menighetsblad nr. 3 2003 - Menighetsbladet

torshov
menighetsblad nr. 3 2003
- Det kan nytte å klage på husleien
i kommunale boliger!
Frivillighetssentralen med ny giv
Kronerulling: Redd Torshovkirkens ungdomsklubb!
1

torshov
menighetsblad
Torshov Menighetsblad
Organ for kirke og lokalmiljø i
Sandaker-Torshov
Opplag 10.500, som går til alle
innenfor Ring3-Torshovgata og
Akerselva-Torshovdalen
Åsengata 19, 0480 Oslo
Faks: 21 93 82 91
torshov.menighet@kirken.oslo.no
Redaksjon
Paul-Aage Aasheim
Dag Iversen
Liv Thorsen
Per Kvalvaag (red.)
Anne-Berit Ringen (layout)
Stoff til bladet
Vi mottar alle slags tekster, fotos og
tegninger. Merk at vi ofte må
forkorte eller komprimere innkomne
bidrag litt, pga plassmangel.
Kontakt: Per Kvalvaag
Tlf: 99 15 44 30
torshov.menighet@kirken.oslo.no
Annonser
Priseksempel: 1 modul 87,5x60 mm
på bransjeside: kr. 540,- pr innrykk.
Kvantumsrabatt.
Kontakt: se ovenfor, eller
Paul-Aage Aasheim
Tlf: 930 03 133
paul-aage.aasheim@oslo-kirkeverge.no
Støtteabonnement
Med en fast gave på kr. 200,- pr. år
sikrer du bladets drift og utvikling.
De som ikke ellers mottar bladet,
vil samtidig få det i posten. Kontakt
redaksjonen og få tilsendt giro.
Forsidebildet
Fem blide damer i kommunale
leiligheter i Kyrre Greppsgate, som
er bekymret for voldsom
husleieøkning.
Neste innleveringsfrist
1. august
www.kirken.oslo.no/torshov
www.menighetsbladet.no
2
leder
Forelskelse ved første blikk!
For tre år siden ble våtrommene i blokka
der jeg bor pusset opp. Det vil si, i to uker
var det ikke mulig å bruke dusj eller
badekar hjemme. I stedet for å komme på
dusjbesøk til gode venner, ble Sagene bad
min redning. Ja, det ble mer enn en
redning. Jeg gikk ganske enkelt hen og
forelsket meg i Sagene bad. Å komme inn
i disse gamle, ærverdige lokalene var for
meg en aha-opplevelse.
Jeg søkte stedet for den såkalte rensligheten, men jeg fikk så mye mer enn en
renvasket kropp. Stedet gav meg hvile i en stresset hverdag, kondisjonen ble
forbedret etter hvert ved at jeg klarte å svømme flere lengder i bassenget. Det
store høydepunktet var å sitte i badstuen. Inne i varmestuen var det for meg
bedre underholdning enn det mange teatre og standup-show kan by på. Her ble de
store verdensproblemene løst, og det ble diskutert om det var lurt å bruke salt for
å holde gatene mest mulig snø- og isfrie om vinteren.
Sagene bad har slått opp med meg. Det ble en kort, men heftig romanse fra min
side. Jeg får samme avvisning hver gang jeg lister meg håpefull forbi: ”Midlertidig
stengt.”
Vil Oslo i fremtiden være en by som nedlegger alle offentlige rom som ikke er
lønnsomme, målt i kroner og øre? Politikk handler om noe mer enn verdiskapning
i kroner og øre. En storby trenger offentlige rom som gir noe mer enn
umiddelbar avkastning i klingende mynt.
Oslo by har i fremtiden ikke råd til å legge ned bygg og kulturinstitusjoner i et
forsøk på å slanke de offentlige utgiftene. En by uten offentlige rom og bygg med
tradisjoner blir en fattig by å leve i.
ARINAS
Dag

- Gi ikke opp overfor Boligbedriften!
kommunale boliger
- Dersom du bor i kommunal leilighet og mener din leilighet er taksert urimelig høyt, bør du
klage til utleier først. Saken kan deretter føres videre i Husleietvistutvalget, og det er håp
om å vinne fram. Det sier Christina Moestue i Forbrukerrådet til Menighetsbladet.
Oslo kommune ville for ett år siden
sette opp leieprisene i de kommunale
boligene til det de kaller ”gjengs leie”.
Etter mange protester og påtrykk fra
bl.a. Forbrukerrådet blir nå alle leilighetene
taksert før ny pris fastsettes.
Likevel har mange fått øket husleien
med flere tusen. Noen beboere har
kjørt klagesak. Boligbedriften tapte
den første saken i Husleietvistutvalget
i april, men har anket. Flere
nye saker står klar til å behandles i
utvalget, og det er uvisst hvordan det
vil gå.
Den 19. mai fremla Boligbedriften
en fersk uttalelse fra jusprofessor
Kåre Lilleholt. Styreleder
Stig Beck tar uttalelsen som en 100%
støtte til Boligbedriftens takstmenn.
Forbrukerrådets fungerende underdirektør,
Christina Moestue, er uenig
og forklarer til Menighetsbladet: Mye
av uenigheten gjelder hva som skal
ligge i begrepet ”gjengs leie”. Det
Lilleholt har vurdert, er metoden. Den
faktiske leieprisen vil allikevel kunne
takseres svært forskjellig, alt etter
hvilke forhold du konkret tar hensyn
til. Det så vi tydelig da vi tok egne
stikkprøver.
