Uponor Radon System for retrofit in large buildings Guidance for ...

Uponor Radon System
for retrofit in large buildings
Guidance for installation
Uponor-radonjärjestelmä
saneeraukseen isoille kiinteistöille
Asennusohje
Uponor radonsystem för sanering av
större fastigheter
Installationsanvisning
Uponor-radonsystem til
eftermontering i store bygninger
Monteringsvejledning
Uponor-radonsystem for
renovering av store eiendommer
Installeringsanvisning
EN FI SE DK NO

English
Uponor Radon System for retrofit in
large buildings
The Uponor Radon Package is a
radon reduction system suitable
for retrofitting into large buildings,
such as terraced houses, apartment
houses, public buildings, schools,
daycare centres, office premises and
industrial facilities.
The Package comprises a maintenance
basin, a set of cast-iron
covers, pipes and connectors, a fan
with the associated adjustment gear,
and a stainless-steel vent stack. The
package can be supplemented with
other Uponor products to meet sitespecific
requirements.
A single Radon Package is sufficient
to cover an area of 2.000 m 2 .
Installation:
1. Begin installation by digging a 3.5
to 4 m deep pit, at least 3 m from the
building's wall, and cover the bottom
with a levelled gravel layer of 0.5 m.
The gravel's grain size must be over
10 mm. The gravel must not contain
any fine particles that may end up in
the fan, compromising the functioning
of the system.
2. The system's perforated suction
pipe is erected perpendicular to the
ground, and a further gravel layer of
0. 5 m is laid around the pipe.
NB! The lower end of the suction
pipe must be at least 3 m below
ground level.
3. Cover the sump pit's gravel layer
with a light-duty tarpaulin (3x5 m), in
which you have made a penetration
for the suction pipe in the midpoint
of the tarpaulin. The penetration
must be sealed, e.g. using cable ties.
The purpose of the tarpaulin is to
prevent air leakage from above.
4. After installing the tarpaulin, add
fill soil to the pit, up to the sump's
floor level (cover the upper end of
the suction pipe for the duration of
the filling operation.) Compact the
soil using a plate compactor, to avoid
potential soil settling.
NB! The floor level of the well must
be 1.9 m below ground level.
5. Install the fan and the exhaust
silencer to the end of the suction
pipe, using the latches included in
the delivery. (Extend the silencer unit
before attaching to the fan.) Connect
the insulated power cable to the fan.
Where necessary, use a cable duct to
sheathe the power cable.
NB: Make sure that the fan direction
is correct, i.e. air flows upwards from
the suction pipe (see the arrows on
the side of the unit).
6. Place the well ring in the pit so
that the fan is near the wall of the
well ring. Make sure that the coupling
at the end of the suction pipe
meets the exhaust pipe.
7. Use a latch to mount the exhaust
silencer onto the exhaust pipe's
coupling on the wall of the well ring.
Make sure that the couplings of
the fan and the exhaust silencer are
secured into place.
8. Add fine-grained fill soil around
the well ring, up to the upper edge of
the coupling.
9. Install the gasket on the well ring
and set the upper sump component
in place (the ladders of the well ring
and the sump component must be
placed on the same side). Brush
lubricant onto the gaskets for ease of
installation.
EN
10. The exhaust pipe is extended
from the sump to the selected
exhaust location and then connected
to the vertical pipe using a
pipe elbow. The double collar used
to couple the horizontal extension
with the vertical pipe must always be
placed below ground level. Remember
to install gaskets onto every
connection point, and use lubricant
for ease of installation.
NB: The exhaust location must be
at least 6 to 8 m from the building's
wall. The exhaust location should
not lie in the vicinity of playgrounds,
communal areas or ventilation intake
grilles.
11. Add fill soil around the sump and
the exhaust pipe.
12. Set the cast-iron covers in place.
On asphalted ways, space should be
reserved between the cover and the
well, to allow for settling.
13. Mount the steel-plate vent stack
on top of the riser. The vent stack is
equipped with a cap featuring a mesh
guard and rain water protection.
