Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aasentunet<br />
deppa adj, deprimert<br />
dbs adj, diverse<br />
de pron, det<br />
dej, dg el. dj pron, deg<br />
dhu el duh pron, du<br />
ditta pron, dette<br />
dn pron, den<br />
dokke el. dåkke pron, dykk<br />
dom adj, dum<br />
dr el. dær adv, der<br />
drikkje verb, drikke<br />
E<br />
e verb, er<br />
e.d elskar deg<br />
egentli adv. eigentleg<br />
ei el. ej pron, eg<br />
ekje er ikkje<br />
el, ell el. ellr konj, eller<br />
eller hur eller kva<br />
en art, ein<br />
erkje er ikkje<br />
et art, eit<br />
ette konj, etter<br />
ettepå etterpå<br />
eue subst, auge<br />
F<br />
fb el. fußball subst, fotball<br />
fe verb, får (pres.)<br />
fekje får ikkje<br />
ferdi adv, ferdig<br />
finkje finn ikkje<br />
fks for eksempel<br />
fsmek forsegla med eit kyss<br />
fukk u el. fuu faen ta deg,<br />
eng. fuck you<br />
fyst adv, først<br />
føkk me pul meg, eng. fuck<br />
me<br />
G<br />
gad subst, Gud, eng. God<br />
gg bra spelt, eng. good game<br />
gid, gla i dj el. gla t dj glad<br />
i deg<br />
gidd ikkj, giddikkj el. gidkj<br />
gidd ikkje<br />
gl lykke til, eng. good luck<br />
gla adj, glad<br />
glr verb, gler (pres.)<br />
go adj, god<br />
gokoza gode kosar<br />
golle el gollje subst, gullet<br />
Gr8 adj, bra, eng. great<br />
Gr8thx stor takk, eng. great<br />
thanks<br />
grattis verb, gratulerer<br />
gutn subst, guten<br />
H<br />
h.yo korleis går det?<br />
eng. how are you?<br />
hadem interj, ha det<br />
hamball el. hb subst,<br />
handball<br />
nå pron, han<br />
O<br />
o pron, ho<br />
OB Oppblåsbare Barbara<br />
och konj, <strong>og</strong>, svensk och<br />
oka OK<br />
ohm interj, herregud,<br />
eng. oh my god<br />
onder prep, under<br />
onge subst, unge<br />
orkakj orkar ikkje<br />
oxo adv, <strong>og</strong>så<br />
P<br />
peng el. pengj subst, pengar<br />
pjalle verb, ha samleie<br />
pls ver so snill, eng. please<br />
pozla me? kva gjer du på?<br />
Q<br />
qlt adv, kult<br />
http://www.aasentunet.no/print.asp?id=1719<br />
R<br />
rau, rævva subst, rumpe-a<br />
ROFL ligg på golvet <strong>og</strong> ler,<br />
eng. rolling on the floor<br />
laughing<br />
rævva veldig teit<br />
S<br />
se u ser deg, eng. see you<br />
se´s vi sjåast<br />
seff adv, sjølvsagt<br />
seikje sei ikkje<br />
sej el. sj pron, seg<br />
seud subst, sau<br />
shemmpe adj, kjempe<br />
shitt subst, drit, eng. shit<br />
shorte subst, skjorte<br />
shøl pron, sjølv<br />
shå verb, sjå<br />
sitte verb, sit (pres.)<br />
sjølsakt adj, sjølvsagt<br />
sk8 el. skejte verb, skate<br />
ska verb, skal (pres.)<br />
skakje skal ikkje<br />
skempe adj, kjempe<br />
sko el. skolde verb, skulle<br />
skolla verb, skulle ha<br />
skule subst, skulda<br />
skåta adj, latterleg el.<br />
idiotisk<br />
smarties subst, smartingar<br />
el. luringar<br />
snakkjast, snax, snaxx<br />
el. sneix verb, snakkast<br />
snde verb, sender (pres.)<br />
snexy adj, sexy<br />
so adv, så<br />
sode el. sodii så det<br />
sorri interj, orsak, eng.<br />
sorry<br />
spenne verb, sparkar (pres.)<br />
spess el. spæss adj, spesielt<br />
spk verb, snakke, eng. speak<br />
Side 2 av 4<br />
25.09.2008