Forbrukerrådet har krevd at det
blir tatt hensyn til belastende naboforhold,
standard på boligen og
fradrag for oppussing som beboerne
selv har påkostet, når leien blir fastsatt.
De mener også at leieprisene
som i dag betales av ordinære leietakere
i kommunale boliger, må tas
med når ”gjengs leie” skal regnes ut.
De gjorde sin egen takst på tre kommunale
leiligheter, og den viste at
kommunen tar en overpris på opptil
35 prosent.
Et eksempel er Mary Lindhart,
som bor i kommunal leilighet i i
Dælenenggata. Hun fikk hjelp av
Husleietvistutvalget, og tok kampen
opp mot Boligbedriften. Dermed
måtte de skru ned leien med nesten
1200 kroner. ”Flott!” utbryter
Moestue når hun ser at historien er
Torshovdamer går i kirkeasyl?
slått stort opp i Aftenposten, ”vi har
jobbet mye med denne saken i
Forbrukerrådet også. Vi er svært
spente på de neste avgjørelsene i
Husleietvistutvalget og på hva som
vil bli resultatet i en eventuell
rettssak. Det er viktig at folk klager
hvis de mener de har grunn til det!”
Moestues synspunkter kan leses
mer utførlig på forbrukerportalen.no
Mange Torshov-boere har i
en årrekke bodd som vanlige
leietakere i kommunale
gårder. Flere av disse er nå
bekymret og sjokkert over at
Boligbedriften i Oslo
kommune vil sette opp leien
med både 100% og mer.
Rundt et hagebord i gården i
Kyrre Greppsgate 28 treffer
vi fem blide damer. Det er
(fra venstre på bildet) Beck,
Martinsen, Gundersen,
Johannessen og Solbakken. De fleste har bodd her 20-30 år, mens Solbakken
flyttet hit som 7-årig jente, for 72 år siden. Damene forteller at kommunens
takstmenn allerede har vært på besøk.
- Dem tar med i taksten det vi har gjort sjøl! sier Martinsen indignert.
- Når leia øker fra 3400,- til 7650,- da er det mye for den som har 10.000,- i
pensjon!
- Særlig fordi leilighetene er så iskalde. Det går mye til strøm, ved og gass!
- Jeg brukte 38 sekker med ved i vinter, utenom strømmen, skyter
Johannessen inn.
- Om vinteren legger jeg håndklær i vinduskarmen for å tette, forteller
Martinsen.
- Det er ikke bare bare å flytte for eldre folk. Det er her vi er vant til å bo.
- Noen av oss har riktignok fått innvilget bostøtte.
- Nei, jeg trur vi får søke kirkeasyl! flirer Beck dystert.
Per Kirketjener
3

ydelsdagene
Flott folkefest tross
tvilsomt vårvær
- Innpå to tusen mennesker la merke til eller deltok i
arrangementene under bydelsdagene 24.-25. mai, anslår
bydelens kulturkonsulent Øyvind Hartmann. Det er vi godt
fornøyd med, spesielt fordi vi ikke var maksimalt heldige med
været.
lagt til Vøyenvolden og familiedagen.
Forskjellige utøvere holdt barna i
ånde med Prøysen-viser og annet,
mens de voksne kunne slappe av
med kaffe og museum.
Parallelt med disse
tyngdepunktene foregikk det som
vanlig arrangementer spredt utover i
bydelen, såsom bydelsvandring,
utstillinger, fotball og
kolonihagebesøk. Trikkestallen peker
seg selvsagt ut som et nytt
Lørdag fra morgenen av foregikk
begivenhetene ved Sandakersenteret
og nedover Vogtsgate med musikk,
utstillinger og show av mange
forskjellige grupper. Nytt av året var
at Dukketeateret inviterte til
”Dukketimen”.
Utover lørdag ettermiddag ble
sentrum flyttet til Sagene
samfunnshus, med alt fra trialoppvisning
til klovner,
kirketårnbesøk og eldredans.
Søndag var sentrum som vanlig
§
4
Advokat
Stein Nordtvedt
mna
Kjelsås.
Alminnelig praksis.
Telefon: 22 09 08 75 Telefaks: 22 09 08 76
www.snlegal@online.no
begivenhetssenter. Søndag var det
rekordbesøk da Dukketeateret
fremførte den kritikerroste
forestillingen Albert Åberg. Det var
store køer, og folk måtte avvises i
døra.
- Under Bydelsdagene satser vi
på bydelens eget, lokale kulturliv. Vi
viser fram det som foregår i det stille
ellers i året. Korene har øvd hele
vinteren, og korpsene har stemt
horna. Det at vi får til disse
Bydelsdagene er veldig koselig, tilføyer
Sagene-Torshov-entusiasten
Hartmann, nesten litt rørt.
Foto: Bydelense Opplysningstjeneste.
§
Foto
Dukketeateret:
Ellevilt dyrehotell
etter sommerferien
Etter siste forestilling 13. juni stenger
Dukketeateret for sommeren. Men
30. august er det premiere på
”Samson og Roberto”, etter en
barnebok av Ingvar Ambjørnsen.
Eva Lie i Dukketeateret forteller: En
hund og en katt arver et hotell, de får
masse rare dyregjester, og det skjer
mye merkelig. Det blir en flott
forestilling med ekstra store dokker,
røper Eva Lie.
