Energimåler 3-fas - Malmbergs Elektriska AB
Energimåler 3-fas - Malmbergs Elektriska AB
Energimåler 3-fas - Malmbergs Elektriska AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE EN<br />
Art. nr: 09 815 52<br />
Energimätare 3-<strong>fas</strong><br />
7 3 9 2 5 2 9 1 0 9 6 4 1<br />
<strong>Malmbergs</strong> <strong>Elektriska</strong> <strong>AB</strong>, Box 144, 692 23, Kumla<br />
www.malmbergs.com<br />
Syfte<br />
LE02 är en statisk (elektronisk) energimätare som fungerar<br />
som en tilläggsmätare för att mäta den strömvarierande<br />
energiförbrukningen i ett 3-<strong>fas</strong> system.<br />
Funktion<br />
Ett elektroniskt system under inverkan av ström och spänning<br />
i varje enskild <strong>fas</strong>, generar pulser proportionellt till den förbrukade<br />
energin i varje <strong>fas</strong>. Energiförbrukning i respektive <strong>fas</strong><br />
visas med hjälp av LED (L1, L2, och L3). Energiförbrukningen<br />
i hela 3-<strong>fas</strong>systemet är summan av pulserna i de tre <strong>fas</strong>erna,<br />
denna indikeras med LED (800 pulser/kWh).<br />
Totala värdet indikeras i LCD-displayen.<br />
FI NO<br />
Til. nro: 09 815 52<br />
3-vaihe energiamittari<br />
7 3 9 2 5 2 9 1 0 9 6 4 1<br />
Malmberg-Elektro Oy, Porraskuja 3, 01740 Vantaa<br />
www.malmbergs.com<br />
Tarkoitus<br />
LE02 on staattinen (elektroninen) energiamittari, joka toimii<br />
täydentävänä mittarina mittamassa energiankulutusta<br />
suorassa 3-vaiheverkossa.<br />
Toiminta<br />
Elektroninen systeemi, joka jokaisen erillisen vaiheen virran ja<br />
jännitteen vaikutuksesta tuottaa kulutetun energian määrästä<br />
riippuen sykäyksiä. Energiankulutus kussakin vaiheessa<br />
ilmaistaan LED-valoilla (L1, L2 ja L3). Energiankulutus koko<br />
3-vaihesysteemissä on näiden kolmen vaiheen kokonaismäärä,<br />
ja tämä ilmoitetaan LEDillä (800 sykäystä/kWh).<br />
Kokonaisarvo on luettavissa LCD-näytöllä.<br />
Art. no: 09 815 52<br />
Three-Phase Energy Meter<br />
7 3 9 2 5 2 9 1 0 9 6 4 1<br />
<strong>Malmbergs</strong> <strong>Elektriska</strong> <strong>AB</strong>, PO Box 144, SE-692 23, Kumla, SWEDEN<br />
www.malmbergs.com<br />
Purpose<br />
LE is a static (electronic) rated energy submeter which is to<br />
serve as an auxiliary meter to measure the energy consumption<br />
of the three-phase variable current in a direct system.<br />
Function<br />
Special electronic system under the influence of the flowing<br />
current and applied voltage in each phase generates pulses<br />
proportionally to the energy consumed in this phase. Power<br />
consumption in the phase is signalled with blinking of the<br />
corresponding LED (L1, L2, L3).<br />
The sum of the pulses of the three phases signalled with<br />
blinking of LED (800 impulses/kWh) is counted over energy<br />
consumed in the whole three-phase system. Its value is indicated<br />
on the LCD display.<br />
Best. nr: 09 815 52<br />
<strong>Energimåler</strong> 3-<strong>fas</strong><br />
7 3 9 2 5 2 9 1 0 9 6 4 1<br />
<strong>Malmbergs</strong> Elektriske AS, Kleverveien 6, 1540 Vestby<br />
www.malmbergs.com<br />
Bruk<br />
LE02 er en statisk (elektronisk) energimåler som fungerer som<br />
en tilleggsmåler for å måle den strømvarierende energiforbruket<br />
i ett 3-<strong>fas</strong> system.<br />
Funksjon<br />
Et elektronisk system under virke av strøm og spenning i hver<br />
sin <strong>fas</strong>e, genererer pulser proporsjonale til den brukte energien<br />
i hver <strong>fas</strong>e. Energiforbruket i respektive <strong>fas</strong>e vises med hjelp<br />
av LED (L1, L2 og L3). Energiforbruket i hele 3-<strong>fas</strong>systemet<br />
er summen av pulsene i de tre <strong>fas</strong>ene, denne vises med LED<br />
(800 puls/kwh) total verdi vises i displayet.
SE<br />
FI<br />
OBSERVERA!<br />
Mätaren är utrustad med pulsutgångar SO+ -<br />
SO-. Detta möjliggör anslutning till enheter för<br />
efterbehandling (SO), som kan läsa pulserna som<br />
generas av mätaren. Anslutning av ytterligare<br />
enheter krävs inte för att mätaren skall fungera.<br />
Mätaren har möjligheter till plombering av inoch<br />
utgångar för att förhindra förbikoppling av<br />
mätaren.<br />
Anslutning<br />
1. Koppla ur nätanslutningen.<br />
2. Montera mätaren på skenan i elcentralen.<br />
3. Anslut inkommande <strong>fas</strong>er till plint 1(L1), 3(L2)<br />
och 5(L3).<br />
4. Anslut krets som skall mätas till plint 2(L1),<br />
4(L2) och 6(L3).<br />
5. Anslut N till plint 7, eventuell vidarekoppling<br />
av Nolledare ansluts på plint 8.<br />
6. Anslut eventuell extra pulsenhet till<br />
terminalerna 20 (+) och 21 (-).<br />
HUOMIOITAVAA!<br />
Mittari on varustettu sykäyslähdöillä SO+ - SO-.<br />
Tämä mahdollistaa liittämisen jälkikäsittelyyksikköön<br />
(SO), joka voi lukea sykäykset jotka<br />
mittari tuottaa. Mittarin toiminta ei tarvitse<br />
kytkentöjä muihin yksiköihin.<br />
Mittari on sinetöitävissä sisään- ja uloslähdöissä<br />
estämään mittarin ohi kytkennät.<br />
Kytkeminen<br />
1. Irroita virtapiiristä.<br />
2. Asenna mittari kiskoon keskuksessa.<br />
3. Kytke sisään tulevat vaiheet liittimiin 1(L1),<br />
3(L2) ja 5(L3).<br />
4. Kytke piirit jotka mitataan liittimiin 2(L1), 4(L2)<br />
ja 6(L3).<br />
5. Kytke N liittimeen 7, mahdollista edelleen<br />
liittämistä varten nollajohdin kytketään<br />
liittimeen 8.<br />
6. Kytke mahdolliset muut sykäysyksiköt<br />
päätteisiin 20(+) ja 21(-).<br />
Tekniska data<br />
Referensspänning 3x230/400V+N<br />
Basström 5A<br />
Max. ström 63A<br />
Min. ström 0,04A<br />
Mätnoggranhet enligt IEC61036 klass 1<br />
Mätarens interna effektförbrukning
Change language