Last ned (PDF; 7,6MB) - Volkswagen
Last ned (PDF; 7,6MB) - Volkswagen
Last ned (PDF; 7,6MB) - Volkswagen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEN NYE VOLKSWAGEN GOLF
FOR Å KONSTRUERE DAS AUTO MÅ DU VÆRE EN EKTE<br />
MENNESKEKJENNER.<br />
VI HAR LYTTET ENDA BEDRE, SETT NØYERE ETTER OG STILT<br />
ENDA FLERE SPØRSMÅL. MÅLET VAR KLART, NEMLIG Å<br />
LAGE EN BIL SOM FORSTÅR MENNESKET OPTIMALT, SOM<br />
HAR SVARENE PÅ FREMTIDENS SPØRSMÅL, OG SOM OGSÅ<br />
I FREMTIDEN GIR NAVN TIL EN HEL KLASSE AV BILER.<br />
02 | 03<br />
NÅR VI MENNESKER SER<br />
NOE VI LIKER,<br />
BLIR PUPILLENE<br />
INNTIL PROSENT STØRRE.
UTVENDIG UTSTYR<br />
LAKKFARGER<br />
FELGER<br />
INNVENDIG UTSTYR<br />
SETETREKK<br />
THINK BLUE.<br />
MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER<br />
SIKKERHET<br />
MULTIMEDIA<br />
KOMFORT<br />
PRØVEKJØRING<br />
UTSTYRSVERSJONER<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR<br />
VOLKSWAGEN LIFESTYLE<br />
KOMBINASJONSMULIGHETER<br />
AUTOSTADT OG GARANTI<br />
Nærmere menneskene og nærmere fremtiden. Nå<br />
kan du også få appen for brosjyren for den nye Golf<br />
i App Store helt uten kostnader.<br />
<strong>Volkswagen</strong> seeMore. Nå kan du oppleve multimedieinnhold<br />
direkte på din smarttelefon med den<br />
kostnadsfrie appen <strong>Volkswagen</strong> seeMore. Få en<br />
interaktiv opplevelse der du ser det blå scan-ikonet.<br />
<strong>Last</strong> <strong>ned</strong> appen fra Google Play eller fra App Store<br />
og følg instruksjonene. Velkommen til <strong>Volkswagen</strong>s<br />
digitale verden.<br />
Vi har et lite tips. Gå på oppdagelsesreise. Innhold fra<br />
<strong>Volkswagen</strong> seeMore kan du også finne igjen i tv- og<br />
radioreklamer. Appen kan brukes til å lese QR-koder.<br />
04 | 05
06 | 07<br />
DEN MENNESKELIGE HJERNE<br />
KAN BARE BEARBEIDE SEKS ORD<br />
I SEKUNDET,<br />
MEN DEN KAN BEARBEIDE ET HELT BILDE PÅ SAMME TID.<br />
UTVENDIG UTSTYR
08 | 09 UTVENDIG UTSTYR<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Tungsten Silver metallic med -tommers Durban lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk med ACT.
10 | 11 UTVENDIG UTSTYR<br />
Et ikon <strong>ned</strong> til den minste detalj. Sidespeilene glir nå<br />
over i den <strong>ned</strong>re vinduslinjen på en stilig måte. Slik<br />
får du et ekstra trekantet vindu som gir bedre sikt.<br />
Baklyktene er integrert i designlinjen på en harmonisk<br />
måte og runder av det klassiske helhetsinntrykket til<br />
den nye Golf.
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Standard<br />
Uranogrå<br />
KK<br />
S<br />
Metallic<br />
Tungsten Silver<br />
KK<br />
O<br />
Standard<br />
Tornadorød<br />
GG<br />
O<br />
Metallic<br />
Night Blue<br />
ZZ<br />
O<br />
Metallic<br />
Limestone Grey<br />
ZZ<br />
O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Perlemor<br />
Oryxhvit<br />
RR<br />
O<br />
Metallic<br />
Tungsten Silver<br />
KK<br />
O<br />
Standard<br />
Tornadorød<br />
GG<br />
O<br />
Metallic<br />
Night Blue<br />
ZZ<br />
O<br />
Metallic<br />
Limestone Grey<br />
ZZ<br />
O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Standard<br />
Sort<br />
AA<br />
O<br />
Standard<br />
Tornadorød<br />
GG<br />
O<br />
Metallic<br />
Night Blue<br />
ZZ<br />
O<br />
Metallic<br />
Limestone Grey<br />
ZZ<br />
O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Metallic<br />
Sunset Red<br />
KK<br />
O<br />
Metallic<br />
Night Blue<br />
ZZ<br />
O<br />
Metallic<br />
Limestone Grey<br />
ZZ<br />
O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Metallic<br />
Pacific Blue<br />
DD<br />
O<br />
Metallic<br />
Limestone Grey<br />
ZZ<br />
O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
GENET FOR<br />
Å KUNNE SE FARGEN RØDT<br />
BEFINNER SEG PÅ XKROMOSOMET.<br />
VISSTE DU AT KVINNER OG MENN OPPFATTER<br />
FARGER ULIKT? HER FINNER DU GARANTERT DEN<br />
LAKKFARGEN SOM PASSER OPTIMALT FOR DEG.<br />
Standard<br />
Pure White<br />
QQ<br />
O<br />
LAKKFARGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Metallic<br />
Reflekssølv<br />
EE<br />
O<br />
Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten.<br />
Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Perleeffekt<br />
Dyp sort<br />
TT<br />
O
, PROSENT AV<br />
MENNESKETS DNA<br />
ER IDENTISK.<br />
01 06<br />
11<br />
MED VÅRE LETTMETALLFELGER FÅR DU<br />
ELLEVE MULIGHETER TIL Å SKILLE DEG UT.<br />
02<br />
03<br />
14 | 15 FELGER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Biler fra <strong>Volkswagen</strong> leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon.<br />
FELGER<br />
04<br />
05<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
, J x Durban lettmetallfelger. | O<br />
, J x Dover lettmetallfelger. | H | O<br />
, J x Toronto lettmetallfelger. | O<br />
, J x Perth lettmetallfelger. | O<br />
J x Dijon lettmetallfelger. | O<br />
J x Madrid lettmetallfelger. | O<br />
J x Geneva lettmetallfelger. | O<br />
J x Singapore lettmetallfelger fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. | O<br />
, J x Serron lettmetallfelger fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. | O<br />
, J x Marseille lettmetallfelger fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. | O<br />
, J x Luxor lettmetallfelger fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. | O
I GJENNOMSNITT KJØRER VI<br />
MENNESKER EN OMVEI PÅ<br />
MIL<br />
I LØPET AV LIVET.<br />
NÅ KAN DU NYTE HVER ENESTE OMVEI SOM LIVET BYR PÅ.<br />
TAKKET VÆRE KOMFORTEN, KVALITETEN, FUNKSJONALITETEN<br />
OG DE ROMSLIGE PLASSFORHOLDENE I DEN NYE GOLF.<br />
16 | 17 INNVENDIG UTSTYR<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline med interiør i viennaskinn i fargen Marrakesh.
