Navman Digital Radar - Navman Marine

www.navman.com
Maritim Elektronikk
2007

2
Velkommen til
NAVMAN
I vårt 19. år er vi stolt av å kunne presentere et helt nytt Navman design. Det som
du kanskje først vil legge merke til er den nye logoen, men enda viktigere - disse nye
produktene representerer en ny fremtid i stil og funksjonalitet for Navman. Der er
likevel én ting som ikke har endret seg: vår forpliktelse til å gjøre båtlivet så trygt og
behagelig som mulig.
Navman Digital Radar
Dette året introduserer 8000-serien Navman's nye digitale radarserie, med en unik
måte å presentere et radarbilde på. 10-måls ARPA funksjon er også tilgjengelig.
Selve prosesseringen har blitt rédefinert, og vil gjøre det enklere for brukeren å
forstå rdarbildet i forhold til et kartbilde.
A.I.S.
Automatisk Identifikasjons System, eller AIS, er et voksende sikkerhetssystem for å
redde liv, og for å redusere hasardiøs kjøring på sjøen. For mer informasjon, se side
22.
Se forskjellen
8120 og 8084 kan hente inn og presentere video data i full SVGA farge. Våre to nye
kombiplottere er doblet i skjermoppløsning - med 800x600 fargepiksler får man
presentert de aller fineste kart- og bunndetaljer. Denne utviklingen, sammen med
C-MAP NT MAX kartografi, vil virkelig forbedre opplevelsen din på sjøen.
Vår prisbelønnede G-PILOT 3380 stjal showet på den internasjonale fagmessen for
maritime produkter i 2005, og vi har nå utvidet dens funksjonalitet ved å tilby en
spesiell Verado versjon, spesialkonstruert for Mercury's utenbordsmotorer.
Pålitelighet som er innebygd,
og garantibetingelser som
står i stil
Vi vet betydningen av pålitelighet til sjøs. Derfor har vi bygd opp NAVMAN
hovedkontorer både i Europa, USA, Australia og New Zealand sammen med et
globalt nettverk med autoriserte distributører over hele verden; Europa, USA, Asia,
Latin-Amerika, Midtøsten, Afrika og i Stillehavet, klar til å tilby assistanse - dersom
du skulle trenge det. Spør etter vår 5-årige serviceavtale som tilbys etter at den 2årige
garantiperioden har gått ut.
Vi ser fram til å tilby deg det beste som fins av navigasjons- og
kommunikasjonsprodukter, og håper at du får et
kjempefint år på sjøen.
David Ritblatt
President, BNT Marine Electronics

Innhold
Velkommen til NAVMAN 2
Motorbåt Systemer 4
Seilbåt Systemer 4
Fiskebåt Systemer 5
Flerfunksjons-produkter 7
NAVMAN 8120 8
NAVMAN 8084 9
NavCam:Enkel video 10
Navman Digital Radar 11
Kompass sensorer 11
TRACKFISH 6600 14
TRACKFISH 6507 14
TRACKFISH 6500 14
GPS Kartplottere 17
TRACKER 5607 18
TRACKER 5507 18
TRACKER 5380(i) 18
TRACKER 5505(i) 19
TRACKER 5430(i) 19
EKKOLODD 25
FISH 4607 26
FISH 4380 / FISH 4350 26
FISH 4507 27
Dobbel-frekvens: FISH 4433 / 4432 28
En-frekvens: FISH 4431 / 4430 28
AUTOPILOTER 31
G-PILOT 3380 32
G-PILOT 3100 34
G-PILOT Core Pack 34
SYSTEMVALG 35
Pumper & Drivenheter 35
Hjelp
Hva er en radar? 12
Valg av antenne 13
Hva er WAAS / EGNOS? 20
Velg mellom innebygd antenne eller ekstern GPS antenne til din
TRACKER plotter 20
Hva er A.I.S.? 22
Navman & C-Map:Et vinnerteam 23
Verdien av flere piksler 26
Merknader til informasjon i denne
katalogen
Skjermbildene på kartplotterne viser C-MAP kartografi. Alle
Navman kartplottere har et C-MAP verdenskart innebygd, men
kun i stor kartskala. Dersom man skal benytte kartplotteren som
navigasjonshjelpemiddel må kan kjøpe en kartbrikke med detaljkart
over det området man skal navigere i.
Radar skjermbildene er tatt med Navman's digitale radar og en
6KW antenne.
Ekkolodd skjermbildene er tatt ved bruk av mange forskjellige
Instrumenter 37
DEPTH 3100 38
SPEED 3100 38
MULTI 3100 38
Kompass 38
WIND 3100 39
Wind 3150 39
CLUBWIND 3150 39
REPEAT 3100 39
VINDSENSOR 39
NavBus koblingsboks 40
FUEL 2100 41
FUEL 3100 42
SmartCraft 42
DIESEL 3200 43
VHF-Radio 45
VHF 7200 46
VHF 7110 +Ekstra håndsett 47
VHF 7100 47
VHF 7000 (selges ikke i Norge) 48
MCB 7270 48
VHF ANTENNAS (ikke i Norge) 49
Kombi-instrument Spesifikasjoner 50
Spesifikasjoner for tilleggsutstyr 51
Kartplotter Spesifikasjoner 52
Ekkolodd Spesifikasjoner 53
Instrument Spesifikasjoner 54
Generelt Tilbehør 54
VHF Radio Spesifikasjoner 55
Service & Garanti 56
Plugger & Kabler 57
Svinger spesifikasjoner 58
Kontakt oss 60
Forklaring til ping og frekvens 27
Hvordan få maksimal ytelse ut av ditt ekkolodd 27
G-Pilot 3380 skjermbilder 33
Tabell for valg av drivenheter 35
For bensindrevne motorer 42
Diesel: Grunnleggende installasjon 43
Hva erPlotting av kameratbåter? 46
DSC – Hurtig nødoppkall & digitale meldinger 46
svingere. Ekkodetaljer kan variere fra skjembilde til skjermbilde,
avhengig av utstyr, styrke oppsett og vannkvalitet.
Dersom et produkt er beskrevet til å ha bensin- eller diesel
funksjonalitet, så behøves der en ekstra sensor for å få vist
informasjonen.
Dersom et produkt er beskrevet til å ha SmartCraft funksjonalitet,
så behøves der en ekstra interface boks for å få vist informasjonen.
Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vær også
oppmerksom på at enkelte produkter ikke selges eller
lagerføres i alle land.
3

Motorbåt Systemer
Seilbåt Systemer
4
Radar 6 kW 8120 G-PILOT 3380 D3100
S3100
R3100
M3100
Radar 4 kW eller
Radar 2 kW
8084 G-PILOT 3380 D3100
S3100
R3100
M3100
5607 G-PILOT 3380 D3100
S3100
M3100
Radar 4 kW eller
Radar 2kW
8120 G-PILOT 3380 W3150
S3100
D3100
M3100
8084 G-PILOT 3380 W3150
D3100
S3100
5000 serien
Kartplotter
G-PILOT 3100 W3150
M3100
7110
7110
Fuel Kit 7200
M3100
R3100
Kompass
7110 Kompass
7110
Kompass 7100

Fiskebåt Systemer
Radar 2kW 8000-serien G-PILOT 3380 Fuel Kit 7110
6000-Serien
Kombi
5000 serien
Kartplotter
5000 serien
Kartplotter
G-PILOT 3380 Fuel Kit 7200
4000-serien
ekkolodd
G-PILOT 3100 Fuel Kit 7100
4000-serien
ekkolodd
Dette er kun forslag til systemer. For mer informasjon om hva som passer for din båt av Navman
utstyr, kontakt din lokale forhandler eller distributøren.
7000
5

8000 - Serien: Med Radar, A.I.S. & Video
Navman's toppmodeller tilbyr mange funksjoner og samtidig en utrolig
fleksibilitet og brukervennlighet.
• Presis GPS posisjon med flerlags kartdetaljer fra prisbelønnede
C-MAP NT MAX.
• Innebygd 600W / 1KW ekkolodd for ytelse også på dypt vann.
Separat ekkoloddmodul unødvendig.
• Innebygd computer for Mercury SmartCraft motorer, diesel
motorer eller konvensjonelle bensinmotorer.
• Smart deling av vindu for enkelt skjermbilde oppsett og
favorittbilder.
• Video inngang.
6
Den utrolig flotte 8000-serien kan bygges ut til et komplett
navigasjonsinstrument inklusiv den nye Navman digitale radaren hvor
du både kan oppdage værfronter og båter eller annet som kan være en
fare for deg og andre. Med Mini-ARPA funksjon kan du enkelt oppdage
og følge inntil 10 båter som befinner seg i nærheten. Med AIS-funksjon
kan andre båter's identifikasjon presenteres på radar eller kartbilde.
8000-serien har video inngang, og kan tilkobles kamera på dekk, i
maskinrom, undervannskamera eller eventuelt DVD-spiller.

6000 TRACKFISH Serien
TRACKFISH 6600,6507 og 6500 er kombi-instrumenter for
fritidsbåtbruk og fiske. Kombinert med TRACKFISH's meget
lyssterke VGA fargeskjerm kan du se fram til virkelig gode
kartbilder for enda sikrere navigering.
C-Map til alle
Alle kartplottere benytter C-Map NT MAX kartografi, med
utvidet havneinformasjon, tidevanndata og omfattende
kartinformasjon.
Flerfunksjons-
produkter
Modelloversikt
Kart* Ekkolodd* Drivstoff * Radar* AIS* Video*
8120
8084
6600
6507
6500
* For å finne ut mer om programvare eller maskinvare som behøves for hver
tilleggsfunksjon, se relevant informasjon under hvert kapittel.
7

‘‘
8120 er den nye lav-profil, multifunksjonsenheten som har tiltrukket
seg utrolig mye oppmerksomhet på alle de store utstillingene. Den
integrerer både GPS, radar, ekkolodd, drivstoffkontroll og video
funksjonalitet på en dagslys høyoppløselig fargeskjerm.
Kart
Navman’s 32 MB innebygde bakgrunnskart er en god start for global
navigasjon, eller kjøp ekstra C-Map’s NT MAX kartbrikker med
detaljerte kart for ditt eget område.
Radar
Navman gjør nå radar tilgjengelig på både 8120 og 8084. Navman's
nye Digitale Radar har en avansert digital signalprosessering, bedre
ekko presentasjon, bedre støyundertrykking, og MARPA for manuell
plotting og følging av inntil 10 mål (se side 11).
A.I.S.
Med en AIS-mottaker tilkoblet kan andre registrerte fartøy vises på din
plotterskjerm, med navn, kurs og fart. (Se side 22 for "Hva er AIS?" og
informasjon om programvare oppgradering).
8
12-tommers navigasjonssenter -
designet for moderne båtliv.
Ekkolodd
‘‘
8120 har innebygd et kraftig 1 kW ekkolodd som automatisk justerer
utgangseffekten (1 kW eller 600 W) for å tilsvare effekten på svingeren.
Separat ekkoloddmodul er unødvendig. Plugg inn svingeren som
passer for din båt, så er 8120 et komplett 2-frekvens ekkolodd.
Drivstoffkontroll
Med 8120 kan du få direkte tilgang til motorens drivstoff data, eller
motordata via SmartCraft interface til nyere Mercury, Mariner eller
MerCruiser motorer (SmartCraft interface eller drivstoff sensor er
nødvendig).
Video (PAL/NTSC)
NAVMAN 8120
Navman 8120 Art.nr.
med GPS antenne AA006624
Kun display AA006620
Nå kan du også se video på 8120 plotteren din. Tilkoble et kamera
for overvåking på dekk, i motorrom eller under båten. Ønsker du
underholdning kan en DVD-spiller eller videokamera tilkobles (separat
lydutgang system er nødvendig).

NAVMAN 8084
Da 8084 skulle designes så var målet
klart; Alle 8120 funksjoner skulle inn i
en mindre, kompakt enhet. Og ikke
utelate noenting.
Og det klarte vi. Resultatet er enestående farge,
i fullt dagslys, og med mindre effektforbruk
enn 8120. 8084 har akkurat samme SVGA
oppløsning: samme 800 x 600 piksler
fargeskjerm! Oppløsningen er samme som
benyttes på mange profesjonelle bærbare
datamaskiner i dag.
8084 utmerker seg som en komplett
navigasjonspakke for mindre båter.
Navman Digitale Radar kombinert med
C-Map kartografi tilfører produktet
omfattende navigasjonsfunksjoner,
inkludert kart overlag.
Nå får du 8120 teknologi i en
kompakt, plassbesparende enhet,
Navman 8084, og du kan bygge
ut 8084 med video, radar,
drivstoff, ekkolodd, GPS, AIS – i
din egen fart.
Navman 8084 Art.nr.
med GPS antenne AA006634
Kun display AA006630
‘‘
Ytelse og stil i et kompakt
design som passer til alle båter
og instrumentbord.
‘‘
Tilbehør & Tilleggsutstyr for 8120, 8084 Art.nr.
Tre-funksjons 50/200 kHz, hekksvinger AA002077
Fuel/GPS/AIS tri-cable AA002458
Enkel-motor bensin drivstoff kit AA002277
Dobbel-motor bensin drivstoff kit * AA002275
Dieselmotor drivstoff kit ** AA002651
SmartCraft interface, enkel-motor AA005020
SmartCraft interface, dobbel-motor AA005021
* Ekstra drivstoff skjøtekabel nødvendig for dobbel-motor installasjon.
** Bestill 2 x AA002651 for dobbel-motor diesel installasjon
9

8000-Serien
skjermbilder
Navman's ekspertise på interface
design kommer etter mange år med
programvare utvikling, testing i båt på
sjøen samt verdifulle tilbakemeldinger fra
dere som brukere.
Det som blant annet gjør 8000-serien unik er at du kan
skreddersy skjermbilde oppsettet enkelt, når du vil og som
du vil.
Du kan velge å vise inntil 4 forskjellige
skjermbilder samtidig, i forskjellig
størrelse. Favoritt skjermbilder kan
velges direkte med PAGE knappen
Behagelige, ergonomiske betjeningsknapper gjør
produktene enda enklere å bruke.
10
Informasjonslinjene øverst i displayet kan settes opp med den informasjonen
du selv ønsker.
Med den horisontale og vertikale
delelinjen kan du justere størrelsen på
skjermbildene (noen skjermbilder kan
ikke justeres).
NavCam:
Enkel video
8000-serien har video inngang. En praktisk
måte å utnytte denne funksjonen på kan være
å benytte et rimelig kamera for å overvåke
motorrommet, ha oversikt over aktivitetene
bakover som f.eks. vannski, eller andre steder
på båten hvor man normalt ikke har oversikt.
Navman NavCam er et lite, høykvalitets kamera
som enkelt kan tilkobles 8120 eller 8084. Det
gir deg ikke bare full-farge bilder, men kan
også operere i infrarød modus og overføre
monokrom bilder av omgivelsene - en nyttig
funksjon på kveld og natt.
Eget brukeroppsett på tallstørrelser,
fargepalett og informasjonsfilter. Med
disse viktige menyfunksjonene kan
du selv bestemme detaljnivået på
skjermen.
NavCam Art.nr.
Kamera + brakett AA002457

Navman Digital Radar
Navman har et godt ry når det gjelder
GPS utvikling. Når vi skulle gå løs på
radar så ble de samme verdiene lagt
vekt på: gjøre radaren pålitelig, enkel å
bruke, og tilgjengelig for alle.
Vi har benyttet høyt kvalifiserte radar eksperter og gått i
kompaniskap med en etablert radarleverandør for å kunne tilby
Navman High Definition Digital Radar, et nøyaktig og rimelig
valg for pålitelig overvåking av havområdet rundt båten. Radaren
primære bruksområde er å oppdage båter og unngå kollisjon,
spesielt under forhold med redusert sikt slik som mørke, tåke og
regn.
Nå er denne teknologien tilgjengelig for deg.
High Definition Digital Radar betyr:
Oppdager selv de minste
radarmål på kort eller lang
sikt ved hjelp av avansert
digital signalprosessering.
Avansert digital signalprosessering sikrer
også pålitelig målfølging og kart overlag.
Høyoppløselig data beholdes gjennom
hele operasjonen - ingenting går tapt.
Kompass sensorer
En kompass sensor sender gyrokompensert
data til din radar
prosessor. En kompass sensor
stabiliserer radarbildet, og er
nødvendig for kart overlag og
MARPA funksjonalitet.
Presenterer radarekko
på en mer nøyaktig måte
samt undertrykker sjøstøy
ved bruk av STC funksjon
(sensitive time control).
Støy fra røff sjø fjernes ved justering av
følsomhet oppsett laget for spesifikke
forhold.
Begge Navman's radar kompass
sensorer kan levere kompassdata
10 ganger pr. sekund til ditt display.
Benytt HS02, med integrert
fluxgate kompass - alt-i-ett løsning
NB! En Navman radar som skal tilkobles 8120 eller
8084 består av to enheter - antenne og prosessor.
Når du bestiller en radar, pass på at du bestiller både
antenne og prosessor.
2 kW Radome Art.nr.
45 cm Radom + 15m kabel AA004790
2 kW radar processor AA004780
4 kW Radome
60 cm Radom + 15m kabel AA004791
4 kW radar processor AA004781
6 kW Antenne
1,2 m åpen antenne + 20 m cable AA004792
6 kW radar processor AA004782
Kompass sensorer
Med integrert fluxgate kompass (HS02) AA002437
Med inngang for frittstående kompass (HS03) AA002443
Frittstående fluxgate kompass AA002803
for autopilot- og radar funksjoner.
Benytt HS03 dersom du har en
stålbåt hvor fluxgate kompasset bør
monteres separat, over dekk og
med avstand fra stålskroget.
10-måls MARPA
Med MARPA programvare (se side 12) kan
du velge ut inntil 10 mål og beregne deres
fart og retning. Du kan følge hvert mål og
bli alarmert dersom en av dem kommer
farlig nær din egen båt.
(MARPA blir tilgjengelig fra tidlig 2007 ved en enkel
programvare oppgradering.)
Kundestøtte
Ta kontakt med din forhandler eller
besøk vår internett side - www.
navman.com
11