15. juni:
Gudstjeneste, korsang
og grillfest i Torshov
kirkepark
Søndag 15. juni kl. 11 inviterer
Torshov menighet til gudstjeneste
ute i kirkeparken: Rett nedenfor
kirken ligger Åsenhagen, hvor det til
daglig er ”åpen barnehage”. Der er
alle velkommen til gudstjeneste
denne søndagen. Akerselva
kammerkor deltar med flott sang,
det blir tre barnedåp, og musikk på
el-piano og bass. Prest er Dag
Iversen. Deretter blir det grillfest for
store og små. Kirken holder drikke,
brød, bestikk og alt tilbehør. Ta med
pølser, kjøtt eller noe annet å grille.
Adressen er Åsengata 19.
Værforbehold. Gudstjeneste i kirken
hvis regn.
MANGE LEKRE NYHETER !

Organist Tom Wiklund slutter for godt
Profilert musikkleder forlater Torshov
Tom Wiklund blir engasjert når vi
snakker om korene hans. I permisjonstiden
fra i fjor sommer har han
til nå drevet Torshovkoret videre. I
tillegg dirigerer han elitekoret
KORiOSLO og Follo kammerkor.
- Da jeg kom i 1985, startet jeg
Torshovkoret. Det skulle ikke være et
rent kirkekor, men et bydels- og
kirkekor. Koret har lagt vekt på å
være synlig i lokalmiljøet, alene eller
sammen med andre krefter. Nå
ønsker koret å finne en ny dirigent,
og fortsatt ha tilknytning til
menigheten.
- Det var også du som startet Barnekoret?
- Ja, barnearbeid i kirken er noe av
det viktigste! Det er fremtiden.
Tom Wiklund har vært en markert
skikkelse i Torshovs musikkliv. Han
fikk Lovisa-prisen fra bydelen i 1997.
I Ski, hvor han bor, fikk han kommunens
kulturpris i 2002. I fjor feiret
han sin 50-årsdag med en gigantisk
oppføring av Händels Messias i
kirken. Han er høyt verdsatt som
dirigent, med en sjelden evne til å
lokke uttrykk og presisjon ut av
sangerne. Også på orgel i gudstjenestene
utmerker han seg, spillet
har en sjelden sangbarhet. Folk som
har greie på det, sier han ville kunnet
nå langt på instrumentet.
- Du har ikke jobbet så mye med
orgelkonserter?
- Jeg kunne godt spilt mer orgel, men
jeg har valgt å prioritere andre ting,
kultur
- Jeg savner Torshov og organistjobben, det har vært en fantastisk tid. Å slutte etter et års
permisjon var en vanskelig avgjørelse, men jeg har jo vært her i snart 18 år! Nå håper jeg bare
at kor- og konsertvirksomheten videreføres. Korene er viktige både for menigheten og bydelen!
som kanskje er viktigere for menigheten.
Å være organist er å være
musikkleder. Man skal berike menighetslivet
både ved å spille orgel, drive
kor og trekke inn folk utenfra.
Gudstjenesten skal være en totalopplevelse,
ikke bare at man hører
presten preke. Folk som kommer i
kirken har ulike behov. Noen trenger
å sitte og meditere, og de følelser og
stemninger som musikken setter i
gang, er viktige sider ved kirkens liv.
Det samme har jeg villet åpne for i
mine kirkekonserter, musikken favner
ofte flere enn ordene.
Fine kor-konserter i kirken i juni
- Hvordan har det vært å se så mange
ansatte komme og gå i menigheten?
- Jeg vet ikke hvor mange prester jeg
har slitt ut i mine 17-18 år i Torshov,
sier Tom og flirer litt. Av det positive
vil jeg trekke fram Liv Rosmer
Fisknes og de prosjektene vi fikk til i
samarbeid med bydelens kulturetat.
Vi hadde noen fine folkefester i
parken sammen med Torshovteateret.
Det er viktig å vise fram
menigheten ”ute” der folk lever, at
den ikke er der bare for dem som går
i kirken hele tiden.
- Hva slags jobb var det som fikk deg til å
forlate o s?
- Fordi organistjobben er en deltidsstilling,
har jeg i flere år undervist
noe på musikklinja ved Ski videregående
skole. Når jeg nå fikk tilbud
om hel stilling der, ville jeg prøve det.
Jeg føler jeg har noe å bidra med som
musikklærer for ungdom. Og de er jo
så flinke og motiverte!
Til slutt gjentar Tom Wiklund sin
oppfordring til menigheten:
- Sats på kor og musikkliv!
Per Kirketjener
Mens Menighetsbladet er på vei ut til husstandene, holdes det to fine
korkonserter i Torshovkirken. Torshovkoret synger torsdag 12. juni kl. 20, og
Akerselva Kammerkor har sin konsert lørdag 14. kl. 19. Billetter til konsertene
kan kjøpes i døra.
5

lokalstoff
6
Frivillighetssentralen - brukernes sted
Frivillighetssentralen har fått ny ledelse med ny tiltakslyst, og nyoppussede lokaler. Monica og
Katarina ønsker å være tilretteleggere, og utvikle sentralen som et levende møtested. Alle er
velkommen til en prat i kafeen hver tirsdag-onsdag-torsdag fra kl 11.
For de som ikke vet det:
Frivillighetssentralen finner du i
etasjen rett over Rimibutikken i
Sandakersenteret. I løpet av det siste
halvåret har det skjedd ganske
omfattende forandringer der. Fra
nyttår 2003 startet Monica Fleisje og
Katarina Øy Heidem som nye ledere
på senteret. De skal i utgangspunktet
dele en stilling. Akkurat nå er det
Monica som innehar hele stillingen,
da Katarina er ute i barselspermisjon.
