Kom i gang på 1–2–3 - Canal Digital Kabel-TV
Kom i gang på 1–2–3 - Canal Digital Kabel-TV
Kom i gang på 1–2–3 - Canal Digital Kabel-TV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kom</strong> i <strong>gang</strong> <strong>på</strong> <strong>1–2–3</strong><br />
<strong>Digital</strong> HD PVR-dekoder<br />
HD PVR 5720-CDX<br />
<strong>Kabel</strong>-tv<br />
<strong>Canal</strong> <strong>Digital</strong> <strong>Kabel</strong> <strong>TV</strong> • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
1<br />
Kontroller at leveransen er komplett før du monterer dekoderen.<br />
Eskens innhold<br />
A. Dekoder<br />
Innhold<br />
B. Programkort (ligger sammen med<br />
velkomst brevet)<br />
C. Strømforsyning med strømledning<br />
D. HDMI-kabel<br />
E. Fjernkontroll med to batterier<br />
(3V lithium knappebatterier)<br />
F. SCART-kabel<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G. Antennekabel<br />
H. Ethernetkabel<br />
til underholdnings tjenesten GO<br />
I. Splitter<br />
J. Over<strong>gang</strong><br />
K. Brukerveiledninger<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K
2<br />
Tilkoblinger<br />
Koble til kabel-tv og<br />
underholdningstjenesten GO<br />
Følg den frem<strong>gang</strong>måten som passer for<br />
din antennekontakt.<br />
Hvilke av disse delene du trenger<br />
kommer an <strong>på</strong> ditt alternativ:<br />
G<br />
H<br />
Gjelder alle<br />
Har du allerede en kabel koblet til tvuttaket<br />
<strong>på</strong> antennekontakten, må du<br />
koble fra denne.<br />
Skru så den medfølgende antennekabelen<br />
inn i dekoderens CABLE IN inn<strong>gang</strong>.<br />
Har du denne<br />
typen antennekontakt?<br />
Se eget ark med<br />
veiledning.<br />
J<br />
I<br />
Alternativ 1<br />
Multimedia-uttaket <strong>på</strong> antennekontakten<br />
er ikke i bruk.<br />
Du trenger<br />
V G. Antennekabel<br />
Skru antennekabelen som du koblet til<br />
dekoderens CABLE IN, inn i multimediauttaket<br />
<strong>på</strong> antennekontakten.<br />
Hvis det sitter en<br />
beskyttelseskappe <strong>på</strong><br />
multi media-uttaket,<br />
må denne skrus av<br />
først. Bruk en tang.<br />
Du har nå koblet til både kabel-tv-signal<br />
og GO-tjenesten.
