05.09.2013 Views

Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff

Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff

Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aasentunet<br />

SMS-ordbok<br />

10 prep, til<br />

1n art, ein<br />

2nite i natt, eng. tonight<br />

2u til deg, eng. to you<br />

4 u for deg, eng. for you<br />

4--> for alltid, eng. forever<br />

6y adj, sexy<br />

7K el 7ke adj, sjuk<br />

A<br />

afk borte frå tastaturet, eng.<br />

away from keyboard<br />

akk adv, akkurat<br />

allti adv, alltid<br />

an pron, han<br />

anakje veit ikkje<br />

asap så snart som m<strong>og</strong>leg,<br />

eng. as soon as possible<br />

asl? spørsmål om alder,<br />

kjønn <strong>og</strong> bustad, eng. age,<br />

sex, living?<br />

assa el. asso adv, altså<br />

ass-pjalling subst, analsex<br />

asshøl subst, rompehol<br />

asså adv, altså<br />

avåtil el. aåt av <strong>og</strong> til<br />

B<br />

bajbaj interj, farvel, eng.<br />

bye bye<br />

basta adj, best<br />

bbs kjem tilbake snart, eng.<br />

be back soon<br />

bedre adj, betre<br />

bejbee subst, 1 yppig kvinne<br />

2 baby, spedbarn<br />

bere adv, berre<br />

bestiss el bestizz subst,<br />

bestevenn<br />

bile subst, bilen<br />

bjunde -t, verb, byrje<br />

boxe -å, subst, bukse<br />

brb snart tilbake, eng. be<br />

right back<br />

broka verb, bruke (pres.)<br />

båsta subst, besteven<br />

C<br />

chempe el. chæmmpe adj,<br />

kjempe<br />

cm`on kom igjen, eng. come<br />

on<br />

cr verb, ser<br />

cu el. cular ser deg seinare,<br />

eng. see you later<br />

c ya ser deg seinare, eng. see<br />

yaa<br />

D<br />

d pron, det<br />

d e det er<br />

dah adv, då<br />

daje subst, dagen<br />

dakar adj, stakkars<br />

http://www.aasentunet.no/print.asp?id=1719<br />

L<br />

L8r adv, seinare, eng. later<br />

Lappegople subst,<br />

froskeeggdam<br />

lesk subst, brus<br />

lexe subst, lekse<br />

likakje likar ikkje<br />

likkje el. lissje adj, vesle<br />

Lil´bitch vesle hore, eng. little<br />

bitch<br />

lixom konj, liksom<br />

love ju elskar deg<br />

lr konj, eller<br />

lr hur eller kva, svensk eller hur<br />

luh el. lol ler ut høgt, eng.<br />

laughing out loud<br />

luv u elskar deg, eng. love<br />

you<br />

løøv ya elskar deg, eng. love<br />

you<br />

låv adv, lov<br />

M<br />

m, md el. me, prep, med<br />

mao mjau<br />

medah konj, medan<br />

meire el. mær adj, meir<br />

mej, mj, mey, mg el. moa<br />

pron, meg<br />

mejbi adv, kanskje, eng.<br />

maybe<br />

mel el. meld subst, melding<br />

mhm interj, ja<br />

minnj pron, min<br />

mkooz megakos<br />

ml el. mld, subst, melding<br />

mn konj, men<br />

mobb, mobben el. mobe<br />

subst, mobiltelefon -en<br />

monge adj, mange<br />

moppe subst, moped<br />

morgå subst, morgon<br />

moskel subst, muskel<br />

mwah (kysselyd)<br />

mz u saknar deg, eng. miss<br />

you<br />

måkje må ikkje<br />

mårgå subst, morgon<br />

N<br />

natta god natt<br />

ne pron, henne<br />

ne adv, ned<br />

neafør adv, nedanfor<br />

nee, neiss, nej, nj, nope, næ,<br />

næi el. nix interj, nei<br />

neåver nedover<br />

nh ikkje her, eng. not here<br />

nim ikkje i humør, eng. not<br />

in mode<br />

noh adv, no<br />

noke el. nåke pron, noko<br />

noken el. nåken pron, nokon<br />

nysjerri adj, nysjerrig<br />

Side 1 av 4<br />

25.09.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!