En roterende antenne sender
12
Hva er en radar?
ut høyfrekvens pulser i en smal
stråle, og "lytter" deretter for ekko
etter hvert som pulsene sendes
tilbake fra andre båter, landmasse,
bøyer, bølger, regnstøy, fugler...
"radarekko eller mål", som det heter i
radarterminologien.
Retningen på antennen idet pulsen
blir sendt ut angir i hvilken retning
ekkoet beginner seg
Tiden det tar før pulsen kommer
tilbake angir avstanden.
Med forskjellige fargepaletter får du en bedre presentasjon av
ekkoene, avhengig av lysforhold.
MARPA - Antikollisjonssystem
Mini-antikollisjonssystem (MARPA) er en viktig funksjon for å kunne
oppdage farkoster som kan bli farlige.
Når denne er aktivert kan du velge radarmål som du ønsker å følge.
MARPA "holder øye med" disse farkostene for deg, og presenterer
deres fart og retning. Dette gjør at du kan navigere tryggere gjennom
forskjellige typer farvann, som for eksempel sterkt trafikkerte farvann
i mørke, eller skjelne store steiner fra båter i bevegelse når sikten er
dårlig.
MARPA funksjonalitet krever tilkobling av kompass sensor for å kunne
fungere etter hensikten (se side 11). For radar-kompatible enheter
solgt før januar 2007, sjekk med din forhandler for informasjon om
oppgradering.
Navman Digital Radar benytter
innovative metoder til å bevare
ekkodata slik at best mulig bilde
blir presentert på skjermen. Vår
høy-oppløselige radar gir en bedre
detaljpresentasjon av radarmål. Der
hvor andre leverandører's antenner
viser et ekko som én stor båt 500m
Med STC-funksjonen justeres sjøfilter undertrykking for
maksimum effekt mot sjøstøy.
3
borte, så vil Navman Digitale Radar
oppdage at ekkoet faktisk består av to
båter parkert ved siden av hverandre.
Med vår nye datateknikk så kan støy
slik som regn eller bølger fjernes uten
at små, viktige ekko forsvinner.
1
2

Radar / Kart / AIS
Kart Overlag
Med C-Map NT MAX kartografi og ekstra kompass sensor
kan radarbildet legges over kartbildet og kan dermed gi
brukeren nyttig informasjon som ikke er kartlagt.
Radar Alarmer
Dersom et ekko oppdages av radaren, og befinner seg innenfor
et definert alarm-område, så vil Navman 8120 eller 8084
alarmere deg omgående.
A.I.S. Automatisk
Denne tjenesten er en økende nødvendighet for navigering
og redningsarbeid på sjøen. Skip som befinner seg i nærheten,
og som har en AIS-sender vil avsløres på din plotterskjerm
dersom du har en AIS-mottaker tilkoblet. Se side 22 for mer
informasjon.
Valg av antenne
Radome antenner er små og veier lite, og er dermed perfekte for seilbåter
og motorbåter. Velg en radome antenne dersom du har begrenset med
strøm og plass.
En 6KW åpen antenne har lengre rekkevidde og smalere stråle for mer
detaljer.
Effektiv rekkevidde øker dersom antennen blir plassert høyt oppe på båten,
uansett hvilken antenne du velger. Utgangseffekten på antennen er også
av stor betydning for rekkevidden. Strålevinkelen (vinkelen på strålen som
radarpulsen sendes ut i) indikerer hvor god radaren er til å skille ekko - en
smal stråle gir bedre skilleevne.
13

TRACKFISH 6000-serien
TRACKFISH 6600, 6507 eller 6500 er det
ultimate valget for et navigasjonsinstrument til
din fritidsbåt.
TRACKFISH-serien benytter den helt siste teknologien fra verdens
ledende kartografibedrift, C-MAP. Selv når du ikke har kjøpt
detaljerte kartbrikker til plotteren så vil likevel TRACKFISH innebygde
32MB verdenskart kunne fortelle deg sånn noenlunde hvor båten
befinner seg i landskapet.
Fisk som en profesjonell
Med 800 x 480 punkter oppløsning på skjermen og 100X zoom
funksjon kan du nå se bunndetaljer som på et profesjonelt ekkolodd.
Med dobbel-frekvens svinger og 600 watt utgangseffekt kan du fiske
hvor du vil, i ferskvann eller i sjøen.
Navman - verdensledende på motorkontroll
TRACKFISH 6000-serien er perfekt for håndtering og presentasjon
av drivstoff forbruk og økonomi informasjon. Innebygd programvare
gir deg anledning til å legge inn og lagre drivstoff økonomikurver, og
dermed få full økonomistyring for båtbruken, år etter år.
Plotting av kameratbåter
Når tilkoblet VHF 7200, kan du automatisk plotte posisjonen til dine
kamerater som har samme type VHF med digital selcall.
TRACKFISH 6507
Med AIS utvidelse på toppen av standard
TRACKFISH funksjonalitet blir 6507
garantert en ny suksess
En 640x480 punkters dagslysskjerm presenterer kart- og
ekkoloddbilder med høyt detaljnivå. Kombinert med C-Map
NT MAX kartografi blir TRACKFISH 6507 like suveren
grafisk som den er funksjonsmessig.
Automatisk Identifikasjons System (AIS) er klargjort for bruk.
Tilkoble en ekstra AIS-mottaker til din 6507 så får du straks
oppdatert informasjon om skipstrafikken fram på skjermen
din. (Se side 22 for mer informasjon).
14
TRACKFISH 6600
Det vertikale
formatet på
TRACKFISH
6600 gjør at
brukeren får mest
mulig sikt forover
i kurs-opp
navigering, og i
ekkolodd modus
får du fordelen
av 800 vertikale
piksler for utrolig
detaljert bilde
av bunn og
fiskeforekomster m.m.
6507 Art.nr.
- med GPS antenne AA006644
- med GPS antenne og
hekksvinger AA006641
Kun display AA006640
6500
Med GPS antenne + 50/200 kHz
hekksvinger AA006611
med GPS antenne + Y-kabel
AA006614
Kun display AA006610
Tilbehør & Tilleggsutstyr for
6000, 8084 Art.nr.
Tre-funksjons 50/200 kHz,
hekksvinger AA002077
Fuel/GPS/AIS tri-cable
AA002458
Enkel-motor bensin drivstoff kit
AA002277
Dobbel-motor bensin drivstoff kit*
AA002275
Dieselmotor drivstoff kit **
AA002651
SmartCraft interface, enkelmotor
AA005020
SmartCraft interface, dobbelmotor
AA005021
* Ekstra drivstoff skjøtekabel nødvendig
for dobbel-motor installasjon.
** Bestill 2 x 49597 for dobbel-motor
diesel installasjon
6600 Art.nr.
Med GPS antenne + 50/200 kHz
hekksvinger AA006601
Med GPS antenne
AA006600
Kun display AA006608
TRACKFISH 6500
6500, den store suksessen fra 2006sesongen,
tilbyr samme funksjoner som
storebroren 6600, men på et 5" display
med 320x234 piksler.
Alle Navman funksjoner som kart, ekkolodd og drivstoff
er tilgjengelig med et fantastisk utvalg av splittede og hele
skjermbilder. C-Map's NT MAX kartografi, inkludert
havneinformasjon, tidevannstrømmer, perspektiv visning
og landdata presenteres raskt, klart og tydelig. PAGE
knappen gir hurtig tilgang til 3 forhåndsinnstilte pluss 3
favoritt skjermbilder.
TRACKFISH 6500 har full integrering med VHF7200
værvarsel funksjoner: temperatur, barometer og
fiskeforhold, og begge produkter i samme, utsøkte design
og farge.

6000-serien skjermbilder
6000-serien gjør det enkelt å samle data fra GPS, kart, ekkolodd, drivstoff og andre NMEA eller NavBus-instrumenter. Der er mer enn 20 forskjellige
hele og delte skjermbilder å velge mellom.
Kart + Motorvei Ekkolodd + A-Scope Kart + Ekkolodd Kart + SmartCraft
Også tilgjengelig:
Fullskjerm
Kart
Ekkolodd
AIS (kun 6507)
Motorvei
Drivstoff
Data
Kombi-enhet funksjonstabell 8120 8084 6600 6507 6500
Skjermstørrelse (diagonalt) 304 mm (12,1") 213 mm (8,4") 178 mm (7") 127 mm (5") 127 mm (5")
Dagslys fargeskjerm (piksler) 800 x 600 800 x 600 800 x 480 640 x 480 320 x 234
C-MAP NT MAX Kartografi
Kan tilkobles Radar
Kan tilkobles AIS-mottaker
Video inngang
Dobbelfrekvens 50 / 200 kHz
Utgangseffekt 600 W RMS
Veipunkt
Ruter
Satellitt
Tidevannstabeller
Brukerkort
DSC/ Plotting av båter
1 kW/ 600 W
avh. av svinger
Delt skjerm
Ekkolodd + Kart
Ekkolodd + Motorvei
Ekkolodd + SmartCraft målere
Ekkolodd + A-scope / 50 kHz / 200 kHz /
Mikset / Bunn / Auto Område
1 kW/600 W
avh. av svinger
Dybdeområde (med anbefalt svinger) 0.6-600m **
SmartCraft
Diesel og bensin drivstoffkontroll (tillegg) *
SmartCraft (for Mercury digitale motorer) *
Plotting av kameratbåter (med VHF 7200)
Barometer (med VHF 7200)
* Krever tilkobling av drivstoff sensor / SmartCraft interface
** Dybdekapasitet er avhengig av type svinger, plassering, installasjon og vannforhold.. Dybder ned til 600 m kan oppnås under optimale forhold og ved bruk av en 1000 W dobbel-element
svinger. Les avsnittet om ekkolodd og svingere for mer informasjon.
Målere
Tank Status
Motorfeil
Motorfeilhistorikk
15

Betydelig flere piksler
i 2007
Vi har firedoblet piksel-oppløsningen på fjorårets modeller: 640
x 480 piksler på en klar, høy-kontrast skjerm, klargjort for C-Map
NT MAX kartografi.
Automatisk Identifikasjonssystem (AIS) er også klargjort for de nye
modellene, 5607 og 5507. Dermed kan du identifisere fraktebåter
og andre AIS-skip som befinner seg i nærliggende farvann.
16
TRACKER 5000serien
Navigasjon er enkel med Navman's kartplottere. En enkel menystruktur og
lyssterk fargeskjerm betyr at du virkelig kan nyte turen enten du kun skal
krysse fjorden eller dra på langtur. Solid og vanntett - Navman TRACKER er et
utmerket valg for navigering med fritidsbåter.
Kompakt, men likevel
omfattende
TRACKER 5380(i) og TRACKER 5430(i) er designet med tanke
på de minste båtene. Nå kan hver minste fritidsbåt benytte seg
av GPS teknologien. Med innebygd 16MB verdenskart er disse
kartplotterne ideelle som GPS navigator eller de kan oppgraderes
til komplett kartplotter ved å installere en C-Map NT MAX
kartbrikke.

Drivstoffkontroll
Alle Navman TRACKER modellene har innebygd
drivstoff computer. Det eneste du må kjøpe i
tillegg er en drivstoff sensor for å få vist alle data på
kartplotteren, slik som drivstoff flyt, forbruk, rest på
tanken, beregnet distanse og økonomi. En grafisk
drivstoffmåler omregner den digitale informasjonen.
Alle TRACKER modellene leveres også klargjort for
SmartCraft motorkontroll - en fantastisk funksjon
for båter med kompatibel Mercury, MerCruiser eller
Mariner motorer.
GPS Kartplottere
Skjermstørrelse Oppløsning
(piksler)
Modelloversikt
A.I.S.* Innebygd
antenne
C-Map
NT MAX*
Bensin /
Diesel*
SmartCraft*
5607 163 mm (6,4") 640 x 480 /
5507 127 mm (5") 640 x 480 /
5505(i) 127 mm (5") 320 x 234 /
5380(i) 97 mm (3,8") 320 x 240 See p. 19 /
5430(i) 109 mm (4,3") 360 x 240 See p. 19 /
* For å finne ut mer om programvare eller maskinvare som behøves for hver tilleggsfunksjon, se relevant
informasjon under hvert kapittel.
17

TRACKER 5607
Har du plass om bord, så velg den største modellen i 5000-serien,
TRACKER 5607. Med full VGA-oppløsning har denne 6,4"
modellen alt du behøver for sikker navigasjon.
5607 kan tilby både drivstoffkontroll og den uslåelige NT MAX
kartografien fra C-Map.
Navman’s enkle betjeningsfilosofi er selvsagt også blitt en del av
TRACKER 5607’s design. Den smarte MENU knappen henter
opp rett meny, avhengig av valgt skjermbilde. Har du kun satt
ut ett veipunkt? Så er første menyvalg GOTO. Og dersom du
allerede følger en rute? Så vil menyen vise KANSELLER RUTE. Vi
kaller det for "smart knapp" fordi den vet hva du holder på med
og kommer opp med logiske valg for alle situasjoner.
Kombiner denne modellen med FISH 4607 for dobbel-skjerm
presentasjon av kart / ekkolodd.
TRACKER 5380(i)
5380 leveres standard med et innebygd 16MB C-Map
bakgrunnskart samt kartleser for en C-Map NT MAX
kartbrikke.
Flere skjermbilder presentert på en høyoppløselig,
transflektiv skjerm som er meget godt lesbar, selv i
direkte sollys og under alle andre værforhold. En perfekt
følgesvenn til FISH 4380.
TRACKER 5380 har samme type betjening og knapper
som de større modellene, og er en av de enkleste
kartplotterne på markedet når det gjelder betjening.
Navman 5430 er tilgjengelig med enten innebygd eller
ekstern GPS antenne.
18
5607 Art.nr.
med 1240 GPS antenne
AA002941
Kun display AA002940
5507 Art.nr.
med 1240 GPS antenne
AA002911
Kun display AA002910
TRACKER 5507
Navman’s bestselgende 5" kartplotter har blitt oppgradert nok en
gang, nå med høy-kontrast VGA skjerm.
Det innebygde 32 MB verdenskartet tilbyr kartdetaljer kun i stor
skala, men blir perfekt for navigering når man i tillegg benytter
NT MAX kartbrikke for det aktuelle området. Med en 640 x 480
piksler skjerm blir kartbildet 4 ganger så skarpt og tydelig som i
tidligere modell, og man blir ikke så fort trett i øynene.
Med dagens bensinpriser får drivstoffkontroll større og større
fokus. Med et utvalg av tilleggssensorer for drivstoff kontroll vil
TRACKER 5507 ha alt du behøver i en 5" plotter.
5607 A.I.S. 5507
Skip som befinner seg i nærheten, og som har en AIS-sender vil
avsløres på din plotterskjerm dersom du har en AIS-mottaker
tilkoblet. Se side 22 for mer informasjon.
2
1
5380(i) Art.nr.
5380i - display med innebygd
antenne AA002995
5380 - med 1330 GPS antenne
AA002991
5380 - kun display AA002990
Benytt som ren GPS enhet
eller oppgrader til komplett
kartplotter - valget er ditt.
1) Den innebygde antennen i
TRACKER 5380i og 5430i
ligger skjult i kabinettet.
2) C-MAP kartbrikke.

