KMR 1700 D - Kärcher
KMR 1700 D - Kärcher KMR 1700 D - Kärcher
Notice d'utilisation KMR 1700 D Français Basculer le collecteur de balayures Un voyant vert vous indique quand vous pouvez basculer le collecteur de balayures Faire basculer la cuve à détritus en arrière jusqu'en butée Desserrer le frein de stationnement S'éloigner lentement de la benne à ordures Descendre le réservoir à ordures jusqu’à sa position extrême Avis de modification Consignes de sécurité lors du balayage Attention! — Evitez de ramasser des rubans d'emballage, des fils métalliques ou déchets analogues, ceci peut endommager le mécanisme de balayage. — Lorsque la trappe d’éjection du réservoir à ordures est ouverte il peut y avoir création de poussières. — Les objets (boîtes métalliques etc.) d’une hauteur allant jusqu’à 70 mm peuvent être balayés ; placer les objets plus volumineux directement dans la cuve à détritus. Balayage des sols secs — Pour nettoyer des surfaces, abaisser le rouleau de balayage. — Pour nettoyer des bordures latérales, abaisser le balai latéral. — En présence d'une couche de poussières, mettre l'aspiration de poussières en marche. Consignes: Pour obtenir un nettoyage optimal, vous adpater la vitesse de déplacement à l'endroit à nettoyer. Durant l'utilisation, il faut, à intervalles réguliers, nettoyer le filtre et vider le récipient de balayage. Balayage des sols humides ou détrempés Couper le ventilateur d'aspiration afin de protéger le filtre de l'humidité. Franchissement des obstacles Obstacles d’une hauteur inférieure à 70 mm Passer dessus lentement et en faisant attention. Obstacles d’une hauteur supérieure à 70 mm Les franchir uniquement à l'aide d'une rampe appropriée. Immobilisation Veuillez tenir compte des points suivants lorsque la balayeuse n'est pas utilisée pendant une période prolongée Garer la balayeuse sur une surface plane Relever le rouleau de balayage et le balai latéral pour ne pas abîmer les poils de brosses Retirer la clé de contact Serrer le frein de stationnement Bloquer la balayeuse de façon à l'empêcher de se mettre à rouler Faire le plein de carburant et fermer le robinet de carburant Remplacer l'huile moteur En cas de risque de gel, vidanger l'eau de refroidissement ou vérifier qu'elle contient suffisamment d'anti-gel Nettoyer la balayeuse à l'intérieur et à l'extérieur Charger la batterie et la déconnecter Transport Consignes relatives au transport Attention! Lors du transport, il faut empêcher que la machine soit poussée Serrer le frein de stationnement Bloquer la machine au niveau des oeillets de transport par des sangles de serrage, des câbles ou des chaînes Mettre des câles aux roues de la machine Anneau de manutention avant gauche Oeillets de transport avant, à droite Œillets de transport arrière 58
Notice d'utilisation KMR 1700 D Français Nettoyage et entretien Garer la balayeuse sur une surface plane Retirer la clef Serrer le frein de stationnement Nettoyage intérieur Danger! Porter un masque de protection antipoussière! Porter des lunettes protectrices! Consignes: Nettoyer avec un chiffon Envoyer de l'air sous pression Nettoyage extérieur Nettoyer avec un chiffon humide Instruction: N'employez pas de produits de nettoyage agressifs! Périodicité de maintenance Compteur d'heures d'utilisation Le compteur d'heures de fonctionnement vous indique les échéances de maintenance Maintenance par le client Maintenance quotidienne Contrôle du niveau d'huile moteur Contrôle du niveau d'eau de refroidissement Contrôle de la pression des pneus Contrôler si la brosse rotative et les balais latéraux sont usés et entravés par des rubans enroulés En outre, maintenance hebdomadaire Nettoyer le radiateur Contrôle du niveau d'huile hydraulique Maintenance supplémentaire toutes les 100 heures de fonctionnement ou une fois par an Remplacer l'huile moteur Remplacement de la cartouche de filtre à huile Graissage des paliers et vérins Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale Vérification du niveau d'acide de la batterie Nettoyage du filtre à carburant Vérifier le flexible de carburant et le collier de serrage Nettoyage des éléments de filtre à air Contrôle du système hydraulique Maintenance supplémentaire toutes les 200 heures de fonctionnement ou deux fois par an Vérification des tuyaux du radiateur et des colliers de serrage Maintenance selon l'usure Remplacer les baguettes d'étanchéité Remplacement du rouleau de balayage Remplacement du balai latéral Consignes: Tous les travaux d’entretien et de maintenance, en cas de maintenance assurée par le client, doivent être effectués par un spécialiste qualifié. En cas de besoin, il est possible de faire appel à un spécialiste Kärcher à tout moment. Tenir compte du carnet d’entretien 5.950-547 Maintenance par le service après-vente Maintenance au bout de 20 heures de fonctionnement Première inspection travaux de maintenance toutes les 400 heures de fonctionnemnet ou deux fois par an Travaux de maintenance toutes les 1200 heures de fonctionnement Instruction: Pour préserver les droits de garantie, tous les travaux de service et de maintenance pendant la période de garantie doivent être effectués par le service après-vente autorisé Kärcher. Travaux d'entretien Consignes relatives a la sécurité Attention! Avant de commencer les travaux d'entretien, bien étudier la brochure fournie. Consignes de sécurité n°. 5.956-250 Attention! Préparation Garer la balayeuse sur une surface plane Retirer la clé de contact Serrer le frein de stationnement Lorsque la cuve à détritus est soulevée, toujours mettre en place la barre de sûreté Outillage de bord Position de l'outil de bord 59