18 | 19<br />
I UKE SYV<br />
BEGYNNER FOSTERET<br />
Å KUNNE<br />
KJENNE TING.<br />
SETETREKK<br />
I DENNE KUPEEN ER DET KUN BRUKT FØRSTEKLASSES MATERIALER.<br />
RESULTATET ER IKKE BARE UNIKT, MEN BOKSTAVELIG TALT TIL Å TA<br />
OG FØLE PÅ. DU KJENNER DET STRAKS DU SETTER DEG INN.
STOFFTREKK<br />
Pepper<br />
Titansort<br />
TW<br />
Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten.<br />
Zoom/Merlin<br />
Shetland<br />
XW<br />
SETETREKK I<br />
ALCANTARA/STOFF<br />
C<br />
Global<br />
Kvartsitt<br />
JW<br />
H<br />
Mel Stripe<br />
Zoom/Merlin<br />
S Titansort O Titansort C<br />
TW<br />
TW<br />
Global<br />
Titansort<br />
TW<br />
Global<br />
Shetland<br />
XW<br />
H<br />
H<br />
SETETREKK I STOFF/SKINN<br />
I KOMBINASJON MED<br />
ergoActive SETE<br />
New York/Vienna<br />
Titansort<br />
TW<br />
O<br />
SKINNTREKK<br />
Vienna<br />
Titansort<br />
TW<br />
Vienna<br />
Marrakesh<br />
YW<br />
O<br />
Vienna<br />
Shetland<br />
XW<br />
O<br />
Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O SETETREKK<br />
O<br />
20 | 21
HVER MÅNED PUSTER<br />
VI MENNESKER INN<br />
VOLUMET TIL<br />
BALLONGER.<br />
ALLE NYE GOLF LEVERES MED BLUEMOTION<br />
TECHNOLOGY SOM STANDARD OG ER DERMED<br />
LITT MER SKÅNSOMME MOT MILJØET.<br />
Think Blue. presenterer <strong>Volkswagen</strong>s<br />
helhetlige innstilling til mer bærekraftig<br />
mobilitet. Å være bilprodusent medfører<br />
et visst ansvar. Derfor satser vi alt på å<br />
utvikle hver eneste <strong>Volkswagen</strong>-modell<br />
slik at den belaster miljøet mindre enn<br />
sin forgjenger. Det gjelder hele bilens<br />
livssyklus, fra produksjonen av materialene<br />
til resirkuleringen. Miljøsertifiseringen som<br />
den nye Golf har fått, viser at vi har<br />
nådd dette målet. Du får mer informasjon<br />
om sertifiseringen hos din<br />
<strong>Volkswagen</strong>-forhandler eller på<br />
www.umweltpraedikat.de<br />
Think Blue. vil også si at flest mulig<br />
mennesker får tilgang til effektiv og innovativ<br />
teknologi slik at effekten av teknologien blir<br />
størst mulig. Dette er mer enn bare gode<br />
hensikter og tomt prat. Alle nye Golfmodeller<br />
leveres med tiltakene start og stopp<br />
system og gjenvinning av bremseenergi fra<br />
BlueMotion Technology som standard. I<br />
tillegg har vekten blitt redusert med inntil<br />
kg sammenlignet med forgjengeren.<br />
Sammen sørger disse tiltakene for en<br />
betydelig <strong>ned</strong>gang i drivstofforbruket.<br />
Dermed blir økonomisk og miljøbevisst<br />
kjøring en naturlig del av hverdagen.<br />
THINK BLUE.<br />
22 | 23
PROSENT AV OSS<br />
SLÅR AV STRØMMEN PÅ ENHETER<br />
SOM IKKE ER I BRUK.<br />
DETTE GJØR VI FOR Å SPARE<br />
ENERGI.<br />
VI HAR GITT DETTE KONSEPTET EN NY UTFORMING. ACT<br />
AKTIV SYLINDERSTYRING KAN DEAKTIVERE TO SYLINDRE<br />
I EN VISS PERIODE. DERMED FORBRUKER MOTOREN<br />
BARE DEN ENERGIEN SOM FAKTISK ER NØDVENDIG.<br />
24 | 25 MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER<br />
<strong>Volkswagen</strong> har som mål å bruke<br />
ressurser på en skånsom måte. Det ser du<br />
tydelig på introduksjonen av ACT aktiv<br />
sylinderstyring i den nye Golf. Ved<br />
turtallsområder mellom og<br />
o/min og hastigheter på inntil<br />
km/t kan to av fire sylindre kobles ut<br />
uavhengig av hvilket gir som er valgt.<br />
Og det hele skjer uten at du merker noe<br />
til det. Det forbedrer motorens<br />
virkningsgrad. I den nye Golf med ACT<br />
aktiv sylinderstyring kan drivstofforbruket<br />
ved blandet kjøring reduseres med inntil<br />
,l/mil, mens CO-utslippet kan<br />
reduseres med g/km. Avhengig av<br />
kjøremåte kan du faktisk spare opp til<br />
,l/mil. ACT aktiv sylinderstyring<br />
leveres i kombinasjon med ,-liters<br />
TSI-motor med hk.
24 | 25<br />
PROSENT AV OSS<br />
SLÅR AV STRØMMEN PÅ ENHETER<br />
SOM IKKE ER I BRUK.<br />
DETTE GJØR VI FOR Å SPARE<br />
ENERGI.<br />
VI HAR GITT DETTE KONSEPTET EN NY UTFORMING. ACT<br />
AKTIV SYLINDERSTYRING KAN DEAKTIVERE TO SYLINDRE<br />
I EN VISS PERIODE. DERMED FORBRUKER MOTOREN<br />
BARE DEN ENERGIEN SOM FAKTISK ER NØDVENDIG.<br />
MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER<br />
<strong>Volkswagen</strong> har som mål å bruke<br />
ressurser på en skånsom måte. Det ser du<br />
tydelig på introduksjonen av ACT aktiv<br />
sylinderstyring i den nye Golf. Ved<br />
turtallsområder mellom og<br />
o/min og hastigheter på inntil<br />
km/t kan to av fire sylindre kobles ut<br />
uavhengig av hvilket gir som er valgt.<br />
Og det hele skjer uten at du merker noe<br />
til det. Det forbedrer motorens<br />
virkningsgrad. I den nye Golf med ACT<br />
aktiv sylinderstyring kan drivstofforbruket<br />
ved blandet kjøring reduseres med inntil<br />
,l/mil, mens CO-utslippet kan<br />
reduseres med g/km. Avhengig av<br />
kjøremåte kan du faktisk spare opp til<br />
,l/mil. ACT aktiv sylinderstyring<br />
leveres i kombinasjon med ,-liters<br />
TSI-motor med hk.