Begge er utdannet som
sosialantropologer. Monica har
tidligere gjort en studie for Norsk
Folkehjelp i bydelen, for å kartlegge
hvilke sosiale nettverk de eldre hadde.
Denne kunnskapen regner hun med å
nyte godt av i arbeidet fremover.
Noe av det første de fant ut var at
lokalene trengte en ansiktsløftning.
”Beliggenheten er fin her på
Sandakersenteret. Her har folk
forskjellige gjøremål, og det er lett å
bare stikke innom. Men vi ønsker jo å
skape trivelige rom som folk kan være
i. Derfor satte vi i gang med planer
om oppussing. Våre støttepartnere
Norsk Folkehjelp og
bydelsadministrasjonen stilte seg
positive. Så da var det bare å sette i
gang,” forteller Monica.
Daglig leder Monica Fleisje flankert av
sosionomstudentene Mari-Ann (TV) og
Bennie og Steinar (TH).
Oppussingen har først og fremst
vært dugnadsbasert. Studenter fra
interiørdesign på Kunstakademiet har
vært med på å utforske hvilke
muligheter som har vært til stede ut
ifra økonomi og rommenes rammer.
Den 25. mars i år ble lokalene
gjenåpnet. Til stede var
representanter fra Norsk Folkehjelp,
den politiske og administrative
ledelse i bydelen. For de av oss som
kjenner til lokalene fra før av, ble
gjensynet en gledelig overraskelse.
Vi vil vite hvilke planer de nye
lederne har for sentralen. Monica
svarer: ”Vår hovedoppgave som
ansatte må være å skape en
atmosfære av trygghet. At de som
kommer hit får lyst til å ta seg selv i
bruk. Mennesker må ikke presses til
aktiviteter, men oppmuntres og
utfordres på en positiv måte. Vi
håper på at kafeen og kafedriften
fortsatt vil fungere som et sosialt
samlingspunkt. I tillegg håper vi å få i
stand et eget verksted-rom med litt
forskjellig utstyr.”
Vi spør da: ”Passer denne
frivillighetstjenesten bare for
nevenyttige mennesker?”
”Nei, her er det rom for
mangfold. Målsetningen er å ha
mange grupper med mange
aktiviteter i gang. Noen kan kanskje
være leksehjelpere for barn og unge
som trenger det. Andre kan være
med og utvide slektsbegrepet, og slik
skape grobunn for ny tilhørighet.
Mange lever jo langt borte fra
familien, eller mangler nære
familiebånd. Også blant innvandrere
kan Frivillighetssentralen være med
på å støtte og styrke det sosiale
nettverket.”
Monica og Katarina ser først og
fremst på seg selv som tilretteleggere.
De ønsker at Frivillighetssentralen
skal være et møtested. Et møtested
mellom generasjonene. Et møtested
der den lokale historien betyr mye for
også å skape gode historier i
fremtiden. De kan kontaktes på
telefon 22 89 07 20.
Dag
Sommerturer med Torshov menighet
Årets store, heldags sommertur er allerede gått av stabelen. Den gikk i år til
Østfold, med byvandring i gamle Fredrikstad, omvisning på Roald Amundsensenteret
og middag på fjordhotell ved Larkollen. Det var i år 25 deltakere, de
fleste i godt voksen alder og oppover. Bildet er fra fjorårets tur.
Utover sommeren innbyr menigheten også til fire halvdags sommerturer.
Avreise fra Torshov kirke kl. 11. Tilbake ca kl 15.
18. juni: Botanisk hage på Tøyen.
2. juli: Frognerparken.
16. juli: Teknisk museum.
30. juli: Kafebesøk på Oscar Braaten. Direkte oppmøte.

HVA SKJER I TORSHOV KIRKE
Hver uke hvis ikke annet er nevnt i kalenderen eller i kirken:
Mandager kl. 19-21 Åpen kirke for stillhet og bønn.
Søndager etter gudstjenesten Kirkekaffe. Kirkebrus på familiegudstjenester.
De fleste ukentlige aktiviteter har pause om sommeren:
Barne- og ungdomskoret har ferie til skolestart.
Barneklubben har ferie etter 10.06 fram til skolestart.
Pustehullet har redusert aktivitet i sommer. Se oppslag.
Ungdomsklubben har ferie til konfirmantene starter.
Åpent hus tar sommerferie etter 6. juni.
JUNI
SØNDAG 8. kl. 11 HØYTIDSGUDSTJENESTE (pinsedag) v/ Dag Iversen. Ingvild Græsvold
(fiolin), kirkekorgruppa.
MANDAG 9. kl. 11 FELLES PROSTIGUDSTJENESTE i Iladalen kirke. Ingen gudstjeneste i
Torshov.
Mandag 9. Ikke møte i sjømannsmisjonen.
Tirsdag 10. kl. 17.30 Barneklubbens sommeravslutning. (Ingen korøvelse.)
Onsdag 11. kl. 18 Dugnad i kirken – ute og inne. Varmt måltid sammen med Pustehullet, som
også er invitert til dugnaden.
Torsdag 12. kl. 20 Sommerkonsert med Torshovkoret. Entré kr. 100/70.
Lørdag 14. kl. 19 Sommerkonsert med Akerselva kammerkor.
SØNDAG 15. kl. 11 FRILUFTSGUDSTJENESTE FOR STORE OG SMÅ v/ Dag Iversen i
Åsenhagen (Åpen barnehages park, Åsengt. 19). Dåp, sang ved Akerselva
kammerkor. Grillfest etterpå. Ta med noe å grille, vi holder griller, salat, brød,
og drikke og servise. (Gudstjeneste i kirken hvis regn).