Alternativ 2<br />
Multimedia-uttaket <strong>på</strong> antennekontakten<br />
er i bruk.<br />
Du trenger<br />
V G. Antennekabel<br />
V I. Splitter<br />
1<br />
1. Skru løs kabelen fra multimedia-<br />
uttaket. Du trenger kun å skru ut<br />
denne enden av kabelen. <strong>Kabel</strong>en skal<br />
kobles til igjen i punkt 4.<br />
3<br />
2. Monter splitteren i multimedia-<br />
uttaket.<br />
2<br />
3. Koble antennekabelen som du koblet<br />
til dekoderens CABLE IN, til den ene<br />
ut<strong>gang</strong>en <strong>på</strong> splitteren. Du skal skru<br />
kabelen inn.<br />
4. Koble den ledningen du løsnet i<br />
punkt 1 til den ledige ut<strong>gang</strong>en <strong>på</strong><br />
splitteren.<br />
Du har nå koblet til både kabel-tv-signal<br />
og GO-tjenesten.<br />
Merk! Hvis du mister Internett <strong>på</strong> PC-en<br />
etter tilkoblingen: Prøv å koble tilbake.<br />
Hvis Internett nå fungerer, er sginalene<br />
for svake til at du kan bruke en splitter.<br />
Du trenger en husforsterker som du<br />
bestiller hos kundeservice.<br />
4
Alternativ 3<br />
Antennekontakt med kun to uttak.<br />
Du trenger<br />
V G. Antennekabel<br />
V H. Ethernetkabel<br />
V J. Over<strong>gang</strong><br />
Koble til kabel-tv:<br />
internett<br />
1. Skru over<strong>gang</strong>en til den andre enden<br />
av antennekabelen som du koblet til<br />
dekoderens CABLE IN.<br />
2. Koble deretter antennekabelen til<br />
antennekontaktens tv-uttak.<br />
Koble til GO-tjenesten:<br />
3. Koble dekoderen til Internett med<br />
Ethernet kabelen* for å få til<strong>gang</strong> til<br />
underholdningstjenesten GO.<br />
4. Skru av HFC** (Internett via kabel-tvkabelen)<br />
i menyen <strong>på</strong> dekoderen.<br />
4.1 Trykk Menu. Velg Innstillinger og<br />
Installasjon. Tast pin-kode (standard<br />
er 1234) for å få til<strong>gang</strong> til installasjonsmenyen.<br />
4.2 Velg HFC-nettverkskonfigurasjon.<br />
4.3 Sett HFC-nettverk til Av.<br />
*Dekoderen har ikke mulighet for trådløs<br />
tilkobling.<br />
**Hvis HFC er På får du ikke til<strong>gang</strong> til GOtjenesten.
Koble til tv<br />
Du kan koble dekoderen til tv-en <strong>på</strong> tre<br />
måter. Avhengig av hva slags tv du har,<br />
kan du enten bruke HDMI-kabel (for HD<br />
<strong>TV</strong>) eller YPbPr/komponent-kabel (følger<br />
ikke med) eller SCART-kabel (for SD <strong>TV</strong>).<br />
Hvis du ønsker å se <strong>på</strong> tv i HD-kvalitet,<br />
må du koble HDMI-kabelen mellom<br />
HDMI- kontakten <strong>på</strong> dekoderen og HDMI-<br />
kontakten <strong>på</strong> tv-en [A].<br />
Dekoderen finner automatisk den beste<br />
oppløsningen for din tv.<br />
Hvis du ikke har en HD-klar tv med HDMIkontakt,<br />
eller hvis dekoderen ikke fungerer<br />
ordentlig sammen med tv-en din, bør<br />
du bruke en YPbPr- [B] eller SCART-kabel<br />
[C] for å koble dekoderen til tv-en.<br />
C<br />
Hvis dekoderen er tilkoblet med en YPbPr-<br />
eller SCART-kabel, må oppløsningen <strong>på</strong><br />
dekoderen settes til 576i. Hvis skjermoppløsningen<br />
er noe annet enn dette, vises<br />
ikke tv-bildet. Trykk RES-knappen <strong>på</strong><br />
dekoderens frontpanel gjentatte <strong>gang</strong>er<br />
helt til dekoderen bytter til 576i-modus og<br />
tv-bildet vises.<br />
Sett i programkortet<br />
Sett programkortet inn i kort leseren<br />
(plassert under lokket <strong>på</strong> venstre side).<br />
Gullbrikken skal vende ned. [D]<br />
A<br />
D<br />
B
Vent til du er ferdig med alle tilkoblingene<br />
før du kobler strømforsyningen fra 12 Vkontakten<br />
<strong>på</strong> dekoderen til strømuttaket.<br />
Ordet TESTING vises i displayet <strong>på</strong><br />
dekoderen. Skru <strong>på</strong> tv-en og velg riktig<br />
signalinn<strong>gang</strong>, for å se tv-bildet via dekoderen.<br />
Velg signalinn<strong>gang</strong><br />
Velg hvilken signalinn<strong>gang</strong> dekoderen<br />
er koblet til <strong>på</strong> din tv. Scart- og HDMIinn<strong>gang</strong>ene<br />
<strong>på</strong> de fleste av dagens tv-er<br />
finner du når du trykker <strong>på</strong> knappen merket<br />
INPUT eller AV <strong>på</strong> fjern kontrollen til<br />
tv-en. Hvis du har problemer med å finne<br />
rett signalinn<strong>gang</strong>, må du slå opp i tv-ens<br />
brukermanual. Navnet <strong>på</strong> inn<strong>gang</strong>en bak<br />
<strong>på</strong> tv-en (f.eks. «HDMI 1») skal stemme<br />
overens med signal inn<strong>gang</strong>en som vises<br />
<strong>på</strong> tv-skjermen.<br />
Velkomstbildet<br />
Etter en stund vises velkomst bildet. Hvis<br />
du ikke kan se velkomstbildet, må du<br />
endre videooppløsningen.<br />
Endre videooppløsning<br />
1. Trykk <strong>på</strong> RES-knappen <strong>på</strong> dekoderens<br />
frontpanel for å se gjeldende ut<strong>gang</strong>soppløsning.<br />
Mens denne blinker kan du<br />
trykke <strong>på</strong> RES gjentatte <strong>gang</strong>er for å<br />
bla deg igjennom oppløsningene.<br />
2. Når ønsket oppløsning blinker <strong>på</strong><br />
frontpanelet, venter du mens den<br />
endres. Når oppløsningen er endret,<br />
slutter den å blinke.<br />
3. Hvis du fortsatt ikke kan se bildet, bytter<br />
du til en annen oppløsning.<br />
4. Gjenta prosessen til du oppnår ønsket<br />
oppløsning.<br />
Hvis velkomstbildet ikke vises og du har<br />
koblet til dekoderen med HDMI-kabel,<br />
betyr det at tv-en ikke støtter digital<br />
kopibeskyttelse (HDCP), og du må bruke<br />
SCART-kabel i stedet. Oppløsningen <strong>på</strong><br />
dekoderen må da settes til 576i.
