10.09.2013 Views

Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INSTALLAZIONE DELLA MENSOLA DELLA TESTATA<br />

Nota: Fare scorrere la rotaia dell’apriporta il più vicino possibile<br />

lungo il punto più alto della porta (5 cm).<br />

A. Installazione a parete: centrare la mensola (2) sulla linea<br />

di guida verticale (1) col bordo inferiore della mensola sulla<br />

linea orizzontale (6), (con la freccia che punti verso il soffitto).<br />

Marcare uno dei due gruppi di fori della mensola (4 o 5). Non usare i<br />

fori designati per l’installazione a soffitto. Trapanare fori pilota di<br />

4,5mm e fissare la mensola con viti per legno (3).<br />

B. Installazione a soffitto: prolungare la linea di guida verticale (1) fino<br />

al soffitto. Centrare la mensola (2) sul segno verticale a non più di<br />

150mm dalla parete. Assicurarsi che la freccia punti verso la parete.<br />

Marcare solo i fori designati per l’installazione a soffitto (4). Trapanare<br />

fori pilota di 4,5 mm e fissare la mensola con viti per legno (3). Per<br />

montaggio su calcestruzzo usare gli ancoraggi per calcestruzzo<br />

forniti (7).<br />

FISSARE LA ROTAIA ALLA MENSOLA DELLA<br />

TESTATA 10<br />

Collocare l’apriporta sul pavimento del garage, sotto la mensola della<br />

testata. Usare il materiale da imballaggio per proteggerne la copertura.<br />

Nota: Perché la rotaia a T possa liberare le molle della porta a sezioni può<br />

essere necessario sollevare l’apriporta e metterlo su un supporto<br />

temporaneo.<br />

L’apriporta deve essere fissato a un supporto o tenuto saldamente al suo<br />

posto da un’altra persona.<br />

Sollevare la rotaia finché le mensole della rotaia e quella della<br />

testata/della porta non si incontrino. Unirle con un perno di fissaggio (1).<br />

Inserire un anello di fissaggio (2) per unire saldamente le parti.<br />

POSIZIONAMENTO DELL’APRIPORTA<br />

Nota: Per stabilire la distanza ideale dalla porta alla rotaia è utile usare<br />

un’asse di 25mm. (Non è necessaria nel caso che l’altezza libera sia<br />

insufficiente).<br />

Sollevare l’apriporta e collocarlo su una scala a libro. Aprire la porta del<br />

garage. Mettere un’asse di 25mm (1) piatta sulla parte di sopra della<br />

porta, vicino alla linea centrale, come illustrato. Posare la rotaia sull’asse.<br />

Se la porta quando è alzata urta il carrello, tirare verso il basso il braccio<br />

di sgancio del carrello in modo da disinnestare il carrello dalla cintura. Il<br />

carrello può rimanere non collegato finché non sia completato il<br />

collegamento tra il braccio della porta e il carrello.<br />

COME APPENDERE L’APRIPORTA 12<br />

L’apriporta deve essere fissato saldamente a una struttura di<br />

sostegno del garage.<br />

Due installazioni tipo sono illustrate. Il vostro caso potrà essere<br />

diverso. Le mensole per appendere (1) devono essere a angolo<br />

(figura A) per offrire un supporto rigido. Per il montaggio su un soffitto in<br />

cemento (figura B) utilizzare le ancore in cemento (4) fornite a corredo.<br />

Su ciascun lato dell’apriporta misurare la distanza dall’apriporta alla<br />

struttura di sostegno (o al soffitto).<br />

Tagliare tutte e due i pezzi della mensola per appendere alla distanza<br />

desiderata. Appiattire una estremità di ciascuna mensola e piegarla o<br />

torcerla in modo da adattarla agli angoli di fissaggio. Non piegare dove ci<br />

sono i fori della mensola. Trapanare fori di guida di 4,5mm nelle<br />

strutture di sostegno (o sul soffitto). Fissare le estremità delle mensole con<br />

viti per legno (2).<br />

Sollevare l’apriporta e fissarlo alle mensole per appendere con una vite,<br />

una rondella di fermo e un dado di bloccaggio (3). Controllare che la rotaia<br />

sia centrata sopra la porta. TOGLIERE l’asse di 25mm. Azionare la porta<br />

manualmente. Se la porta urta la rotaia, alzare la mensola della testata.<br />

11<br />

9<br />

FISSARE LA FUNE E<br />

LA MANIGLIA PER LO SGANCIO MANUALE 13<br />

Far passare una estremità della fune attraverso il foro sopra la maniglia<br />

rossa, in modo che la scritta ‘ATTENZIONE’ sia leggibile, come<br />

illustrato (1). Fissare con un nodo (2) dall’alto verso il basso. Il nodo deve<br />

essere a almeno 25 mm dall’estremità della fune per evitare che si possa<br />

sciogliere.<br />

A. Rotaia a C: Far passare l’altra estremità della fune attraverso il foro nel<br />

fermo di sgancio del carrello di plastica (3) poi attraverso il foro nella<br />

leva di sgancio metallica (4).<br />

B. Rotaia a T: Far passare l’altra estremità della fune attraverso il foro nel<br />

braccio di sgancio (3) del carrello esterno.<br />

Regolare la lunghezza della fune in modo che la maniglia non sia a più di<br />

1,8 metri dal pavimento. Fissare con un nodo dall’alto verso il basso. Se<br />

fosse necessario tagliare la fune, sigillarne a caldo, con un fiammifero o<br />

un accendino, l’estremità che è stata tagliata, per evitare che si sfilacci.<br />

Fissare la targhetta di pericolo di blocco/sgancio manuale sulla porta del<br />

garage vicino alla maniglia di sgancio.<br />

COLLEGAMENTO DELL’ ENERGIA ELETTRICA<br />

Non cercare di far funzionare l’apriporta, prima che vengano date<br />

istruzioni in proposito, durante il procedimento per la<br />

programmazione dei limiti di corsa. NON FUNZIONERA’.( Si veda la<br />

sezione Regolazione.)<br />

Collegare l’apriporta solo a una linea di alimentazione dotata di una<br />

appropriata messa a terra (e come specificato dal codice locale).<br />

Collegare l’apriporta unicamente ad una presa di corrente che sia situata<br />

vicino all’apriporta.<br />

INSTALLAZIONE DELLA LUCE E DELLE LENTI 14<br />

Installare in ogni portalampada (1) una lampadina (lampadine non incluse)<br />

che sia al massimo di 40 watt (230V, E27). Incernierare la parte inferiore<br />

dell’obiettivo (2) sul coperchio, partendo da sinistra delle barre della<br />

cerniera (3) come indicato. Chiudere l’obiettivo stringendo leggermente gli<br />

angoli superiori ed inserendo le linguette (4) nelle scanalature del<br />

coperchio (5).<br />

Per sostituire la lampadina, stringere gli angoli superiori dell’obiettivo, per<br />

sbloccare le linguette. L’obiettivo si apre, ma rimane incernierato sulla<br />

parte inferiore.<br />

La luce si accenderà e resterà accesa per 2 minuti e 1/2 quando è<br />

collegata la corrente. Dopo 2 minuti e 1/2 si spegnerà.<br />

FISSARE LA MENSOLA DELLA PORTA 15<br />

Quando si tratti di una porta a tettuccio o di una porta con un doppio<br />

binario, è necessario un corredo per la conversione del braccio della<br />

porta. Seguire le istruzioni per l’installazione relative alla sostituzione del<br />

braccio della porta. Togliere e montare il corredo di conversione del<br />

braccio della porta con molta cura. Fare attenzione a non mettere le dita<br />

dove ci siano parti in movimento.<br />

Porte leggere o fibra di vetro, alluminio o acciaio devono essere<br />

considerevolmente rinforzati per evitare dei danni. La soluzione<br />

migliore è richiedere al produttore della porta un kit per il rinforzo<br />

dell’apriporta.<br />

Procedimento per l’installazione di porte a sezioni o intere:<br />

La mensola della porta (1) ha fori di fissaggio sul lato destro e su quello<br />

sinistro. Montare e installare la mensola e la piastra (2) se l’installazione<br />

richiede, nel vostro caso,fori di fissaggio in alto e in basso.<br />

1. Centrare la mensola (con o senza piastra, come richiesto) nella parte<br />

superiore della faccia interna della porta come illustrato. Marcare i fori.<br />

2. A. Porte di legno<br />

Trapanare fori di 8 mm e fissare la mensola della porta con un dado,<br />

una rondella di fermo, e bulloni a testa tonda (3).<br />

B. Porte di lamiera<br />

Fissare con viti di lamiera (4).<br />

C. Porte intere opzionali<br />

Fissare con viti di lamiera (4).<br />

3-I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!