14. The fan is started and adjusted
using the control gear included in
the delivery. Only a skilled electrician
is permitted to connect the fan and
perform any further installation work
required. To complete the installation,
the electrician should check that the
fan blade is set to turn in the correct
direction.
2 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S F O R T H E U P O N O R R A D O N S Y S T E M F O R R E T R O F I T I N L A R G E B U I L D I N G S 2 0 12

English
The minimum distance of the system from
building wall is 3 m
Pit depth 3.5 – 4 m
3.0 m
1.9 m
12.
9. 6.
5.
A
3.
2.
Approx. 3.3 m (2 transfer ducts 1.2 m each)
13.
11.
7.
8.
4.
Grain size > 10 mm (no fine particles)
A Alternative routes for cabling (We recommend using cable conduits to protect the cables)
NB! The dimensions in the image refer to installations implemented using the products included in the Basic Package.
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S F O R T H E U P O N O R R A D O N S Y S T E M F O R R E T R O F I T I N L A R G E B U I L D I N G S 2 0 12
10.
0.5 - 1.0 m
EN
NB! Use fine-grained fill soil around
the well
3

4
Suomi
Uponor-radonjärjestelmä saneeraukseen
isoille kiinteistöille
Uponor-radonpaketti soveltuu isojen
kiinteistöjen, kuten rivi- ja kerrostalojen,
julkisten rakennusten, koulujen,
päiväkotien sekä liike- ja teollisuustilojen
radonsaneeraukseen.
Paketti sisältää huoltokaivon, valu-
rautakansiston, putket ja yhteet,
puhaltimen säätimineen sekä ruostumattomasta
teräksestä valmistetun
tuuletuspaalun. Pakettia voi
täydentää muilla Uponorin tuotteilla
kohteeseen sopivaksi.
Yhdellä radonpaketilla voidaan kattaa
jopa n. 2 000 m 2 maa-alaa.
Asennus:
1. Radonjärjestelmän asentaminen
aloitetaan kaivamalla 3,5-4 metriä
syvä kaivanto vähintään 3 metrin
päähän talon seinästä, jonka pohjal-
le tasataan vähintään 0,5 metrin
sepelikerros. Käytettävän sepelisoran
raekoon tulee olla yli 10 mm. Sepelissä
ei saa olla mukana hienoainesta,
joka voisi kulkeutua puhaltimelle ja
heikentää järjestelmän toimivuutta.
2. Järjestelmään kuuluva rei’itetty
imuputki asennetaan pystysuoraan
ja putken ympärille tulevaa sepeli-
kerrosta korotetaan n. 0,5 metriä.
Huom! Imuputken alapään tulee olla
3 m maan pinnan tasosta.
3. Imukuopan sepelikerroksen päälle
asennetaan kevytpeite (3x5 m), jonka
keskelle tehdään läpivientireikä imu-
putkea varten. Läpivienti tulee tii-
vistää esim. nippusiteellä. Kevytpeitteen
avulla estetään ilman virtaus
yläpuolelta.
4. Kevytpeitteen asentamisen jälkeen
kaivantoa täytetään maa-aineksella
kaivon pohjaa vastaavalle tasolle
(peitä imuputken yläpää täytön
ajaksi). Tiivistä maa-aines täryttimel-
lä painumisen ehkäisemiseksi.
Huom! Kaivon pohjan tason tulee
olla 1,9 m maan pinnasta.
5. Imuputken päähän asennetaan
puhallin ja äänenvaimennin paketin
mukana toimitettavilla kiinnityspan-
noilla (pidennä äänenvaimenninta
ennen sen kiinnittämistä puhalti-
meen). Sähkömaakaapeli kytketään
puhaltimeen. Tarvittaessa maakaapeli
voidaan tuoda puhaltimelle suoja-
putkessa.
Huom! Tarkista, että puhallussuunta
tulee oikein päin, eli imuputkesta ylös
(ks. nuolet puhaltimen kyljestä).
6. Kaivorengas asennetaan kaivantoon
siten, että imuri on kaivon toi-
sessa reunassa. Varmista, että poisto-
putken lähtöyhde tulee oikeaan
suuntaan.
