Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Peachum kommer inn.)<br />
PEACHUM (<strong>til</strong> Smith)<br />
Mitt navn er Peachum. Jeg kommer for å hente førti pund som var<br />
utlovt for pågripelsen av banditten Macheath. (kommer <strong>til</strong> buret)<br />
Hallo! Er det Macheath? (Brown tier) Aha! Og den andre herren er<br />
vel gått på byen? Her kommer jeg inn for å besøke en forbryter, og<br />
hvem møter jeg: Herr Brown! Tiger-Brown sitter der, og hans venn<br />
Macheath sitter ikke der.<br />
BROWN (stønner)<br />
Åh, herr Peachum, det er ikke min skyld.<br />
PEACHUM<br />
Det tror jeg. Du må jo føle deg elendig.Vil du ikke legge deg nedpå<br />
litt? Du lukker bare igjen øynene og gjør som ingenting har hendt.<br />
Tenk deg at du er på en vakker grønn eng med hvite skydotter over,<br />
hovedsaken er at du får disse grufulle <strong>til</strong>dragelsene ut av hodet. De<br />
som har skjedd, og fremfor alt de som kommer <strong>til</strong> å skje.<br />
BROWN (urolig)<br />
Hva mener du med det? Jeg kan vel ikke noe for at fyren stakk av.<br />
Politiet kan ingenting gjøre.<br />
PEACHUM<br />
Så, politiet kan ingenting gjøre? (Brown trekker på skuldrene.)<br />
Da er det grusomt urettferdig, det som kommer <strong>til</strong> å skje med deg.<br />
På den andre siden kommer man selvfølgelig <strong>til</strong> å si at politiet ikke<br />
92