Koble til Hi-Fi-system<br />
Hi-Fi-system<br />
Du kobler dekoderen til et Hi-Fi-system<br />
med standard audiokabel. Koble høyre<br />
(R/rød) og venstre (L/hvit) lydut<strong>gang</strong> <strong>på</strong><br />
dekoderen til en ledig inn<strong>gang</strong> <strong>på</strong> Hi-Fi-<br />
systemet. (<strong>Kabel</strong> følger ikke med.)<br />
RCA<br />
S/PDIF<br />
Hjemmekino<br />
Koble til hjemmekino<br />
For å høre sendinger i Dolby <strong>Digital</strong>lyd<br />
(som er tilgjengelig i noen kanaler),<br />
må du koble dekoderen til en hjemmekinoforsterker<br />
med HDMI-kabelen<br />
eller en optisk digitalkabel. Bruker du<br />
HDMI- kabelen må du koble tv-en til<br />
forsterkeren med en annen HDMI-kabel.<br />
For å kontrollere lydinnstillingene, trykk<br />
, velg Innstillinger, Dekoderinnstillinger<br />
og Lydinnstillinger. Lydinnstillinger<br />
må settes til Dolby <strong>Digital</strong>.
Koble til strøm<br />
Strømuttak<br />
Plugg i alle kabler før du kobler dekoderen<br />
til strømuttaket. På samme måte må<br />
du alltid koble dekoderen fra strømuttaket<br />
før du kobler til eller fra dekoderen.<br />
Du kobler strømforsyningen fra 12 Vkontakten<br />
<strong>på</strong> dekoderen til strømuttaket.
3<br />
Installasjon<br />
Velg språk.<br />
1<br />
2 Velg<br />
Automatisk installasjon. Dekoderen utfører<br />
trinnene automatisk med standard verdier.<br />
Kanalsøket starter automatisk. Trykk OK <strong>på</strong><br />
3 fjernkontrollen når kanalsøket er ferdig.