7. Äänenvaimennin liitetään kaivon
kyljessä olevaan poistoputken yhteeseen
kiinnityspannalla. Varmista, että
puhallin sekä äänenvaimentimen ala-
pää pysyvät liitoksissaan.
8. Kaivon renkaan ympärys täytetään
hienolla maa-aineksella yhteen ala-
reunaan saakka.
U P O N O R - R A D O N J Ä R J E S T E L M Ä N A S E N N U S O H J E S A N E E R A U K S E E N I S O I L L E K I I N T E I S T Ö I L L E 2 0 12
FI
9. Asennetaan kaivon renkaan tiiviste
ja kaivon yläosa paikoilleen (kaivo-
renkaan ja yläosan tikkaat samalle
puolelle). Sivele tiiviste liukuaineella
asennuksen helpottamiseksi.
10. Poistoputki jatketaan kaivosta
haluttuun poistopaikkaan ja liitetään
pystyputkeen kulmayhteellä. Pysty-
putken jatkamisessa käytettävän kak-
soismuhvin tulee jäädä maanpinnan
tason alapuolelle. Laita tiivisteet
jokaiseen liitokseen ja käytä liukuainetta
asennuksen helpottamiseksi.
Huom! Poistopaikka tulee sijoittaa
vähintään 6-8 metrin päähän talon
seinästä. Poistopaikkaa ei suositella
oleskelu- ja leikkialueiden lähis-
tölle eikä sisäilmantuloventtiileiden
lähettyville.
11. Kaivon ja poistoputken ympärys-
täyttö.
12. Asenna kaivon valurautakansisto
paikoilleen. Asfaltoiduilla kulkureiteil-
lä kannen ja kaivon väliin on jätettävä
painumavara.
13. Nousuputken päälle asennetaan
teräslevystä valmistettu suojaputki.
Suojaputken hattu on varustettu
sadesuojalla sekä verkolla.
14. Puhaltimen tehonsäätö ja käyn-
nistys tehdään paketin mukana tulevalla
moottorisäätimellä. Kytkennän
ja muut tarvittavat sähkölaitteet saa
asentaa vain sähköasentaja. Lopuksi
sähköasentaja tarkastaa, että puhal-
timen siipipyörä pyörii oikeaan suun-
taan.

Suomi
Järjestelmän etäisyys rakennuksen
seinästä vähintään 3 m
Kaivannon syvyys 3,5 - 4 m
3,0 m
1,9 m
12.
9. 6.
5.
A
3.
2.
A Vaihtoehtoiset maakaapelin asennusreitit (suojaputken käyttö suositeltavaa)
Huom! Kuvassa esitetyt mitoitukset kuvaavat peruspaketin sisällön mukaista rakennetta.
n. 3,3 m (2 kpl siirtoputkia á 1,2 m)
U P O N O R - R A D O N J Ä R J E S T E L M Ä N A S E N N U S O H J E S A N E E R A U K S E E N I S O I L L E K I I N T E I S T Ö I L L E 2 0 12
13.
11.
7.
8.
4.
Raekoko > 10 mm (ei hienoainesta)
10.
0,5 - 1,0 m
FI
Huom! Käytä kaivon ympärystäytössä
hienoa maa-ainesta.
5

6
Sverige
Uponor radonsystem för sanering i
större fastigheter
Uponor radonpaket är avsett för
radonsanering av markradon i större
fastigheter, t.ex. offentliga bygg-
nader såsom sjukhus, affärs- och
industrilokaler samt rad- och höghus,
förskolor och skolor.
Paketet innehåller servicebrunn,
körbart segjärnslock, rör och anslut-
ningar, fläkt med regleringsdon samt
en luftningspelare tillverkad av rost-
fritt stål. Paketet kan kompletteras
med andra produkter från Uponor
som är lämpliga för objektet.
Ett radonpaket kan täcka upp till
ca 2 000 m 2 beroende på markens
förhållanden.