TRACKER 5505(i)
TRACKER 5505(i) tilbyr samme funksjoner som større Navman
plottere, men til en meget rimelig pris. C-MAP NT MAX
kartografien presenteres på en 5" dagslys 320 x 234-piksler skjerm.
Med drivstoff programvare installert kan TRACKER 5505(i) tilby
komplett drivstoff kontrollsystem for både bensin, diesel eller
SmartCraft kompatible motorer.
5505(i) leveres i to modeller: intern GPS mottaker eller ekstern.
Disse flotte kartplotterne er perfekte for fritidsbåter i alle størrelser.
5430(i) Art.nr.
5430i - display med innebygd
antenne AA002985
5430 - med 1330 GPS antenne
AA002981
5430 - kun display AA002980
NB: NT MAX funksjoner
som f.eks. perspektiv
visning er ikke tilgjengelig
på 5380(i) og 5430(i).
5505(i) Art.nr.
5505i - display med innebygd
antenne AA002965
5505 - med 1330 GPS antenne
AA002961
5505 - kun display AA002960
Tilleggsutstyr & Tilbehør Art.nr.
Fuel/GPS/AIS tri-cable AA002458
Enkel-motor bensin drivstoff kit AA002277
Dobbel-motor bensin drivstoff kit * AA002275
Dieselmotor drivstoff kit ** AA002651
SmartCraft interface, enkel-motor AA005020
SmartCraft interface, dobbel-motor AA005021
* Ekstra drivstoff skjøtekabel nødvendig for dobbel-motor installasjon.
** Bestill 2 x AA002651 for dobbel-motor diesel installasjon
TRACKER 5430(i)
GPS OMBORD! Gå ikke fra land uten den sikkerheten
som en GPS mottaker gir deg. Navman's 5430 har det du
trenger, inklusiv et klart og lettlest gråtone LCD display.
Installér en C-Map NT MAX kartbrikke for å få tilgang
til de mest detaljerte sjøkart som finnes på markedet idag.
Innebygd 16 MB kart og lagring av inntil 1000 veipunkt for
komplett navigasjon.
Tracker 5430 er perfekt som GPS back-up for større båter
eller som komplett navigasjonsinstrument for en mindre
båt. Seilbåter vil sette pris på det lave effektforbruket.
5430(i) kan også sende GPS posisjonsdata til en VHFradio
med digital selcall slik som Navman VHF 7200
- En vesentlig link som kan være til uvurderlig hjelp i en
nødsituasjon.
Navman 5430 er tilgjengelig med enten innebygd eller
ekstern GPS antenne.
19

GPS Antenner
Navman er en ledende produsent av GPS (Global positioning System)
teknologi.
Siden 1988 har Navman levert en rekke forskjellige navigasjonsinstrumenter til både maritime og landbaserte
systemer. Disse maritime kvalitetsantennene er designet for bruk i vær og vind, og er den perfekte løsningen for
navigering med fritidsbåter.
Begge antenner kan installeres som en lavprofil antenne direkte på tak/dekk eller benytte vedlagte gjengerør som
utgangspunkt for rekkemontering.
Hva er WAAS / EGNOS?
WAAS (Wide Area Augmentation System) og EGNOS
(European Geostationary Navigation Overlay Service)
kan tilby en betydelig bedre posisjonsnøyaktighet i
Nord-Amerika og Europa. Fordelene for båtbrukere
er mye større dekning i forhold til det eksisterende
landbaserte DGPS-systemet og mindre interferens som
skyldes vær og elektrisk interferens. Men ikke minst blir
de differensielle signalene sendt på samme frekvenser
som standard GPS signalet, noe som betyr at du ikke
lenger behøver en separat mottaker.
Velg mellom innebygd antenne
eller ekstern GPS antenne til
din TRACKER plotter
Integrert antenne er perfekt for åpne konsollbåter og
mindre båter. Montér dem på brakett, tilkoble til strøm,
og plotteren er klar til bruk. Når du kommer tilbake
fra turen kan du bare koble fra og lagre plotteren
trygt hjemme. Ytelsen til den integrerte antennen blir
ikke påvirket av vindskjermer eller kalesje, men hold
avstand fra eventuelle metallrammer.
Montér ekstern antenne dersom du er i tvil eller
dersom plotteren er montert inni et lukket styrekonsoll.
20
1240
12-kanals WAAS/ EGNOS GPS
Navman’s 1240 antenne er en intelligent 12-kanals
GPS mottaker med innebygd WAAS/EGNOS
korreksjonsmottaker - en sensor type GPS som kan
tilkobles annet utstyr. NMEA utgangen muliggjør
tilkobling til andre kompatible instrumenter (GPS
repeater, radar, PC programvare etc.)
Den perfekte posisjonskilde for Navman 8000serien,
TRACKFISH 6000-serien, TRACKER 5607
og 5507.
1330
for WAAS/EGNOS kartplottere,
TRACKER 5505, 5380 og 5430
Denne antennen er også designet for Navman's
GPS-produkter som i tillegg har WAAS/EGNOS
funksjon, men her er mottakeren plassert i
kartplotteren, ikke i antennen.
Designet spesielt for alle Navman TRACKER 5000serien
unntatt 5607 og 5507.
GPS 1240 Art.nr.
For 8000 og 6000-serien', 5607 og
5507 AA006300
10 m antenne skjøtekabel
AA002147
GPS 1330 Art.nr.
For alle TRACKER modeller med
ekstern GPS antenne utenom
5607 og 5507 AA004046
5 m antenne skjøtekabel
AA002408
Tilbehør Art.nr.
Plast mellomstykke for antenne
GPS/VHF AA002296
Brakett for antenne
GPS/VHF AA002174
Kit for second GPS station
AA0029230

TRACKER funksjonstabell 5607 5507 5505(i) 5380(i) 5430(i)
Skjermstørrelse (diagonalt) 6,4" (163 mm) 5" (127 mm) 5" (127 mm) 3,8" (97 mm) 4,3" (109 mm)
Skjermoppløsning (piksler) 640 x 480 640 x 480 320 x 234 320 x 240 360 x 240
Fargeskjerm 4-nivå gråtone
Delte skjermbilder
Integrert antenne
Brakett eller innfelling
Spor (1 x 2000 og 4 x 500 punkter)
Ruter (50 veipunkt i hver) 25 25 25 25 25
Alfanumeriske veipunkt 3000 3000 3000 3000 1000
Valg av flere menyspråk
NavBus / NMEA interface
A.I.S.
C-Map Kartografi NT MAX NT MAX NT MAX NT MAX ‡ NT MAX ‡
Drivstoffsystem for bensinmotorer *
Drivstoffsystem for dieselmotorer *
SmartCraft drivstoffsystem *
Værvarsling (se VHF avsnittet) **
* Krever tilkobling av drivstoff sensor / SmartCraft interface
** Krever tilkobling til VHF 7200
‡ Noen NT MAX funksjoner som perspektiv visning og fotografi av havner er ikke tilgjengelig i disse modellene.
VGA
640 x 480 piksler
QVGA
320 x 234 piksler
21

Hva er A.I.S.?
Automatisk Identifikasjonssystem er et system
for å identifisere andre båters posisjon, kurs og
fart (samt annen informasjon som navn og type
båt) via VHF-båndet. Denne informasjonen blir
presentert på din kartplotter.
Både Navman 8120 og 8084, TRACKFISH 6507, TRACKER 5607 og
5507 er klargjort for denne viktige funksjonen.
Hvordan virker det?
All AIS informasjon sendes ut fra skip, fra en AIS- sender/mottaker
tilkoblet VHF-transponder - en enhet som er istand til å sende og motta
AIS-data. Skip som sender ut AIS-data er handelsfartøy, frakteskip og
andre fartøy som har krav til AIS-sender/mottaker.
Din AIS-mottaker lytter på disse sendingene. Mottakeren
sender de rette data til din AIS-kartplotter (8120, 8084,
5607, 5507) og presenteres på kartbildet.
Så snart informasjonen er mottatt, vil den bli overført til kartbildet. AISinformasjonen
er uvurderlig, sammen med radaren, for å få bekreftet
radarmål, og for å unngå kollisjoner.
Hvorfor er det nødvendig å kunne motta AISinformasjon?
Fordi VHF'en har lang bølgelengde er AIS-en uvurderlig når det gjelder å
identifisere fartøy under forhold med dårlig sikt, eller når fartøy befinner
seg bak små, lave øyer eller større skip - fartøy som en radar ikke "kan få
øye på".
A.I.S. sendinger er et krav i europeiske farvann for eksisterende
handelsfartøy over 300 tonn og alle nye handelsfartøy, bygget etter
2002. Men, AIS-mottak er fritt tilgjengelig for alle som har en AISmottaker
om bord. Det er forventet at flere maritime organisasjoner vil
adoptere AIS som en obligatorisk navigasjonshjelp i fremtiden.
22
Må jeg oppgradere for å få AIS?
AIS/GPS/Fuel tri-cable passer for 8120, 8084, 6507, 5607, 5507
AA002458
For Navman 8120, solgt før tidlig 2007, kan det være
nødvendig å oppgradere med ny programvare for å få tilgang
til AIS-funksjonen. Ta kontakt med forhandler eller distributør
for ny programvare. For de som har tilgang til SD kortleser så kan ny
programvare leses inn i en SD-brikke og overføres til plotteren.
Andre nye kartplottere med AIS-funksjon er klar for
tilkobling av AIS-mottaker. Oppgradering er da ikke nødvendig.
Vennligst kontakt din lokale forhandler for mer informasjon om AISmottakere.

NT MAX Funksjoner:
Avansert havneinfo
Flyfoto (ikke i Norge) og
lokalisering av viktige
havnetjenester.
Tidevannstrømmer
Tydelige piler viser retning og
styrke.
Navman & C-Map:
Et vinnerteam
For å velge den beste elektroniske kartografien
på markedet måtte Navman spør seg selv
følgende:
• Hvilket elektronisk kartformat kan tilby den aller beste dekningen?
• Hvilken type kartproduksjon sikrer det høyeste kvalitetsnivået?
• Hvilke kart har den hyppigste oppdatering?
Vi fant at svaret på alle disse spørsmålene var
C-Map, vinneren av NMEA, prisen for "Beste
Elektroniske Kart" de fem siste årene.
Vi er overbevist om at kvaliteten og detaljnivået i C-Map kartene
helt konsekvent vil gi oss den mest nøyaktige og oppdaterte
kartinformasjonen om farlige farvann, losinformasjon og tidevann for
ditt lokale område og for resten av verden.
Land Data
Viser hovedveier, gateplan og
tjenester i byer, grenselinjer,
høydekonturer, viktige
landemerker osv.
Perspektiv visning
Kartet tiltes slik at man får mer
sikt forover.
23

24
SBNII teknologi
– digital
signalbehandling
Alle ekkolodd i 4000-serien benytter Navman's siste
digitalteknologi: SBNII. Våre automatiske funksjoner for
område og styrke forsterker signalene, bunndetaljene
og støyundertrykkingen og gir et meget klart og detaljert
ekkoloddbilde. De profesjonelle fiskerne og andre som
foretrekker manuell betjening kan benytte seg av de
manuelle innstillingene for område og styrke.
FISH 4000-serien
Navman's nye generasjon ekkolodd ble designet med tanke på deg, fiskeren! Vi vet
at det du ønsker er å komme deg ut på sjøen å bruke tiden på å fiske, og derfor har
vi laget 4000-serien med tanke på enkel betjening, pålitelighet og med best mulig
ytelse.
Helt nye i denne 4000-serien er FISH 4607 og FISH 4507 - store, 2-frekvens med
drivstoff funksjon og fire ganger så stor skjermoppløsning som tidligere modeller.
Dette er ekkolodd for deg som ønsker å fiske under alle slags lys- og værforhold, på
grunt og dypt vann.
Dypvannstesting
Havområdene rundt New Zealand er perfekte for
dypvannsfiske, men også for testing av ekkolodd, noe
Navman's ingeniører har funnet ut. Designet i laboratoriet
og testet i felten for absolutt best mulig ytelse hvor som helst
i verden.

Designet for alle
forhold
Dersom du er innstilt på å fiske i all slags vær så
forventer du også at elektronikken skal tåle det meste.
4000-serien er vanntett i henhold til IPx7 standard
(nedsenket i 1m vann i 30 minutter). Den robuste
kontrollenheten kan felles inn i dashbordet eller
monteres på brakett for 360-graders rotasjon og tilt for
perfekt lesbarhet og rask demontering.
Skjermstørrelse Piksler Frekvens
(kHz)
EKKOLODD
Utgangseffekt
(RMS)
Modelloversikt
Dybdeskala
(m/ft)
Bensin /
Diesel
Fart med logg
4607 167 mm (6,4") 640 x 480 50 /200 600 600 / 2000 /
4507 127 mm (5") 640 x 480 50 / 200 600 600 / 2000 /
4380 97 mm (3,8") 360 x 240 200 200 180 / 600 /
4350 89 mm (3,5") 320 x 240 200 200 180 / 600 /
4433 109 mm (4,3") 360 x 240 83 / 200 250 230 / 750 /
4432 109 mm (4,3") 360 x 240 83 / 200 250 230 / 750 /
4431 109 mm (4,3") 160 x 120 200 150 180 / 600 /
4430 109 mm (4,3") 160 x 120 200 150 180 / 600 /
* For å finne ut mer om programvare eller maskinvare som behøves for hver tilleggsfunksjon, se relevant informasjon under hvert kapittel.
25

Verdien av flere
piksler
Når bunndetaljene er spesielt viktige for navigering
gjennom korallrev eller andre trange farvann, eller
man skal fiske på spesielle dybder, så behøver du
en bedre detaljpresentasjon. FISH 4607 og 4507
har fire ganger så god skjermoppløsning som
tidligere modeller, noe som gjør dem idéell for alle
båtbrukere som har behov for ekstra detaljerte
bunndetaljer.
Mer detaljer betyr også meget god
gjengivelse av for eksempel pelagisk fisk i
det midtre dybdeområdet. Ekkolodd med lav
skjermoppløsning kan enkelt gjengi fiskestimer,
mens den høye oppløsningen vil bidra til å fastsette
om det er en mindre stim med stor fisk eller stor
stim med liten fisk.
FISH 4380 / FISH 4350
FISH 4380 og FISH 4350 er to kompakte, men kraftige, digitale
fargeekkolodd med god skjermpresentasjon og lysstyrke.
Begge enheter benytter Navman's egen SBNII digitale ekkolodd
teknologi for å forbedre kvaliteten på skjermbildet. FISH 4350 og
FISH 4380 tilbyr også fiskeren avanserte funksjoner som A-scope,
variabel zoom og flere fargevalg.
Et 256-fargers spekter viser det sanne bildet av bunnstrukturen
samt detaljert beskrivelse av objekter som stein, fisk, vrak osv.
Navman's FISH 4350 og FISH 4380 gir deg full ytelse til en rimelig
pris.
26
4607 Art.nr.
med 50/200 kHz 3-funksjon
hekksvinger AA006211
Display med Y-kabel AA006210
FISH 4607
FISH 4607 er et kraftig 2-frekvens ekkolodd med et utrolig skarpt
og tydelig 640 x 480 pikslers fargedisplay.
Skjermkvaliteten er av ypperste klasse og godt lesbar under alle
forhold. Disse modellene har mange forskjellige skjermbilder,
inklusiv zoom og A-scope. Du kan også velge forskjellige
fargepaletter for å fremheve bunnstruktur eller spesielle
fiskeforekomster.
Dersom du også kjøper med en drivstoff sensor kan FISH 4607
og FISH 4505 også vise drivstoff forbruksdata på skjermen -
enda en unik Navman funksjon.
Med den nye digitale ekkoloddteknologien får du svært
detaljerte bilder av både fiskeekko og bunnforhold, både på
grunt og dypt vann.
Bruk av et Navman ekkolodd blir enkelt med den automatiske
område og styrke funksjonen: velg “Seilas” for best ytelse når
båten er i fart og "Fisk" når du har funnet fiskeplassen din. Selv
for nybegynnere er dette enkle ekkolodd hvor du stort sett kan
klare deg uten å lese håndboka.
4380 Art.nr.
med 50/200 kHz 3-funksjon
hekksvinger AA006541
Display med Y-kabel
AA006540
4350 Art.nr.
med hekksvinger for dybde og
temperatur AA006501
Display med Y-kabel
AA006500

FISH 4507
Som sin storebror 4607 så har også FISH 4507 samme kraftige
2-frekvens ekkolodd og samme type 640 x 480 piksler
skjermoppløsning - kun litt mindre skjerm. For deg som ikke har
plass til den største modellen - i FISH 4507 får du alle de samme
funksjonene på en kompakt 5" skjerm.
Med et to-frekvens ekkolodd får du optimal ytelse både på grunt
og dypt vann. I tillegg til 2-frekvens skjermbilde kan du også
velge en miks med zoom, med A-scope eller 1-frekvens rent
ekkoloddbilde, 50 eller 200khz frekvens.
4507 Art.nr.
med 50/200 kHz 3-funksjon
hekksvinger AA006201
Display med Y-kabel AA006200
Hvordan få maksimal ytelse ut av ditt ekkolodd
Feil innstilling av styrke:
I eksempelet her viser ikke bunnekkoet nok
detaljer til å vise hvilken type bunn det er, og
ekkoet over bunnen er så svakt at det ser ut til
å være en del av bunnen. Der er ingen synlige
fiskeekko.
Fordelen med høy ping hastighet
Med høy ping hastighet vil ekkolodd skjermbildet vise sterke
retursignaler for alle ekko, selv de som ligger i utkanten av svingerstrålen.
I tillegg kan trolling hastigheten økes uten av du går glipp av potensielle
fiskeforekomster.
Illustrasjonen viser forskjellen i ekkolodd dekningsområde, fra høy til lav
ping hastighet.
Enkel- kontra dobbel-frekvens
For mye styrke:
Forklaring til ping og
frekvens
Den smale strålen er et 200 kHz frekvens display som brukes mest på
grunt vann, og som gir en meget god gjengivelse av pelagisk fisk i det
midtre dybdeområdet.
Alternativet er en bred 50 kHz frekvens som benyttes på dypt vann for
bedre beskrivelse av bunnforhold, fisk og annet som ligger nær bunnen.
Skjermbildet er full av ekko fra partiklene
i vannet. Bildet av bunnen er på en måte
blokkert og viser ingen bunndetaljer og ekkoet
over bunnen (et gammelt tre) vises som en del
av bunnen.
LAV ping-hastighet
Korrekt styrke:
Ved å benytte korrekt styrke innstilling får
man fortsatt et rent bilde, men nå vises også
fiskeekko klart og tydelig.
HØY ping-hastighet
200 kHz 50 kHz | 200 kHz
27