01<br />
26 | 27<br />
MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER<br />
02<br />
HJ E RTET TIL ET MENNESKE<br />
UTGJØR CIRKA ,PROSENT AV KROPPENS<br />
VEKT OG SLÅR OMTRENT<br />
MILLIARDER GANGER<br />
FØR DU BLIR .<br />
KOMPAKT, LETT OG VARIG. DEN NYE GENERASJONEN<br />
TDIDIESELMOTORER OG TSIBENSINMOTORER.<br />
Motorene i den nye Golf er bokstavelig talt drivkraften til<br />
Think Blue. Bruk av vektbesparende konstruksjoner og tiltak<br />
fra BlueMotion Technology (leveres som standard) gjør dem<br />
ekstremt effektive og gir svært lave utslipp. Disse motorene<br />
viser vei mot en mer bærekraftig mobilitet.<br />
TDI-dieselmotorer. Motorene har turbolading og common<br />
rail-direkteinnsprøytning. De er svært økonomiske, men også<br />
kraftige. Til å være dieselmotorer er de påfallende<br />
stillegående. Du kan velge mellom to varianter med eller<br />
hk. TSI-bensinmotorer. Ved å kombinere lavt<br />
slagvolum, intelligent turbolading og direkteinnsprøytning, er<br />
det mulig å oppnå en svært jevn kraftutfoldelse. Allerede ved<br />
lave turtall oppnås maksimalt dreiemoment. Det gir lavere<br />
drivstofforbruk og et redusert støynivå.
28 | 29<br />
DSG direktekoblingsgirkasse skifter automatisk til forhåndsvalgt<br />
gir uten avbrudd i trekkraften. Du merker nesten ingenting.<br />
Direktekoblingsgirkassen kan leveres med frikoblingsfunksjon<br />
(ekstrautstyr). Tar føreren foten fra gasspedalen, kobles motoren<br />
automatisk ut inntil videre. Avhengig av kjørestilen kan du spare<br />
inntil , liter drivstoff på mil. Ved hjelp av innstillingene<br />
Normal, Eco og Sport kan du tilpasse girkassen og for eksempel<br />
også motorens egenskaper til din personlige kjørestil. I den nye<br />
modusen Eco kjører du svært økonomisk, mens modusen Sport<br />
gjør kjøreegenskapene merkbart mer dynamiske. I kombinasjon<br />
med DCC adaptiv understellsregulering tilpasses også<br />
dempingen til valgt modus. Da kan du i tillegg velge innstillingen<br />
Comfort for en mer behagelig kjøreopplevelse. | O<br />
MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER
BENSINMOTORER<br />
30 | 31<br />
MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER<br />
I LØPET AV EN DAG PÅ KONTORET<br />
FORBRENNER DU<br />
CIRKA KALORIER OGYTER<br />
OMTRENT , KWH.<br />
TSIBENSINMOTORENE OG TDIDIESELMOTORENE I DEN NYE<br />
GOLF GIR ØKT YTELSE OG EN MER EFFEKTIV FORBRENNING.<br />
HK KW TSI<br />
BlueMotion Technology<br />
HK KW TSI<br />
BlueMotion Technology<br />
HK KW TSI<br />
BlueMotion Technology<br />
HK KW TSI<br />
BlueMotion Technology<br />
DRIVSTOFFORBRUK, L/MIL, MED MANUELL GIRKASSE: TRINNS TRINNS TRINNS TRINNS TRINNS<br />
BYKJØRING , , , , ,<br />
LANDEVEISKJØRING , , , , ,<br />
BLANDET KJØRING , , , , ,<br />
MED DSG DIREKTEKOBLINGSGIRKASSE: TRINNS TRINNS TRINNS TRINNS<br />
BYKJØRING , , , ,<br />
LANDEVEISKJØRING , , , ,<br />
BLANDET KJØRING , , , ,<br />
COUTSLIPP VED BL. KJØRING, G/KM, MED MANUELL GIRKASSE: <br />
MED DSG DIREKTEKOBLINGSGIRKASSE: <br />
HK KW TSI ACT<br />
BlueMotion Technology<br />
DIESELMOTORER<br />
HK KW TDI<br />
BlueMotion Technology<br />
Opplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ iht. DIN EN . Maksimal etanolandel i blyfri ROZ må<br />
ikke overskride % (E). Du finner mer informasjon om E-drivstoff på www.volkswagen.no og www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.<br />
) Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder (§ nr. , , a Pkw-EnVKV i gjeldende versjon). Når CO-utslippet<br />
beregnes, tas det i henhold til direktiv //EF ikke hensyn til CO-utslipp som oppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoffet<br />
eller andre energikilder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag<br />
mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold<br />
og andre ikke-tekniske faktorer. CO er hovedårsaken til drivhuseffekten. Merknad iht. direktiv //EF i gjeldende versjon: Heftet ”Oversikt<br />
over drivstofforbruk, CO-utslipp og strømforbruk for nye personbiler” fås hos din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler. ) Ekstrautstyret påvirker bilens<br />
individuelle vekt, og dermed også forbruks- og CO-verdiene.<br />
HK KW TDI<br />
BlueMotion Technology<br />
MOTION<br />
HK KW TDI<br />
BlueMotion Technology<br />
DRIVSTOFFORBRUK, L/MIL, MED MANUELL GIRKASSE: TRINNS TRINNS TRINNS TRINNS<br />
BYKJØRING , , , ,<br />
LANDEVEISKJØRING , , , ,<br />
BLANDET KJØRING , , , ,<br />
MED DSG DIREKTEKOBLINGSGIRKASSE: TRINNS TRINNS TRINNS TRINNS<br />
BYKJØRING , , , ,<br />
LANDEVEISKJØRING , , , ,<br />
BLANDET KJØRING , , , ,<br />
COUTSLIPP VED BL. KJØRING, G/KM, MED MANUELL GIRKASSE: <br />
MED DSG DIREKTEKOBLINGSGIRKASSE: – –<br />
HK KW TDI<br />
BlueMotion Technology<br />
MOTION
32 | 33<br />
SIKKERHET<br />
Har du opplevd at du holder litt hardere i rattet?<br />
Sammen med relativt store rattutslag er dette et av<br />
de første tegnene på at føreren begynner å bli<br />
sliten. Tretthetsvarslingen anbefaler deg en pause<br />
hvis dette skjer flere ganger på kort tid. Det gjør<br />
det lettere å ta den riktige avgjørelsen. Fra og<br />
med utstyrsversjonen Comfortline leveres<br />
tretthetsvarsling som standard.