Installation:
1. Påbörja installationen av radonsystemet
genom att gräva ett
3,5–4 meter djupt schakt på minst 3
meters avstånd från väggen. Fyll upp
schaktet med minst 0,5 meter tjockt
makadamskikt på bottnen. Kornstorleken
i makadamskiktet ska överstiga
10 mm. Makadamen får inte innehålla
något finmaterial som kan tränga in
i fläkten och försämra funktionen i
systemet.
2. Installera utsugsröret som ingår i
systemet vertikalt och fyll på makadamskiktet
runt röret med ytterligare
ca 0,5 meter.
Obs! Undre ändan av utsugsröret ska
vara 3 m under markytans nivå.
3. Lägg en presenning (3x5 m) på
makadamskiktet i schaktet och gör
en genomföring för sugröret i mitten
på presenningen. Täta genomföringen
med t.ex. ett spänn/buntband.
Presenningens uppgift är att spärra
luftflödet ovanifrån.
4. Efter installationen av presenningen
ska schaktet fyllas med
fyllnadsmaterial till en nivå som
motsvarar brunnens botten. (täck
utsugsrörets övre ända medans
återfyllningen pågår). Komprimera
fyllnadsmassan med t ex en "Padda"
för att motverka sättningar.
Obs! Schaktets botten ska vara 1,9 m
under markytan.
5. Montera fläkten och ljuddämparen
i änden av utsugsröret med de
fästband som följer med paketet (se
till att ljuddämparen är i utdraget
läge). Anslut inkommande el till
fläkten. Se till att elkabeln dras i ett
kabelskyddsrör.
Obs! Kontrollera att fläktens flödesriktningen
är korrekt, dvs. uppåt ur
utsugsröret (se pilarna på fläkten).
6. Installera brunnen i schaktet
så att utsugsröret är placerat vid
brunnsväggen. Se till att utgående
anslutning för utloppsröret är riktat
från fastigheten.
7. Anslut ljuddämparens utlopp.
Kontrollera att fläktens och ljuddämparens
anslutning är tät mot fläkten.
8. Fyll upp schaktet till brunnens
genomföring för utsugsröret.
SE
9. Montera tätningsringen på brunnen
och installera brunnskonan (brunnsringens
och övre delens stege på
samma sida). Pensla smörjmedel på
tätningen för att underlätta monteringen.
10. Förläng utloppsröret från brunnnen
till önskad utloppsplats och
anslut det vertikala röret med en
böj. Dubbelmuffen skall ska placeras
under markytan. Montera tätningar
på alla anslutningar och använd
smörjmedel för att underlätta monteringen.
Obs! Utloppet ska placeras på minst
6–8 meters avstånd från husväggen.
Vi rekommenderar att utloppet inte
placeras i närheten av rekreation och
lekområden och inte heller nära tillluftsventiler.
11. Fyll upp kring brunnen och
utloppsröret.
12. Montera segjärnslocket. Sättningsmån
måste lämnas mellan locket
och brunnen vid asfalterade passager.
13. Montera ett skyddsrör av metall
på stigarröret. Skyddsrörets huv
ska vara försett med regnskydd och
insektsnät.
14. Använd motorstyrningen som
följer med fläkten för effektreglering
och start av fläkten. All elinstallation
ska utföras av en behörig elektriker
som även kontrollerar att fläkthjulet
roterar i rätt riktning.
I N S TA L L AT I O N S A N V I S N I N G A R F Ö R U P O N O R R A D O N S Y S T E M F Ö R S A N E R I N G A V S T Ö R R E F A S T I G H E T E R 2 0 12

Sverige
Systemets avstånd från byggnadens vägg
minst 3 m
Schaktdjup 3,5 - 4 m
3,0 m
1,9 m
12.
9. 6.
5.
A
3.
2.
A Alternativa dragningar av jordkabeln (skyddsrör rekommenderas)
Ca 3,3 m (2 utsugsrör á 1,2 m)
I N S TA L L AT I O N S A N V I S N I N G A R F Ö R U P O N O R R A D O N S Y S T E M F Ö R S A N E R I N G A V S T Ö R R E F A S T I G H E T E R 2 0 12
13.
11.
7.
8.
4.
Kornstorlek > 10 mm (inte finmaterial)
Obs! De dimensioner som anges i bilden avser en konstruktion enligt innehållet i grundpaketet.