28
4433 Art.nr.
med hekksvinger (dybde/
temp./fart) AA002531
Display med Y-kabel
AA002530
4431 Art.nr.
med hekksvinger (dybde/
temp./fart) AA002511
Display med Y-kabel
AA002510
Gråtone ekkolodd
Dobbel-frekvens: FISH 4433 / 4432
Både skjerm, effekt og lydpulser har blitt forbedret i
Navman’s nye serie med gråtone ekkolodd - enestående
spesifikasjoner i hver kategori:
• 360 x 240 piksler for detaljert presentasjon av alle
ekko,
• 250W RMS utgangseffekt for best mulig
dybdeinformasjon, og
• 50 lydpulser pr. sekund (eller ping) for bedre
dekning.
FISH 4432 leveres med både dybde og temperatur
funksjoner, mens den mer avanserte FISH 4433 også har
fart og logg tilgjengelig som standard. Med en drivstoff
sensor tilkoblet, kan FISH 4433 også tilby bensin og
SmartCraft drivstoffkontroll presentert på skjermen.
Dobbel frekvens = Dobbel
strålebredde
Begge enheter har innebygd funksjon for valgbar
frekvens slik at fiskeren selv kan justere strålebredden,
selv med en standard enkel-frekvens svinger tilkoblet.
Øk eller reduser søkeområdet ved å velge enten 83 kHz
eller 200 kHz for strålebredde på 20 eller 14°.
Nyt dag etter dag, sesong etter sesong med disse
ekkoloddene, designet for årevis bruk uten problemer.
Enkle i bruk, men fulle av funksjoner.
• 160 x 120 piksler
• 150 W RMS utgangseffekt for dybder ned til
180 m
• 20 lydpulser pr. sekund vil gi gode ekko detaljer.
FISH 4430 leveres med hovedfunksjonene dybde
og temperatur mens FISH 4431 også tilbyr fart og
logg informasjon. Begge modeller er ideelle for
mindre fritidsbåter. De store digitale dybdetallene
gjør disse ekkoloddene ideelle som dedikerte
dybdeinstrumenter. Nødvendige alarmer gir et mer
avansert informasjonsnivå.
4432 Art.nr.
med hekksvinger (dybde/temp)
AA002521
Display med Y-kabel AA002520
4433 og 4431 har mulighet for flere funksjoner med NMEA
utgangen. Begge enheter kan sende ut viktig informasjon
on dybde, fart og vanntemperatur, og dermed gjøre
ekkoloddene enda mer fleksible.
En-frekvens: FISH 4431 / 4430
4430 Art.nr.
med hekksvinger (dybde/temp)
AA002501
Kun display med Y-kabel
AA002500

Navman’s WIDE-34 svinger
kan vise ekko over et område
på imponerende 60° (-3 dB) og
samtidig vise bunn ned til 180m,
avhengig av forhold i sjøen.
Kompatibel med Navman's FISH
4380, 4350 og 4400-serien.
FISH svinger tilbehør Art.nr.
Trolling Motor brakett AA002074 AA002074
WIDE-34 hekksvinger (fart, dybde, temp.) * AA002661
WIDE-34 hekksvinger (dybde, temp) * AA002662
Ekkolodd skjermbilder
Zoom
Skjermbildet er delt (hele
området vist på venstre siden
og et zoomet område på høyre
siden). FISH 4400-serien,
4507 og 4607 har også valg av
fullskjerm visning.
Ekkolodd / A-Scope
funksjon
Presenterer styrken og dybden
på ekko som mottas fra hver
lydpuls. Dette skjermbildet
kan også benyttes for manuell
setting av styrke og justering
av signalstyrke for hvitlinje
eller gråskala display på
ekkoloddhistorie og zoom
skjermbilder.
Drivstoff skjermbilde (kun
FISH 4607, 4507, 4380 og
4433).
Viser drivstoff forbruk, hva som
er brukt, hva som er igjen på
tanken, økonomi, båtens fart
og dybde. Du får kun tilgang
til drivstoff skjermbildet dersom
sensor er tilkoblet ekkoloddet.
Trolling Motor brakett
Med denne enkle braketten kan du
feste en Navman 1-frekvens svinger til
din trolling maskin.
FISH tilbehør Art.nr.
Enkel-motor drivstoff kit (kun 4380 og 4433) AA002276
Dobbel-motor drivstoff kit (kun 4380 og 4433) ** AA002275
Enkel-motor bensin drivstoff kit AA002277
Diesel drivstoff kit ** AA002651
* Passer ikke for 4607 eller 4507
** Ekstra drivstoff skjøtekabel nødvendig for dobbel-motor installasjon.
Ekkoloddbilder med
historie
Viser motatte ekko over
tid, med de siste i høyre del
av skjermbildet. Med FISH
4607, 4507 og 4433 kan
du scrolle bakover for å se
"gamle" bilder.
Data
Bruker-konfigurerbart
display for en mengde
forskjellige data. Her
kan du også få vist en
temperaturgraf.
A-Scope Perspektiv
(kun på FISH 4433,
4432)
Historiske data (scrolling
fra høyre mot venstre) blir
plottet mot signalstyrke
(vertikal akse) for å kunne
vise en isometrisk tolkning
av bunn- og fiskeekko.
29

G-PILOTS
Presis styring er ikke en kostbar tilleggsfunksjon - rategyro
leveres som standard med hver eneste Navman
G-PILOT.
Navman autopiloter er utviklet og designet for bruk
til både motor- og seilbåter, enten du skal på en kort
dagstur eller krysse åpne hav. Se og opplev forskjellen
en gyrostabilisert autopilot kan gjøre for styringen av din
motor- eller seilbåt.
30
G-Pilot 3380:
Pris for best design
Dommerpanelet på METS, den internasjonale
utstillingen i Amsterdam i 2005, var ikke i tvil.
Nyskapningen, betjening og design på denne
fenomenale fargepiloten ble anerkjent med den
prestisjetunge DAME prisen, vinner av Maritim
Elektronikk prisen og slo både konkurrenters autopiloter
og andre høyteknologiske instrumenter.
Kontrollhjulet med LED aksjonslys er bare to av de nye
funksjonene i denne flotte nyvinningen.

G-Pilot 3100: Enkel og
rimelig
Vår intensjon er at autopilot ikke bare skal ha en enkel prosedyre
for betjening og konfigurering, men skal også styre båten presist
for sikker navigering, og gi passasjerene en behagelig tur. Derfor
leveres en rate-gyro som standard med hver eneste Navman G-
PILOT, hvilket skal sikre uovertrufne styreegenskaper for de fleste
typer sjø- og vindforhold.
AUTOPILOTER
Hva er en Rate-Gyro?
Navman's Rate-Gyro kompenserer for rulling og stamping samtidig
som den måler dreiehastigheten på båten. Dette betyr at endringer
i båtens peiling blir hele tiden målt og korrigert av G-PILOT'ens
rorkontroll. Rate-gyroen blir brukt sammen med et fluxgate kompass
for å gi en helt nøyaktig styring.Dette gjøres ved å minimalisere
rorbevegelser, og som et resultat av det, reduserer drivstoff
kostnader.
31

Navman har virkelig tatt et langt skritt fremover
med denne utrolig flotte fargepiloten, G-PILOT
3380. Denne dagslys TFT fargeskjermen
presenterer kurs og pilotdata meget klart og
tydelig. Dette er mye mer enn bare et fint
display; det er en helt nye måte å presentere
autopilot funksjoner på.
Den store dreieknappen gjør kursendringer meget hurtig og enkelt,
samtidig som menybetjeningen blir brukervennlig og logisk.
Rundt selve dreieknappen er plassert styrbord og babord lys som
blinker for å indikere kursendringer. Skipperen kan dermed, bare
med et blikk fra andre siden av cockpiten, få den nødvendige
styreinformasjon, selv i mørket
Navman benytter blant annet grafisk, animert fremstilling av båtens
aksjoner som for eksempel en 90 eller 180° sving. Den prisbelønnte
elektronikkpakken med gyroteknologi som standard er kompatibel
32
G-PILOT 3380 Art.nr.
Kun display AA002830
G-PILOT 3380
med eksisterende G-PILOT 3100
system.
G-Pilot 3380 skjermbilder G-PILOT
3100, hvilket gjør utskifting eller
installasjon av tilleggsdisplay meget
enkelt.
Dodge skjermbildet med animert
illustrasjon av båtens virkelige
svingbevegelser.
(Natt-modus bilde)

G-PILOT 3380 skjermbilder
Kompass modus
med rorvinkel
indikator
Pilot modus med
konfigurerbare
datafelt for visning
av G-PILOT eller
NavBus informasjon.
Analog kompass
display med diagram
som viser kursfeil,
kursavvik eller
rorposisjon.
3380 er et virkelig multifunksjons-display. Det kan fungere som en
komplett repeater for alle NavBus og SmartCraft data.
“Display” knappen gir deg tilgang til
flere skjermbilde valg.
Installasjon- og konfigurasjons-veiviser. Tydelig
skjermgrafikk som hjelper deg gjennom prosedyrene for
oppsett av ror og kompass osv.
G-PILOT 3380 / 3100 Funksjoner
• G-PILOT rate-gyro leveres som standard for maksimum kurs stabilitet.
• Styr etter vindvinkel, fluxgate kompass eller GPS veipunkt.
• Utfør en unnamanøver ved hjelp av Dodge funksjonen.
• Tråkle båten gjennom en svingete rute med Auto Tack.
• Med Auto Cal kan du automatisk korrigere for avdrift.
• Tilkobling av andre instrumenter ved hjelp av enten Navman's eget NavBus system
eller via industri standard NMEA 0183.
• Informasjonsdata presenteres i stort, klart format.
• Auto-diagnostic funksjonen overvåker hele tiden alle komponenter i G-PILOT
systemet.
33

G-PILOT Core Pack
Både G-PILOT 3100 og 3380 benytter samme elektronikksystem for å styre båten
din.
Mercury Verado adapteren gir Verado motoreierne spesielt tilpasset autopilotsystem som kombinerer det beste av motorytelse og
navigasjonskontroll.
34
a)
G-PILOT 3100
G-PILOT 3100 er utviklet og designet for bruk til både
motor- og seilbåter. Med kontrollenhet lik et instrument
passer den perfekt til seilbåt sammen med Navman's øvrige
instrumentserie.
Instrumentet har et utrolig klart og tydelig LCD display og kun 4 knapper som gir tilgang til alle menyfunksjoner. Området
nederst i displayet gir plass til informasjon fra eksterne instrumenter, via NMEA og NavBus, samt alarmer og menytekster.
• 61 x 82 mm display med store tall.
• Helt vanntett front.
• Leveres standard med 5 m kabel og støvdeksel.
• En baragraf viser rorvinkel eller kursavvik.
a) Kontrollenhet (G600)
Alle sensorer leveres ferdigkoblet med vanntette
plugger for enkel installasjon og vedlikehold • Ingen
lodding av ledninger • Fullt beskyttet mot høy
spenning
b) Rate Gyro og Kompass
Helt vanntett • UV-stabil plast • 5 m kabel
c) Rorvinkelgiver
Helt vanntett • Roterer 360° og gjør enheten
mindre utsatt for skader • 10 m kabel
d) Verado adapter kit
Kabler, plugger og reservedeler.
b)
c)
G-PILOT 3100 Art.nr.
Kun display AA002804
G-Pilot Core Pack
Navman Core Pack AA002834
Core-Pack komponenter
Kontrollenhet (G600) AA002801
Rorvinkelgiver AA002802
Fluxgate Kompass AA002803
Rate Gyro AA002805
Verado adapter kit AA002818
d)

Instrumenter
Vi vet hva seilere og motorbåt brukere trenger når det gjelder
instrumentering: store, kraftige tall, som kan leses fra andre siden
av dekket, i solskinn som i regnvær.
Vi har benyttet monochrome LCD display med superhøy
innsynsvinkel og fantastiske 38mm store tall for å kunne levere et
komplett spekter med instrumentering som passer for alle typer
styrehus, bro eller førerkabin.
36
Enkel installasjon
Installasjonen er så enkelt som å bore et 50 mm hull i skottet og så
stramme til skrufestet på baksiden med hånd. Der er ikke behov for
noe innfellingsbrakett, mutrer eller bolter, og den blå gummilisten
på baksiden sikrer helt tett instrument uten ekstra tetningsmasse.
Utskifting av gamle instrumenter? Kan ikke gjøres inklere enn
med Navman's funksjonelle produkt design og sømløse NMEA
integrering.

(NavBus eller NMEA)
Integrer og overfør informasjon mellom instrumenter meget
enkelt med Navman's høy-hastighets NavBus system eller
industri standarden, NMEA. Send dybde til din kartplotter, vind
informasjon til din autopilot, fart til ditt vind instrument og utallige
andre muligheter for å utnytte alle fordelene med dine Navman
instrumenter ombord.
Instrumenter
Systemoppbygging
Navman's komplette instrumentering, autopilot og drivstoff
produkter gir deg fleksibilitet til å bygge det systemet du ønsker.
Trofast mot den nå kjente Navman filosofien er 3100-serien utrolig
enkel i bruk, og garantert et av de beste instrumentseriene på
markedet.
37

3100-serien instrumenter
DEPTH 3100
Dette kraftige dybdeinstrumentet har uvanlig store, tydelige tall som enkelt
kan avleses fra alle vinkler. Med NavBus systemet kan dybdeinformasjon
vises på flere instrumenter ombord på samme båt.
• Dybder inntil 130m
• Dyp- og gruntvann alarmer med ankervakt funksjon.
• Avvik svinger-kjøl
• Voltmeter funksjon.
SPEED 3100
38
SPEED 3100 Art.nr.
med 30-knops svinger for
gj.føring, demonterbar sensor
AA002607
Kun display AA002602
Har alle nødvendige funksjoner som fart, distanse, temperatur og tid,
pluss den avanserte trimfunksjonen hvor du kan få vist farten i forhold
til en forhåndsvalgt referansefart.
Funksjoner:
• Nåværende, gjennomsnittlig og maks fart.
• Tripp og total logg.
• Nedtellingsmåler kan settes hvert minutt fra 1 til 10 min.
• Vanntemperatur.
• Trimfart funksjon og variabel demping.
• Voltmeter funksjon.
MULTI 3100
MULTI 3100 Art.nr.
med plastsvinger for
gjennomføring AA002605
Kun display AA002600
Multifunksjons-instrument som kan vise alle funksjoner som finnes i
Navman DEPTH 3100 og SPEED 3100. Data kan vises i øverste eller
nederste del av skjermen.
DEPTH 3100 Art.nr.
med fasmontert svinger for
gjennomføring AA002606
Kun display AA002601
Vist i riktig størrelse.
Alle Navman 3000-
serie instrumenter har
denne størrelsen.
Kompass
Navman's kompass for skottmonering er spesielt designet for å
passe sammen med 3000-serien instrumenter og anbefales for
seilbåter fra 20 til 33 fot. Tilgjengelig i hvitt/sort eller sort/sort
utgave.
Velg kompass som passer for din del av jordkloden.
KOMPASS Art.nr.
Hvit, Sone A AA002297
Hvit, Sone B AA002298
Hvit, Sone C AA002299
KOMPASS Art.nr.
Svart, Sone A AA002414
Svart, Sone B AA002434
Svart, Sone C AA002435

