Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU

More documents

Recommendations

Info

PEACHUM Det må skje noe nytt. Bransjen min sliter i motbakke, for bransjen min er å vekke den menneskelige medlidenheten. Det finnes noen få ting som kan ryste menneskene, noen få ting. Men problemet er, at når de brukes flere ganger, så virker de ikke lenger. For menneskene har den forferdelige egenskapen at de kan gjøre seg følelsesløse, hvis de finner det for godt. Det er for eksempel sånn, at første gang en mann får se en annen mann på et gatehjørne med bare en armstump igjen, da blir han så forskremt at han gir ham 10 pence. Men neste gang gir han bare fem pence, og hvis han får se ham for tredje gang, leverer han fyren kaldblodig over til politiet. På samme måten er det med de åndelige hjelpemidlene. (En stor tavle med: "DET ER SALIGERE AT GIVE ENN AT TAGE" blir trukket inn.) Hva hjelper det med de vakreste og mest inntrengende ordspråk, malt på de mest innbydende tavler, når de blir så fort oppbrukt? I Bibelen er det fire, fem ordspråk som kan røre hjertene - og når de er brukt opp, da står man der. Ta nå dette: GIV, SÅ SKAL EDER GIVES. Det har knapt hengt her i tre uker, og det er utbrukt.. Det trengs nye tilbud hele tida. Og så får man ty til Bibelen igjen, men hvor ofte lar det seg gjenta? (Det banker. Peachum åpner, og en ung mann ved navn Filch kommer inn.) 4
FILCH Peachum & Co? PEACHUM Peachum. FILCH E du innehaver av firmaet TIGGERENS VENN? Æ e blidd henvist tel dæ. Bibelsteda, ja! Det va nåkka ainna. Det e jo en kapital! En sånn som mæ, kor han skal få idean fra? Uten boklig lærdom, korsn skal man få butikken tel å blomstre? PEACHUM Hva var navnet? FILCH Du skjønne det, Peachum, at helt ifra barndommen e æ blidd førrføllt av uløkke. Æ e fødd i et deilig og solrikt land, men skjebnen hadde andre planer for mæ. Full av håp om et bedre liv dro æ hit. Og siden har jeg lidd av alle tenkelige plaga som is og tåke kan forsårsake. PEACHUM Og her ser jeg deg som et vrak på åpent hav osv. Kan dette vraket fortelle meg hva for et distrikt han bruker å ramse opp dette barnerimet i? 5
Page 1 and 2: FORSPILL SANGEN OM MACKIE KNIVEN MA
Page 3: 1. AKT FOR Å MØTE EN TILTAGENDE H
Page 7 and 8: FILCH Charles Filch. PEACHUM roper
Page 9 and 10: være. Dem e det einaste æ har igj
Page 11 and 12: PEACHUM Så, dere har ikke spurt om
Page 13 and 14: PEACHUM Ja, Gud gi det var ullhandl
Page 15 and 16: SCENE 2 DYPT I HJERTET AV SOHO FEIR
Page 17 and 18: EDDIE Vi gjorde det vi kunne, men t
Page 19 and 20: med henne? POLLY Mackie da! EDDIE J
Page 21 and 22: MAC Det skal æ vise dæ når han g
Page 23 and 24: ALLE Ja, kom igjen! MATTHIAS (forn
Page 25 and 26: Vær så god! (Alle setter seg til
Page 27 and 28: JACOB En ørret, Capt'n. MAC Og du
Page 29 and 30: KIMBALL Ja, det ville vært fint om
Page 31 and 32: MATTHIAS Vasker du bare glass du, J
Page 33 and 34: og spørre: Kem av dem ska vi drepe
Page 35 and 36: Macheath si fattigslige hytte. Her
Page 37 and 38: MAC Slå dæ ned, gamle fregatt. Kj
Page 39 and 40: hverandre, om våres yrkesinteresse
Page 41 and 42: WALTER Ja, Mac har flere baller i i
Page 43 and 44: POLLY OG MACHEATH Vi va'kke hos byf
Page 45 and 46: og da må jeg vite hva jeg gjør. O
Page 47 and 48: PEACHUM Hun har altså giftet seg!
Page 49 and 50: FRU PEACHUM Jeg forstår hva du men
Page 51 and 52: PEACHUM For verdens ondskap er stor
Page 53 and 54: Om maten er for knapp for to da tr
Page 55 and 56:
2. AKT SCENE 4 TORSDAG ETTERMIDDAG.
Page 57 and 58:
din stakkars Polly en gang til og s
Page 59 and 60:
MATTHIAS Capt'n, jeg har fått tak
Page 61 and 62:
WALTER Bravo, Capt'n-frua vet å fi
Page 63 and 64:
vet når æ kommer tilbake. POLLY D
Page 65 and 66:
MELLOMSPILL FRU PEACHUM KOMMER FORA
Page 67 and 68:
SCENE 5 KRONINGSKLOKKENE VAR ENNÅ
Page 69 and 70:
JENNY (til en annen hore) Du, der e
Page 71 and 72:
MAC Stilig undertøy dere har. GLED
Page 73 and 74:
MAC ... levde æ i de tarveligste k
Page 75 and 76:
JENNY Æ var på tjukken, og det va
Page 77 and 78:
SCENE 6 FORRÅDT AV HORENE BLIR MAC
Page 79 and 80:
MAC (skriver ut en sjekk) Men det v
Page 81 and 82:
LUCY Din elendige skurk, hvordan ka
Page 83 and 84:
LUCY Din falske snik, har du to kon
Page 85 and 86:
LUCY Ha, ha, ha! Sånne veijte e de
Page 87 and 88:
LUCY Han e din? Jo, mange takk! POL
Page 89 and 90:
POLLY (gråtende) Det er virkelig f
Page 91 and 92:
LUCY Hvordan kan æ hjelp dæ? MAC
Page 93 and 94:
skulle latt han springe. Ja, det st
Page 95 and 96:
kan glemme at det e et menneske. KO
Page 97 and 98:
3. AKT SCENE 7 I DEN SAMME NATT RUS
Page 99 and 100:
FRU PEACHUM Ganske riktig, dere få
Page 101 and 102:
PEACHUM God morgen, Brown, god morg
Page 103 and 104:
folka kan du naturligvis arrestere,
Page 105 and 106:
Og så de lemlestede ved siden av k
Page 107 and 108:
Du så den vise Salomo og ka det en
Page 109 and 110:
SCENE 9 FREDAG MORGEN KLOKKA 5: MAC
Page 111 and 112:
MAC (plutselig i en uavbrutt, lavm
Page 113 and 114:
JACOB Er det virkelig kommet så la
Page 115 and 116:
SMITH De er jo vekk alt. Nå, hvord
Page 117 and 118:
MAC Ja, hva skal du gjøre nå? Ka
Page 119 and 120:
BROWN Åh, Mackie! MAC Æ må få b
Page 121 and 122:
BROWN Bare åtte pund, det var jo..
Page 123 and 124:
MAC (forestiller seg) Macheath. PEA
Page 125 and 126:
MAC Se mæ. SMITH Nå, sett i gang.
Page 127 and 128:
og grafse te sæ syndelønna, Krapy
Page 129 and 130:
KOR Hør! Hør! osv... TREDJE TOLVS
show all

Manus til trykk Tolvskillingen - NTNU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?