10.
0,5 - 1,0 m
SE
7

8
Dansk
Uponor-radonsystem til eftermontering
i store bygninger
Uponors radonpakke er et system til
begrænsning af radon, der egner sig
til eftermontering i store bygninger,
f.eks. rækkehuse, etageejendomme,
offentlige bygninger, skoler,
institutioner, kontorbygninger og
industribygninger.
Pakken indeholder et vedligeholdelsesbassin,
et sæt støbejernsdæksler,
rør og konnektorer, en ventilator
med tilhørende justeringsudstyr og
en udluftningsskakt i rustfrit stål.
Pakken kan utfylles med andre
Uponor-produkter for å overholde
stedsspesifikke krav.
En enkelt radonpakke er tilstrækkeligt
til at dække et område på
2 000 m 2 .
Montering:
1. Påbegynd monteringen ved at
grave et 3,5 til 4 m dybt hul minst
3 m fra bygningsveggen, og dæk
bunden med et jævnt gruslag på
0,5 cm. Grusets kornstørrelse skal
være over 10 mm. Gruset må ikke
indeholde fine partikler, som kan
ende i ventilatoren og nedsætte
systemets funktion.
2. Systemets perforerte sugeledning
indsugningsrør placeres på jorden i
oprejst stilling, og endnu et gruslag
på 0,5 m lægges rundt om røret.
Obs! Nedre ende av sugeledningen
må være minst 3 m under bakkenivå.
3. Dekk synkebrønngropens gruslag
med en lett presenning (3x5 m), og
lag et hull for sugeledningen midt
på presenningen. . GennemtrængGennemtrængningshullet
skal være forseglet,
f.eks. med kabelbånd. Formålet
med presenningen er at forebygge
luftlækage fra oven.
4. Etter at presenningen er instal- installert,
tilfør fylljord i gropen til synkebrønnens
gulvnivå (dekk øvre ende
av sugeledningen for jordfyllingen.)
Bruk en platekompaktor til å presse
jorden ned for å unngå at jorden
synker.
Obs! Gulvnivået til brønnen må
være minst 1,9 m under bakkenivå.
5. Monter ventilatoren og udsugningslyddæmperen
på enden af
indsugningsrøret ved at bruge de
låse, der fulgte med leveringen.
(Utvid lyddemperen før du fester
den til viften.) Tilslut det isolerede
strømkabel til ventilatoren. Der kan
om nødvendigt anvendes en kabelbakke
til at afskærme strømkablet.
Bemærk: Sørg for, at ventilatorens
retning er korrekt, dvs. luften skal
strømme opad fra indsugningsrøret
(se pilene på siden af enheden).
6. Placer brøndringen i hullet, så
ventilatoren er tæt på brøndringens
væg. Sørg for, at tilslutningen
i enden af indsugningsrøret når
udsugningsrøret.
7. Brug en lås til at montere udsugningsdæmperen
på udsugningsrørets
tilslutning på brøndringens
væg. Påse at koblingene til viften
og lyddemperen er festet på plass.
8. Tilfør finkornet fylljord rundt
brønnringen opptil koblingens
nedre kant.
9. Monter pakningen på brøndringen,
og isæt den øverste brøndkomponent
(stigene til brønnringen
og synkebrønnkomponenten må
plasseres på samme side.) Smør
smøring på pakningene for enklere
installasjon.
DK
10. Udsugningsrøret forlænges fra
brønden til den valgte udsugningsplacering
og sluttes derefter til det
lodrette rør ved at bruge et vinkelrør.
Den dobbelte muffe, der bruges
til at slutte det vandrette forlængerstykke
til det lodrette rør, skal
altid placeres under jordoverfladen.
Husk å sette på pakninger på hvert
koblingspunkt, og bruk smøring for
enklere installasjon.
Bemærk: Uttaket må plasseres minst
6 til 8 m fra bygningsveggen. Uttaket
skal ikke plasseres i nærheten
av lekeplasser, kommunale områder
eller inntaksrister for ventilasjon.