REPEAT 3100 Art.nr.
Kun display AA002604
WIND 3100 Art.nr.
med vindsensor & 30 m kabel
AA002608
Kun display AA002603
Wind 3150
Det analoge WIND 3150 instrumentet er fullpakket
med funksjoner, et moderne og presist analog
instrument for de som foretrekker en mer tradisjonell
visning på et vind instrument.
WIND 3100
Vindhastighet og retning presentert på et kombinert analogt og
digitalt instrument med store bakgrunnsbelyste tall. Babord og
styrbord fargekoding, kombinert med "fast vinkel" funksjon gjør at du
enklere kan styre etter en forhåndsvalgt vindvinkel.
Funksjoner for Navman vind instrumenter:
• Relativ vindhastighet og retning.
• Sann vindhastighet og retning (koblet til fartsensor via
NMEA eller NavBus).
• Maks vindhastighet og justerbar alarm for høy
vindhastighet.
• NMEA inngang/utgang
WIND 3150 Art.nr.
med vindsensor & 30 m kabel
AA002608
Kun display AA002623
CLUBWIND 3150
REPEAT 3100
med vindsensor & 30 m kabel
AA002608
Kun display AA002626
Kan vise all tilgjengelig informasjon fra instrumenter
i Navman 3100-serien, og NMEA data fra de fleste
andre instrumenter. En enkel løsning for å vise
samme informasjon flere steder ombord. I tillegg
kan REPEAT 3100 benyttes som en GPS repeater
for Navman GPS eller andre NMEA-kompatible GPS
mottakere.
VINDSENSOR
Nytt design for enda bedre ytelse i lett vind.
Vindsensor AA002012
CLUBWIND 3150
CLUB WIND 3150 er ideelt for faste
landstasjoner slik som klubbhus eller hytte.
39

40
NavBus
koblingsboks
NavBus er Navman’s eget system for
sammenkobling av flere instrumenter samt
utveksling av data.
NavBus koblingsboks forenkler installasjonen av Navman instrumenter,
og du kan enkelt:
• Koble sammen flere identiske NavBus instrumenter til en enkelt
svinger, og gjøre informasjonen tilgjengelig flere steder ombord. Du
kan koble sammen inntil fire instrumenter på en NavBus boks eller
seriekoble flere NavBus bokser for større systemer.
• Benytt din Navman kartplotter eller FISH 4380, 4507 eller 4600 som
repeater for hvilken som helst data som er tilgjengelig i systemet når
tilkoblet 3100-serien instrumenter.
• Kalibrer alle instrumenter fra ett
display og justér belysning for
en gruppe med instrumenter.
NavBus Art.nr.
NavBus koblingsboks komplett med kabler AA002616
NavBus koblingsboks uten kabler AA002617

2100-serien instrumenter
FUEL 2100
Navman's kompakte drivstoff instrument for
enkel-motor installasjoner:
• Drivstoff flyt: 2,5 til 130 liter / time.
• Tur- og totalforbruk, kan tilbakestilles,
inntil 999 enheter.
• Restinnhold i tanken (forutsatt at total
tankvolum har blitt lagt inn).
• Alarmer: Lavt drivstoffnivå.
FUEL 2100 Art.nr.
med enkel-motor drivstoff kit
AA004551
Kun display AA004550
DEPTH 2100
Navman’s 2100-serie dybdeinstrument kan
konfigureres til å fungere som en repeater,
med flere dybdeinstrumenter koblet
sammen på samme båt. I denne modus kan
instrumentet vise dybdeinformasjon fra
andre instrumenter som sender ut NMEA
0183 dybdedata, inkludert andre Navman
dybdeekkolodd.
DEPTH 2100 Art.nr.
med hekksvinger dybde
AA004501
med plastsvinger for
gjennomføring AA004502
Kun display AA004500
SPEED 2100
Navman SPEED 2100 er et nøyaktig
multifunksjons instrument som viser fart,
distanse og vanntemperatur. Farten kan
enkelt kalibreres over målt distanse og
justeres fra frontknappene. Parametere for
kalibrering er lagret i det interne minnet og
oppsettet beholdes selv om strømmen blir
slått av.
SPEED 2100 Art.nr.
med hekksvinger fart AA004526
med 50-knops svinger for
gj.føring, flyttbar sensor
AA004527
Kun display AA004525
41

Drivstoff sensorer for bensin kan benyttes for følgende
innenbords- og utenbordsmotorer:
* Vil ikke fungere på EFI motorer med både tur- og returledning.
Navman og Mercury har gått sammen om å lage et system for komplett
elektronisk integrering mellom motor og elektronikk*. Mercury
SmartCraft data er nå tilgjengelig på utvalgte Navman produkter ved
at man investerer i en interface boks.
Mercury’s SmartCraft gjør det mulig å presentere kritisk informasjon
om motor, båt og miljø i sann tid på ditt Navman display. Fra ekkolodd
Navman - SmartCraft funksjoner:
• Sann tid motorinformasjon fra mer enn 40 sensorer
• Turtall, motor temperatur, oljenivå, temperatur og trykk
• Drivstoff flyt, rest på tanken og forbruk.
• Trim vinkel og styrevinkel
• Vann-, svinn-, drivstoff- og oljenivå
• Cruisekontroll (tilsvarende som for bil)
• Digital motortimeteller inkludert
• Enkel- eller dobbelmotor installasjon
• Intelligent system for automatisk konfigurering
42
FUEL 3100 Art.nr.
med enkel-motor drivstoff kit
AA002625
Kun display AA002611
Motor type HP
Carburetted 2-takter
og EFI * Utenbords 50 - 300 hp
4-takter utenbords 90 - 300 hp
Innenbords motorer 70 - 450 hp
SmartCraft
SmartCraft Gateway Art.nr.
Enkel-motor interface for 5380, F4380, 4433 AA005022
Dobbel-motor interface for 5380, 4380, 4433 AA005023
Drivstoffkontroll
FUEL 3100
I tillegg til komplett kontroll av din båt's drivstoff forbruk og tankbeholdning, benytter
Navman's Fuel 3100 fartsdata fra GPS eller fartshjul for å kalkulere nøyaktig drivstoff
økonomidata. Fuel 3100 kan programmeres til å vise tallene i milesr pr. gallon eller liter.
Denne viktige informasjonen gjør deg istand til å fastslå optimale turtall og trim settinger
for enkel- og dobbel-motor båter. Dette vil spare deg for penger på drivstoff og begrense
slitasje på motoren fordi du vil få mye mer kostnadseffektive oppsett av motoren.
Å foreta en diagnose av motorfeil og propellskade gjøres enkelt ved å sammenligne
driftskostnader over tid. I dobbel-motor installasjoner kan du med FUEL 3100
sammenligne individuelt forbruk av hver motor for å oppnå maksimal synkronisering.
For bensindrevne motorer
Installasjonen er enkel - ingen behov for
tilgang til motor under dekk.
Navman drivstoff sensorer er i
overensstemmelse med ABYC, NMMA
og ISO standard. Spesifisert utifra Title
33 CFR, Part 183, Sub Part J: 183.560 og
183.590
NB: Installer ALLTID drivstoff sensoren
ETTER hovedfilteret. Dersom der ikke
er noe hovedfilter, bør du få montert et
filter (30 micron eller bedre) i forkant av
drivstoff sensoren.
1
1
eller kartplotter kan Navman skaffe brukeren detaljert liste med
motorfeil historikk, et godt utgangspunkt for å kunne foreta de rette
beslutninger på sjøen. Navman med SmartCraft - din mekaniker
ombord.
* Kontakt din nærmeste Mercury forhandler for en liste med kompatible Mercury
motorer. Noe motorinformasjon kan muligens kreve ekstra sensorer som ikke er
inkludert i standard Mercury motor.
1) Slangeklemmer
(inkludert)
2) Fleksibel
tilførselsslange
Ø 10 mm
3) Feste (ikke inkludert)
4) Flyt retning
SmartCraft Gateway Art.nr.
Enkel-motor interface for 8120, 8084, 6600, 6507*, 6500*, 5607*,
5507*, 5505, 4607, 4507, G-PILOT 3380 AA005020
Dobbel-motor installasjon for 8120, 8084, 6600, 6507*, 6500*,
5607*, 5507*, 5505, 4607, 4507, G-PILOT 3380 AA005021
* Krever art. nr. AA002458
Skjermbilder for SmartCraft
Motor
2
3
Drivstofftank
4

DIESEL 3200
Navman's geniale diesel drivstoffsystem leveres med to sensorer som monteres både på
dieselmotorens tur- og returledning for å kunne måle helt nøyaktig forbruk.
ØKONOMI OG REKKEVIDDE
Kombinert med fartsdata (fra GPS eller fartshjul) får du vist verdifull informasjon om
drivstoff forbruk og rekkevidde. Disse data er helt nødvendige for å finne optimale turtall
for kostnadseffektiv bruk av motor.
DIREKTE RPM INNGANG
Navman Diesel 3200 inkluderer et digitalt motor- tachometer for nøyaktig måling av turtall.
DIESEL INNGANG PÅ ANDRE NAVMAN PRODUKTER
Navman's TRACKFISH 6000-serie, FISH 4607 og 4507, så vel som TRACKER 5607, 5507
og TRACKER 5505 vil akseptere direkte tilkobling av diesel sensorer. Komplett diesel
forbruksinformasjon inkludert drivstoff økonomigraf er vist.
Navman’s DIESEL 3200 sensorkit for enkelmotor
installasjon leveres med to sensorer for tur- og
returmåling samt et digitalt tachometer for turtall
måling.
Vil det fungere på min diesel motor?
Navman's diesel system ble designet for å passe
sammen med de aller fleste diesel motorer mellom 100
og 400 hestekrefter. Men, den viktigste spesifikasjonen
er mengde drivstoff gjennom motoren. (nb: dette er
ikke forbruksmengde).
For at systemet skal være nøyaktig, må
gjennomstrømningen til motoren være mindre
enn 400 liter pr. time. På returen til tanken må
gjennomstrømningen være mer enn 25 liter pr. time.
Diesel: Grunnleggende
installasjon
Hovedkomponenter
1 Instrument for visning av diesel forbruksmåling
2 Sensor for tilførsel av drivstoff (blå)
3 Sensor for retur av drivstoff (rød)
4 Tachometer
5 Motor
6 Diesel tank
7 Hovedfilter
8 Sekundærfilter
For detaljerte instruksjoner, se Diesel Fuel installasjonshåndbok.
BENSIN / DIESEL Tilleggsutstyr Art.nr.
FUEL 3100 enkel-motor drivstoff kit for bensin AA002276
FUEL 3100 dobbel-motor oppgrad.kit (Y-kabel for ekstra sensor)
AA002284
DIESEL 3200 engine fuel kit* AA002651
4 m drivstoff skjøtekabel AA002128
10 m drivstoff skjøtekabel AA002147
* For to-motors diesel installasjon, bestill AA002653 og AA002651
6
Drivstoff
tilførsel
Fra hovedfilter (og
tank)
7
Tachometer
1
Drivstoff retur
Returen til drivstoff
tanken
2
3
DIESEL 3200 Art.nr.
med enkel-motor drivstoff kit
AA002653
Kun display AA002650
8
4
5
Pilen indikerer retningen på
drivstofflyten
DIESEL 3200 leveres med to drivstoff sensorer som standard (tur og retur). En kompatibel fartsensor kan også leveres som tillegg (enten som hekk- eller montert gjennom skrog). Alternativt
kan man få fartsinformasjon fra et annet Navman instrument (GPS eller vannhastighet) kan sendes til DIESEL 3200 via NavBus eller med NMEA data. Et tredje alternativ er andre kompatible
(ikke Navman) GPS eller vannhastighet instrumenter som også kan tilkobles DIESEL 3200 ved hjelp av industristandarden NMEA 0183.
43

Sikkerhet til sjøs
Alle fritidsbåter bør ha en VHF radio med digital selcall (DSC)
for automatisk nødoppkall. DSC teknologien tilbyr også direkte
kommunikasjon med andre båter som har DSC utstyr. Ett trykk på
knappen så er hjelpen på vei, og med GPS tilkoblet så vet de også
hvor de skal lete.
44
7000-serien
Enten du skal på dagstur med båten til nærmeste fiskeplass
eller på ferie langs kysten i dager eller uker, så behøver du den
sikkerheten som en Navman VHF radio gir deg.
Robust design
Navman's produktserie med VHF radioer er bygd etter samme
robuste standard som resten av deres maritime produkter.
Radioene har en usedvanlig god lyd som blir forsterket gjennom
en kraftig høyttaler i fronten. I tillegg har radioen mulighet for
tilkobling av ekstern høyttaler. Både radio og håndsett er vanntett
(JIS7) slik at din Navman radio skal kunne tåle det meste av
værforhold.

Unike funksjoner
Et grafisk barometer kan gi deg varsel om værendringer - det får
du inkludert om du investerer i en Navman VHF modell 7200.
7200 har et meget stort display som kan vise grafisk barometer,
temperatur og fiskesymbol for å indikere gode værforhold
for fiske. Alt dette samtidig som displayet også viser valgt
kanalnummer. Sjekk ut "plotting av kameratbåter" funksjonen.
Denne kan være grei å ha om du ønsker å holde nærkontakt
med dine venner på sjøen.
VHF-Radio
Modelloversikt
Skjermstørrelse Favoritt-
kanaler
Auto
båtposisjon*
2-veis
Intercom
Baro /
Temp
NavBus
7200 50 x 45 mm 3
7110 46 x 26 mm 3
7100 46 x 26 mm 3
7000 46 x 26 mm 3
7270 30 x 25 mm 3
* For å finne ut mer om programvare eller maskinvare som behøves for hver tilleggsfunksjon, se
relevant informasjon under hvert kapittel.
45

46
VHF 7200 Art.nr.
Stasjonær radio med mikrofon,
brakett, innfellingskit, ekstra
håndsett, kabel for ekstern
høyttaler, datakabel og
støvdeksel AA009501
VHF 7200
symboler
Fiskesymbol indikerer gode
fiskeforhold
Værvarsel
Nåværende barometertrykk /
temperatur
DSC – Hurtig nødoppkall
& digitale meldinger
Digitalt Selektivt Oppkall er en del av det internasjonale nød- og
sikkerhetssystemet GMDSS (Global Maritime Distress and Safety
System). Med GPS tilkoblet vil både tidspunktet, presis posisjon og
ID til båten som er i trøbbel bli sendt ut når DISTRESS knappen blir
aktivert. Mindre båter som ikke har en VHF med digital selcall ombord
kan oppleve at ingen lytter på deres nødoppkall.
Med digital selcall (DSC) kan båtbrukeren også sende og motta
meldinger digitalt. Du kan effektivt kommunisere med en utvalgt
båt, men en gruppe med båter eller fra båt til land. For å kunne
gjøre dette får hver bruker utdelt et unikt MMSI-nummer (et
identifikasjonsnummer) som vil gjøre brukeren istand til å ringe en
landstasjon på samme måte som med et vanlig telefonnummer.
VHF 7200
Navman har designet 7200 modellen med tanke
på enkel betjening. Det meget store displayet
sikrer at all viktig informasjon blir presentert klart
og tydelig.
Her kan du følge med på barometer trykk og fiskeforhold, og med 4linjers
tekst kan du enkelt lese av nødmeldinger, båtens posisjon, tid og
kanalnavn.
VÆRSTASJON / FISKE PROGNOSE
Grafisk barometer for varsel om værmeldinger er unikt for Navman's
VHF 7200. Barometer trykk presenteres ved bruk av svært nøyaktig
digitalteknologi slik at du enkelt kan følge med på endring i trykk og
dermed endring i været. Vi har til og med inkludert symboler for å vise
antatte værforhold.
Skal du fiske? Sjekk "Fiske" symbolet på LCD skjermen for å finne ut hvor
stor sansynligheten er for gode fiskeforhold. Ingen flere unnskyldninger
for å komme hjem tomhendt!
Hva er
Plotting av
kameratbåter?
Plotting av kameratbåter er for sikkerhet, kameratskap,
bekvemmelighet og for gøy.
Med denne flotte funksjonen kan du kombinere VHF7200
posisjonspolling med TRACKFISH plottekapasitet og vise
posisjonen til inntil tre
båtvenner direkte i kart
skjermbildet.
Det er enkelt å sette
opp: Du trenger en
Navman VHF 7200
tilkoblet en GPS sensor
antenne, MMSI-nummer
til dine kamerater's VHFradioer
og en Navman
kombiplotter. VHF 7200
vil regelmessig polle
dine kamerater's GPS
posisjoner, og VHF'en vil
oppdatere deres lokasjon
på plotterskjermen.
Passer bra for konvoier
eller andre typer
sjøreiser hvor det kan
være viktig å vite hvor
dine kameratbåter
befinner seg.
Alfa-mik 5-knappers mikrofon

For å bygge videre på
suksessen med VHF
7100, introduserer
vi 7110 modellen som
inkluderer håndsett for 2.
styreposisjon. Ideell for
fly-bridge, seilbåt cockpit
eller andre steder hvor man
behøver to VHF stasjoner.
Begge modeller har digital selcall med
nødanrop, oppkall, hurtigsvar og lagring av
oppkall. LCD displayet har plass til 4 linjer
med tekst for kanalnavn, GPS posisjon, GPS fart,
GPS kurs eller tid og DSC meldinger.
Det ekstra håndsettet har også samme type
display og komplett kontroll av alle DSC og
radiofunksjoner. Benytt intercom funksjonen til å
kommunisere mellom base og ekstra håndsett. Både
basestasjonen og håndsettet er vanntett (JIS7) for å kunne tåle de
tøffe forholdene til sjøs.
VHF 7100
VHF 7110 +
Ekstra håndsett
Enten du velger en 7100 eller en 7110 er du sikret en meget god VHF
radiomottaker og sender for mange år fremover.
VHF 7110 Art.nr.
Stasjonær radio med mikrofon,
brakett, innfellingskit, ekstra
håndsett, kabel for ekstern
høyttaler, datakabel og
støvdeksel AA009516
VHF 7100 Art.nr.
Stasjonær radio med mikrofon,
brakett, innfellingskit, ekstra
håndsett, kabel for ekstern
høyttaler, datakabel og
støvdeksel AA009503
• Stort display 46 x 26 mm med 4-linjers tekst
(12 karakterer pr. linje).
• Programmering av tre favorittkanaler for enkelt
valg
• Lagring av oppkall med hurtigsvar.
• Automatisk GPS posisjon og tid når tilkoblet en
GPS mottaker.
47

VHF 7000 (selges
ikke i Norge)
For exceptional VHF performance in
markets where DSC is not required, you
can't beat Navman's VHF 7000.
With NMEA input standard and a GPS connected, you can display
your boat's position on the large LCD display. An ideal repeater of boat
position, course and speed conveniently on hand at your VHF station.
The VHF 7000 has all the great features of the 7100 including:
• Three favourite channel programming
• Channel naming feature
• Large display (1.8" x 1" / 46mm x 26mm) with four lines of text
• external speaker option
48
VHF 7000 Art.nr.
Stasjonær radio med mikrofon,
brakett, innfellingskit, ekstra
håndsett, kabel for ekstern
høyttaler, datakabel og
støvdeksel AA009504
MCB 7270
Stasjonær radio med mikrofon,
brakett, innfellingskit, ekstra
håndsett, kabel for ekstern
høyttaler, datakabel og
støvdeksel AA009506
MCB 7270
(Kun tilgjengelig i Australia.)
This is the full-featured Marine
CB radio that provides 27 MHz
communications in a waterproof
design.
The submersible rating exceeds the JIS7 standard rating ensuring years
of trouble-free performance in the marine environment.
The 7270 is designed to match the VHF range with the same great
features of large LCD display, crystal clear audio and bracket and
flush mount options. Instant channel 88 / 89 selection and your three
favourite channels can be selected directly from the mic.
This unit also has a dual band feature for Land CB communications.

