KMR 1700 D - Kärcher
KMR 1700 D - Kärcher KMR 1700 D - Kärcher
Instrucciones de servicio KMR 1700 D Español Indicaciones de seguridad para la batería Indicación: Observar las instrucciones para el uso Los trabajos en las baterías se deben realizar solamente según las instrucciones del personal técnico Peligro! Llevar gafas protectoras y vestimenta de protección Observar las prescripciones de prevención de accidentes así como DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1 Peligro! Peligro de incendio y explosión! — Prohibido fumar — Evitar llama libre, candescencia o chispas en las cercanías de las baterías — No depositar objetos o herramientas sobre la batería, ya que los polos de la batería siempre se encuentran bajo tensión — Los espacios en los cuales se cargan las baterías deben estar bien ventilados, ya que se produce gas altamente explosivo durante la carga Peligro de cauterización! Las salpicaduras de ácido en los ojos o sobre la piel se deben enjuagar resp. lavar con abundante agua clara A continuación, consultar inmediatamente un médico La vestimenta sucia se debe lavar con agua — Las baterías viejas con este símbolo son bienes reutilizables y deben ser entregados al proceso de reciclaje — Las baterías viejas que no se llevan al proceso de reciclaje, se deben eliminar como desperdicio especial bajo la consideración de todas las disposiciones Desmontaje y montaje de la batería Desatornillar el cable del polo negativo Desatornillar el cable del polo positivo Desatornillar el soporte de la batería La batería se debe sacar por los asideros Cuando monte la batería tenga en cuenta que hay que conectar primero el polo positivo. Controlar los polos de la batería y los bornes de los polos respecto a suficiente protección mediante grasa de protección de polos Controlar nivel de ácido de la batería y recargar ácido Peligro! Observar imprescindiblemente las prescripciones de seguridad en el trato de baterías! Quitar los 6 cierres de celdas Con el aspirómetro, sacar de cada celda una prueba La prueba de ácido se debe devolver de nuevo a la misma celda El peso específico del ácido de una batería completamente cargada y a 20 °C es de 1,28 kg/l El peso específico del ácido de una batería descargada parcialmente está entre 1,00 y 1,28 kg/l En todas las celdas se debe tener el mismo peso específico de ácido 148
Instrucciones de servicio KMR 1700 D Español Peso del ácido de la batería por debajo de 1,15 kg/l En el caso de un nivel de ácido de batería demasiado bajo, rellenar las celdas con agua destilada hasta que justo se cubra el canto superior de las placas Cargar la batería hasta que el ácido haya alcanzado un peso específico de 1,28 kg/l Cargar la batería Peligro! Observar imprescindiblemente las prescripciones de seguridad en el trato de baterías! Cargar la batería con la corriente de carga más pequeña posible Observar imprescindiblemente las instrucciones para el uso del fabricante de cargadores Quitar todos los cierres de celdas Unir el cable de polo negativo del cargador con la conexión de polo negativo de la batería Unir el cable de polo positivo del cargador con la conexión de polo positivo de la batería Conectar el cargador resp. conectar el enchufe de la red Indicaciones de averías El motor no arranca o marcha irregularmente después de arrancar — Tomar asiento en el asiento del conductor — Cargar o cambiar la batería — Repostar combustible o purgar sistema de combustible — Cambiar el filtro de combustible — Reparar y limpiar la tubería del combustible — Compruebe el sistema de conducción de gasolina, conexiones y uniones — Limpiar el filtro de aire o cambiar el cartucho de filtro — Consultar al proveedor especializado El motor se calienta demasiado — Rellenar refrigerante — Enjuagar (barrer) el radiador — Tensar la correa trapezoidal — Consultar al proveedor especializado La máquina barredora se mueve sólo lentamente o no se mueve — Soltar el freno — Limpiar las ruedas o pasar por un líquido limpiador — Consultar al proveedor especializado Ruido silbante en la instalación hidráulica — Rellenar líquido hidráulico — Consultar al proveedor especializado Los cepillos giran sólo lentamente o no giran — Consultar al proveedor especializado Insuficiente o inexistente fuerza de aspiración en la zona de cepillos — Limpiar el filtro — Consultar al proveedor especializado La máquina genera polvo — Cambiar el cilindro-escoba — Limpiar el filtro de polvo — Cambiar las juntas del filtro — Reajustar o cambiar las regletas de estanqueidad — Consultar al proveedor especializado La unidad de barrido deja la basura en el suelo — Vaciado del depósito de basuras — Limpiar el filtro de polvo — Cambiar el cilindro-escoba — Ajustar el espejo de barrido — Eliminar el bloqueo del cilindroescoba — Cambiar las cintas de estanqueidad del recipiente de basura — Reajustar o cambiar las regletas de estanqueidad — Consultar al proveedor especializado El recipiente de basura no se levanta o no baja — Consultar al proveedor especializado El depósito de basuras gira demasiado lento o no gira — Vaciado del depósito de basuras — Consultar al proveedor especializado Averías con piezas movidas hidráulicamente — Consultar al proveedor especializado Datos de rendimiento Capacidades de barrido Rendimiento superficial teórico Sin escoba lateral 10750 m²/h Con escoba lateral 14000 m²/h Velocidad de trabajo 0...10 km/h Velocidad de marcha 10 km/h Anchos de trabajo Sin escoba lateral 1075 mm Con escoba lateral 1400 mm Capacidad ascensorial 11,5°/ 20 % Volumen del recipiente de basura Volumen total 300 litros Volumen útil 130 litros Sistema de filtro/aspiración Superficie de filtración 9 m² Volumen de aspiración 2200 m³/h Depresión 1500 Pa Sistema de vibrador Motor E automático Accionamiento Clase de accionamiento Diesel, 3 cil. Kubota Potencia 14 KW 149
