KMR 1700 D - Kärcher

KMR 1700 D - Kärcher KMR 1700 D - Kärcher

29.08.2013 Views

Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò KMR 1700 D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Áêéíçôïðïßçóç Áêéíçôïðïßçóç ¼ôáí ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìáêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ëÜâåôå õðüøç ôá åîÞò óçìåßá ÁðïèÝóôå ôç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ðÜíù óå åðßðåäç åðéöÜíåéá Áíõøþóôå ôïí êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò êáé ôéò ðëåõñéêÝò óêïýðåò, ãéá íá ìçí êáôáóôñÝøåôå ôéò âïýñôóåò ÂãÜëôå ôï êëåéäß ôïõ äéáêüðôç ôçò ìßæáò Áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò Áóöáëßóôå ôç ìç÷áíéêÞ óêïýðá áðü áêïýóéá êýëéóç Ãåìßóôå åíôåëþò ôï ñåæåñâïõÜñ êáé êëåßóôå ôç óôñüöéããá êáõóßìïõ ÊÜíåôå áëëáãÞ ëáäéþí êéíçôÞñá Óå ðåñßðôùóç áíáìïíÞò ðáãùíéÜò, áðïóôñáããßóôå ôï íåñü øýîçò Þ åëÝãîôå áí õðÜñ÷åé åðáñêÝò áíôéøõêôéêü Êáèáñßóôå ôç ìç÷áíéêÞ óêïýðá åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ ÁðïóõíäÝóôå ôç ìðáôáñßá áöïý ôç öïñôßóåôå ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò ìåôáöïñÜò ìåôáöïñÜò ìåôáöïñÜò Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! ÊáôÜ ôç ìåôáöïñÜ, ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá áóöáëßæåôáé áðü áêïýóéá ìåôáôüðéóç Áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò Áóöáëßóôå ôï ìç÷Üíçìá óôéò ïðÝò ìåôáöïñÜò ìå ôïõò éìÜíôåò ôÜíõóçò, ôá óêïéíéÜ Þ ôéò áëõóßäåò Áóöáëßóôå ôï ìç÷Üíçìá ôïðïèåôþíôáò óöÞíåò óôïõò ôñï÷ïýò Áãêéóôñï ìåôáöïñÜò ìðñïóôÜ áñéóôåñÜ Êñßêïò ìåôáöïñÜò ìðñïóôÜ äåîéÜ Êñßêïò ìåôáöïñÜò ðßóù ÊáèÜñéóìá ÊáèÜñéóìá êáé êáé óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç ÁðïèÝóôå ôç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ðÜíù óå åðßðåäç åðéöÜíåéá ÔñáâÞîôå ôï êëåéäß Áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò Åóùôåñéêüò Åóùôåñéêüò êáèáñéóìüò êáèáñéóìüò êáèáñéóìüò Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! ÖïñÜôå ìÜóêá ðñïóôáóßáò áðü óêüíç! ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ! Õðïäåßîåéò: Õðïäåßîåéò: Êáèáñßóôå ìå ðáíß ÅêöõóÞîôå ìå ðåðéåóìÝíï áÝñá Åîùôåñéêüò Åîùôåñéêüò êáèáñéóìüò êáèáñéóìüò Êáèáñßóôå ìå õãñü ðáíß Õðüäåéîç: Õðüäåéîç: Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïëý äñáóôéêÜ ìÝóá êáèáñéóìïý! ÄéáóôÞìáôá ÄéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò ÌåôñçôÞò ÌåôñçôÞò ùñþí ùñþí ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ìåôñçôÞ ùñþí ëåéôïõñãßáò, ìðïñåß íá ãßíåé áíôéëçðôü ðüôå ðñÝðåé íá ãßíåé óõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç áðü áðü ôïí ôïí ðåëÜôç ðåëÜôç ÇìåñÞóéá ÇìåñÞóéá óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ëáäéþí êéíçôÞñá ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôïõ íåñïý øýîçò ÅëÝãîôå ôçí ðßåóç ôùí åëáóôéêþí ÅëÝãîôå áí õðÜñ÷åé öèïñÜ êáé ôõëéãìÝíåò ôáéíßåò óôïí êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò êáé óôçí ðëåõñéêÞ óêïýðá ÓõìðëçñùìáôéêÞ ÓõìðëçñùìáôéêÞ åâäïìáäéáßá åâäïìáäéáßá óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç Êáèáñßóôå ôï øõãåßï ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôïõ õäñáõëéêïý õãñïý ÓõìðëçñùìáôéêÞ ÓõìðëçñùìáôéêÞ óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç êÜèå êÜèå 100 100 þñåò þñåò Þ Þ ìßá ìßá öïñÜ öïñÜ ôï ôï ÷ñüíï ÷ñüíï ÊÜíåôå áëëáãÞ ëáäéþí êéíçôÞñá ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ ëáäéïý ËéðÜíåôå ôá Ýäñáíá êáé ôïõò êõëßíäñïõò ÅëÝãîôå ôïõò ôñáðåæïåéäåßò éìÜíôåò áí åßíáé êáëÜ ôåíôùìÝíïé ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôùí õãñþí ôçò ìðáôáñßáò Êáèáñßóôå ôï ößëôñï êáõóßìïõ ÅîåôÜóôå ôï óùëÞíá êáõóßìïõ êáé ôïõò óöéãêôÞñåò Êáèáñßóôå ôá óôïé÷åßá ôïõ ößëôñïõ áÝñá ÅëÝãîôå ôï õäñáõëéêü óýóôçìá 188

Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò KMR 1700 D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÓõìðëçñùìáôéêÞ ÓõìðëçñùìáôéêÞ óõíôÞñçóç óõíôÞñçóç êÜèå êÜèå 200 200 þñåò þñåò Þ Þ ìßá ìßá öïñÜ öïñÜ ôï ôï åîÜìçíï åîÜìçíï åîÜìçíï ÅëÝãîôå ôïõò óùëÞíåò ôïõ øõãåßïõ êáé ôïõò óöéãêôÞñåò ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ëüãù ëüãù öèïñÜò! öèïñÜò! ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôåãáíïðïéçôéêÜ ðáñåìâýóìáôá ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ðëåõñéêÝò óêïýðåò Õðïäåßîåéò: Õðïäåßîåéò: Õðïäåßîåéò: ¼ëåò ïé åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü. Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ôç âïÞèåéá åíüò áíôéðñïóþðïõ ôçò åôáéñßáò Kärcher. Ôçñåßôå Ôçñåßôå ôéò ôéò ïäçãßåò ïäçãßåò ôïõ ôïõ ôïõ äåëôßïõ äåëôßïõ óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò 5.950 5.950-547 5.950 -547 ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ìÝóù ìÝóù ôçò ôçò õðçñåóßáò õðçñåóßáò åîõðçñÝôçóçò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ðåëáôþí ðåëáôþí ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ýóôåñá ýóôåñá áðü áðü 20 20 þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò Åðéèåþñçóç ãéá ðñþôç öïñÜ Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò êÜèå êÜèå 400 400 þñåò þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò Þ Þ Þ ìßá ìßá öïñÜ öïñÜ öïñÜ ôï ôï åîÜìçíï åîÜìçíï Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò êÜèå êÜèå êÜèå 1200 1200 þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò Õðüäåéîç: Õðüäåéîç: Õðüäåéîç: Ðñïò äéáöýëáîç ôùí åããõçôéêþí áîéþóåùí, ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ åããýçóçò üëåò ïé åñãáóßåò óÝñâéò êáé åðéóêåõÞò áðü åîïõóéïäïôçìÝíç õðçñåóßá óÝñâéò ðåëáôþí ôçò åôáéñßáò Kärcher. Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò ãéá ãéá ôçí ôçí áóöÜëåéá áóöÜëåéá Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñéí íá áñ÷ßóåôå ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò, ëÜâåôå õðüøç ôï óõíçììÝíï öõëëÜäéï. Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò áóöáëåßáò Áñéè.. Áñéè.. Áñéè.. 5.956 5.956-250 5.956 5.956-250 -250 Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïåôïéìáóßá ÁðïèÝóôå ôç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ðÜíù óå åðßðåäç åðéöÜíåéá ÂãÜëôå ôï êëåéäß ôïõ äéáêüðôç ôçò ìßæáò Áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò Ïôáí ôï äï÷åßï óêïõðßóìáôïò åßíáé áíõøùìÝíï ôïðïèåôåßôå ðÜíôá ôç ìðÜñá áóöáëåßáò Åñãáëåßá Åñãáëåßá ï÷Þìáôïò ï÷Þìáôïò ï÷Þìáôïò ÈÝóç åñãáëåßùí åðß ôçò ìç÷áíÞò ÅëÝãîôå ÅëÝãîôå ÅëÝãîôå ôç ôç ôç óôÜèìç óôÜèìç ëáäéïý ëáäéïý ôïõ ôïõ ôïõ êéíçôÞñá êéíçôÞñá êáé êáé óõìðëçñþóôå óõìðëçñþóôå ¸ëåã÷ïò ôï íùñßôåñï 5 ëåðôÜ ìåôÜ ôï óôáìÜôçìá ôïõ êéíçôÞñá ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï äåßêôç ôçò óôÜèìçò ëáäéïý Óêïõðßóôå ôï äåßêôç ôçò óôÜèìçò ëáäéïý êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí óôç èÝóç ôïõ ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï äåßêôç ôçò óôÜèìçò ëáäéïý — Ç óôÜèìç ëáäéïý ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý ôùí åíäåßîåùí Min êáé Max. — ÅÜí ç óôÜèìç ëáäéïý âñßóêåôáé êÜôù áðü ôç óÞìáíóç "Min", óõìðëçñþóôå ëÜäéá êéíçôÞñá. — Ìçí õðåñâáßíåôå ôç óÞìáíóç "Max" Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí! ÁöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé Îåóößîôå ôç âßäá áóöÜëéóçò ôïõ áíïßãìáôïò ðëÞñùóçò ëáäéïý ÂÜëôå ëÜäé êéíçôÞñá Åßäç Åßäç ëáäéïý: ëáäéïý: ÂëÝðå ÂëÝðå Ôå÷íéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Áóöáëßóôå ôï Üíïéãìá ðëÞñùóçò ëáäéïý ÐåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷éóôïí 5 ëåðôÜ ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ëáäéþí êéíçôÞñá 189

Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò<br />

<strong>KMR</strong> <strong>1700</strong> D ÅëëÞíéêÜ<br />

ÅëëÞíéêÜ<br />

ÓõìðëçñùìáôéêÞ ÓõìðëçñùìáôéêÞ óõíôÞñçóç<br />

óõíôÞñçóç<br />

êÜèå êÜèå 200 200 þñåò þñåò Þ Þ ìßá ìßá öïñÜ öïñÜ ôï<br />

ôï<br />

åîÜìçíï åîÜìçíï<br />

åîÜìçíï<br />

ÅëÝãîôå ôïõò óùëÞíåò ôïõ<br />

øõãåßïõ êáé ôïõò óöéãêôÞñåò<br />

ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ëüãù ëüãù öèïñÜò!<br />

öèïñÜò!<br />

ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá<br />

óôåãáíïðïéçôéêÜ<br />

ðáñåìâýóìáôá<br />

ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí êýëéíäñï<br />

óêïõðßóìáôïò<br />

ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ðëåõñéêÝò<br />

óêïýðåò<br />

Õðïäåßîåéò:<br />

Õðïäåßîåéò:<br />

Õðïäåßîåéò:<br />

¼ëåò ïé åñãáóßåò óõíôÞñçóçò<br />

ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü<br />

åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü.<br />

Óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò ìðïñåßôå<br />

íá æçôÞóåôå áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ôç<br />

âïÞèåéá åíüò áíôéðñïóþðïõ<br />

ôçò åôáéñßáò <strong>Kärcher</strong>.<br />

Ôçñåßôå Ôçñåßôå ôéò ôéò ïäçãßåò ïäçãßåò ôïõ ôïõ ôïõ äåëôßïõ<br />

äåëôßïõ<br />

óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò 5.950 5.950-547 5.950 -547<br />

ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ìÝóù ìÝóù ôçò<br />

ôçò<br />

õðçñåóßáò õðçñåóßáò åîõðçñÝôçóçò<br />

åîõðçñÝôçóçò<br />

ðåëáôþí ðåëáôþí<br />

ðåëáôþí<br />

ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ýóôåñá ýóôåñá áðü áðü 20<br />

20<br />

þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò<br />

ëåéôïõñãßáò<br />

Åðéèåþñçóç ãéá ðñþôç öïñÜ<br />

Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò êÜèå êÜèå 400<br />

400<br />

þñåò þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò ëåéôïõñãßáò Þ Þ Þ ìßá ìßá öïñÜ öïñÜ öïñÜ ôï<br />