VHF ANTENNAS
(ikke i Norge)
Navman’s range of innovative VHF antennas are
not only tested in the most extreme conditions
but also pass the rigorous International
Standard for salt mist exposure. With this kind
of durability and reliability built-in, you can
enjoy years of trouble free performance.
Navman’s 1710, 1750 and 1770 antennas feature a uniquely designed
quick-fit "no cable" mount system that enables the antenna to be
simply unscrewed from the base, leaving the coaxial cable attached
to the mount. This means the antenna can be removed quickly and
conveniently without the hassle of dealing with the cable. You can
keep your antenna safely stored when not in use or remove for travel,
adding years to the life of the antenna.
VHF Antennas Art.nr.
1700 2,5 m fibreglass 49527
1710 2,5 m quick-fit 51770
1720 1,1 m masthead 49529
1750 1,2 m quick-fit 51768
1770 1,1 m quick-fit 53496
1700 1710 1720 1750
1770
1700 VHF Antenna: 2,5 m Ultraglass antenna with stainless
steel ferule, fast-fit connectors and 5 m cable. Fits Navman’s 1800
and 1805 mounts or any industry standard mount
1710 VHF Antenna: 2,5 m Ultraglass antenna with stainless
steel ferule and quick-fit design. Fits Navman’s 1810 or 1815
mount.
1720 VHF Masthead Antenna: 1,1 m stainless steel
masthead antenna with stainless steel bracket. Full performance
antenna designed for mast-head use, supplied with PL259
connectors. This requires an additional 30 m extension cable
1750 VHF Antenna: 1,2 m Ultraglass antenna with nylon
ferule and quick-fit design. Fits Navman’s 1840 and 1850 mounts.
1770 VHF Antenna: 1,1 m Ultraglass antenna with nylon
ferule and quick-fit design. Fits Navman’s 1840 and 1850 mounts.
More flexible construction than the 1750 antenna.
1805 Stainless
Steel fold
down mount
1800 Nylon
Fold down
mount
Mounts
1800 Nylon fold-down 49534
1805 SS fold-down 49535
1810 Nylon quick-fit, large 51861
1815 SS quick-fit 51862
1840 Thru-deck quick-fit 51769
1850 Nylon quick-fit, small 51863
1815 Stainless
Steel Quick-fit
mount
1810 Nylon "quickfit"
mount
Antennas 1700 1710 1720 1750 1770
Length 2,5 m 2,5 m 1,1 m 1,2 m 1,1 m
Compatible mounts 1800/1805 1810/1815 Included 1840/1850 1840/ 1850
Gain 3 dBi/6 dB 3 dBi/6 dB 0 dBi/3 dB 0 dBi/3 dB 0 dBi/ 3 dB
Construction Fibreglass Fibreglass Stainless Steel Fibreglass Fibreglass
1840 Thru-deck
"quick-fit" mount
1850 Nylon "quickfit"
mount
49

Kombi-instrument Spesifikasjoner
50
Fysikk / Forskjeller
8120 8084 6600 6507 6500
Piksel dimensjoner 800 x 600 800 x 600 800 x 480 640 x 480 320 x 234
Skjermstørrelse 12,1" (304 mm) 8,4" (212 mm) 7" (178 mm) 5" (127 mm) 5" (127 mm)
Spenning 12 - 24 V 12 - 24 V 10,5 to 32 V DC 10,5 to 32 V DC 10,5 to 32 V DC
Effektforbruk
(bakgrunnsbelysning på)
15 W or 1,1 A at 13,8 V 15 W or 1,1 A at 13,8 V 19,3 W or 1,4 A at 13,8 V 13,8 W or 1 A at 13,8 V 13,8 W or 1 A at 13,8 V
LCD Display Type 256 colour TFT 256 colour TFT 256 colour TFT 256 colour TFT 256 colour TFT
C-Map kartbrikker 2 2 2 1 1
C-Map minnebrikke Ja, på SD-brikke Ja, på SD-brikke
Utgangseffekt (RMS) 600 | 1000 W 600 | 1000 W 600 W 600 W 600 W
Dybdeskala (med
standard svinger)
0,6 – 1000 m 0,6 – 1000 m 0,6 – 600 m 0,6 – 600 m 0,6 – 600 m
Radar inngang
A.I.S. inngang
Video inngang BNC plugg (PAL / NTSC) BNC plugg (PAL / NTSC)
Alle kombiprodukter har følgende like funksjoner.
Felles Funksjoner
Bakgrunnsbelysning Hvit, 16 nivåer Sendefrekvens 50 kHz | 200 kHz
Maks temperatur ved
betjening
0 til 50 °C Vanntemperatur Ja, med trend graf
Betjeningspanel Betjeningspanel Laser-etset silikongummi og
bakgrunnsbelyst
Svingervalg Hekkmontert eller gjennom skrog
Vanntetthet IPx7 (nedsenket i 1m vann i 30 minutter) Auto Område og Auto Styrke
Montering Innfelt eller på brakett Splitt / Full skjermbilde zoom
Lydalarm Lydalarm med ekstern alarm utgang Bunnlås
Kartografi C-Map NT MAX Bunnpresentasjon 16 colour
Minne NVM - lagrer alle oppsett når apparatet slås av Fart & logg
Innebygd C-MAP
verdenskart
32 MB Ping hastighet (pr sekund) Over 50/s
PC Interface Ja, via PC's PC Planner (spør din Navman forhandler) Ekkoloddhistorie avspilling
Veipunkt lagringskapasitet 3000 alfanumerisk Drivstoff flyt * Bensin og Diesel
Veipunkt/ MOB hurtigtast Drivstoff brukt/ Drivstoff rest * Bensin og Diesel
Ruter 25 med inntil 50 veipunkt pr. rute Drivstoff økonomi * Bensin og Diesel
Kart skjermbilde oppsett Nord, Track og Kurs opp Drivstoff rekkevidde * Bensin og Diesel
Plotteskala 1/8 NM til 4096 NM SmartCraft
Kartdatum 128 Kartdatum Diesel flyt kontra RPM graf
Alarmer Ankomst Radius, Fare, Ankervakt, Kursavvik, For
grunt, For dypt, Fisk, Lavt batterinivå, Temperatur,
Temperatur endring, Lite drivstoff
Tidevann og annen data Tidevannsdata (med nærmeste tidevannstasjon,
høyvann og lavvann), lokal tid, månefase, soloppgang
og nedgang
Spor 5 spor: 1 x 2000 punkter, 4 x 500 punkter (tid eller
distanse)
NMEA 0183 (ver 2) inngang Standard inngang fra GPS eller DGPS mottaker, BWR,
DPT, GGA, GLL, GSA, GSV, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV,
RMC, VHW og VTG
NMEA 0183 (ver 2) utgang APA, APB, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GSA, GSV, RMB,
RMC, VHW, VLW, VTG, XDR
NavBus / Data repeater
skjermbilde
Plotting av kameratbåter * Fiskesymbol med dybde 3 størrelser med eller uten dybdetall
Språk Kroatisk, norsk, engelsk, fransk, tysk, nederlandsk,
svensk, finsk, dansk, spansk, portugisisk, italiensk og
gresk
* Krever tilkobling av drivstoff sensor / SmartCraft interface
Fiskevær prognose /
Værvarsling (med VHF 7200
radio)

Spesifikasjoner for tilleggsutstyr
Radar Antenner
6 kW 4'
1,22 m
4 kW 24"
610 mm
Vekt 22 kg 16 kg 9 kg
2 kW 18"
458 mm
Dimensjoner L437 x B344 x H432 mm 620 x 620 x 280 mm 450 x 450 x 227 mm
Maks. Avstandsområde 64 nm 36 nm 36 nm
Horisontal strålebredde 1,8° 4° 5,2°
Støytall 6 dB 6 dB 7 dB
Spenning 10,8 V - 42 V 10,8 V - 42 V 10,8 V - 15,6 V
Effektforbruk 120 W (Max) 30 W 25 W
Rotasjonshastighet (RPM) 27 27 27
Pulslengde / PRF 0,08 μs / 2250 Hz
0,25 μs / 1700 Hz
0,5 μs / 1200 Hz
1,0 μs / 650 Hz
0,08 μs / 2250 Hz
0,25 μs / 1700 Hz
0,5 μs / 1200 Hz
1,0 μs / 650 Hz
Prosessor vekt 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg
0,08 μs / 2250 Hz
0,3 μs / 1200 Hz
0,8 μs / 600 Hz
Prosessor dimensjoner 200 x 140 x 55 mm 200 x 140 x 55 mm 200 x 140 x 55 mm
Kompass sensorer
HS02 HS03
Dimensjoner 150 x 135 x 56 mm 150 x 135 x 56 mm
Spenning 10 – 32 V 10 – 32 V
Vekt 500 g 500 g
Kompass Intern Ekstern
Rate-Gyro
Nøyaktighet ± 2° ± 2°
Radar Info
Utganger NMEA x 2 / NavBus NMEA x 2 / NavBus
Vanntett IPx6 IPx6
GPS Antenne
Spesifikasjoner
1240 1330
Vekt (uten kabel) 165 g 140 g
Installasjon Overflatemont. eller 1" Ø 14 TPI UNB Overflatemont. eller 1" Ø 14 TPI UNB
Kabel lengde 10 m 10 m
Spenning 7 til 32 V DC (eller Navman Kartplotter) via Navman kartplotter
Effektforbruk (typisk) 55 mA (at 12 V DC) 20 mA (at 6 V DC)
GPS Dynamikk 950 m/s (2125 mph), accel. 4 G 950 m/s (2125 mph), accel. 4 G
Temperatur ved bruk 0 - 60°C 0 - 60°C
Oppdat. etter mistet signal 2 s typical (

Kartplotter Spesifikasjoner
52
Fysikk / Forskjeller
5607 5507 5505(i) 5380(i) 5430(i)
Piksel dimensjoner 640 x 480 640 x 480 320 x 240 320 x 240 360 x 240
Skjermstørrelse 6,4" (163 mm) 5" (127 mm) 5" (127 mm) 3,8" (97 mm) 4,3" (109 mm)
Vekt 0,9 kg 0,7 kg 0,62 / 0,64 kg 0,7 kg 0,7 kg
Spenning 10,5 - 32 V DC 10,5 - 32 V DC 10,5 - 32 V DC 8 - 16 V DC 8 - 16 V DC
Effektforbruk
(bakgrunnsbelysning på)
0,6A ved 13,8 V DC 0,5A ved 13,8 V DC 0,5A ved 13,8 V DC 0,2 A ved 13,8 V DC 0,2 A ved 13,8 V DC
LCD Display Type 256 colour TFT 256 colour TFT 256 colour TFT 256 colour TFT 4 gråtoner
Antenne type Smart ekstern (med 10 m
kabel)
Smart ekstern (med 10 m
kabel)
Aktiv ekstern
(med 10m kabel)
5505i : Intern
5380 : Aktiv Ekstern
5380i : Fullt integrert
antenne sensor
Veipunkt/ MOB hurtigtast / / / / /
Innebygd C-MAP verdenskart 32 MB (World) 32 MB (World) 16 MB 16 MB 16 MB
Alfanumerisk veipunktminne 3000 3000 3000 3000 1000
Diesel flyt kontra RPM graf *
Drivstoff flyt * Bensin Bensin Bensin Bensin Bensin
Drivstoff brukt/ Drivstoff rest * Bensin Bensin Bensin Bensin Bensin
Drivstoff økonomi * Bensin Bensin Bensin Bensin Bensin
Drivstoff rekkevidde * Bensin Bensin Bensin Bensin Bensin
Plotting av kameratbåter (med
VHF 7200)
* Krever tilkobling av drivstoff sensor / SmartCraft interface
Alle TRACKER plottere har følgende like funksjoner.
Felles Funksjoner
Maks temperatur ved
betjening
0 til 50 °C Plotteskala 1/8 NM til 4096 NM
5430 : Aktiv ekstern
5430i : Fullt integrert
antenne sensor
Lydalarm Lydalarm med ekstern alarm utgang Alarmer Ankomst radius, Fare, Ankervakt, XTE, Lite drivstoff.
Betjeningspanel Betjeningspanel Laser-etset silikongummi og
bakgrunnsbelyst
C-Map kartbrikker 1
Vanntetthet IPx7 Spor 5 spor: 1 x 2000 punkter, 4 x 500 punkter (tid eller
distanse)
Montering Innfelling eller brakettmontering (5505i, 5380i og 5430i
kan ikke felles inn)
Kart skjermbilde oppsett Nord, Track og Kurs opp
Bakgrunnsbelysning Hvit, 16 nivåer Språk Norsk, Engelsk, Fransk, Tysk, Nederlandsk, Svensk,
Finsk, Spansk, Portugisisk, Italiensk og Gresk
Kartografi C-Map NT MAX SmartCraft Ja, med ekstra SmartCraft interface
Internt minne NMEA 0183 (ver 2) utgang APA, APB, BWC, GGA, GLL, RMB, RMC, VTG, XTE
Tidevann og annen data Tidevannsdata (med nærmeste tidevannstasjon,
høyvann og lavvann), lokal tid, månefase, soloppgang
og nedgang
C-Map minnebrikke NavBus / Data repeater
skjermbilde
NMEA 0183 (ver 2) inngang Standard inngang fra GPS eller DGPS mottaker,
BWC, DPT, DBT, HDG, HDT, MTW, RMC, VHW, VLW,
VTG og VPW
Kartdatum 128 Kartdatum PC Interface Ja, via PC's PC Planner (spør din Navman forhandler)
Ruter 25 med inntil 50 veipunkt pr. rute VHF DSC Interface