- Page 7 and 8: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 9 and 10: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 11 and 12: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 13 and 14: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 15 and 16: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 17 and 18: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 19 and 20: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 21 and 22: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 23 and 24: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 25 and 26: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 27 and 28: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 29 and 30: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 31 and 32: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 33 and 34: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 35 and 36: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 37 and 38: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 39 and 40: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 41 and 42: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 43 and 44: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 45 and 46: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 47 and 48: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 49 and 50: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 51 and 52: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 53 and 54: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 55 and 56: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 57: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 61 and 62: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 63 and 64: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 65 and 66: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 67 and 68: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 69 and 70: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 71 and 72: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 73 and 74: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 75 and 76: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 77 and 78: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 79 and 80: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 81 and 82: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 83 and 84: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 85 and 86: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 87 and 88: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 89 and 90: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 91 and 92: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 93 and 94: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 95 and 96: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 97 and 98: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 99 and 100: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 101 and 102: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 103 and 104: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 105 and 106: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 107 and 108: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
Notice d'utilisation <strong>KMR</strong> <strong>1700</strong> D Français<br />
Nettoyage et entretien<br />
Garer la balayeuse sur une<br />
surface plane<br />
Retirer la clef<br />
Serrer le frein de stationnement<br />
Nettoyage intérieur<br />
Danger!<br />
Porter un masque de protection<br />
antipoussière!<br />
Porter des lunettes protectrices!<br />
Consignes:<br />
Nettoyer avec un chiffon<br />
Envoyer de l'air sous pression<br />
Nettoyage extérieur<br />
Nettoyer avec un chiffon humide<br />
Instruction:<br />
N'employez pas de produits de<br />
nettoyage agressifs!<br />
Périodicité de maintenance<br />
Compteur d'heures<br />
d'utilisation<br />
Le compteur d'heures de<br />
fonctionnement vous indique les<br />
échéances de maintenance<br />
Maintenance par le client<br />
Maintenance quotidienne<br />
Contrôle du niveau d'huile<br />
moteur<br />
Contrôle du niveau d'eau de<br />
refroidissement<br />
Contrôle de la pression des<br />
pneus<br />
Contrôler si la brosse rotative et<br />
les balais latéraux sont usés et<br />
entravés par des rubans enroulés<br />
En outre, maintenance<br />
hebdomadaire<br />
Nettoyer le radiateur<br />
Contrôle du niveau d'huile<br />
hydraulique<br />
Maintenance supplémentaire<br />
toutes les 100 heures de<br />
fonctionnement ou une fois par<br />
an<br />
Remplacer l'huile moteur<br />
Remplacement de la cartouche<br />
de filtre à huile<br />
Graissage des paliers et vérins<br />
Contrôler la tension de la<br />
courroie trapézoïdale<br />
Vérification du niveau d'acide de<br />
la batterie<br />
Nettoyage du filtre à carburant<br />
Vérifier le flexible de carburant et<br />
le collier de serrage<br />
Nettoyage des éléments de filtre<br />
à air<br />
Contrôle du système hydraulique<br />
Maintenance supplémentaire<br />
toutes les 200 heures de<br />
fonctionnement ou deux fois par<br />
an<br />
Vérification des tuyaux du<br />
radiateur et des colliers de<br />
serrage<br />
Maintenance selon l'usure<br />
Remplacer les baguettes<br />
d'étanchéité<br />
Remplacement du rouleau de<br />
balayage<br />
Remplacement du balai latéral<br />
Consignes:<br />
Tous les travaux d’entretien et de<br />
maintenance, en cas de<br />
maintenance assurée par le client,<br />
doivent être effectués par un<br />
spécialiste qualifié.<br />
En cas de besoin, il est possible de<br />
faire appel à un spécialiste <strong>Kärcher</strong><br />
à tout moment.<br />
Tenir compte du carnet<br />
d’entretien 5.950-547<br />
Maintenance par le service<br />
après-vente<br />
Maintenance au bout de 20<br />
heures de fonctionnement<br />
Première inspection<br />
travaux de maintenance toutes<br />
les 400 heures de fonctionnemnet<br />
ou deux fois par an<br />
Travaux de maintenance toutes<br />
les 1200 heures de<br />
fonctionnement<br />
Instruction:<br />
Pour préserver les droits de<br />
garantie, tous les travaux de service<br />
et de maintenance pendant la<br />
période de garantie doivent être<br />
effectués par le service après-vente<br />
autorisé <strong>Kärcher</strong>.<br />
Travaux d'entretien<br />
Consignes relatives a la<br />
sécurité<br />
Attention!<br />
Avant de commencer les travaux<br />
d'entretien, bien étudier la brochure<br />
fournie.<br />
Consignes de sécurité n°.<br />
5.956-250<br />
Attention!<br />
Préparation<br />
Garer la balayeuse sur une<br />
surface plane<br />
Retirer la clé de contact<br />
Serrer le frein de stationnement<br />
Lorsque la cuve à détritus est<br />
soulevée, toujours mettre en<br />
place la barre de sûreté<br />
Outillage de bord<br />
Position de l'outil de bord<br />
59