångd
Page 97 and 98:
SISÄLTÖ SUOJAOHJEET: Sivu 1 OVITY
Page 99 and 100:
KIINNITÄ KISKO PÄÄPUOLEN KANNATT
Page 101 and 102:
ASENNA PROTECTOR SYSTEM- JÄRJESTEL
Page 103 and 104:
ERIKOISOMINAISUUKSIA 23 VARAOSAT 25
Page 105 and 106:
4 6 1 (LM600/LM800 LM1000) LOCK 58L
Page 107 and 108:
1 A B 2 D 10mm, 8mm, 4,5mm, 4mm 11/
Page 109 and 110:
5 A 6 3 2 1 5 75-90cm 5 B 4 7 1 4
Page 111 and 112:
3 2 1 4 7 20 mm 8 1 2 A 3 2 1 4 3 6
Page 113 and 114:
11 12 A 1 1 3 2 8 1 2 4 B 2 3 3 4 3
Page 115 and 116:
15 16 A 6 3 2 12 1 A B 1 7 2 3 3 1
Page 117 and 118:
20 WHT 2 RED 1 1 1 1 RED WHT 1 4 2
Page 119 and 120:
24 4330E, 750E 4332E, 752E 4333E 43
Page 121:
26 171A479 37D117 171A384 41C5392 1
show all

Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?