Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Det undrande språket: arbeidsoppgåver og bakgrunnsstoff
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Snakkar som eit trestykke - NRK S<strong>og</strong>n <strong>og</strong> Fjordane - NRK Nyhende<br />
SV: To knot or not to knot<br />
Skrevet av Sergej Alexander Munkvold<br />
Når bokmål <strong>og</strong> nynorsk veks saman som du skriv, er det av di bokmål veks inn i nynorsk. Og når du<br />
skriv ein nynorsk som ligg nærare talemålet ditt, er det av di du er påverka av bokmål i talemålet ditt<br />
<strong>og</strong> soleis skriv nærare bokmål. <strong>Det</strong>te var ikkje moralisering, men ei definering<br />
Du ser ingen grunn til å blanda inn ord som ikkje høyrer til talemålet ditt inn i nynorsken, men kvifor<br />
ser du då ein grunn til å blanda inn ord som ikkje finst i ditt spontane talemål inn i bokmål?<br />
No må eg få leggja til at eg ikkje trur at ein kann konservera målføri slik dei er i dag (ulikt det mange<br />
Norsk Målungdom i sin naive idealisme ser ut til å meina), av di <strong>språket</strong> er vorte so standarisert <strong>og</strong><br />
institusjonalisert, <strong>og</strong> av di skritmålet/kulturmålet er vorte so viktugt (me kann ikkje greida oss utan)<br />
<strong>Det</strong> vil segja at det <strong>språket</strong> som me legg medvitet på, er mykje mindre vårt lokale <strong>og</strong> regionale<br />
talemål, men eit standarisert, sentralisert <strong>og</strong> nasjonalisert kulturmål, som hev i seg både tale <strong>og</strong> skrift<br />
Og dette er bokmål/riksmål. <strong>Det</strong> kunde ha vore nynorsk, men dette hev målrørsla utruleg n<strong>og</strong> aktivt<br />
motarbeidt<br />
For folk flest er det vanskeleg å halda på det norske talemålet sitt, utan at ein legg medvitet på<br />
nynorsken - det vil segja læra seg eit nynorskt standardtalemål. Alt anna er berre draumar<br />
Svar Varsle<br />
Reint språk finst ikkje<br />
Skrevet av Erling<br />
Kva er knoting? Finst det "reine" dialektar? <strong>Det</strong> tvilar eg på. Alle dialektar utviklar seg heile tida, <strong>og</strong><br />
forskarar ser tendensar til at dei lokal dialektane jamnar seg ut <strong>og</strong> blir meir regionale. Mange av oss har<br />
flytta minst ein gong, <strong>og</strong> kan såleis heller ikkje ventast å ha ein "rein" lokal dialekt. Talemålet vårt blir<br />
slipa i kantane anten vi vil eller ei<br />
<strong>Det</strong> er òg få som snakkar fullt ut etter skriftstandardane bokmål <strong>og</strong> nynorsk, sjølv om det er muleg<br />
Eg trur det beste for oss som opphavleg har nynorsknære dialektar er å skrive nynorsk (slik statsråd<br />
Solhjell gjer), <strong>og</strong> bruke nynorskstandarden til å stø oppunder hovudtrekka i dialekten vår<br />
Nynorsk byggjer jo på fellestrekka i dei norske dialektane, ikkje på éin bestemt dialekt<br />
Men: Verken når vi skriv eller når vi talar klarer vi å vere heilt konsekvente, same om vi brukar nynorsk<br />
eller bokmål, <strong>og</strong> det er ufint å kritisere nokon for ikkje å vere feilfri<br />
Svar Varsle<br />
SV: Reint språk finst ikkje<br />
Skrevet av Sergej Alexander Munkvold<br />
Du målber ikkje toleranse, men likesæla. Eg er so leid dette postmoderne tullet at det ikkje finst noko<br />
som er betre enn noko anna, <strong>og</strong> at alt berre er ei blanding <strong>og</strong> at alt er i ei stendig utvikling. Ei djupare<br />
analysa av tilværa trengst visst ikkje. Nei, me skal springa umkring som ein medvitslaus hønseflokk<br />
utan hjerne i trui på utviklingi. Men slik gjer ein gjerne når ein berre hev seg sjølv <strong>og</strong> sekundet ein liver<br />
i til referanseverk<br />
<strong>Det</strong> *finst* dialektar som er reinare enn andre dialektar dersom mælestaven er kor påverka dei er av<br />
bokmål. Solheim kritiserar ikkje Solhjell av di han ikkje er feilfri, men av di han konsekvent gjev<br />
blaffen<br />
Svar Varsle<br />
SV: SV: Reint språk finst ikkje<br />
Skrevet av Konsekvens<br />
Og du blandar konsekvent nynorsk, norrønt <strong>og</strong> dialektord, utan at nokon kritiserer deg av den<br />
grunn<br />
Svar Varsle<br />
SV: SV: SV: Reint språk finst ikkje<br />
SV: SV: Reint språk finst ikkje<br />
Side 3 av 6<br />
Skrevet av Sergej Alexander Munkvold<br />
Hmm. At eg ikkje hev det på det<br />
Svar Varsle<br />
mhtml:file://Q:\03 Samarbeidspartar\370 Grunnskular <strong>og</strong> vidaregåande skular\377 De...<br />
Skrevet av Erling<br />
25.09.2008