v o l u m e<br />
1<br />
,.<br />
4<br />
ghi<br />
7<br />
pqrs<br />
Opptak<br />
Dekoderen gir deg mange opptaks- og<br />
avspillings muligheter. Disse kan du lese<br />
mer om i bruker manualens kapittel 6,<br />
side 27.<br />
Dekoderen leveres med en integrert<br />
harddisk <strong>på</strong> 500 GB. Kapasiteten til harddisken<br />
er:<br />
• Ca. 1 80 2 timers 3 opptak av HD- sendinger.<br />
,.<br />
abc<br />
def<br />
• 2 Ca. 3<br />
4 240 5 timers 6 opptak av vanlige<br />
abc<br />
def<br />
ghi<br />
jkl<br />
mno<br />
sendinger. 1 1 2 2 3 3<br />
5<br />
jkl<br />
7<br />
8,.<br />
,. 9<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
4 4 5 5 6 6<br />
Du 8 kan 9 blant 0 annet:<br />
ghi<br />
ghi jkl<br />
jkl mno mno<br />
tuv<br />
wxyz<br />
back info<br />
• Se <strong>på</strong> 7et<br />
program 7 8 8 9 og 9<br />
0<br />
samtidig ta opp et<br />
pqrs pqrs tuv<br />
tuv wxyz wxyz<br />
annet program. 0 0<br />
back back 1 2 info info 3<br />
• Se <strong>på</strong> et program ,. i tidsforskjøvet<br />
abc<br />
def<br />
OK<br />
visning og 4 samtidig 5 6 ta opp et annet<br />
ghi<br />
jkl<br />
mno<br />
OK<br />
program. 7 8 9<br />
OK OK<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
MENU<br />
• Programmere opptak av serier.<br />
back info<br />
<strong>TV</strong><br />
exit<br />
tv guide<br />
Brukertips<br />
v o l u m e<br />
MENU<br />
6<br />
mno<br />
c h a n n e l<br />
c h a n n e l<br />
Programmet du ser <strong>på</strong> kan pauses ved å<br />
trykke<br />
MENU MENU<br />
. Når du vil se videre trykker du<br />
<strong>TV</strong> <strong>på</strong> nytt. Du kan OK også spole i sendin-<br />
exit<br />
gene med og samt hoppe i opptaket<br />
tv guide med my tv <strong>TV</strong>venstre<br />
on demand <strong>TV</strong> teletext og høyre navigasjonspil.<br />
exit exit MENU<br />
Lengden <strong>på</strong> hoppet endrer du i opptaks-<br />
settings mute<br />
innstillinger.<br />
tv guide tv my guide tv on my demand tv on teletext demand teletext<br />
my tv on demand teletext<br />
settings mute<br />
v o l u m e<br />
v o l u m e<br />
v o l u m e<br />
abc<br />
abc def<br />
settings settings mute mute<br />
For å ta opp et program direkte, velg<br />
<strong>TV</strong><br />
kanal og trykk<br />
0<br />
c h a n n e l<br />
def<br />
back info<br />
exit<br />
tv guide<br />
my tv on demand teletext<br />
settings mute<br />
.<br />
Merk! Hvis du får høy lyd <strong>på</strong> enkeltkanaler,<br />
har tv-en aktivert Dolby <strong>Digital</strong>lyden.<br />
Du må da bruke tv-ens fjernkontroll<br />
for å justere volumet. Se også<br />
Lydinnstillinger <strong>på</strong> side 40 i manualen.<br />
c h a n n e l<br />
c h a n n e l<br />
v o l u m e<br />
Navigasjons Pantone 116 U pilene<br />
Rubber keypad printed:<br />
RAL 9011 graphite black<br />
Navigasjonspilene <strong>på</strong><br />
RAL 9010 pure white<br />
Pantone 186 C<br />
fjernkontrollen 1 brukes 2 til 3 å<br />
Cursor:<br />
ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black<br />
navigere rundt ,. i menyer.<br />
abc<br />
def<br />
Fonts:<br />
Apex 4Sans<br />
Book T 5 6<br />
Apex Sans Medium T<br />
De består Apex av taster for opp,<br />
ghi<br />
Sans Bold T<br />
jkl<br />
mno<br />
Apex Sans Extra Bold T<br />
ned, venstre 7 og høyre. 8 9<br />
The pqrs colours are defined as Pantone, tuv RAL or in<br />
wxyz<br />
another standardised colour system. The colours<br />
Valgene bekreftes are not binding on screen and printout. med OK-<br />
1 2 3 0<br />
,.<br />
abc<br />
def<br />
tasten i midten.<br />
1<br />
,.<br />
4<br />
7<br />
pqrs2<br />
abc<br />
ghi<br />
jkl<br />
mno Skifte kanal<br />
7<br />
4<br />
ghi<br />
5<br />
8<br />
8<br />
tuv3<br />
0 def<br />
6<br />
9<br />
1<br />
,.<br />
14<br />
,. ghi<br />
47<br />
ghi pqrs<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
Bruk fjernkontrollens 7 80<br />
– 9<br />
0<br />
og tast<br />
OK<br />
pqrs back tuv<br />
wxyz info<br />
back info<br />
inn kanal nummeret direkte, 0 eller trykk<br />
channel /<br />
MENU back info<br />
for å gå en kanal opp eller<br />
ned. MENU<br />
v o l u m e<br />
OK<br />
Top case:<br />
ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black<br />
Alucase with relief (”canal digital” logo)<br />
Bottom case and battery cover:<br />
ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black<br />
Top case printed:<br />
RAL 9011 graphite black<br />
Rubber keypad (keycolors):<br />
PU matt coating<br />
Silver SL-9098 spraycoating<br />
RAL 9011 graphite black<br />
Pantone 186 U<br />
Pantone 341 U<br />
back info<br />
5 6<br />
jkl<br />
c h a n n e l<br />
mno<br />
9<br />
Copyright 2006 ruwido austria GmbH –<br />
This document is the intellectual property of ruwido austria GmbH<br />
and contains confidential<br />
wxyz<br />
information. Reproduction, modification,<br />
communication to third parties and any other use is strictly prohibited<br />
without prior written accordance of ruwido.<br />
v o l u m e<br />
Pantone 286 U<br />
back info<br />
e<br />
e<br />
m m u<br />
u<br />
l<br />
l<br />
o<br />
o<br />
v<br />
v<br />
2<br />
abc<br />
25<br />
abcjkl<br />
def mno<br />
Projekte/2257/2257-xxx/bed_vor/2006-12 <strong>Canal</strong> <strong>Digital</strong>/2257-xxx <strong>Canal</strong> <strong>Digital</strong> 01l<br />
58<br />
jkl tuv<br />
OK<br />
3<br />
def<br />
36<br />
69<br />
2007-06-15 mno wxyz AJ<br />
OK<br />
1 2 3<br />
,.<br />
abc<br />
def<br />
MENU<br />
4 5 6<br />
<strong>TV</strong><br />
ghi<br />
jkl <strong>TV</strong>mno<br />
exit<br />
kanalvalget.<br />
7 8 exit9<br />
MENU<br />
MENU<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
tv guide my tv on demand<br />
0 Trykk <strong>på</strong><br />
teletext<br />
<strong>TV</strong><br />
exit<br />
back<br />
settings<br />
info<br />
tv guide my tv<br />
mute<br />
on <strong>TV</strong>demand<br />
exit<br />
<strong>TV</strong><br />
teletext<br />
settings<br />
tv<br />
exit<br />
guide my tv<br />
mute<br />
on demand teletext<br />
tv guide my tv on demand<br />
OK<br />
teletext<br />
settings mute<br />
tv settings guide my tv on demand teletext mute<br />
c h a n n e l<br />
OK<br />
Du kan også trykke OK for å få opp kanallisten.<br />
Velg så kanal med navigasjonspilene<br />
og trykk OK for å bekrefte<br />
[tv guide] for å få til<strong>gang</strong> til<br />
den elektroniske program guiden.<br />
v o l u m e<br />
c h a n n e l<br />
Serieopptak<br />
MENU<br />
c h a n n e l<br />
settings mute<br />
c h a n n e l<br />
c h a n n e l<br />
1 2 3<br />
, .<br />
abc<br />
def<br />
4 5 6<br />
ghi<br />
jkl<br />
7 8<br />
mno<br />
9<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
back<br />
0<br />
info<br />
v o l u m e<br />
<strong>TV</strong><br />
exit<br />
tv guide<br />
OK<br />
MENU<br />
my tv on demand teletext<br />
settings mute<br />
I <strong>TV</strong> Guide kan du programmere opptak<br />
av en eller flere episoder i en serie.<br />
<strong>TV</strong> Trykk [rec] en <strong>gang</strong> for å ta opp en<br />
exit<br />
enkelt episode. Trykk OK og velg Ta opp<br />
serie tv guide my for tv on demand å ta teletextopp<br />
serien.<br />
settings mute vises i kanalbanneret eller i inforuten<br />
i <strong>TV</strong> Guide, hvis programmet er en<br />
serie.<br />
c h a n n e l
HD PVR 5720-CDX<br />
<strong>Kabel</strong>-tv<br />
Bestill film <strong>på</strong> <strong>1–2–3</strong><br />
<strong>Canal</strong> <strong>Digital</strong> <strong>Kabel</strong> <strong>TV</strong> • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
1<br />
pqrs<br />
tuv<br />
wxyz<br />
Starte underholdningstjenesten 0 GO<br />
Med underholdningstjenesten GO kan du<br />
leie filmer og programmer.<br />
For å bruke filmleietjenesten GO<br />
anbefaler vi et bredbånds abonnement <strong>på</strong><br />
minimum 3 Mbps. Benytter du bredbåndet<br />
til andre tjenester samtidig som du<br />
ser en film, vil dette gå ut over kvaliteten<br />
<strong>på</strong> tjenesten.<br />
Ønsker du å endre ditt bredbåndsabonnement<br />
kan du gjøre dette ved å kontakte<br />
din bredbåndsleverandør.<br />
Koble til GO-tjenesten<br />
Koble dekoderen til Internett. Se Koble<br />
til kabel-tv og Internett under Koble til<br />
dekoderen i denne guiden for hvordan du<br />
gjør dette.<br />
v o l u m e<br />
4<br />
ghi<br />
7<br />
5<br />
jkl<br />
8<br />
<strong>TV</strong><br />
Start GO<br />
1. Trykk<br />
6<br />
mno<br />
9<br />
back info<br />
exit<br />
tv guide<br />
OK<br />
MENU<br />
my tv on demand teletext<br />
settings mute<br />
c h a n n e l<br />
[on demand].<br />
GO-tjenesten vil logge deg inn automatisk.
