KMR 1700 D - Kärcher
KMR 1700 D - Kärcher KMR 1700 D - Kärcher
Notice d'utilisation KMR 1700 D Français Réglage du siège du conducteur Appuyer sur le déverrouillage du siège Repousser le siège Relâcher le déverrouillage du siège Bloquer la position par un déplacement vers l'avant ou l'arrière. Le siège est un siège à suspension La dureté de la suspension peut être réglée à l'aide du volant manuel Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre: Ressort plus dur Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre: Ressort plus souple Avant chaque utilisation Consignes générales Garer la balayeuse sur une surface plane Retirer la clé de contact Serrer le frein de stationnement Travaux de contrôle et de maintenance Contrôle du niveau d'huile moteur et remplissage Contrôle et maintenance du radiateur à eau Contrôler le rouleau de balayage Contrôle de la pression des pneus Approvisionnement en carburant Réglage du siège du conducteur Nettoyage du filtre à poussières Pour description, voir chapitre travaux d'entretien Mise en service Démarrage de la machine Prendre place sur le siège du conducteur. Pédale d'accélérateur en position neutre! Serrer le frein de stationnement Consignes: La machine est équipée d'un interrupteur de siège. La machine est arrêtée lorsque l’on quitte le siège du conducteur Tirer le réglage des gaz 1/3. Préchauffage Introduire la clé de contact dans la serrure et la tourner en position 1. Le témoin de préchauffage s'allume Démarrer le moteur Lorsque le témoin de préchauffage s'éteint, tourner la clé de contact sur 2. Lorsque le moteur tourne, lâcher la clé de contact. Conduite de la machine Lever le rouleau de balayage. Lever le balai latéral Tirer complètement sur le réglage des gaz. Appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée 56
Notice d'utilisation KMR 1700 D Français Desserrer le frein de stationnement Avancer Appuyer doucement sur la pédale de l'accélérateur Reculer Appuyer doucement sur la pédale de l'accélérateur Comportement de conduite — La pédale d'accélérateur permet de régler la vitesse de conduite de manière progressive. — Evitez d'actionner la pédale par à-coups car ceci pourrait endommager le système hydraulique. — En cas de chute de puissance dans les montées, relâcher l'accélérateur. Freinage Quand on relâche complètement la pédale d'accélérateur, la machine freine automatiquement et s'immobilise. L'effet de freinage peut aussi être réalisé en actionnant la pédale de frein. Arrêt de la machine Repousser complètement le réglage des gaz. Appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée Serrer le frein de stationnement Lever le rouleau de balayage. Lever le balai latéral Tourner la clé de contact sur la position 0 et la retirer. Instruction: Après arrêt de la machine, le filtre à poussières est nettoyé automatiquement pendant env. 10 secondes. Vider le récipient des produits du balayage Danger! — Aucune personne ni aucun animal ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cuve à détritus pendant que l'on vide cette dernière — Ne jamais toucher à la tringlerie du mécanisme de vidage — Procéder au vidage du collecteur de balayures exclusivement sur une surface plane — Lever le rouleau de balayage — Lever le balai latéral — Arrêter le ventilateur d'aspiration — Serrer le frein de stationnement Lever le collecteur de balayures Approcher lentement de la benne à ordures Serrer le frein de stationnement 57
- Page 5 and 6: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 7 and 8: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 9 and 10: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 11 and 12: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 13 and 14: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 15 and 16: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 17 and 18: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 19 and 20: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 21 and 22: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 23 and 24: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 25 and 26: Betriebsanleitung KMR 1700 D Deutsc
- Page 27 and 28: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 29 and 30: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 31 and 32: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 33 and 34: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 35 and 36: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 37 and 38: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 39 and 40: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 41 and 42: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 43 and 44: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 45 and 46: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 47 and 48: Operating Instructions KMR 1700 D E
- Page 49 and 50: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 51 and 52: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 53 and 54: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 55: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 59 and 60: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 61 and 62: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 63 and 64: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 65 and 66: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 67 and 68: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 69 and 70: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 71 and 72: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 73 and 74: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 75 and 76: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 77 and 78: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 79 and 80: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 81 and 82: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 83 and 84: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 85 and 86: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 87 and 88: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 89 and 90: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 91 and 92: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 93 and 94: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 95 and 96: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 97 and 98: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 99 and 100: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 101 and 102: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 103 and 104: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 105 and 106: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
Notice d'utilisation <strong>KMR</strong> <strong>1700</strong> D Français<br />
Réglage du siège du<br />
conducteur<br />
Appuyer sur le déverrouillage du<br />
siège<br />
Repousser le siège<br />
Relâcher le déverrouillage du<br />
siège<br />
Bloquer la position par un<br />
déplacement vers l'avant ou<br />
l'arrière.<br />
Le siège est un siège à suspension<br />
La dureté de la suspension peut<br />
être réglée à l'aide du volant manuel<br />
Tourner dans le sens des aiguilles<br />
d’une montre:<br />
Ressort plus dur<br />
Dans le sens contraire des aiguilles<br />
d’une montre:<br />
Ressort plus souple<br />
Avant chaque utilisation<br />
Consignes générales<br />
Garer la balayeuse sur une<br />
surface plane<br />
Retirer la clé de contact<br />
Serrer le frein de stationnement<br />
Travaux de contrôle et de<br />
maintenance<br />
Contrôle du niveau d'huile<br />
moteur et remplissage<br />
Contrôle et maintenance du<br />
radiateur à eau<br />
Contrôler le rouleau de balayage<br />
Contrôle de la pression des<br />
pneus<br />
Approvisionnement en carburant<br />
Réglage du siège du conducteur<br />
Nettoyage du filtre à poussières<br />
Pour description, voir chapitre<br />
travaux d'entretien<br />
Mise en service<br />
Démarrage de la machine<br />
Prendre place sur le siège du<br />
conducteur.<br />
Pédale d'accélérateur en position<br />
neutre!<br />
Serrer le frein de stationnement<br />
Consignes:<br />
La machine est équipée d'un<br />
interrupteur de siège. La machine<br />
est arrêtée lorsque l’on quitte le<br />
siège du conducteur<br />
Tirer le réglage des gaz 1/3.<br />
Préchauffage<br />
Introduire la clé de contact dans<br />
la serrure et la tourner en<br />
position 1.<br />
Le témoin de préchauffage s'allume<br />
Démarrer le moteur<br />
Lorsque le témoin de<br />
préchauffage s'éteint, tourner la<br />
clé de contact sur 2.<br />
Lorsque le moteur tourne, lâcher<br />
la clé de contact.<br />
Conduite de la machine<br />
Lever le rouleau de balayage.<br />
Lever le balai latéral<br />
Tirer complètement sur le<br />
réglage des gaz.<br />
Appuyer sur la pédale de frein et<br />
la maintenir enfoncée<br />
56