ôï<br />

åîÜìçíï<br />

åîÜìçíï<br />

Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óõíôÞñçóçò êÜèå êÜèå<br />

êÜèå<br />

1200 1200 þñåò þñåò ëåéôïõñãßáò<br />

ëåéôïõñãßáò<br />

Õðüäåéîç: Õðüäåéîç:<br />

Õðüäåéîç:<br />

Ðñïò äéáöýëáîç ôùí åããõçôéêþí<br />

áîéþóåùí, ðñÝðåé íá<br />

åêôåëïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá<br />

ôïõ ÷ñüíïõ åããýçóçò üëåò ïé<br />

åñãáóßåò óÝñâéò êáé åðéóêåõÞò<br />

áðü åîïõóéïäïôçìÝíç õðçñåóßá<br />

óÝñâéò ðåëáôþí ôçò åôáéñßáò<br />

<strong>Kärcher</strong>.<br />

Åñãáóßåò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò<br />

óõíôÞñçóçò<br />

Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò ãéá ãéá ôçí<br />

ôçí<br />

áóöÜëåéá<br />

áóöÜëåéá<br />

Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ!<br />

Ðñéí íá áñ÷ßóåôå ôéò åñãáóßåò<br />

óõíôÞñçóçò, ëÜâåôå õðüøç ôï<br />

óõíçììÝíï öõëëÜäéï.<br />

Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò áóöáëåßáò Áñéè.. Áñéè..<br />

Áñéè..<br />

5.956 5.956-250 5.956 5.956-250<br />

-250<br />

Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ!<br />

Ðñïåôïéìáóßá<br />

ÁðïèÝóôå ôç ìç÷áíéêÞ<br />

óêïýðá ðÜíù óå åðßðåäç<br />

åðéöÜíåéá<br />

ÂãÜëôå ôï êëåéäß ôïõ äéáêüðôç<br />

ôçò ìßæáò<br />

Áóöáëßóôå ôï öñÝíï<br />

áêéíçôïðïßçóçò<br />

Ïôáí ôï äï÷åßï<br />

óêïõðßóìáôïò åßíáé<br />

áíõøùìÝíï ôïðïèåôåßôå<br />

ðÜíôá ôç ìðÜñá áóöáëåßáò<br />

Åñãáëåßá Åñãáëåßá ï÷Þìáôïò ï÷Þìáôïò<br />

ï÷Þìáôïò<br />

ÈÝóç åñãáëåßùí åðß ôçò<br />

ìç÷áíÞò<br />

ÅëÝãîôå ÅëÝãîôå ÅëÝãîôå ôç ôç ôç óôÜèìç óôÜèìç ëáäéïý<br />

ëáäéïý<br />

ôïõ ôïõ ôïõ êéíçôÞñá êéíçôÞñá êáé<br />

êáé<br />

óõìðëçñþóôå<br />

óõìðëçñþóôå<br />

¸ëåã÷ïò ôï íùñßôåñï 5 ëåðôÜ<br />

ìåôÜ ôï óôáìÜôçìá ôïõ<br />

êéíçôÞñá<br />

ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï<br />

äåßêôç ôçò óôÜèìçò ëáäéïý<br />

Óêïõðßóôå ôï äåßêôç ôçò<br />

óôÜèìçò ëáäéïý êáé<br />

ôïðïèåôÞóôå ôïí óôç èÝóç<br />

ôïõ<br />

ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï<br />

äåßêôç ôçò óôÜèìçò ëáäéïý<br />

— Ç óôÜèìç ëáäéïý ðñÝðåé íá<br />

âñßóêåôáé ìåôáîý ôùí<br />

åíäåßîåùí Min êáé Max.<br />

— ÅÜí ç óôÜèìç ëáäéïý<br />

âñßóêåôáé êÜôù áðü ôç<br />

óÞìáíóç "Min", óõìðëçñþóôå<br />

ëÜäéá êéíçôÞñá.<br />

— Ìçí õðåñâáßíåôå ôç óÞìáíóç<br />

"Max"<br />

Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò! Êßíäõíïò!<br />

Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí!<br />

ÁöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá<br />

êñõþóåé<br />

Îåóößîôå ôç âßäá áóöÜëéóçò<br />

ôïõ áíïßãìáôïò ðëÞñùóçò<br />

ëáäéïý<br />

ÂÜëôå ëÜäé êéíçôÞñá<br />

Åßäç Åßäç ëáäéïý: ëáäéïý: ÂëÝðå ÂëÝðå Ôå÷íéêÜ<br />

Ôå÷íéêÜ<br />

÷áñáêôçñéóôéêÜ<br />

÷áñáêôçñéóôéêÜ<br />

Áóöáëßóôå ôï Üíïéãìá<br />

ðëÞñùóçò ëáäéïý<br />

ÐåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷éóôïí 5<br />

ëåðôÜ<br />

ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ëáäéþí<br />

êéíçôÞñá<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!