1<br />
1<br />
,.<br />
4<br />
ghi 2<br />
,. 7 abc<br />
4<br />
pqrs 5<br />
2 ghi 3 jkl<br />
abc 7 def 8<br />
5 pqrs 6 tuv<br />
jkl<br />
mno 0<br />
8 9<br />
tuv<br />
0<br />
v o l u m e<br />
OK<br />
ENU<br />
v o l u m e<br />
2 Innholdet<br />
3 Leie film<br />
2<br />
abc<br />
5<br />
jkl 3<br />
8 def<br />
tuv 6<br />
mno 0<br />
9<br />
3<br />
def<br />
6<br />
mno<br />
9<br />
wxyz<br />
back info<br />
wxyz<br />
I GO har OKdu<br />
til<strong>gang</strong> til flere tusen filmer.<br />
Ved å velge en av kategoriene i venstre<br />
info<br />
kolonne, kan du se et utvalg av listen.<br />
OK<br />
GO inneholder MENU følgende knappevalg:<br />
<strong>TV</strong><br />
wxyz<br />
back info<br />
2<br />
abc<br />
5<br />
<strong>TV</strong><br />
jkl<br />
exit<br />
8<br />
tuv<br />
0<br />
tv guide<br />
c h a n n e l<br />
[rød] Sorter enten A-Z eller etter<br />
nyeste titler.<br />
c h a n n e l<br />
MENU<br />
c h a n n e l<br />
[grønn] Søk etter deler av titler, navn<br />
etc.<br />
exit<br />
3<br />
def<br />
6<br />
tv guide<br />
mno<br />
9<br />
my tv on demand teletext<br />
wxyz settings mute<br />
my tv<br />
info<br />
on demand teletext<br />
settings mute<br />
on demand teletext<br />
OK<br />
MENU<br />
mute<br />
my tv on demand teletext<br />
mute<br />
[blå] Mine videoer gir deg en oversikt<br />
over alle titlene du har leid, og hvor<br />
lenge det er igjen av leieperioden.<br />
[info] Hjelp gir deg utfyllende informasjon<br />
om GO-tjenesten.<br />
c h a n n e l<br />
1. Marker filmen du ønsker å leie og trykk<br />
OK for å få opp filmbeskrivelsen.<br />
Her kan du også lese mer om filmen, inkl.<br />
pris og aldersgrense. Noen filmer har<br />
også en filmtrailer, som du kan se her.<br />
2. Trykk OK.<br />
3. Tast inn pin-kode* og trykk OK.<br />
Pin-koden er en bekreftelse <strong>på</strong> kjøpet, og<br />
beløpet vil komme <strong>på</strong> din faktura.<br />
Du kan stoppe, starte og pause filmen så<br />
mange <strong>gang</strong>er du vil i løpet av 24 timer.<br />
(Når du stopper filmen, vil den alltid<br />
starte fra begynnelsen igjen.)<br />
*Siden pin-koden er den samme for dekoder,<br />
aldersgrense og filmleie, anbefaler vi derfor<br />
at foresatte ikke gir pin-koden til barn, men<br />
heller leier film for dem. Se side 24 i brukermanualen<br />
om hvordan du endrer pin-kode.<br />
Standard PIN-kode er 1234.
Change language