34 | 35<br />
OMTRENT GANGER I TIMEN<br />
VIL EN BILFØRER<br />
M ISTE FOKUS PÅ TRAFIKKBILDET.<br />
DET KAN VÆRE EN KORT STUNDS UOPPMERKSOMHET ELLER DÅRLIG<br />
KONSENTRASJON PÅ LANGE TURER PÅ GRUNN AV DÅRLIG SIKT. MANGE<br />
FORSKJELLIGE FØRERASSISTENTSYSTEMER ANALYSERER KJØRINGEN<br />
KONTINUERLIG OG KAN GRIPE STØTTENDE INN I KRITISKE SITUASJONER.<br />
SIKKERHET
36 | 37<br />
SIKKERHET Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
ACC OG FRONT ASSIST<br />
ACC automatisk avstandsregulering og Front Assist<br />
avstandskontrollsystem med City nødbremsfunksjon<br />
tilpasser hastigheten din til bilen foran og holder<br />
avstanden automatisk i byen eller for eksempel i<br />
saktegående køer på motorveien. Systemet advarer deg<br />
dersom du nærmer deg andre biler for raskt, og sørger i<br />
en nødssituasjon for så mye bremsetrykk at selve<br />
kollisjonen kan unngås, eller at kollisjonsgraden kan<br />
reduseres. | O<br />
LANE ASSIST<br />
Lane Assist kjørefeltassistent griper korrigerende inn i<br />
styringen for å advare føreren dersom bilen er i ferd med<br />
å forlate kjørefeltet. | O<br />
TRAFIKKSKILTREGISTRERING<br />
Trafikkskiltregistreringen registrerer fartsgrenser og<br />
forbikjøringsforbud ved hjelp at et kamera. Føreren får<br />
dem opp i multifunksjonsdisplayet. | O<br />
Det nye proaktive passasjerbeskyttelsessystemet<br />
registrerer faresituasjoner og lukker deretter automatisk<br />
vinduene og panoramataket og strammer inn beltene<br />
foran. | S<br />
MULTIKOLLISJONSBREMS<br />
PROAKTIV PASSASJERBESKYTTELSE<br />
Etter en kollisjon starter multikollisjonsbremsen automatisk<br />
en <strong>ned</strong>bremsing av bilen og holder bremsene så lenge som<br />
mulig. Dette gjøres for unngå påfølgende kollisjoner, og for<br />
å redusere kollisjonsgraden. Systemet bruker sensorene fra<br />
kollisjonsputene. | S
38 | 39<br />
SIKKERHET<br />
MENNESKETS ØYE<br />
TRENGER OMTRENT<br />
MINUTTER<br />
PÅ Å VENNE SEG TIL<br />
MØR KET.<br />
INNOVATIVE LYSSYSTEMER TILPASSER SEG<br />
NYE LYSFORHOLD OG KJØRESITUASJONER<br />
I LØPET AV BRØKDELER AV ET SEKUND. SLIK<br />
ER VEIEN ALLTID BEST MULIG OPPLYST.<br />
Et høydepunkt i den nye Golf. Ved hjelp av et kamera registrerer den dynamiske fjernlysreguleringen<br />
(Dynamic Light Assist) møtende kjøretøy og kjøretøy som kjører foran, og<br />
dimmer automatisk lyset i området hvor andre trafikanter kan bli blendet. Siden det bare er en<br />
del av fjernlyset som dimmes, vil veien fortsatt være optimalt opplyst. Automatisk lyshøyderegulering<br />
(ekstrautstyr) tilpasser dessuten lysfeltet til kjørebanen avhengig av bilens vinkel<br />
og hastighet. Dynamisk kurvelys (ekstrautstyr) justerer lyktenes posisjon i henhold til bilens<br />
styrebevegelser, og gir dermed best mulig belysning i svinger. På dagen forbedres sikten av<br />
kjørelyset med lysdioder som er integrert i bi-xenonlyktene (ekstrautstyr), samtidig som det<br />
gir den nye Golf et unikt utseende.
40 | 41<br />
Rear Assist ryggekamera viser et<br />
realistisk bilde av området bak bilen på<br />
skjermen i radionavigasjonssystemet. Dette<br />
bildet gjør det lettere å rygge inn i<br />
parkeringsluker. Hjelpelinjer bistår deg<br />
under navigeringen. Den høyoppløselige<br />
visningen viser til og med tydelig små<br />
hindringer som for eksempel<br />
fortauskanter. | O<br />
ParkPilot varsler med lydsignaler<br />
når du nærmer deg hindringer foran og<br />
bak under parkeringen. Avhengig<br />
av hvilken versjon av radio- eller<br />
radionavigasjonssystem din Golf er utstyrt<br />
med, kan avstanden til hindringer også<br />
vises i displayet (OPS - optisk<br />
parkeringssystem). | H | O<br />
Cruise control holder automatisk den<br />
hastigheten du ønsker fra og med en<br />
hastighet på km/t. Dette gir bedre<br />
komfort, spesielt på lange kjøreturer.<br />
Integrert hastighetsbegrensning gjør at du<br />
kan innstille en maksimal hastighet som<br />
ikke kan overskrides, selv om du forsøker<br />
å øke trykket på gasspedalen. | C | H | O<br />
ESP antiskrenssystem griper inn i<br />
bremse- og motorstyringen og kan<br />
forhindre at bilen skrenser i kritiske<br />
kjøresituasjoner. | S<br />
Og vips, så var bilen parkert ...<br />
Park Assist parkeringsassistent<br />
registrerer tverrgående og langsgående<br />
parkeringsluker og manøvrerer bilen inn.<br />
Alt føreren trenger å gjøre, er å trå inn<br />
clutchen, gi gass og bremse. | O<br />
Tåkelys med lyshøyderegulering og<br />
statisk kurvelys lyser opp veibanen<br />
optimalt og gir bedre sikt ved tett tåke, snø<br />
eller mye regn. | H | O<br />
Den nye Golf leveres som standard<br />
med hodekollisjonsputesystem på begge<br />
seteradene samt sidekollisjonsputer og<br />
beltestrammere foran på begge sider.<br />
Sidekollisjonsputer og beltestrammere bak<br />
kan leveres som ekstrautstyr. | S<br />
SIKKERHET Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
05<br />
07
Dette bildet er ikke en reell gjengivelse av synsfeltet, men skal bare tydeliggjøre det.<br />
SYNET<br />
ER DEN SANSEN SOM<br />
GIR OSS MENNESKER MEST INFORMASJON.<br />
PÅ FØRERPLASSEN I DEN NYE GOLF HAR DU ALL INFORMASJON<br />
RETT I NÆRHETEN. BETJENINGSELEMENTENE ER OPTIMALT<br />