Mandag 16. Sandaker sjømannsmisjon. Siste møte før sommeren.
Onsdag 18. kl. 11-15 Sommertur til Botanisk hage på Tøyen. Oppmøte ved kirkens kontorinngang.
Onsdag 18. kl. 19 Pustehullet. Siste ordinære samling før ferien.
SØNDAG 22. kl. 11 GUDSTJENESTE i Lilleborg. Ingen gudstjeneste i Torshov.
SØNDAG 29. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Henning Olsson. Nattverd.
JULI
Onsdag 2. kl. 11-15 Sommertur til Frognerparken. Oppmøte ved kirkens kontorinngang.
SØNDAG 6. kl. 11 GUDSTJENESTE i Lilleborg. Ingen gudstjeneste i Torshov.
8

SØNDAG 13. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Henning Olsson. Dåp.
Onsdag16. kl. 11-15 Sommertur til Teknisk museum. Oppmøte ved kirkens kontorinngang.
SØNDAG 20. kl. 11 GUDSTJENESTE i Lilleborg. Ingen gudstjeneste i Torshov.
SØNDAG 27. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Dag Iversen. Nattverd.
Onsdag 30. kl. 11-15 Kafebesøk på Oscar Braaten. Direkte oppmøte.
AUGUST
SØNDAG 3. kl. 11 GUDSTJENESTEi Lilleborg. Ingen gudstjeneste i Torshov.
SØNDAG 10. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Dag Iversen. Dåp.
SØNDAG 17. kl. 11 GUDSTJENESTE i Lilleborg. Ingen gudstjeneste i Torshov.
Tirsdag 19. Mulig oppstart for Barnekor og -klubb. Avvent nærmere kunngjøring.
SØNDAG 24. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Henning Olsson. Nattverd.
SØNDAG 31. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Dag Iversen. Dåp.
SEPTEMBER
(foreløpig liste)
SØNDAG 7. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Henning Olsson. Nattverd.
Mandag 8. kl. 18 Sandaker Sjømannsmisjon..
SØNDAG 14. kl. 11 FAMILIEMESSE v/ Dag Iversen. Nattverd.
SØNDAG 21. kl. 11 GUDSTJENESTE v/ Henning Olsson. Dåp.
SØNDAG 28. kl. 18 KVELDSMESSE v/ Dag Iversen. Nattverd.
MERK SPESIELT
· To flotte korkonserter i juni: Torshovkoret torsdag 12. og Akerselva kammerkor lørdag 14. juni.
· Friluftsgudstjeneste med grillfest i Torshov kirkepark søndag 15. juni. Ta med pølser, kjøtt e.l.
Kirken holder resten. Sang ved Akerselva kammerkor.
· Sandaker Sjømannsmisjon har sitt siste møte før sommeren mandag 16. juni.
· Fire halvdags sommerturer med menigheten: 18. juni, 2. juli, 16. juli og 30. juli.
· Gudstjenesten bortfaller annenhver søndag om sommeren. Da går vi i Lilleborg kirke.
Gjelder tiden 22. juni - 17.august.
De som vil ha arrangementer inn i kirkekalenderen, bes selv notere i dagboken på menighetskontoret.
Takk.
Hvem er hvem?
Forvalter Gunnhild Berglen - 21 93 82 90
Sokneprest Henning Olsson - 21 93 82 92
Kapellan Dag Iversen - 21 93 82 93
Diakon Olav Lægdene - 21 93 82 94 (svarer)
Kirketjener Per Kvalvaag - 21 93 82 90 - 99 15 44 30
Organist Kristian Hernes (vikar) - 21 93 82 96
Barnehagen Anne Kari Myrvold - 22 22 87 89
Menighetskontoret har telefontid
tirsdag til fredag kl 10-12
Telefon: 21 93 82 90 - Faks: 21 93 82 91
Postadresse: Åsengata 19, 0480 Oslo.
Kontorinngang fra Nordkappgata.
Bankgiro: 7077.05.02053
torshov.menighet@kirken.oslo.no
9

10
Kristian Hernes
arbeider som organist i Torshov kirke, hvor han har et
års vikariat. Utenom gudstjenestene spiller den blide
kristiansanderen piano ved ulike arrangementer i
menigheten. Han har holdt flere fine, klassiske
klaverkonserter i kirken, og endatil deltatt på
jazzmesse.
“I all sin glans nu stråler solen” (NoS 222) er en av de fineste
salmene jeg vet om i salmeboken vår. Povl Dissing (han med
“Om lidt er kaffen klar”) gjør en fantastisk tolkning av denne
salmen på CD-en “Himmelskip” med Iver Kleive og Knut Reiersrud som
medspillere. Både Grundtvigs frodige diktning og den vakre melodien
gjenspeiler den deilige årstiden vi er inne i - salmen blir helhetlig sett en
eneste stor feiring av livet og Skaperen.
Så er vi i gang med nye konfirmanter!
Dette er noen opplysninger til deg som er født i
1989. Torshov menighet vil med dette invitere
deg til å være med på konfirmasjonsforberedelser
i året som kommer.
Vi samarbeider med Lilleborg og Sagene-Iladalen
menigheter om et konfirmantopplegg som strekker seg
fra september til mai.
I løpet av året vil vi forhåpentligvis bli bedre kjent
med noen av disse temaene: det å være menneske, og å
bli voksen, om fellesskap og hva som er rett og galt, og
hvem og hva Gud er. Du kan følge
konfirmasjonsundervisningen selv om du ikke er døpt.
