Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POLLY<br />
Han heter Brown. Men du kjenner han vel heller som Tiger-Brown,<br />
for alle som har grunn <strong>til</strong> å være redd han, kaller ham for Tiger-<br />
Brown. Men mannen min, skjønner du, han sier Jackie <strong>til</strong> han, min<br />
kjære Jackie, sier han, for de er ungdomsvenner.<br />
PEACHUM<br />
Så, de er venner. Politimesteren og gangsterkongen. Ja, de er vel de<br />
eneste som er venner her i byen.<br />
POLLY<br />
I Scotland Yard finnes det ingenting som kan brukes mot Mackie.<br />
PEACHUM<br />
Så så. I tidsrommet torsdag kveld <strong>til</strong> torsdag morgen har en viss<br />
Macheath, som sikkert er mangedobbelt gift allerede, under<br />
påskudd av å ville inngå ekteskap, lokket datteren min, Polly<br />
Peachum ut av foreldrene sitt hus. Før uka er omme skal han av den<br />
grunn føres <strong>til</strong> den galgen han fortjener å henges i. "Herr Macheath,<br />
du hadde en gang hvite hansker, en stokk med elfenbenshåndtak og<br />
et arr på halsen, og vanket på Hotellet. Nå har du bare arret igjen,<br />
og forøvrig vanker du kun bak gitter, og snart ingen steder i det hele<br />
tatt." Gjør deg klar. Vi går <strong>til</strong> politimesteren i London, og du går <strong>til</strong><br />
Turnbridge.<br />
FRU PEACHUM<br />
Til horene hans.<br />
50