PLASSERT, OG MIDTKONSOLLEN SKRÅNER LETT MOT FØREREN.<br />
Vi har designet førerplassen slik at den<br />
er mest mulig ergonomisk utformet.<br />
Midt konsollen heller lett mot føreren,<br />
slik at berøringsskjermen på det nye<br />
infotainment systemet samt betjeningselementene<br />
for klimaanlegg, ventilering<br />
og varmeapparatet er lett tilgjengelige.<br />
Alle brytere og visninger er akkurat der<br />
du forventer at de skal være. Dette gjør at<br />
du lett finner deg til rette på førerplassen.<br />
Men også når det gjelder materialer og<br />
bearbeidelse, setter den nye Golf en helt<br />
ny standard. Betjeningselementene er<br />
brukervennlige og har elegant kromdekor<br />
(avhengig av utstyrsversjon).<br />
MULTIMEDIA<br />
42 | 43
01<br />
44 | 45<br />
MULTIMEDIA Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
02<br />
03<br />
04 05<br />
Fremtiden er her. Discover Pro radionavigasjonssystem<br />
betjenes på en svært<br />
intuitiv måte som ligner betjeningen av en<br />
smarttelefon eller et nettbrett. Systemet<br />
omfatter et stort TFT-fargedisplay på<br />
, cm ( tommer), en berøringsskjerm<br />
med fingersensor, individuell administrasjon<br />
av musikk- og navigasjonsdata og<br />
fascinerende visningsalternativer. I tillegg<br />
får du en harddisk på GB, en MP- og<br />
WMA-kompatibel DVD-spiller, åtte<br />
høyttalere, stemmestyring og Bluetoothfunksjon<br />
for mobiltelefoner. | O<br />
Discover Media navigasjonsfunksjon<br />
for Composition Media radio omfatter en<br />
stor TFT-fargeskjerm på , cm<br />
(, tommer), en berøringsskjerm med<br />
fingersensor og en MP- og WMAkompatibel<br />
CD-spiller med åtte høyttalere.<br />
I tillegg har den SD-kortinngang, AUXinngang,<br />
USB-grensesnitt og Bluetoothfunksjon<br />
for mobiltelefoner. I displayet<br />
vises blant annet temperaturen ute. | O<br />
Composition Media radiosystem med<br />
TFT-fargeskjerm på , cm (, tommer),<br />
berøringsskjerm med fingersensor, MPog<br />
WMA- kompatibel CD-spiller og en<br />
effekt på x watt. Dette radiosystemet<br />
har DAB+, åtte høyttalere og SDkortinngang,<br />
AUX-inngang, USBgrensesnitt<br />
og Bluetooth-funksjon for<br />
mobiltelefoner. | S<br />
Composition Colour radiosystem med<br />
, cm ( tommer) stort TFT-fargedisplay<br />
med berøringsskjerm, MP- og WMAkompatibel<br />
CD-stasjon, x watt effekt<br />
og åtte høyttalere omfatter dessuten<br />
SD-kortinngang og AUX-inngang.<br />
Leveres ikke i Norge.<br />
Composition Touch radiosystem med<br />
tofarget display med en størrelse på<br />
, cm ( tommer) har en utgangseffekt<br />
på x watt og fire høyttalere foran.<br />
Systemet er MP- og WMA-kompatibelt<br />
og har SD-kortinngang og AUX-inngang.<br />
Leveres ikke i Norge.
Lukket, halvveis åpent eller helt åpent. Det elektriske<br />
panoramataket (ekstrautstyr) i den nye Golf gir deg nye<br />
muligheter. Det store glasstaket går over i frontruten, slik at<br />
du bare har himmelen over deg. Komfortinnstillingen sørger<br />
for behagelig, frisk luft uten virveldannelse selv når<br />
hastigheten er høy. Forbedret varmeisolering sørger for at<br />
prosent av UV-strålene, prosent av varmen og<br />
prosent av lyset reflekteres når panoramataket er lukket.<br />
Hvis du likevel synes at det blir for varmt i bilen eller at det er<br />
for grått ute, kan du lukke rullegardinen, selv når taket er<br />
åpent. Resultatet er diskret ventilering uten trekk.<br />
VI MENNESKER PRODUSERER<br />
ÅTTE GANGER MER ENDORFINER<br />
I DI R E KTE SOLLYS.<br />
MED PANORAMATAK EKSTRAUTSTYR FÅR DU<br />
MER LYS, MER LUFT OG MER MORO PÅ VEIEN.<br />
46 | 47 KOMFORT<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic med -tommers Durban lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk og ACT.
Uansett om du skal flytte, dra på loppemarked<br />
eller på hytta, har du nok plass i den nye Golf.<br />
Med lav lastekant, <strong>ned</strong>fellbart baksete og helt<br />
<strong>ned</strong>fellbart passasjersete foran (ekstrautstyr) får<br />
du plass til svært lange gjenstander i den nye<br />
Golf. Dessuten går det lett og fort å laste dem<br />
inn i bilen. Bagasjerommet kan tilpasses like<br />
fleksibelt som kupeen. Det variable lastegulvet<br />
kan justeres i to trinn med bare én hånd. Hvis<br />
du har behov for å transportere mange små<br />
gjenstander, kan du øke bagasjeromsflaten ved<br />
å bruke to etasjer. Med baksetet lagt <strong>ned</strong> får du<br />
en nesten helt jevn lasteflate. Ved transport av<br />
store gjenstander kan bagasjeromstildekningen<br />
oppbevares under lastegulvet.<br />
I GJENNOMSNITT<br />
EIER ET MENNESKE<br />
CIRKA TING.<br />
HER FÅR DU PLASS TIL ALT. ØKT BAGASJEROMSVOLUM<br />
OG NYE FLEKSIBLE LØSNINGER I KUPEEN GJØR DEN<br />
NYE GOLF TIL EN STOR BIL.<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic og viennaskinn i fargen Shetland. KOMFORT<br />
48 | 49
Uansett om du skal flytte, dra på loppemarked<br />
eller på hytta, har du nok plass i den nye Golf.<br />
Med lav lastekant, <strong>ned</strong>fellbart baksete og helt<br />
<strong>ned</strong>fellbart passasjersete foran (ekstrautstyr) får<br />
du plass til svært lange gjenstander i den nye<br />
Golf. Dessuten går det lett og fort å laste dem<br />