Dersom du bestemmer deg for konfirmasjon, får du
tilbud om dåp før konfirmasjonen.
Undervisningen er i Torshov kirke torsdager kl.
17.30. Selve konfirmasjonsgudstjenesten er 2. mai 2004.
Gi beskjed til menighetskontoret så fort som mulig,
helst før sommerferien. Vi kommer tilbake til det og
mer informasjon på informasjonsmøtet som blir til
høsten: 4. september i Torshov kirke kl. 18.00.
Dersom du eller dine foresatte lurer på noe, er det
bare å kontakte oss på menighetskontoret til Torshov
menighet. Kapellan Dag Iversen er ansvarlig for
konfirmantarbeidet. Dag treffes på tlf. 21 93 82 90.
Velkommen som konfirmant!
Kontakt Torshov menighetskontor,
Åsengt. 19, 0480 Oslo.
Tlf: 21 93 82 90. Faks: 21 93 82 91
Mail: torshov.menighet@kirken.oslo.no
Vennlig hilsen Torshov menighet
Kapellan Dag Iversen
I all sin glans nu stråler solen
I all sin glans nu stråler solen,
livslyset over nådestolen,
nu er det pinselilje-tid,
nu har vi sommer lys og blid,
nu spår o s mer enn englerøst
i Jesu navn en gyllen høst!
Den korte natt som jorden svaler
er fylt med sang av nattergaler,
og alt hva He ren kaller sitt,
kan slumre søtt og våkne blidt,
kan drømme skjønt om paradis
og våkne til vår He res pris.
Det ånder himmelsk over støvet,
det vifter hjemlig gjennom løvet,
det lufter liflig under sky.
Nu åpnes paradis på ny,
og yndig risler ved vår fot
en bekk av livets klare flod.

Erika Nissens gate
Rundtur på Torshov nr. 3
La oss svinge av fra midten av Lammers gate og vandre ned
mot Torshovparken. Nå er vi inne i gaten som i 1914 fikk sitt
navn etter forfatteren Jonas Lies søster Erika (1845-1903).
Blant offentligheten var Erika Nissen
var kjent som ”pianistinne”, som det
den gang het. Hennes tolkninger av
Bach så vel som Beethoven var høyt
skattet både i inn- og utland. I tillegg
var damen pedagog og hadde
kunstnerlønn. Nissen-navnet fikk
hun i 1874 gjennom sitt ekteskap
med Oscar E. Nissen. Han var senere
formann i Arbeiderpartet en periode,
men paret ble skilt før den tid.
Hva som er mindre kjent, er det
faktum at hun var Bjørnstjerne
Bjørnsons store kjærlighet. Allerede i
1859 skriver den da 27-årige
Bjørnson dikt til den 14-årige
Nyhet: menighetsbladet.no
Som en prøveordning vil nå Menighetsbladet
blir fra lagt ut på internett i sin helhet. Gå inn
på nettstedet menighetsbladet.no – og dersom
alt går som vi håper, vil du finne bladet der, før
du har det i posten.
”blonde mø fra Glommendalen”
som han kalte henne. Bjørnson
hadde et livslangt svermeri for Erika,
som i sin ungdom for øvrig var
forlovet med Bjørnsons fetter Rikard
Nordraak, han som komponerte ”Ja
vi elsker”, vet dere, med tekst av –
akkurat: Bjørnstjerne Bjørnson.
Nordraak hadde truffet Erika og
hennes søster Ida i Berlin noen år
før, og ble ”meget inspirert til
komposisjoner” av dem. Melodien til
”Ja, vi elsker” ble faktisk sendt de to
søstrene en morgen i margen på et
brev! Men Rikard døde allerede i
1866, bare 24 år gammel.
bak gatenavnet
I sommer utkommer det en ny
Bjørnson-biografi av Aldo Keel. Der
kan vi bl. a. lese at Bjørnson i sin
grenseløse forelskelse i Erika Nissen
forsøkte å påvirke justisministeren til
å endre skilsmisseloven.
I det Bjørnsonske hjem på
Aulestad omtalte Karoline og hennes
to døtre Erika Nissen konsekvent
som ”Dyret”. Særlig etter en turné
som Erika og Bjørnstjerne hadde i
Storelvdal i 1892. ”Han var helt
forandret da han kom hjem,” uttalte
Bjørnsons trofaste Karoline. Og etter
at Erika begynte å skrive ”hete
kjærlighetsbreve” til Bjørnstjerne,
”flyktet” Karoline med ham
utenlands i tre år for å komme unna
”Erika Nissens tryllekreds”.
Hun må ha vært litt av en dame!
Tore Gunnar Dino Høidahl
Ny plate:
«St. Sunniva» med vokalgruppen SMYR
To jenter med tilknytning til Torshov og Torshov kirke har denne
våren debutert på platemarkedet, med produksjonen “St.
Sunniva”.
Kristin Eidhamar har i over seks år bodd i Torshovkirken og
drevet Barnekoret. Anne Birte Bjørndal Hanken har tidligere
drevet kirkens ungdomsklubb sammen med sin mann.
Sammen med Ingvild Drønnen Storsten og Gunhild Marie Roald
utgjør de vokalgruppen “Smyr.”. Platen har fått en god
mottakelse, og gruppen har i løpet av den siste tiden opptrådt på
bl.a. Vossa-Jazz, i Kulturkirken Jakob og i Mariakirken i Bergen.
