Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Instructions

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE CONCERNANT D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Ces signaux de mise en garde signifient “Attention”Danger de blessure corporelle ou de dommage matériel. Lisez
soigneusement les instructions jointes. Cet ouvre-porte de garage est conçu et testé pour offrir un service
raisonnablement sûr, pourvu qu’il soit installé et utilisé strictement selon les règles de sécurité suivantes.
ATTENTION: TOUTE INSTALLATION
INCORRECTE PEUT ENTRAINER DE
SERIEUX DOMMAGES CORPORELS ET
MATERIELS. LISEZ SOIGNEUSEMENT LA
NOTICE D’INSTALLATION.
La porte ne doit pas dépasser sur les trottoirs ou la
route pendant son fonctionnement.
Installez seulement des portes de garage bien
équilibrées dans de bonnes conditions de
fonctionnement. Des portes qui collent ou qui se
tordent doivent être réparées. Les portes de garage et
leurs accessoires sont soumis à des tensions extrêmes.
Ne tentez pas de les réparer ou de les ajuster. Appelez
le réparateur de portes de garage.
Cet appareil ne doit pas être installé dans un endroit
humide ou trempé.
La force mesurée au niveau du bord de fermeture de la
porte ne doit pas dépasser 150N (15kg). Si la force de
fermeture est réglée à plus de 150N, il faut installer le
Système de protection.
Après avoir installé et ajusté la porte, vérifiez que le
système d’inversement de votre porte de garage entre en
contact avec un obstacle de 50mm placé sur le sol.
Refaites le test une fois par mois et effectuez tout
ajustage nécessaire.
TABLE DES MATERES
CONSIGNE DE SECURITE: Page 1
TYPES DE PORTE: Page 1 – Figure
EOUTILS REQUIS: Figure
VISSERIE FOURNIE:
2
Page 1 – Figue 3
AVANT DE COMMENCER: Page 2
INSTALLATION TERMINEE:
Page 2 – Figure
MONTAGE:
4
Page 2 – Figure 5 - 7
A. Porte pleine avec rail horizontal uniquement.
B. Porte pleine avec rail vertical et horizontal:
Bras spécial (F, The Chamberlain Arm) requis. Consultez votre
détaillant.
C. Porte articulée avec rail incurvé:
16 B – connexion du bras de la porte.
D. Porte à double battant: Bras spécial requis. Consultez votre
détaillant.
E. "Porte en auvent: Bras spécial (F, The Chamberlain Arm)
requis. Consultez votre détaillant.
1
INSTALLATION:
Pages 2-4 – Figures
ADJUSTAGE:
8 - 16
Pages 4-5 – Figures 17 - 20
INSTALLATION DU SYSTÈME
"PROTECTEUR" (facultatif):
Page 4 – Figure 21
PROGRAMMATION DU CODE:
Page 5 – Figure 22
FONCTIONNEMENT DE L'OUVRE-PORTE:
Page 5
TYPES DE PORTES 1 VISSERIE FOURNIE 3
ATTENTION: IL EST TRES IMPORTANT
POUR LA SECURITE DES PERSONNES DE
SUIVRE LES INSTRUCTIONS, SUIVEZ CES
INSTRUCTIONS.
Surveillez le fonctionnement de la porte. Personne ne doit
entrer ou sortir du garage pendant la fermeture ou
l’ouverture complète de la porte. Ne laissez pas les enfants
utiliser les boutons ou les télécommandes.
Utilisez avec prudence le déclenchement manuel si la porte
est ouverte car elle peut se fermer brutalement si elle est
mal équilibrée ou si les ressorts sont distendus ou cassés.
De sérieux dommages corporels ou matériels risquent de
survenir.
Débranchez le courant de l’ouvre-porte de garage avant
de commencer toute réparation ou d’ôter un couvercle.
Ce produit est livré avec un câble électrique particulier. S’il
est endommagé, il doit être remplacé par un câble du même
type disponible chez votre détaillant Chamberlain, et il doit
être branché par un spécialiste.
(1) Vis à rondelles (4)
(2) Vis en “X” (2)
(3) Clavettes (1)
(4) Boulons de portage (2)
(5) Vis à bois (4)
(6) Vis (2)
Modèles 800, 1000
(7) Clavettes (2)
(8) Corde
(9) Poignée
(10) Cavaliers isolants
(11) Ancres (2)
ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE-PORTE:
Page 6
ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE-PORTE:
Page 6
PROBLEMES: Pages 6-7
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES:
Page 7; Figure 23
ACCESSOIRES:
Page 8; Figure 24
PIECES DE RECHANGE:
Figures 25 - 26
CARACTERISTIQUES: Page 8
(12) Gros ancrages (4)
(13) Rondelles de serrage (4)
(14) Ecrous (4)
(15) Bagues de blocage (3)
(16) Vis hexagonal
à épaulement (2)
(17) Ecrou hexagonal (2)
(18) Vis-taraud matriques (2)
(19) Vis à rondelles (3)
1-F