inn i bilen. Bagasjerommet kan tilpasses like<br />
fleksibelt som kupeen. Det variable lastegulvet<br />
kan justeres i to trinn med bare én hånd. Hvis<br />
du har behov for å transportere mange små<br />
gjenstander, kan du øke bagasjeromsflaten ved<br />
å bruke to etasjer. Med baksetet lagt <strong>ned</strong> får du<br />
en nesten helt jevn lasteflate. Ved transport av<br />
store gjenstander kan bagasjeromstildekningen<br />
oppbevares under lastegulvet.<br />
I GJENNOMSNITT<br />
EIER ET MENNESKE<br />
CIRKA TING.<br />
HER FÅR DU PLASS TIL ALT. ØKT BAGASJEROMSVOLUM<br />
OG NYE FLEKSIBLE LØSNINGER I KUPEEN GJØR DEN<br />
NYE GOLF TIL EN STOR BIL.<br />
KOMFORT<br />
48 | 49
01<br />
Sotet bakrute og sotede vinduer bak som<br />
absorberer prosent av lyset, leveres som<br />
ekstrautstyr. | O<br />
Kupévarmer/-ventilasjon betjenes fra<br />
berøringsskjermen. Med fjernkontrollen kan<br />
du varme opp eller kjøle <strong>ned</strong> kupeen allerede<br />
før du går inn. | O<br />
Klimaanlegget sørger for behagelig<br />
temperatur i kupeen allerede etter kort tid.<br />
Den innstilte temperaturen reguleres<br />
automatisk. | S<br />
Climatronic klimaanlegg har elektronisk<br />
temperaturregulering og to separate<br />
klimasoner foran for fører og passasjer.<br />
Temperatur, luftmengde og -fordeling kan<br />
stilles inn for hver sone.<br />
02 03<br />
En luftkvalitetssensor registrerer luftkvaliteten<br />
utenfor bilen og kobler automatisk inn<br />
omluftreguleringen ved behov. Klimaanlegget<br />
omfatter også kjølefunksjon for<br />
hanskerommet. | C | H | O<br />
Lyktespyleranlegg er en del av<br />
vinterpakken. Denne pakken omfatter også<br />
setevarme foran, varsellampe for<br />
spylervæskenivå og automatisk oppvarmbare<br />
vindusspylerdyser foran. | S<br />
ergoActive setet for føreren har blant<br />
annet -veis regulering med manuell<br />
regulering av høyden, vinkelen og dybden for<br />
setet og av høyden for hodestøtten samt<br />
-veis elektrisk korsryggstøtte med<br />
massasjefunksjon som avlaster kroppen og<br />
gjør det mulig å få en komfortabel<br />
sitteposisjon, spesielt på lange turer. I Tyskland<br />
har ergoActive seter blitt sertifisert av<br />
aksjonen AGR (Aktion Gesunder Rücken). | O<br />
04<br />
05<br />
VI MENNESKER STÅR OG SITTER<br />
SÅ MYE I LØPET AV EN DAG<br />
AT VI FAKTISK ER<br />
TO CENTIMETER<br />
KORTERE PÅ KVELDEN.<br />
NÅ KAN DU SLAPPE AV FRA MORGEN TIL KVELD. DET NYE<br />
SERTIFISERTE ERGOACTIVE SETE MED MASSASJEFUNKSJON<br />
SØRGER FOR BEHAGELIG KOMFORT.<br />
50 | 51 KOMFORT Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic med -tommers Durban lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk og ACT.<br />
06<br />
ergoActive Sitz
52 | 53<br />
DCC adaptiv understellsregulering<br />
med kjøreprofilvalg gjør det mulig å<br />
innstille demping og styring individuelt.<br />
Det er også mulig å stille inn dempingen<br />
og styringen slik at disse hele tiden<br />
tilpasses automatisk til den aktuelle<br />
kjøresituasjonen. Du kan velge mellom de<br />
fem innstillingene Normal, Eco, Sport,<br />
Comfort og individual ved å trykke på de<br />
respektive tastene. | O<br />
Punktbelysning sørger for en<br />
behagelig atmosfære i bilen med hvit<br />
bakgrunnsbelysning. Belysning av<br />
gulvrommet med lysdioder, belyste<br />
døråpnere, armlener og belyst dekor i<br />
dørene foran gir en større romfølelse.<br />
Dessuten omfatter punktbelysningen<br />
leselykter med lysdioder i<br />
krominnramming foran og bak. | H |O<br />
Lys og sikt-pakken omfatter kjørelys<br />
med automatisk leaving home- og<br />
manuell coming home-funksjon i tillegg til<br />
automatisk avblendbart innvendig speil<br />
og regnsensor. | H | O<br />
På multifunksjonsrattet i skinn finner<br />
du betjeningselementene for ACC<br />
automatisk avstandsregulering, cruise<br />
control, radio, mobiltelefon og<br />
stor/Premium kjørecomputer. På<br />
multifunksjonsrattet i skinn med<br />
girfunksjon skifter du gir ved hjelp av<br />
girtastene på baksiden. | H | O<br />
Speilpakken omfatter elektrisk<br />
justerbare og innfellbare med speil som<br />
kan senkes på passasjersiden og<br />
opplysning av området rundt bilen. | H | O<br />
Fjernkontrollen for sentrallåsen har<br />
fått ny utforming som passer inn i den<br />
helhetlige designen. Dørene åpnes med<br />
et tastetrykk. | S<br />
Ikke avbildet. Tyverialarm plus omfatter<br />
kupéovervåking som er integrert i den<br />
innvendige belysningen i taket. Inkludert<br />
elektronisk startsperre og<br />
borttauingsbeskyttelse. | O<br />
Ikke avbildet. Det innfellbare<br />
tilhengerfestet kan låses opp fra<br />
bagasjerommet. Festet tåler en vekt på<br />
inntil tonn. | O<br />
KOMFORT Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
01<br />
02<br />
03 06<br />
04<br />
05
VI MENNESKER HUSKER<br />
BARE PROSENT AV DET VI LESER.<br />
MEN PROSENT AV DET VI GJØR.<br />
VI HAR MYE Å FORTELLE OM DEN NYE GOLF.<br />
MEN DET BESTE ER NOK AT DU DANNER DEG DITT<br />
EGET BILDE. DIN VOLKSWAGENFORHANDLER SER<br />
FREM TIL Å FÅ BESØK AV DEG.<br />
54 | 55 PRØVEKJØRING<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic med -tommers Durban lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk og ACT.
