NIBE SPS 10/SPS 20 - nibe.com
NIBE SPS 10/SPS 20 - nibe.com NIBE SPS 10/SPS 20 - nibe.com
GB 12 English, NIBE SPS 10/SPS 20 General NIBE SPS 10/SPS 20 is a complete solar pump station for installation together with solar panels. The difference between SPS 10 and SPS 20 is the connection type. SPS 10 has external thread while SPS 20 has a compression ring coupling. Contents 1x Caution The unit must be stored in a dry and clean environment and must be protected from impacts when not in use. NIBE SPS 10/SPS 20 Delivery and storage Caution Handle the unit with care during delivery. Component positions List of components 1 Supply 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Return Ball valve, blue with integrated non-return valve and thermometer Safety group Safety valve Blowhole Pressure gauge Connection for expansion vessel Circulation pump Shutoff Filling and drain valve Flow meter Insulation Air trap Venting valve Ball valve, red with integrated non-return valve and thermometer
Installation General NOTE Pipe installation must be carried out in accordance with current norms and directives. NOTE The water from the solar panel can reach high temperatures. Hot fluid may therefore occur during installation, commissioning or maintenance. If the expansion vessel is installed at the same height or higher than NIBE SPS 10/SPS 20, install a heat reduction loop/heat restriction. Install the safety valve in such a way that it cannot be shut off in any circumstances. NIBE SPS 10/SPS 20 must not be exposed to overheating through for example welding or soldering. If required flush all lines/pipes thoroughly before you install the solar pump station. Dirt particles from welding, hemp or any swarf can cause problems for the flow meter, non-return valves and leakage in the safety valve. Mounting Check that all sealing surfaces are clean and undamaged. For more dimensions, see section Dimensions on page 18. Pipe connections Outline diagram Connection to heat exhanger, solar coil etc. Explanation GP30 EP30 BT53 CM5 EP8 FL4 GP4 RM3 RM4 KA1 QM43 QM44 QM45 -EP30-BT53 -EP8 -GP30 -RM4 T -RM3 -GP4 -QM45 -CM5 T P -FL4 Pump station NIBE SPS 10/SPS 20 SOLAR 40 Temperature sensor, solar panel Expansion vessel Solar panel Safety valve, solar Circulation pump, solar Non-return valve Non-return valve Auxiliary relay, addition Shut-off valve Shut-off valve Shut-off valve -QM44 -QM43 1. Screw the solar circuit's pipes into the armature. 2. Connect pipes from the expansion vessel to the safety group. Connection kit SCS10 is available as an accessory, consists of bracket/wall mounting, double action non-return valve and flexible connecting pipe. See section Accessories on page 17. GB 13
- Page 1: 4 6 2 8 0 10 Solar SE GB DE DK FI N
- Page 4 and 5: SE 4 Installation Allmänt OBS! Rö
- Page 6 and 7: SE 6 Luftning av systemet 1 2 3 4 5
- Page 8 and 9: SE 8 Tillbehör LEK Reservdelar Ans
- Page 10 and 11: SE 10 Tekniska data Allmänt Vikt M
- Page 14 and 15: GB 14 Safety valve and blowhole pip
- Page 16 and 17: GB 16 Troubleshooting Problem NOTE
- Page 18 and 19: GB 18 Technical data Dimensions 410
- Page 20 and 21: GB 20 Pump diagram
- Page 22 and 23: DE 22 Installation Allgemeines HINW
- Page 24 and 25: DE 24 System entlüften 1 2 3 4 5 6
- Page 26 and 27: DE 26 Zubehör LEK Ersatzteile Ansc
- Page 28 and 29: DE 28 Technische Daten Allgemeines
- Page 30 and 31: DK 30 Dansk, NIBE SPS 10/SPS 20 Gen
- Page 32 and 33: DK 32 Sikkerhedsventil og udluftnin
- Page 34 and 35: DK 34 Fejlsøgning Problem BEMÆRK
- Page 36 and 37: DK 36 Tekniske oplysninger Dimensio
- Page 38 and 39: DK 38 Pumpediagram
- Page 40 and 41: FI 40 Asennus Yleistä HUOM! Putkia
- Page 42 and 43: FI 42 Järjestelmän ilmaus 1 2 3 4
- Page 44 and 45: FI 44 Lisätarvikkeet LEK Varaosat
- Page 46 and 47: FI 46 Tekniset tiedot Yleistä Pain
- Page 48 and 49: FI 48
- Page 50: FI 50
Installation<br />
General<br />
NOTE<br />
Pipe installation must be carried out in accordance<br />
with current norms and directives.<br />
NOTE<br />
The water from the solar panel can reach high<br />
temperatures. Hot fluid may therefore occur<br />
during installation, <strong>com</strong>missioning or maintenance.<br />
If the expansion vessel is installed at the same height<br />
or higher than <strong>NIBE</strong> <strong>SPS</strong> <strong>10</strong>/<strong>SPS</strong> <strong>20</strong>, install a heat reduction<br />
loop/heat restriction.<br />
Install the safety valve in such a way that it cannot be<br />
shut off in any circumstances.<br />
<strong>NIBE</strong> <strong>SPS</strong> <strong>10</strong>/<strong>SPS</strong> <strong>20</strong> must not be exposed to overheating<br />
through for example welding or soldering.<br />
If required flush all lines/pipes thoroughly before you<br />
install the solar pump station. Dirt particles from<br />
welding, hemp or any swarf can cause problems for<br />
the flow meter, non-return valves and leakage in the<br />
safety valve.<br />
Mounting<br />
Check that all sealing surfaces are clean and undamaged.<br />
For more dimensions, see section Dimensions on page<br />
18.<br />
Pipe connections<br />
Outline diagram<br />
Connection to heat<br />
exhanger, solar coil etc.<br />
Explanation<br />
GP30<br />
EP30<br />
BT53<br />
CM5<br />
EP8<br />
FL4<br />
GP4<br />
RM3<br />
RM4<br />
KA1<br />
QM43<br />
QM44<br />
QM45<br />
-EP30-BT53<br />
-EP8<br />
-GP30<br />
-RM4 T<br />
-RM3<br />
-GP4<br />
-QM45<br />
-CM5<br />
T P<br />
-FL4<br />
Pump station <strong>NIBE</strong> <strong>SPS</strong> <strong>10</strong>/<strong>SPS</strong> <strong>20</strong><br />
SOLAR 40<br />
Temperature sensor, solar panel<br />
Expansion vessel<br />
Solar panel<br />
Safety valve, solar<br />
Circulation pump, solar<br />
Non-return valve<br />
Non-return valve<br />
Auxiliary relay, addition<br />
Shut-off valve<br />
Shut-off valve<br />
Shut-off valve<br />
-QM44<br />
-QM43<br />
1. Screw the solar circuit's pipes into the armature.<br />
2. Connect pipes from the expansion vessel to the safety<br />
group.<br />
Connection kit SCS<strong>10</strong> is available as an accessory,<br />
consists of bracket/wall mounting, double action<br />
non-return valve and flexible connecting pipe.<br />
See section Accessories on page 17.<br />
GB<br />
13
Change language