4607 4507 4380 4350 4433 4432 4431 4430
Fysikk / Forskjeller
Piksel dimensjoner 480 x 640 480 x 640 360 x 240 320 x 240 360 x 240 360 x 240 160 x 120 160 x 120
Skjermstørrelse 6,4" (163 mm) 5" (127 mm) 3,8" (97 mm) 3,5" (89 mm) 4,3" (109 mm) 4,3" (109 mm) 4,3" (109 mm) 4,3" (109 mm)
Spenning 10-32 V DC 10-32 V DC 10-32 V DC 10-32 V DC 10,5 - 16 V DC 10,5 - 16 V DC 10,5 - 16 V DC 10,5 - 16 V DC
Effektforbruk
(bakgrunnsbelysning på)
11 W eller 0.8 A
@ 13.8 V DC
12,4 W or 0,9 A
@ 13,8 V DC
3,1 W eller
225 mA @
13,8 V DC
3,1 W eller
225 mA @
13,8 V DC
3,5 W eller
250 mA @
13,8 V DC
LCD Display Type 256 farger TFT 256 farger TFT 256 farger TFT 256 farger TFT FSTN 16
gråtoner
3,5 W eller
250 mA @
13,8 V DC
FSTN 16
gråtoner
3,5 W eller
250 mA @
13,8 V DC
3,5 W eller
250 mA @
13,8 V DC
FSTN 4 gråtoner FSTN 4
gråtoner
Bunnpresentasjon 16 farger 16 farger 16 farger 16 farger 16 gråtoner 16 gråtoner 4 gråtoner 4 gråtoner
Sendefrekvens 50 kHz | 200 kHz 50 kHz | 200 kHz 200 kHz 200 kHz 83 kHz | 200 kHz 83 kHz | 200 kHz 200 kHz 200 kHz
Utgangseffekt (RMS) 600 W 600 W 200 W 200 W 250 W 250 W 150 W 150 W
Dybdeskala:
(med standard svinger)
0,6 — 600 m 0,6 — 600 m 0,6 — 180 m 0,6 — 180 m 0,6 — 230 m 0,6 — 230 m 0,6 — 180 m 0,6 — 180 m
Ping hastighet (pr sekund) Inntil 50 Inntil 50 Inntil 10 Inntil 10 Inntil 50 Inntil 50 Inntil 20 Inntil 20
NMEA 0183 (ver 2) utgang DBT, DPT, VHW,
MTW, VLW, XDR
DBT, DPT, VHW,
MTW, VLW, XDR
DBT, DPT, VHW,
MTW, VLW, XDR DBT, DPT, VHW,
MTW, VLW, XDR DBT, DPT, VHW,
MTW, VLW, XDR
NavBus
Fart & logg
Fiskevær prognose /
Værvarsling (med VHF 7200)
Lydalarm / Ekstern utgang
Splitt / Full skjermbilde
zoom
Ekkolodd hvilemodus
A-Scope perspektiv visning
Ekkoloddhistorie avspilling
Drivstoffkontroll * Bensin / Diesel Bensin / Diesel Bensin Bensin
Drivstoff flyt *
Drivstoff brukt / Rest *
Drivstoff økonomi *
SmartCraft (Dobbel /
Enkel-motor
Alarm for lite drivstoff
* Krever tilkobling av drivstoff sensor / SmartCraft interface
All FISH ekkolodd har følgende like funksjoner.
Felles Funksjoner
Maks temperatur ved
betjening
Ekkolodd Spesifikasjoner
0 til 50 °C Batterispenning /
Motortimer
Lydalarm Lydalarm med ekstern alarm utgang Svingervalg Hekkmontert og gjennom skrog
Betjeningspanel Betjeningspanel Laser-etset silikongummi og
bakgrunnsbelyst
Vanntemperatur Ja, med trend graf
Vanntetthet IPx7 Bunnlås
Montering Innfelt eller på brakett Fiskesymbol med dybde
Bakgrunnsbelysning Hvit, 16 nivåer Auto Område og Auto Styrke
Alarmer For grunt, for dypt, fisk, lavt batterinivå, temp verdi,
temp endring
Internt minne A-Scope og Historie
Språk Norsk, Engelsk, Fransk, Tysk, Nederlandsk, Svensk,
Finsk, Spansk, Portugisisk, Italiensk og Gresk
53

Instrument Spesifikasjoner
54
G-PILOT 3380 G-PILOT 3100 3100-serien 2100-serien
Fysikk/Forskjeller
Driftsspenning 10,5 - 30,5 V 10,5 - 16,5 V 10,5 - 16,5 V 8 - 16,6 V
Effektforbruk
(bakgrunnsbelysning på)
Effektforbruk
(bakgrunnsbelysning på)
410 mA 75 mA R3100, S3100, W3100: 100 mA,
W3150: 140 mA; D3100: 190 mA,
M3100: 220 mA
160 mA 35 mA R3100, S3100, W3100: 60 mA,
W3150: 90 mA; D3100: 150 mA,
M3100: 180 mA
Temperatur ved bruk 0 til 50 °C 0 til 50 °C 0 til 50 °C 0 til 50 °C
Display Type 256 farge TFT, 320 x 240 piksler TN Temperaturkompensert, Mono
- Segmentert
Nattbelysning bakgrunnsbelyst display og panel,
16-nivå,
4 - nivå gult LED, bakgrunnsbelyst
panel
TN Temperaturkompensert, Mono
- Segmentert
4 - nivå gult LED, bakgrunnsbelyst
panel
Vanntetthet IPx6, IPx7 IPx6 IPx6 IPx6
Installasjon Innfelling eller brakett Innfelling - Ø 50 mm hull, ingen
skruer
Dybden bak frontplaten
(innfeldt)
Innfelling - Ø 50 mm hull, ingen
skruer
D2100: 60 mA
S2100, F2100: 70 mA
D2100: 60 mA
S2100, F2100: 70 mA
TN Temperaturkompensert, Mono
- Segmentert
rød LED
Innfelling - Ø 50 mm hull, ingen
skruer
0 mm 50 mm minimum 50 mm minimum 95 mm minimum
Alarmer 200 mA (switch til jord) 200 mA (switch til jord)
Bensin sensorer
Motstand gjennom bensin sensoren tilsvarer 0,015 bar ved 75 liter/time forbruk og 0,030 bar ved 150 liter/time.
Vær alltid nøye med å ikke overskride grensen for maksimum motstand når ekstra komponenter tilføres et drivstoff system. Dersom du er i tvil, sjekk
med din motorleverandør og be din lokale forhandler om å måle nåværende motstand i systemet ditt før du tilfører en drivstoff sensor.
G-Pilot Core Pack
Innspenning 10,5 til 16,5 V DC
Utgangseffekt 20 A
Utspenning til drivenheten 10.5 til 16.5 V DC.
Tilkobling av flere displayer
NavBus
NMEA porter 1
NMEA Inngangsmeldinger APA, APB, BOD, BWC, MWD, MWV, RMA, RMB, RMC,
VHW, VTG, XTE
NMEA utgangsporter 1
NMEA utgangsmeldinger HDG, HDT, RSA, BWR, VWR
Rorforsterkning brukerjustering 1-10
Motror justering brukerjustering 1-10
Svinghastighet brukerjustering 1-10
Fjernkontroll inngang Auto Indikator, Auto, > og < knapper
Styrespak inngang Non-follow up styrespak
Sikring Sikringsvern > 25 A
Valgbar strømbegrenser 2 til 20 A valgbar
Internsikringsvern (Intern) 2 x 20 A ATC Blade
Clutch reléutgang 300 mA / 30 V maks (switched til negativ i Auto)
Utgang for magnetventil valgbar switch til negativ/positiv 20 A maks
Utgang for reverserbar pumpe/
motor
20 A Max
Dimensjoner 150 x 250 mm
Navman Core Pack
Fluxgate kompass UV-stabil materiale som passer for montering på dekk
eller under dekk, med 5m ledning og kobling.
Rate-Gyro som standard UV-stabil materiale som passer for montering på dekk
eller under dekk, med 5m ledning og kobling.
Rorvinkelgiver Vanntett, 360-graders rotasjon, glassfyllt nylon, med
10m ledning og kobling
Generelt Tilbehør
BRAKETTER Art.nr.
8120 AA002450
8084 AA002456
FISH 4000-serien / TRACKER 5000-serien AA002721
7000- serien Radio Brakett & Mikrofon feste AA009540
TRACKFISH 6600 AA006677
Trolling Motor Brakett AA002074
STØVDEKSEL
8120 AA002454
8084 AA002453
TRACKFISH 6600 AA006676
TRACKFISH 6507/ 6500, TRACKER 5507/ 5505, FISH 4507 AA002924
TRACKER 5607, FISH 4607 AA003024
FISH 4380/ 4350/ 4400 Serien, TRACKER 5430/ 5380 AA002724
3100-serien Deksel AA002609
7000-serien Radio AA009539
DIVERSE
Innfellingsbrakett for VHF Radio AA009538
Innfellingskit for 4400-serien, TRACKER 5507/ 5505 AA002723
Rekkefeste i plast for 4000 / 5000 Series, 6507, 6500 AA002295
Rekkefeste i plast for GPS Antenna AA002296

Fysikk / Forskjeller
Dimensjoner uten brakett 162B x 75H x 147D mm
Håndsett 63B x 149H x
35D mm
7200 7110 +
ekstra håndsett
162B x 75H x 147D mm
Håndsett 63B x 149H x 35D
mm
Vekt 1,36 kg u/mik. 1,29 kg u/mik.
ekstra håndsett: 0,28 kg
u/kabel
LCD display (visning) 50 x 45 mm (1,9 x 1,6")
FSTN 4 x 12 karakterer
26 x 46 mm (1 x 1,8") FSTN
4 x 12 karakterer
7100
(Ikke i AUS eller NZL)
162B x 75H x 147D mm
Håndsett 63B x 149H x
35D mm
7000
(Ikke i Norge)
162B x 75H x 147D mm
Håndsett 63B x 149H x
35D mm
7270
(kun AUS)
162B x 75H x 147D mm
Håndsett 63B x 149H x
35D mm
1,29 kg u/mik. 1,29 kg u/mik. 1,29 kg u/mik.
26 x 46 mm (1 x 1,8") FSTN
4 x 12 karakterer
26 x 46 mm (1 x 1,8") FSTN
4 x 12 karakterer
Strømforbruk ved sending 6 A at 25 W / 1,5 A at 1 W 6 A at 25 W / 1,5 A at 1 W 6 A at 25 W / 1,5 A at 1 W 6 A at 25 W / 1,5 A at 1 W 2 A at 4 W
30 x 25mm (1,2 x 0,98")
Strømforbruk ved mottak Under 250 mA i Standby Under 250 mA i Standby Under 250 mA i Standby Under 250 mA i Standby 800 mA full volum - 350
mA squelched
Utgangseffekt 25 W/1 W valgbart 25 W/1 W valgbart 25 W/1 W valgbart 25 W/1 W valgbart 4 W
Audio utgangseffekt 2 W (med 8 Ω ved 10%
forvrengning) 4 W med 4 Ω
ekstern høyttaler
Bruker-programmerbar MMSI
ID & NAVN adressebok
20 nummer + Gruppe +
ATIS
Komm. port 4800 baud NMEA og
38,400 baud NavBus
Modus 16K0G3E (FM) / 16K0G2B
(DSC)
Kanaler (forskjellig for hvert
land)
2 W (med 8 Ω ved 10%
forvrengning) 4 W med 4
Ω ekstern høyttaler 40 mm
høyttaler - 0.5 W (1 W maks)
2 W (med 8 Ω ved 10%
forvrengning) 4 W med 4
Ω ekstern høyttaler
20 nummer + Gruppe + ATIS 20 nummer + Gruppe
+ ATIS
4800 baud NMEA + høyhastighet
duplex link for
ekstra håndsett
16K0G3E (FM) / 16K0G2B
(DSC)
2 W (med 8 Ω ved 10%
forvrengning) 4 W med 4 Ω
ekstern høyttaler
4800 baud NMEA 4800 baud NMEA
16K0G3E (FM) / 16K0G2B
(DSC)
16K0G3E (FM) AM (A3E)
1 W @ 16 Ω, 4 W @ 4 Ω
m/ekstern høyttaler
Internasjonale + 3 private Internasjonale + 3 private Internasjonale + 3 private Internasjonale Marine / Land
Senderfrekvens 156,025 - 157,425 MHz 156,025 - 157,425 MHz 156,025 - 157,425 MHz 156,025 - 157,425 MHz 26,965 - 27,980 MHz
Mottakerfrekvens 156,025-163,275 MHz 156,025-163,275 MHz 156,025-163,275 MHz 156,025 - 163,275 MHz 26,965 - 27,980 MHz
Logging av oppkall 20 Individuell og 10
Nødoppkall
Barometer, temperatur &
Fiskesymbol
960 - 1050 mb at 1 mb
increments, -20 to 50 °C
12dB SINAD følsomhet 0.25 µV (avstand) / 2.5 µV
(lokal)
20dB SINAD følsomhet 0,35 μV (avstand) 3,5 μV
(lokal)
20 Individuell og 10
Nødoppkall
20 Individuell og 10
Nødoppkall
0.25 µV (avstand) / 2.5 µV
(lokal)
0,35 μV (avstand) 3,5 μV
(lokal)
0.25 µV (avstand) / 2.5 µV
(lokal)
0,35 μV (avstand) 3,5 μV
(lokal)
0.25 µV (avstand) / 2.5 µV
(lokal)
0,35 μV (avstand) 3,5 μV
(lokal)
GPS / NMEA utgang
DSC (Klasse D)
Lokal / Distant kontroll
Posisjon Polling
Plotting av kameratbåter
Kanal navn
2-veis intercom
Alle VHF-radioer har følgende felles spesifikasjoner:
Spenning: 13,6 V DC
Batteri indikator: Ja
Kompass sikkerhetsavstand: 0,45 m
Temperaturområde: -15 to 50 °C
Vanntetthetsgrad: JIS-7
Antenne kobling: SO-239 (50 Ω)
Senderbeskyttelse: kortslutning av antenne
VHF Radio Spesifikasjoner
Dobbel lyttevakt/ Skanning alle / Skan
Favorittkanaler: Ja
Residual Noise Level: More than -40 dB unsquelched
Spurious & Harmonics: 80 dBc at 25 W, 60 dBc at 1 W
Spurious noise: More than 70 db
Frekvens stabilitet: ± 10 ppm
Adjacent CH selectivity: More than 70 dB
0.5 μV (avstand) 12.0 μV
(lokal)
0,35 μV (avstand) 3,5 μV
(lokal)
Intermodulation rejection ratio: More than 68 dB
Frekvenskontroll: PLL
Max. frekvensdeviasjon: ± 5 kHz
Mottakerfrekvens: 156.025-163.275 MHz 26.965 -
27.980 MHz
55

Service & Garanti
56
Navman produktene er robuste og
bygd for de tøffeste forhold til sjøs, slik
at du skal være sikret problemfri bruk i
mange år. Dersom du skulle få en skade
på produktet eller det ganske enkelt
trenger service, så har vi et globalt nettverk
med distributører og forhandlere som står
klar til å hjelpe.
Navman Garanti
Navman gir 2-års garanti på deler og arbeid fra
kjøpsdato (3 år på autopiloter dersom installert
av autorisert forhandler). Garantien er basert på
normalt bruk og at vedlikeholdsrutiner er fulgt.
Dette forsterker vår forpliktelse overfor våre kunder
når det gjelder service, og er samtidig eksklusivt for
Navman produktene.
For mer informasjon, se Navman’s web-side,
www.navman.com

SMA m SMA f RCA m RCA f LT8 M LT8 F
FUJI5 m FUJI5 f FUJI4 m FUJI4 f FUJI8 m LT6 f LT6 m
Beskrivelse Instrument benyttet Plugg til
instrument
4m skjøtekabel for LT8 plugg tre-funksjons hekksvinger,
fartsensor eller drivstoff skjøtekabel
4 m skjøtekabel for RCA dybdesensor
F4433, F4431, F4380, S3100, M3100, FUEL3100,
S3100
F4380, F4350, F4433, F4432, F4431, F4430, M3100,
D3100, D2100
Plugg til svinger Art.nr.
LT8 f LT8 m AA002128
RCA m RCA f AA002170
4 m skjøtekabel for fart/temp svinger m/ FUJI plugg S2100 FUJI4 m FUJI4 f AA002171
4 m skjøtekabel for LT6 plugg svingere 8120, 8084, T6600, TF6507, TF6500, F4607, F4507 LT6 m LT6 f AA002415
4 m skjøtekabel for LT6 plugg svingere 8120, 8084, T6600, TF6507, TF6500, F4607, F4507 LT6 m LT6 f AA002416
10 m skjøtekabel for LT8 plugg GPS antenne eller drivstoff
sensor
FUEL: T5607, T5507, T5505(i), FUEL 3100
GPS og FUEL: TF6600
LT8f + adapter m/f LT8 f AA002147
5 m skjøtekabel for FUJI plugg GPS antenne eller drivstoff sensor F2100 FUJI5 f FUJI5 m AA002168
5 m skjøtekabel for FUJI plugg GPS antenne eller drivstoff sensor T5505, T5430, T5380 SMA m SMA f AA002408
Adapter til dybdesensor gjennomføring F4432, F4430, F4350 LT8 f
RCAf +
spenningskabel
AA002722
Adapter til FUJI plugg fart/temp sensorer
F4433, F4431, F4380, FUEL3100, S3100, M3100,
S3100
LT8 f FUJI4 m AA002410
Y-Adapter til LT8 plugg fartssensor og RCA dybde sensorer
gjennomføring
F4433, F4431, F4380 LT8 f LT8 m og RCA f AA002409
Y-Adapter til FUJI plugg fart og dybdesensorer gjennomføring F4433, F4431, F4380 LT8 f FUJI4 m og RCA f AA002239
Y-Adapter til LT8 plugg fart og T6 plugg dybde sensorer TF6600, TF6507, TF6500, F4607, F4507 LT6 f LT8 m og LT6 m AA002429
Adapter til FUJI plugg tre-funksjons hekksvinger F4433, F4431, F4380, M3100, S3100 LT8 f FUJI8 m AA002238
Adapter til FUJI plugg vindsensor (100-serien) W3150, W3100 LT8 f FUJI5 m AA002610
Adapter for gamle FUJI8 Airmar 2-frek. svingere (1KW) 8120, 8084, TF6600, TF6507, TF6500, F4607, F4507 LT6 m Airmar AA006678
Adapter fra FUJI drivstoff sensor til LT8 produkter 5000-serien, F4380, F4200, FUEL3100 LT8 f LT8 m AA002413
Y-kabel for drivstoff sensorer TF6507, TF6500 LT8 f LT8 m AA002436
Universale skjøtekabler
Disse skjøtekablene kan benyttes til bensin / diesel sensorer, 1240 GPS Antenne, og følgende G-PILOT
komponenter: Kompass, Rate Gyro og Rorvinkelgiver. Alle kabler har LT8 hunplugg med en han/hun adapter.
385 mm (15,1")
304 mm (12,1")
11,4 mm (0,45")
256 mm (10,1")
78,5 mm (3,1")
285 mm (11,2")
213,4 mm (8,4")
Plugger & Kabler
11,8 mm (0,46")
129,4 mm (5,1")
76,8 mm (3")
Lengde Art.nr.
5 m AA002430
10 m AA002431
15 m AA002432
20 m AA002433
8120 8084 TRACKFISH 6600
57