TRENDLINE<br />
STYLEGUIDE<br />
Utstyrsversjonen Trendline leveres som<br />
standard med alt det som gjør en bil til<br />
en Golf. Berøringsskjermen på , cm<br />
(, tommer), klimaanlegget og kjørecomputeren<br />
er bare noen få eksempler<br />
på hvor komfortabel denne versjonen<br />
er. Flere førerassistent systemer som<br />
multikollisjonsbrems, dekktrykkontroll<br />
og XDS elektronisk differensialbrems<br />
gjør kjøringen enda tryggere. Og som<br />
om ikke det var nok, har den også et<br />
flott ytre. Grill i høyglanset sort og<br />
kromdekor er eksempler på den<br />
utvendige designen.<br />
For deg som ønsker en spesielt<br />
dynamisk Golf Trendline, anbefaler vi<br />
følgende kombinasjon:<br />
Pepper stofftrekk<br />
i fargen titansort. | S<br />
Metalliclakk<br />
i Sunset Red. | O<br />
-tommers Toronto<br />
lettmetallfelger. | O<br />
56 | 57 UTSTYRSVERSJONER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Trendline med stofftrekk Pepper i fargen titansort.<br />
02<br />
01<br />
03
Bildet viser utstyrsversjonen Comfortline med stofftrekk Zoom/Merlin i fargen Shetland.<br />
COMFORTLINE<br />
STYLEGUIDE<br />
Ingen tvil om at utstyrsversjonen<br />
Comfortline har mange ytre kvaliteter.<br />
Men som kjent er det ikke bare det ytre<br />
som teller. Derfor finner du også en rekke<br />
fleksible løsninger inne i den nye<br />
Comfortline. I kupeen finner du blant<br />
annet mange kromelementer og en<br />
praktisk oppbevaringsboks i midtarmlenet.<br />
Climatronic klimaanlegg, cruise control,<br />
stor kjørecomputer og skinnratt leveres<br />
som standard.<br />
Ønsker du et klassisk preg på din Golf<br />
Comfortline, anbefaler vi følgende:<br />
Zoom/Merlin stofftrekk<br />
i fargen Shetland. | C<br />
Metalliclakk<br />
i Pacific Blue. | O<br />
01 02<br />
Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O UTSTYRSVERSJONER<br />
58 | 59
HIGHLINE<br />
STYLEGUIDE<br />
Utstyrsversjonen Highline er preget av<br />
eksklusive detaljer og førsteklasses<br />
materialer. Denne versjonen leveres<br />
som standard med parkeringssensorer,<br />
punkt belysning i behagelig hvitt lys samt<br />
mange kromelementer på utsiden og<br />
innsiden. Den er også svært komfortabel<br />
med Climatronic klimaanlegg, multifunksjons<br />
ratt i skinn og cruise control.<br />
Ønsker du en spesielt elegant Golf<br />
Highline, anbefaler vi følgende:<br />
Setetrekk i viennaskinn<br />
i fargen Marrakesh. | O<br />
Lakk i dyp sort<br />
perleeffekt. | O<br />
-tommers<br />
Geneva lettmetallfelger. | O<br />
01<br />
03<br />
02<br />
60 | 61 UTSTYRSVERSJONER Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline med setetrekk i viennaskinn i fargen Marrakesh.
01<br />
62 | 63<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O<br />
OMTRENT PROSENT AV<br />
ALLE MENNESKER<br />
BRUKER FEIL<br />
SKOSTØRRELSE.<br />
HELT PERFEKT TIL DEN NYE GOLF.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR<br />
01<br />
Aerodynamikpakken gir Golf et kraftig og dynamisk preg. Bedre<br />
aerodynamiske egenskaper gir også mer sportslige kjøreopplevelser.<br />
Pakken omfatter aerodynamisk utformet frontspoiler, sideskjørt, hekkspoiler<br />
og takkantspoiler. , J x Rotary lettmetallfelger med / R dekk,<br />
beskyttelseslist for bakluken i kromfinish og lydpotte i sort/krom gir et enda<br />
mer markant utseende. | O<br />
Elegante og robuste dørterskellister i rustfritt stål med Golf-logo sørger<br />
for et stilig utseende og beskytter dørområdet mot skraper. | O<br />
, J x Rotary lettmetallfelger i -eikers design i fargen antrasitt gir<br />
et dynamisk preg. | O<br />
Markante J x Blade lettmetallfelger i sort, glanspolert. | O<br />
03 04<br />
02<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic med -tommers Rotary lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk med ACT.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.no
Grunnstativet danner basis for alt som festes<br />
eller monteres på taket. Her avbildet med<br />
sykkelholder. Sykkelholderen består av en<br />
aerodynamisk utformet plastprofil med rammestøtte<br />
i matt forkrommet stål. Den kan låses og har bestått<br />
sikkerhetstesten City crash. | O<br />
Ski- og snowboardholderen gjør det mulig å<br />
frakte inntil seks par ski eller inntil fire snowboards<br />
på taket. Den monteres enkelt på grunnstativet og<br />
kan låses. Brede åpningstaster gjør at skiholderen er<br />
enkel å betjene selv når du har på tykke hansker.<br />
Uttrekksfunksjonen gjør det lett å laste og losse. | O<br />
01<br />
Bagasjeromsmatten med Golf-logo er lett,<br />
fleksibel og nøyaktig tilpasset den nye Golf. En ca.<br />
fem centimeter høy kant beskytter bagasjerommet<br />
mot tilsøling, og et nett forhindrer at bagasjen<br />
sklir. | O<br />
Plug & Play Soundsystem med integrert digital<br />
sound processor og kraftig subwoofer gir deg<br />
musikkopplevelser på høyt nivå. Systemet har en<br />
totaleffekt på watt sinus/ watt samt<br />
bil- og førerspesifikke lydinnstillinger.<br />
Med Plug & Play monteres subwooferen<br />
plassbesparende i reservehjulsbrønnen. | O<br />
02<br />
03<br />
04<br />
64 | 65 VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR<br />
Standardutstyr/Trendline | S Standard på Comfortline | C Standard på Highline | H Ekstrautstyr | O VOLKSWAGEN LIFESTYLE<br />
01<br />
03<br />
Den vendbare damevesten med innsvinget<br />
midje har et lett yttermateriale – inspired by Think<br />
Blue. – og bærekraftig vattering som består av<br />
resirkulert kaffe og polyester. Vatteringen holder<br />
deg like varm som dun. Vesten er dessuten svært<br />
lett. Genseren har samme blåfarge som vesten og<br />
er laget i et lett og behagelig materiale. På<br />
forsiden har den en stor Golf-logo som viser<br />
silhuetten av fabrikken. | O<br />
Den sorte ytterjakken for damer med<br />
strikkede detaljer bak og strikket krage<br />
kombinerer form og funksjon på en optimal måte.<br />
Yttermaterialet er i vokset bomull, som gjør at<br />
jakken er vind- og regnavvisende og samtidig<br />
svært behagelig å ha på. Små luftehull på ryggen<br />
02<br />
og under ermene gjør at jakken puster. Jakken er<br />
fôret med ull og polyamid. Fôret kan tas ut. Ta på<br />
deg det stilige infinity-skjerfet, og du er klar for tur.<br />
Den klassiske strikkede herregenseren har en<br />
stor krage som kan lukkes med en stilig sort<br />
hempe med Golf-emblem. Den praktiske<br />
multifunksjonsbagen har en fôret sele for bedre<br />
komfort. I en håndvending blir den til en<br />
ryggsekk. | O<br />
Små detaljer gir et sportslig og elegant<br />
inntrykk. Den grå digitalklokken, det grå iPadcoveret<br />
i materiale som gir et godt grep, og det<br />
moderne lærarmbåndet tilfører ethvert antrekk<br />
det lille ekstra. | O
66 | 67<br />
DEN NYE GOLF<br />
Bildet viser utstyrsversjonen Highline i Pacific Blue metallic med -tommers Durban lettmetallfelger og ,-liters TSI-motor med hk og ACT.
