You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
og reportasjar som først blei publiserte på nynorsk i til dømes BT, omsette til<br />
bokmål før Aftenposten vågar å vise dei til lesarane sine.<br />
Til gjengjeld les gjerne nynorskbrukarar bokmål. Det store fleirtalet<br />
av<br />
nynorskbrukarar bur i dei 114 kommunane som har nynorsk tenestemål. I tre av<br />
fire nynorskkommunar er ei bokmålsredigert regionavis den største avisa. I alle<br />
nynorskkommunane er VG den største riksavisa. Dekningsprosenten varierer frå<br />
6 % i Solund til 34 % i Lærdal og heile 54 % i Bykle. VG er større enn jamvel<br />
den største regionavisa i 20 av 26 kommunar i det fylket. Same<br />
korleis vi reknar,<br />
ikkje i noko anna fylke er bokmål mindre brukt enn i Sogn og Fjordane. I dag,<br />
som for 70 år sidan, er likevel over 95 % av barna i Sogn og Fjordane<br />
nynorskbrukarar. Då har fleire samfunnsinstitusjonar<br />
enn pressa sitt å seie for<br />
både<br />
kvardag og identitet, til dømes radio, fjernsyn, internett, barnehage og<br />
skule.<br />
Redaksjonelle språkskifte, eigne publikasjonar, språkdelte aviser,<br />
lokalaviser – dette er berre nokre av vendepunkta i nynorsk pressehistorie. Auka<br />
bruk av nynorsk blant lesarane var ein nødvendig føresetnad for at ei presse på<br />
nynorsk kunne utviklast, men ei sterkare nynorskpresse var også med og gjorde<br />
fleire til nynorskbrukarar. Der nynorsk ikkje blei ein sterk nok del av det<br />
daglege mediespråket, kom nynorskbrukarane i klemme.<br />
Den vilkårslogiske konklusjonen er logisk på visse vilkår: Nynorskpressa<br />
har vore ein nødvendig, men ikkje tilstrekkjeleg føresetnad for å forme kultur og<br />
identitet blant nynorskbrukarar.<br />
17
Change language