11. Læg opfyldningsjord rundt om
brønden og udsugningsrøret.
12. Sæt de rustfrie ståldæksler på
plads. På asfalterte veier skal det
settes av plass mellom dekket og
veggen for å gi rom for eventuell
synking.
13. Monter udluftningsskaktens
stålplader oven på stigrøret. Ventilationsskakten
er udstyret med
et dæksel, der har et trådnet og
beskyttelse mod regnvand.
14. Ventilatoren startes og justeres
ved at bruge kontroludstyret, der
fulgte med leveringen. Kun en
autoriseret elektriker må tilslutte
ventilatoren og udføre yderligere
nødvendigt monteringsarbejde. For
at færdiggøre monteringen skal
elektrikeren kontrollere, at ventilatorbladet
er indstillet til at dreje i
den rigtige retning.
M O N T E R I N G S V E J L E D N I N G T I L U P O N O R - R A D O N S Y S T E M T I L E F T E R M O N T E R I N G I S T O R E B Y G N I N G E R 2 0 12

Dansk
Huldybde 3,5 - 4 m
Systemet skal være mindst 3 m fra
bygningens væg
3,0 m
1,9 m
12.
9. 6.
5.
A
3.
2.
A Alternative kabelføringer (vi anbefaler at bruge kabelrør for at beskytte kablerne)
Cirka 3,3 m (2 overførselskanaler hver på 1,2 m)
M O N T E R I N G S V E J L E D N I N G T I L U P O N O R - R A D O N S Y S T E M T I L E F T E R M O N T E R I N G I S T O R E B Y G N I N G E R 2 0 12
13.
11.
7.
8.
4.
10.
Kornstørrelse >10 mm (ingen finpartikler)
Bemærk: De viste dimensioner henviser til installationer, der blev udført med produkterne i grundpakken.
0,5 - 1,0 m
DK
Bemærk: Brug finkornet
opfyldningsjord rundt om brøndringen
9

1 0
Norge
Uponor-radonsystem for renovering
av store eiendommer
Uponor-radonpakke er velegnet til
radonsanering av store eiendommer,
som rekkehus og blokker, offentlige
bygninger, skoler, barnehager og
forretningsog industribygg.
Pakken inneholder servicebrønn, lokk
av støpejern, rør og muffer, vifte med
regulator og ventilasjonspåle laget av
rustfritt stål. Pakken kan utfylles
med andre Uponor-produkter for å
overholde stedsspesifikke krav.
Med en radonpakke kan man dekke
en flatevidde på ca. 2 000 m 2.
Installering:
1. Radonsystemets installasjon påbegynnes
ved å grave ut sugegrop i
3,5 til 4 m dypt hull minst 3 m fra
bygningsveggen, og dekk bunnen
med et gruslag p. Bunnen av gropen
dekkes med minst et 0,5 meters lag
pukkstein. Pukksteinen skal ha en
kornstørrelse på over 10 mm. Materialet
får ikke inneholde finstoff, som
kan flytte seg til viften og svekke
systemets funksjon.
2. Systemets perforerte sugeled- sugeledning
må reises vinkelrett i forhold til
bakken, og et ytterligere gruslag på
0,5 m må legges omkring røret.
Obs! Nedre ende av sugeledningen
må være minst 3 m under bakkenivå.
3. Dekk synkebrønngropens gruslag
med en lett presenning (3x5 m), og
lag et hull for sugeledningen midt
på presenningen. Gjennomføringen
skal tettes f.eks. med kabelbånd.
Strømning ovenfra kan hindres med
hjelp av filterduk.
4. Etter at presenningen er installert,
tilfør fylljord i gropen til synkebrønnens
gulvnivå (dekk øvre ende av
sugeledningen for jordfyllingen.)
Bruk en platekompaktor til å presse
jorden ned for å unngå at jorden
synker.
Obs! Gulvnivået til brønnen må være
minst 1,9 m under bakkenivå.
5. Vifte og lyddemper installeres på
enden av sugekanalen med festeinnretninger,
som følger med i pakken.
(Utvid lyddemperen før du fester den
til viften.) Elektrisk jordkabel kobles
til viften. Jordkabelen kan med fordel
føres til viften i beskyttelsesrør.
Obs! Det skal sjekkes at retningen
for utblåsing er rett, dvs. opp fra
sugekanalen (se pilene på siden av
viften).
6. Brønnringen installeres i gropen
slik at sugeren er på brønnens annen
kant. Sjekk at uttaksmuffen av
avkastrøret er i samme retning.
7. Lyddemperen settes til muffen av
avkastrøret ved siden av brønnen
med en festeinnretning. Påse at
koblingene til viften og lyddemperen
er festet på plass.
8. Tilfør finkornet fylljord rundt
brønnringen opptil koblingens nedre
kant.
9. Tetning på brønnringen og overdelen
av brønnen monteres på plass
(stigene til brønnringen og synkebrønnkomponenten
må plasseres
på samme side.) Smør smøring på
pakningene for enklere installasjon.
NO
10. Avkastrøret forlenges fra brønnen
til ønsket sted for utløp og settes
sammen med loddrett rør med vinkelmuffe.
Dobbeltmuffe som brukes til
forlenging av loddrett rør, skal forbli
under bakkenivået. Husk å sette på
pakninger på hvert koblingspunkt, og
bruk smøring for enklere installasjon.
Obs! Uttaket må plasseres minst 6
til 8 m fra bygningsveggen. Uttaket
skal ikke plasseres i nærheten av
lekeplasser, kommunale områder eller
inntaksrister for ventilasjon.
11. Fylling av området rundt brønnen
og avkastrøret.
12. Lokket av støpejern settes på
plass på brønnen. På asfalterte
veier skal det settes av plass mellom
dekket og veggen for å gi rom for
eventuell synking.
13. Det monteres et beskyttende rør
laget av stålplate rundt avkastrøret.
Hatten på beskyttelsesrør er utstyrt
både med rist og vern for regn.
14. Med pakken følger en motorisert
regulator til oppstart av viften og
regulering av dens effekt. Kopling
og andre nødvendige elektriske
apparater skal kun installeres av
el-installatør. Til slutt kontrollerer
el-installatøren at viftehjulet roterer
i riktig retning.
I N S TA L L E R I N G S A N V I S N I N G F O R U P O N O R - R A D O N S Y S T E M F O R R E N O V E R I N G A V S T O R E E I E N D O M M E R 2 0 12

Norge
Minimumsklaring mellom systemet og
bygningsveggen er 3 m
Gropdybde 3,5 – 4,0 m
3,0 m
1,9 m
12.
9. 6.
5.
A
3.
2.
A Alternative ruter for kabling (Vi anbefaler å bruke kabelrør for å beskytte kablene)
Ca. 3,3 m (to overføringsledninger på 1,2 m hver)
I N S TA L L E R I N G S A N V I S N I N G F O R U P O N O R - R A D O N S Y S T E M F O R R E N O V E R I N G A V S T O R E E I E N D O M M E R 2 0 12
13.
11.
7.
8.
4.
10.
Kornstørrelse > 10 mm (ingen fine partikler)
Obs! Målene på bildet viser til installasjoner implementert med produktene inkludert i basispakken.
0,5 - 1,0 m
NO
Obs! Bruk finkornet fylljord omkring
brønnen
1 1

40706-06-12 Fortuna
Uponor Suomi Oy
PL 21
FI-15561 Nastola
Uponor Infrastruktur
S-513 81 Fristad
Uponor A/S
Uponor Infrastruktur
Haraldsvej 60, L6
DK-8960 Randers SØ
Uponor AS
Uponor Infrastruktur
Støttumveien 7
NO-1540 Vestby
P +358 20 129 211
F +358 20 129 210
E infofi@uponor.com
W www.uponor.fi
T 033-17 25 00
F 033-26 66 39
E infrastuktur.se@uponor.com
W www.uponor.se
T +45 99 52 11 22
F +45 98 57 20 22
E infrastruktur.dk@uponor.com
W www.uponor.dk
T +47 64 95 66 00
F +47 64 95 66 41
E infrastruktur.no@uponor.com
W www.uponor.no