Setetrekk Taktrekk Teppe Instrumentpanel<br />
øvre/<strong>ned</strong>re del<br />
Pepper stofftrekk | S<br />
Titansort (TW) Perlegrå Sort Titansort<br />
Mel Stripe stofftrekk<br />
på sportsseter | O<br />
Titansort (TW) Perlegrå Sort Titansort<br />
Zoom/Merlin stofftrekk | C<br />
Shetland (XW)<br />
Titansort (TW)<br />
Setetrekk i Alcantara /<br />
Global stoff | H<br />
Titansort / mørk Kvartsitt (TW)<br />
Kvartsitt / mørk Kvartsitt (JW)<br />
Shetland/Shetland (XW)<br />
68 | 69<br />
KOMBINASJONSMULIGHETER<br />
Shetland<br />
Perlegrå<br />
Perlegrå<br />
Shetland<br />
Shetland<br />
Sort<br />
Sort<br />
Sort<br />
Sort<br />
Sort<br />
Titansort/<br />
Shetland<br />
Titansort<br />
Titansort<br />
Titansort/<br />
Kvartsitt<br />
Titansort/<br />
Shetland<br />
Setetrekk i New York<br />
stoff / viennaskinn<br />
på ergoActive seter | O<br />
Titansort (TW) Perlegrå Sort Titansort<br />
Setetrekk i viennaskinn | O<br />
Titansort (TW)<br />
Marrakesh (YW)<br />
Shetland (XW)<br />
Perlegrå<br />
Perlegrå<br />
Shetland<br />
Standardutstyr Ekstrautstyr Kan ikke leveres<br />
Sort<br />
Sort<br />
Sort<br />
Titansort<br />
Titansort<br />
Titansort/<br />
Shetland<br />
Uranogrå<br />
KK<br />
Sort<br />
AA<br />
Pure<br />
White<br />
QQ<br />
Tornado-<br />
rød<br />
GG<br />
Tungsten<br />
Silver<br />
metallic<br />
KK<br />
Sunset<br />
Red<br />
metallic<br />
KK<br />
Refleks-<br />
sølv<br />
metallic<br />
EE<br />
Pacific<br />
Blue<br />
metallic<br />
DD<br />
Night<br />
Blue<br />
metallic<br />
ZZ<br />
Limestone<br />
Grey<br />
metallic<br />
ZZ<br />
Dyp<br />
sort<br />
perleeffekt<br />
TT<br />
Oryxhvit<br />
perle mor<br />
RR<br />
Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også<br />
informere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas forbehold om endringer. BlueMotion ® , DSG ® og TSI ® er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for <strong>Volkswagen</strong> AG og selskaper som inngår i <strong>Volkswagen</strong> Group. At et varemerke<br />
ikke er merket med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra <strong>Volkswagen</strong> AG. <strong>Volkswagen</strong> sørger for retur og skroting av<br />
brukte biler. Alle <strong>Volkswagen</strong>-modeller kan skrotes på en miljøvennlig måte og returneres kostnadsfritt hvis dette utføres i samsvar med nasjonale bestemmelser. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon.<br />
Autostadt<br />
I Autostadt i Wolfsburg ligger<br />
<strong>Volkswagen</strong>-konsernets service- og<br />
kommunikasjonssenter på et hektar<br />
stort område. Her kan du oppleve mye<br />
spennende. I egne paviljonger kan du<br />
også se nærmere på andre merker fra<br />
<strong>Volkswagen</strong>-konsernet. Du kan sette deg<br />
inn i hvordan en motor fungerer, ta en titt<br />
på bilens historie i museumsbygget<br />
Zeithaus, få informasjon om bærekraftig<br />
drivstofforbruk på utstillingen LEVEL<br />
GREEN eller se hvor raskt barna dine<br />
klarer å ta førerkortet for barn. På turen<br />
gjennom fabrikken, som foregår mens<br />
fabrikken er i drift, kan du oppleve de<br />
forskjellige trinnene i produksjonen av en<br />
bil. Du kan også delta på en kjøretrening<br />
der du lærer hvordan du kan kjøre på en<br />
økonomisk og trygg måte. Med den nye<br />
Autostadt-appen for iPhone kan du<br />
planlegge besøket ditt på forhånd. Med<br />
den får du en realistisk visning av<br />
området, bygningene og kunsten i<br />
Autostadt og informasjon om de mange<br />
arrangementene der.<br />
Garanti<br />
Garantiordninger for nye biler som er<br />
førstegangsregistrert etter . . <br />
Iht. norsk lov/Forbrukerkjøpsloven er<br />
lengste frist for reklamasjon inntil år ved<br />
næringskjøp og inntil år ved<br />
forbrukskjøp.<br />
Nybilgaranti <strong>Volkswagen</strong><br />
Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler leveres<br />
med års garanti uten kilometerbegrensning.<br />
Denne garantien gjelder for<br />
alle mangler i materiale og produksjon.<br />
For biler som er importert av Harald A.<br />
Møller AS og registrert etter . . ,<br />
er denne garantien utvidet til en<br />
Norgesgaranti på år/ km,<br />
avhengig av hva som først inntreffer. Det<br />
forutsettes at service, reparasjoner og<br />
vedlikehold til enhver tid utføres i henhold<br />
til <strong>Volkswagen</strong> AGs retningslinjer. Direkte<br />
slitasjedeler er unntatt fra garantien.<br />
VÅRE SERVICE OG<br />
GARANTIORDNINGER<br />
Lakkgaranti<br />
Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har<br />
garanti i år fra leveringsdato mot skader<br />
i lakken som kan tilbakeføres til feil i<br />
produksjonen. Skader som har oppstått på<br />
grunn av ytre påvirkning, faller naturlig<br />
nok utenfor garantien. Vedlikehold av<br />
lakken i henhold til bilens instruksjonsbok<br />
forutsettes.<br />
Garanti mot gjennomrusting<br />
Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har<br />
zinkbehandlet karosseri og års garanti<br />
mot gjennomrusting. Det forutsettes at<br />
vedlikehold utføres i henhold til bilens<br />
instruksjonsbok, at eventuelle skader<br />
utbedres før disse får utvikle seg, og at<br />
skadene ikke er forårsaket av ytre<br />
påvirkning.<br />
timers nødtelefon<br />
Når uhellet er ute eller bilen<br />
stopper, kan du ringe <br />
(fra utlandet + ).<br />
AUTOSTADT OG GARANTI
DEN NYE VOLKSWAGEN GOLF<br />
... · Trykket i Tyskland<br />
Med forbehold om trykkfeil og endringer · Utgave: November <br />
www.volkswagen.no<br />
Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler