Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions
Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions
Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INSTALLAZIONE DEL<br />
DISPOSITIVO DI CONTROLLO DELLA PORTA 20<br />
Collocare il dispositivo di controllo della porta montato a parete in un<br />
posto da cui la porta sia perfettamente visibile, ma lontano dalla<br />
porta e dalle sue parti meccaniche, ad un’altezza minima di 1,5mm.<br />
Fissare l’etichetta di pericolo per bambini sulla parete vicino al<br />
dispositivo di controllo della porta.<br />
Ci sono due morsetti a viti (1) nella parte dietro del pulsante illuminato (2).<br />
Rimuovere circa 6mm di materiale isolante dal cavetto da campanelli (4).<br />
Separare i fili in modo da poter collegare il filo bianco/rosso alla vite del<br />
morsetto 1 e quello bianco alla vite del morsetto 2.<br />
Pulsante illuminato per il controllo della porta: fissarlo ad una parete<br />
interna del garage con le viti di lamiera (3) fornite. Trapanare fori di 4mm e<br />
usare ancoraggi (6) se si deve installarlo in un muro a secco o in<br />
calcestruzzo. Un posto adatto è a fianco della porta di servizio, lontano<br />
dalla portata dei bambini.<br />
Dispositivo di controllo multifunzioni della porta: Rimuovere il<br />
coperchio bianco premendo con i pollici sugli angoli superiori, sul retro,<br />
come indicato nella figura. Fissarlo ad una parete interna del garage con<br />
viti in metallo (8), nel seguente modo:<br />
• Installare la vite inferiore, lasciando che fuoriesca di 3mm dalla parete.<br />
• Porre la parte inferiore del dispositivo di controllo della porta sopra la<br />
testa della vite e regolare correttamente.<br />
• Installare con cautela la vite superiore per evitare di rompere<br />
l’alloggiamento in plastica. Non serrare eccessivamente.<br />
• Riporre il coperchio inserendo le linguette inferiori (9) e facendole<br />
scattare nella posizione corretta. Per togliere il coperchio dopo il<br />
montaggio, inserire con cautela sulla parte superiore una clip per carta o<br />
un piccolo cacciavite con punta piatta.<br />
Far correre il cavetto sulla parete e attraverso il soffitto fino all’apriporta<br />
del garage. Usare punti isolati (5) per fissarlo.<br />
Le viti dei terminali dell’operatore (modello <strong>600</strong>) o i connettori (7)<br />
(<strong>Modell</strong>i <strong>800</strong> e <strong>1000</strong>) si trovano sul pannello di controllo. Collegare il<br />
cavetto da campanelli alle viti o ai connettori nel seguente modo:<br />
bianco/rosso alla vite 1 e bianco alla vite 2<br />
<strong>Modell</strong>i <strong>800</strong> e <strong>1000</strong>: assicurarsi di separare il filo e di inserire solo<br />
un’estremità spelata in ciascun foro del connettore. Per inserire o togliere<br />
il filo, premere il blocco in basso.<br />
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI CONTROLLO DELLA PORTA<br />
Pulsante illuminato di controllo: Premere il pulsante per aprire o<br />
chiudere la porta. Premere di nuovo per fermare la porta durante il ciclo di<br />
apertura.<br />
Dispositivo di controllo multifunzioni della porta: premere il quadrato<br />
bianco per aprire o chiudere la porta. Premere di nuovo per fermare la<br />
porta mentre questa è in movimento.<br />
Funzione della luce: premere il pulsante della luce per accendere o<br />
spegnere la luce dell’apriporta. Se si accende la luce e poi si attiva<br />
l’apriporta, la luce rimane accesa per 2-1/2 minuti. Premere di nuovo il<br />
pulsante per spegnerla prima. Il pulsante della luce non controlla le luci<br />
dell’apriporta quando la porta è in movimento.<br />
Funzione di blocco: previene l’attivazione della porta tramite controlli a<br />
distanza. Tuttavia, la porta si apre e si chiude tramite il pulsante del<br />
dispositivo di controllo, il blocco esterno e gli accessori Senza chiavi.<br />
• Per attivare: premere e tenere premuto il pulsante di Blocco per<br />
2 secondi. La luce del pulsante lampeggia per tutto il tempo in cui la<br />
funzione di Blocco è attiva.<br />
• Per spegnere: premere e tenere premuto di nuovo il pulsante di blocco<br />
per 2 secondi. La luce del pulsante smette di lampeggiare. La funzione di<br />
blocco si spegne anche ogni volta che viene attivato il pulsante PROG<br />
sul pannello dei comandi.<br />
INSTALLARE IL SISTEMA "PROTECTOR"<br />
(Si veda "Accessori")<br />
21<br />
La forza rilevata al bordo di chiusura della porta non deve essere<br />
superiore a 150N (15kg). Se la forza di chiusura è regolata su un<br />
valore superiore a 150N, si deve installare il Sistema "Protector”.<br />
Dopo che l’apriporta è stato installato e regolato, si può installare<br />
l’accessorio Sistema "Protector". Le istruzioni sono accluse a questo<br />
accessorio.<br />
Il Sistema "Protector" fornisce un’ulteriore misura di sicurezza<br />
contro il pericolo che un bambino venga colpito dalla porta del<br />
garage.<br />
Il Sistema fa uso di un raggio di luce invisibile che, quando viene interrotto<br />
da un ostacolo, fa aprire la porta se si sta chiudendo e impedisce che una<br />
porta aperta si chiuda. Lo si raccomanda particolarmente a quei<br />
proprietari di casa che abbiano bambini piccoli.<br />
<strong>Modell</strong>i <strong>800</strong> e <strong>1000</strong>: il Protector System deve essere installato prima di<br />
procedere all'attivazione della funzione di chiusura automatica.<br />
PROGRAMMAZIONE DELL’APRIPORTA<br />
E DEL TELECOMANDO 22<br />
(se fornito a corredo)<br />
Azionare l’apriporta soltanto quando la porta sia perfettamente<br />
visibile, priva di ostruzioni e regolata in modo appropriato. Nessuno<br />
deve uscire o entrare dal garage quando la porta è in funzione.<br />
L’apparecchio ricevente dell’apriporta del garage e l’apparecchio<br />
trasmittente del telecomando sono forniti di codici corrispondenti. Se si<br />
acquistano altri telecomandi, l'apriporta del garage deve essere<br />
programmato ad accettare il codice dei nuovi telecomandi.<br />
Stabilire nell'apparecchio ricevente un codice<br />
che corrisponda a quello del telecomando<br />
1. Tenere premuto il pulsante del telecomando (1).<br />
2. Premere e rilasciare il pulsante PROG (2) sul pannello dei comandi. Le<br />
luci dell’apriporta lampeggeranno una volta.<br />
3. Lasciare andare il pulsante del telecomando.<br />
A questo punto l’apriporta funzionerà quando si premarà il pulsante di<br />
comando.<br />
Se il pulsante del telecomando viene lasciato andare prima che si<br />
accenda la luce dell’apriporta, l’apriporta non accetta il codice.<br />
Per concellore tutti i codici del telecomando<br />
• Premere e tenere premuto il pulsante PROG sul pannello dei comandi<br />
finché lo luce dell'indicatore (3) non si spenga (dopo circa 6 secondi).<br />
Tutti i codici che l'apriporta ha memorizzato saranno cancellati.<br />
• Per riprogrammare, ripetere il No. 1 – 3 per ciascun telecomando in uso.<br />
5-I