Svinger spesifikasjoner
58
Frek.
(kHz)
°C Fart Drilling
(Ø mm)
Kabel lengde
(m)
Strålebredde
@ -3 dB
DYBDE SENSORER HEKKMONTERT (med justerbar brakett) : For motorbåter (utenbords, Z-Drive), GRP, stål og treskrog
Plugg Tilkobling til Art.nr.
Dybde 200 — 8 (26 ft) 14° RCA m D3100, M3100, D2100 AA002156
Dybde &
Temperatur
200 — 10 (33 ft) 14° LT8 f F4350, F4432, F4430 AA002081
Dybde/fart/temp. 200 — 8 (26 ft) 14° LT8 f F4380, F4431, F4433, M3100 AA002080
Bredstråle
hekksvinger,
2-frekvens 3funksjon
Bredstråle dybde &
temp,
200 — 8 (26 ft) 34° LT8 f F4433, F4431, F4380, M3100 AA002661
50 / 200 — 10 (33 ft) 38° / 11° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
AA002077
200 — 10 (33 ft) 34° LT8 f F4350, F4432, F4430 AA002662
DYBDESVINGERE: Plast for gjennomføring for seil- / motor GRP og stålskrog.
1-frekvens, fast 200 42 ( 1 5/8") 8 (26 ft) 16° RCA m F4350 A , F4380 A , F4433 A , F4432 A ,
F4431 A , F4430 A , D3100, M3100,
D2100
1-frekvens, fast 200 42 ( 1 5/8") 10 (33 ft) 16° LT8 f F4350 A , F4380 A , F4433 A , F4432 A ,
F4431 A , F4430 A , D3100, M3100,
D2100
2-frekvens, fast 50 / 200 51 (2") 9 (30 ft) 45° / 12° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
DYBDESVINGERE: Bronse gjennom skrog for seil / motor treskrog. Passer ikke for stålskrog.
Enkel-frekvens,
innfelt
200 51 (2") 8 (26 ft) 11° RCA m F4350 D , F4380 C , F4433 C , F4432 D ,
F4431 C , F4430 D , M3100, D3100,
D2100
2-frekvens, innfelt 50 / 200 51 (2") 9 (30 ft) 45° / 12° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
1-frekvens, lang
stamme
2-frekvens, lang
stamme
1-frekvens, 3funksjon,
lang
stamme ‡
2-frekvens, 3funksjon,
lang
stamme ‡
200 22 ( 7/8") 10 (33 ft) 11° RCA m F4350 D , F4380 C , F4433 C , F4432 C ,
F4431 C , F4430 D , M3100, D3100,
D2100
50 / 200 22 ( 7/8") 10 (33 ft) 45° / 11° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
AA002155
AA002158
AA002017
AA002106
AA002018
AA000043
AA002019
200 51 (2") 10 (33 ft) 11° LT8 f F4380, F4431, F4433, M3100 AA002003
50 / 200 51 (2") 10 (33 ft) 45° / 12° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
DYBDESVINGER FOR INNV.MONT. : Passer for seil-/motorbåter, GRP (ikke sandwich)
Innvendig puck 200 — 8 (26 ft) 8° RCA m F4380, F4350, F4433 C , F4432 D ,
F4431 C , F4430 D , D3100, M3100,
D2100
Innvendig puck 50 / 200 — 8 (26 ft) 45° / 11° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
FARTSENSORER FOR HEKKMONTERING : Passer for motorbåter (utenbords, Z-Drive), GRP, stål- og treskrog
Plast — 8 (26 ft) — FUJI4 f S100, M100, S2100, S3100 B ,
M3100 B
FARTSSENSOR: Plast gjennom skrog for seil/motor, GRP og stålskrog.
AA002008
AA002161
AA002001
AA002151
Demonterbar sensor 42 ( 1 5/8") 8 (26 ft) — FUJI4 f S100, M100, S2100 AA002150
Demonterbar sensor 42 ( 1 5/8") 8 (26 ft) — LT8 f 8120, 8084, TF6600 F , TF6507 F ,
TF6500 F , F4607 F , F4507 F , F4380 C ,
F4433 C , F4431 C , S3100, M3100
AA002082

179,5 mm
195 mm
Frek.
(kHz)
5607 / 4607
°C Fart Drilling
(Ø mm)
33 mm
88,5 mm
Kabel lengde
(m)
FARTSSENSOR: Bronse gjennom skrog for seil/motor, GRP og stålskrog.
167,5 mm
Svinger spesifikasjoner
150 mm
Strålebredde
@ -3 dB
167,5 mm
6500, 6507, 5507,
5505(i), 4507
3380
Plugg Tilkobling til Art.nr.
Demonterbar sensor 51 (2") 8 (26 ft) — FUJI4 f S2100 AA000055
Demonterbar sensor 51 (2") 8 (26 ft) — LT8 f 8120, 8084, TF6600 F , TF6507 F ,
TF6500 F , F4607 F , F4507 F , F4380 C ,
F4433 C , F4431 C , S3100, M3100
1 kW SVINGERE
Bronse gjennom
skrog m/lang
stamme for seil/
motor treskrog
(B260)
1 kW hekksvinger
plast, alle skrogtyper
(TM258)
Invendig mont.
(M260)
Bronse gjennom
skrog, lang stamme
(B258)
50 / 200 25 (1") 10 (33 ft) 19° / 6° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
50 / 200 — 10 (33 ft) 19° / 6° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
50 / 200 — 10 (33 ft) 19° / 6° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
50 / 200 25 (1") 10 (33 ft) 19° / 6° LT6 f 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
Smartsensor: Leverer NMEA dybdeinformasjon til GPS kartplottere for informasjon i data skjermbilder
Dybdesensor i plast
(digital depth only)
Dybdesensor i
bronse (digital
depth only)
Svinger element: Tiltet 20°, for dype V-skrog
Dybdesensor i plast
(kun digital dybde)
Dybdesensor i plast
(kun digital dybde)
Dybdesensor i
bronse
170 51 (2") 10 (33 ft) 13° ledninger T5607, T5507, T5605, T5505,
T5110, T5380, T5430
170 51 (2") 10 (33 ft) 13° ledninger T5607, T5507, T5605, T5505,
T5110, T5380, T5430
200 51 (2") 9 (30 ft) 11° RCA m F4350 A , F4380 A , F4433 A , F4432 A ,
F4431 A , F4430 A , D3100, M3100,
D2100
50 / 200 51 (2") 9 (30 ft) 45° / 11° LT6 8120, 8084, TF6600, TF6507,
TF6500, F4607, F4507
200 51 (2") 9 (30 ft) 11° RCA m F4350 A , F4380 A , F4433 A , F4432 A ,
F4431 A , F4430 A , D3100, M3100,
D2100
NB: Krever adapter kabler (A) AA002239; (B) AA002410; (C) AA002409; (D) AA002722; (E) AA006678; (F) AA002429
33 mm
88,5 mm
143,5 mm
127 mm
AA002007
AA002660
AA002658
AA002016
AA002657
AA002021
AA002022
AA002023
AA002025
AA002024
167,5 mm
7000-serien
54xx, 53xx,
44xx, 43xx
88,5 mm
27,9 mm
59

Kontakt oss
NORD AMERIKA
BNT - Marine
Electronics
30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720.
Toll Free: +1 866 628 6261
fax: +1 978 897 8264
sales@bntmarine.com
www.navman.com
OCEANIA
Australia
Navman Australia Pty. Limited
Suite 2, 408 Victoria Road
Gladesville NSW 2111, Australia
ph: +61 2 9879 9000
fax: +61 2 9879 9001
sales@navman.com.au
www.navman.com
New Zealand
Absolute Marine Ltd.
Unit B, 138 Harris Road,
East Tamaki, Auckland
ph: +64 9 273 9273
fax: +64 9 273 9099
navman@absolutemarine.co.nz
Papua New Guinea
Lohberger Engineering
Lawes Road, Konedobu
PO Box 810, Port Moresby
ph: +675 321 2122
fax: +675 321 2704
loheng@online.net.pg
www.lohberger.com.pg
Tahiti
ETS Emile Vongue & Fils S.A.
B.P. 483 Papeete-Tahiti
ph: (689) 509300
fax: (689) 435921
emilvong@mail.pf
New Caledonia
Limousin Marine
70 Route Du Port Despointes
Faubourg, Blanchot
Noumea, 98800
ph: (687) 282295
fax: (687) 276870
limousin@canl.nc
EUROPE
Plastimo International
15, rue Ingénieur Verrière BP435
56325 Lorient Cedex, France
ph: +33 2 97 87 36 59
fax: +33 2 97 87 36 29
plastimo.international@plastimo.fr
www.plastimo.com
Nord Amerika
BNT - Marine Electronics
30 Sudbury Rd, Acton
MA 01720
Toll Free: +1 866 628 6261
fax: +1 978 897 8264
sales@bntmarine.com
www.navman.com
Australia
ANDRE LAND I
EUROPA
Norge
ProNav AS
Fiskarvik Maritime Senter,
Hovlandsveien 52,
N-4370 Egersund, Norway
ph: +47 51 494 300
fax: +47 51 492 100
mail@pronav.no • www.pronav.no
Finland
Vator Oy
Puuskarinne 8, 00850 Helsinki, Finland
ph: +35 8 040 300 7212
fax: +35 8 040 300 7200
info@vator.com • www.vator.com
Croatia, Bosnia,
Herzegovina, Serbia,
Montenegro
Meridian Projekt d.o.o.
Savska 58, 10000 Zagreb, Croatia
ph: +38 5 1 617 6364
fax: +38 5 1 617 6365
navman@meridianprojekt.com
www.meridianprojekt.com
LATIN AMERICA
Argentina
Costanera Uno S.A.
Av Pte Ramón S. Castillo y Calle 13
Zip 1425 Buenos Aires, Argentina
ph: +54 11 4312 4545
fax: +54 11 4312 5258
purchase@costanerauno.com.ar
www.costanerauno.ar
Brazil
Equinautic Com Imp Exp
de Equip Nauticos Ltda.
Rua Ernesto Paiva, 139
Clube dos Jangadeiros
Porto Alegre - RS - Brasil
CEP: 91900-200.
ph: +55 51 3268 6675
fax: +55 51 3268 6675
equinautic@equinautic.com.br
www.equinautic.com.br
Realmarine
Marine Mar Comércio
e Distribuiçäo Ltda,
Av. Infante Dom Henrique S/
No - Loja 12
Marina da Glória, Glória
Rio de Janeiro - R.J. Brazil
CEP: 20021-140 Brazil
CNPJ:
01.371.063/0001-17
ph: +55 21 3235 6222
fax: +55 21 3235 6228
tito@realmarine.com.br
www.realmarine.com.br
Navman Australia Pty. Limited
Suite 2, 408 Victoria Road
Gladesville NSW 2111
tel: +61 2 9879 9000
fax: +61 2 9879 9001
sales@navman.com.au
www.navman.com
Mexico
Navman Europa
Unit 2, Ocean Quay
Belvidere Road, Southampton
SO14 5QY, UK
ph: +44 2380 339 922
fax: +44 2380 330 345
navmanmarine@navman.com
Mercury Marine de Mexico
Anastacio Bustamente #76
Interior 6 Colonia Francisco Zarabia,
Zapapan, Jalisco, C.P. 45236 Mexico
ph: +52 33 3283 1030
fax: +52 33 3283 1034
Uruguay
Alvaro Bermudez, Nautica
Puerto del Buceo
11300 Montevideo, Uruguay
ph: +59 82 628 6562
fax: +59 82 628 6562
alvaro@nautica.com.uy
www.nautica.com.uy
MIDDLE EAST
United Arab Emirates
Kuwait, Oman, Saudi
Arabia, Bahrain and
Qatar
Abdullah Moh'd Ibrahim Trading
opp Creak Rd. Baniyas Road, Dubai
ph: +971 4 229 1195
fax: +971 4 229 1198
sales@amitdubai.net
www.amitdubai.net
Egypt
Suez Electronics Engineering
and Trading Ltd
18 Abo El Atahyah St
Viabbas Al Akkad St
Nasr City, Cairo, Egypt
ph: +202 274 2911
fax: +202 274 5219
info@suez-electronics.com
www.suezelectronics.com
Lebanon and Syria
Balco stores
Balco building, Moutran Street,
PO Box 622
Tripoli (via Beirut) - Lebanon
ph: +961 6 624 512
fax: +961 6 628 211
balco@cyberia.net.lb
AFRICA
North Africa
Soremar
36-38 Boulevard de la Gironde
Casablanca 21900
Morocco
ph: +212 244 2777
Resten av verden
Navman NZ Limited
7-21 Kawana Street, Northcote
PO Box 68 155 Newton
Auckland 1001, New Zealand
tel: +64 9 481 0500
fax: +64 9 480 3176
sales@navman.com
www.navman.com
South Africa
Pertec (Pty) Ltd (Coastal
Division)
16 Paarden Eiland Road.
Paarden Eiland, 7405
PO Box 527,
Paarden Eiland, 7420
Cape Town, South Africa
ph: +27 21 508 4707
fax: +27 21 508 4888
info@kfa.co.za • www.pertec.co.za
ASIA
China
Peaceful Marine Electronics
Co. Ltd.
Guangzhou, Hong Kong, Dalian,
Qingdao, Shanghai
1701 Yanjiang Building
195 Yan Jiang Zhong Rd. 510115
Guangzhou, China
ph: +86 20 3869 8839
fax: +86 20 3869 8780
sales@peaceful-marine.com
www.peaceful-marine.com
Japan
PlusGain Inc.
1582-1 Sanfukuji-Cho
Takayama-shi, Gifu 506-0807
ph: (81) 577 361563
fax: (81) 577 361296
info@gyotan.com
www.plusgain.co.jp
India
Access India Overseas Pvt. Ltd.
A-98, Sector 21, Noida - 201 301, India
ph: +91 120 244 2697
fax: +91 120 253 7881
mob: +91 98115 04557
vkapil@del3,vsnl.net.in
Pakistan
Hi-Tech Communication Services
2-4, 1st Floor Communication House
Abdullah Haroon Road Sadar
Karachi - 74400, Pakistan
ph: +92 21 2730337, 2736880
fax: +92 21 2771193
hitech@cyber.net.pk
admin@hitech.com.pk
www.hitech.com.pk
Korea
Kumhomarine Technology Co.
Ltd.
#604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong,
Saha-Gu, Busan, Korea
ph: +82 51 293 8589
fax: +82 51 265 8984
info@kumhomarine.com
www.kumhomarine.com
Maldives
Maizan Electronics Pte. Ltd.
Henveyru, 08 Sosunmagu
Male', Maldives
mob:+960 78 24 44
ph: +960 32 32 11
fax: +960 32 57 07
ahmed@maizan.com.mv
Singapore, Malaysia,
Brunei and Indonesia
RIQ PTE Ltd.
Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440
Singapore 408701
ph: +65 6741 3723
fax: +65 6741 3746
email@riq.com.sg • www.riq.com.sg
Taiwan
Seafirst International
Corporation
No. 281, Hou-An Road,
Chien-Chen Dist. Kaohsiung,
Taiwan R.O.C.
ph: +886 7 831 2688
fax: +886 7 831 5001
seafirst@seed.net.tw
www.seafirst.com.tw
Thailand
Ping Electric Co. Ltd.
2/ 80 Sreesutus Rd, Russada Muang,
Phuket, Thailand
ph: +66 76 224847
fax: +66 76 252144
ping@yahoo.com
Phillipines
Maya-Maya Yacht Club Inc.
PO Box 3, Nasugbu, 4321 Batangas
ph: (63) 918 9097167
fax: (63) 918 9320483
mmyc@mayamaya.com
Asia - OEM
Distribution only
Brunswick Asia Pacific Group
29, Loyang Drive
Singapore 508944
ph: +(65) 6546 6160
fax: +(65) 6546 7789
mercurymarine@pacific.net.sg
Din autoriserte Navman forhandler:
LA010135A-G