Musikken er selvskrevet og byr på flotte, stemningsfulle a
cappe la-komposisjoner i grenselandet mellom jazz, folkemusikk og
en slags gregoriansk kirkemusikk. Komposisjonene er nyskapende
- gruppen unngår å havne i noen slags “bås”, og det gjør platen
ekstra spennende. Anbefales!
Kristian Hernes,
organist
11

slekters gang
12
Døpte i Torshov kirke
Vigde i Torshov kirke
Konrad Henry.
Oscar Vølstad Johansen.
Jonathan Mosfjell.
Oda Rise Frøshaug.
Sigurd Nagell-Dahl.
Mathilde Stene Fjose.
Kari-Anne Bugge og
Stein Jørgen Dyrkorn.
Agnes Oddbjørg Tjomsland og
Ola Grødal.
Diktspalten
For annen gang er det Trine Moe
Gulbrandsen som har levert oss et
småmuntert dikt. Sjalusi kan gi ta seg
ulike utslag, og er ikke alltid å spøke
med. For vår egen del har vi en
bekjent som fikk saget i stykker et
antikt piano av en sjalu partner.
Red.
Strikketøyet (hevn)
Hun hadde kun det ene for øye -
strikketøyet
Men en dag la hun det fra seg
og så på ham med sitt annet øye.
Men da så han på strikketøyet.
Urnenedsettelse:
Ingen kirkelig
medvirkning - men...
Det er vanligvis ingen kirkelig
medvirkning ved urnenedsettelse. Vi
ønsker å informere pårørende om at
det er mulig med kirkelig deltagelse i
denne forbindelse hvis de nærmeste
etterlatte ønsker det.
I vår kirkes gravferdsrituale er det
et eget avsnitt som gir tips om
hvordan kirken kan medvirke ved
urnenedsettelse. Mange opplever
selve urnenedsettelsen som noe
fattigslig. Urnen blir bare satt ned i
jorden og så blir det spadd over den.
Mange opplever at denne
handlingen også er en form for
avskjedshandling og ønsker derfor en
form for rituale rundt den. Her kan
kirken bistå.
I Torshov kirke er det et felles
ønske blant de ansatte om å kunne
bidra ved urnenedsettelse. For de
pårørende er det bare å ta kontakt
med menighetskontoret i så god tid
som mulig i forveien før selve
urnenedsettelsen. Dag

Bli med og redd
ungdomsklubben!!!
I Torshov har vi en bra
ungdomsklubb, med en fin
ungdomsgjeng og flotte ledere.
Går det an å si noe bedre enn
det? Det er det jeg vil si høyt og
tydelig til dere alle sammen nå –
for det er sant! Og nå trenger vi
at så mange som mulig får vite
det slik at dere kan være med
på å redde ungdomsklubben ved
å gi den økonomi til å fortsette
driften.
Tidligere år har Torshov menighet
fått økonomiske tilskudd til driften
av klubben fra blant annet Oslo
bispedømme. Inntil for et par år
siden utgjorde denne støtten omtrent
30.000 kr/år. For 2003 har vi ikke
fått noen tilskudd i det hele tatt til
drift av klubben! Dette faller samtidig
som vi nå får lønnsutgiftene til ledere
for klubben. Lederne i klubben bor i
en leilighet eid av Boligbedriften og
får økt sine boutgifter med 150% (!)
og trenger dermed litt lønn for alt det
arbeidet de legger ned i
ungdomsklubben.
Alt dette betyr at vi i framtida må
finansiere driften av
ungdomsklubben med egne
innsamlede midler, og nå starter vi å
samle inn! Ungdomsklubben vil ha et
driftsbudsjett på ca 70.000 kr, men
her er det som alle andre steder at
hver krone teller! Bli med oss og gi en
gave til ungdommene her på
Torshov! La ungdomsklubben leve!
Sammen med dette bladet ligger
det en giro du kan bruke for å gi en
gave til driften av ungdomsklubben.
Les mer om klubbens økonomi på
giro-arket.
Har du mistet giroen kan gaver
sendes til: Torshov menighet, Åsengt
19, 0480 Oslo. Kontonummer:
7077.05.02053. Merk giroen:
“Ungdomsklubben”. Om du skriver
på at du vil være en fast støttespiller
for Ungdomsklubben får du tilsendt
en giro to ganger i året.
Gunnhild Berglen, menighetsforvalter
Et sted å være seg selv -
sammen
”Matchball,” sier Martin med
stigende entusiasme. Nok en
prestisjefylt bordtenniskamp går mot
slutten, og konfirmanten øyner en
mulighet til endelig å tukte lederen.
Rundt biljardbordet er stemningen
også høy, men man kan høre at det er
en liten diskusjon i emning: ”Nå er
det min tur snart, jeg skal nemlig vise
Pernille hvordan det skal gjøres!” PCen
setter noen av fjortisene i kontakt
med ungdommer mange mil unna,
mens andre foretrekker en mer intim
samtale i sofaen.
Alt er som det pleier å være på
klubben. En gjeng ungdommer med
ulik bakgrunn, ulike interesser og i
ulik stemning, samles i kirken. Først
og fremst fordi det oppleves som et
all right sted å være. Her er terskelen
lav og brusen billig. Det regner aldri
på klubben, det er ingen lærere som
kjefter, og kanskje er det noen søte
jenter eller barske gutter å kikke litt
ekstra på.
Ungdomsklubben er inne i sitt
femte år og har funnet sin form. Vi
forsøker å ta det mest mulig med ro.
Det høres nok merkelig ut, med
tanke på at det er tyve ungdommer
som løper rundt i lokalet, men med
rolig mener vi lave skuldre og få krav.
Det skal være mulig å slappe av her.
Press er det nok av andre steder og
fra andre hold. Misjonsvirksomheten
består stort sett i at alt foregår i
kirken, og vi ønsker å formidle at
dette er et sted for alle.
Som leder er det morsomt å
ungdomsklubben
I kirkens ungdomsklubb får ungdommene være sammen på
egne premisser. Her er lite “misjon”, utenom det at alt sammen
foregår i kirken. Klubben er et viktig tilbud til bl.a.
konfirmantene.
observere at mange av ungdommene
er blitt glad i klubben og har fått et
eierforhold til den. Noen hjelper til
med å gjøre biljardbordet klart til
match, mens andre tar et tak på
kjøkkenet. Dette er deres klubb.
Det nærmer seg sommerferie, og
dette vises også litt på besøkstallet.
Men når høsten kommer med kalde
kvelder, så kommer nok gjengen
tilbake, forhåpentligvis sammen med
enda flere. For det er all right å stikke
innom i kirken, selv for en fjortis
med både
tanker,
følelser og
meninger
som spenner
vidt.
Mye videre
enn selv
det største
bordtennisbord.
Dag Frode Aas,
ungdomsarbeider
13

strategiplan
Mulig slagord:
”Torshov menighet – litt
bedre enn Sagene menighet?”
Torshov menighetsråd har satt i gang en prosess for å få laget
en strategiplan for menigheten. Nylig var menighetsrådet og
de ansatte samlet for å drøfte dette arbeidet. En del av planen
er å finne et slagord som uttrykker menighetens visjon. Mange
ulike forslag er allerede dukket opp.
Bydelen gjennomgår store endringer,
ikke minst er det stor tilflytting. Det
er en klar økning av antall barnefamilier
i bydelen vår, selv om de
fleste husholdninger fortsatt består
av én og to personer. Bydelen
opplever fortsatt stor inn- og utflytting,
og det er mange mennesker som
på ulik måte strever med livene sine.
Torshov kirke ønsker å være et
viktig sted i alt dette. Strategiplanen
skal bevisstgjøre oss på hva vi som
kirke står for. Videre skal den være et
hjelpemiddel til å samle kreftene og
pengene våre om det vi tror er
viktigst. Som et ledd i dette arbeidet
drøfter vi om det er mulig å formulere
noen målsettinger og satsningsområder
for menigheten, og tydeliggjøre
hvilke verdier vi ønsker å
14
representere og formidle.
Svært mange som bor innenfor
Torshov menighets grenser, er medlemmer
av Den Norske Kirke, og
dermed meningsberettiget i denne
prosessen. Det er ønskelig at Menighetsrådet
mottar forslag og innspill
fra flest mulig.
Arbeidet med å formulere et
slagord, eller en visjon, som spissformulerer
hva Torshov menig-het
står for, er allerede i gang. Det har
kommet en del gode – og særlig
dårlige – forslag. Overskriften er et
av de foreslåtte slagordene som
neppe blir vedtatt av Menighetsrådet.
Som en sikkert skjønner, er det viktig
med flere innspill viss dette skal bli
bra. Likevel er det lov til å ha et glimt
i øyet. Har du forslag til et slagord/
visjon, eller innspill til arbeidet med
strategiplanen forøvrig, så send disse
av sted i går! Det vil bli vurdert å
premiere det beste forslaget.
Forslaget sendes til:
Torshov kirke v/ menighetsrådet.
Åsengata 19, 0480 OSLO.
Olav Lægdene,
soknediakon
Eks-sokneprest Liv Rosmer Fisknes:
- ”Jesus for Torshov” er et bra slagord!
Den profilerte damen med de flagrende gevantene har alltid likt å snu opp ned
på folks tilvante tenkemåter. Hun sier: ”Ofte hører vi slagord av typen Torshov
for Jesus eller Verden for Kristus. Men ved å snu formuleringen litt på hodet, får vi
fram at det ikke er Torshov som skal stille opp for kirken og for Gud, men
tvert om kirken som må være noe for Torshov. Jesus kommer jo og vil være
der for verdens skyld, ikke omvendt!”
Liv Rosmer Fisknes er nå prost i Bærum, med sentrum i Høvik kirke.
Foreslåtte slagord
for menigheten
- Torshov kirke: Litt halleluja,
også ellers mye bra!
- Torshov kirke skal bety noe
for mennesker.
- Torshov kirke – bedre enn
sitt rykte!
- Torshov kirke skal skape
engasjement.
- Torshov kirke: Midt mellom
himmel og jord!
- Torshov kirke skal være
interessant og interessert.
- Torshov kirke: Få bud men
mye Gud!
- Ved å være Torshov
menighet viser vi hvem Gud
er.
- Torshov kirke – i hverdagen,
ikke likegyldig!
- Torshov kirke: Hvert møte er
unikt.
- Torshov kirke: Det er ikke
ord, men handling som teller.
- Torshov kirke: Kom til oss og
bli som oss.
- Torshov kirke – for folk flest.
- Torshov kirke: Guds godhet
skal nå flere.
- Torshov kirke: Nærmere
himmelen kommer du ikke.
Ettersommer uten
soknediakon
Soknediakon Olav Lægdene er
ansvarlig for å organisere de sosiale
tilbud i Torshov menighet. Han skal
med andre ord se til at menigheten
vitner om Guds kjærlighet med mer
enn ord og preken. I august og
september er diakonen i permisjon. I
mellomtiden må de sosiale
aktivitetene klare seg uten ham.