- Page 97 and 98: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 99 and 100: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 101 and 102: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 103 and 104: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 105 and 106: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 107 and 108: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 109 and 110: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 111 and 112: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 113 and 114: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 115 and 116: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 117 and 118: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 119 and 120: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 121 and 122: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 123 and 124: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 125 and 126: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 127 and 128: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 129 and 130: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 131 and 132: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 133 and 134: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 135 and 136: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 137 and 138: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 139 and 140: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 141 and 142: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 143 and 144: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 145 and 146: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 147: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 151 and 152: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 153 and 154: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 155 and 156: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 157 and 158: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 159 and 160: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 161 and 162: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 163 and 164: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 165 and 166: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 167 and 168: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 169 and 170: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 171 and 172: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 173 and 174: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 175 and 176: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 177 and 178: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 179 and 180: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 181 and 182: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 183 and 184: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 185 and 186: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 187 and 188: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 189 and 190: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 191 and 192: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 193 and 194: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 195 and 196: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
- Page 197 and 198: Ïäçãßåò Ïäçãßåò ëå
Instrucciones de servicio <strong>KMR</strong> <strong>1700</strong> D Español<br />
Peso del ácido de la batería por<br />
debajo de 1,15 kg/l<br />
En el caso de un nivel de ácido<br />
de batería demasiado bajo,<br />
rellenar las celdas con agua<br />
destilada hasta que justo se<br />
cubra el canto superior de las<br />
placas<br />
Cargar la batería hasta que el<br />
ácido haya alcanzado un peso<br />
específico de 1,28 kg/l<br />
Cargar la batería<br />
Peligro!<br />
Observar imprescindiblemente<br />
las prescripciones de seguridad<br />
en el trato de baterías!<br />
Cargar la batería con la corriente<br />
de carga más pequeña posible<br />
Observar imprescindiblemente<br />
las instrucciones para el uso del<br />
fabricante de cargadores<br />
Quitar todos los cierres de celdas<br />
Unir el cable de polo negativo del<br />
cargador con la conexión de polo<br />
negativo de la batería<br />
Unir el cable de polo positivo del<br />
cargador con la conexión de polo<br />
positivo de la batería<br />
Conectar el cargador<br />
resp. conectar el enchufe de la<br />
red<br />
Indicaciones de averías<br />
El motor no arranca o marcha<br />
irregularmente después de<br />
arrancar<br />
— Tomar asiento en el asiento del<br />
conductor<br />
— Cargar o cambiar la batería<br />
— Repostar combustible o purgar<br />
sistema de combustible<br />
— Cambiar el filtro de combustible<br />
— Reparar y limpiar la tubería del<br />
combustible<br />
— Compruebe el sistema de<br />
conducción de gasolina,<br />
conexiones y uniones<br />
— Limpiar el filtro de aire o cambiar<br />
el cartucho de filtro<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
El motor se calienta demasiado<br />
— Rellenar refrigerante<br />
— Enjuagar (barrer) el radiador<br />
— Tensar la correa trapezoidal<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
La máquina barredora se mueve<br />
sólo lentamente o no se mueve<br />
— Soltar el freno<br />
— Limpiar las ruedas o pasar por un<br />
líquido limpiador<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
Ruido silbante en la instalación<br />
hidráulica<br />
— Rellenar líquido hidráulico<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
Los cepillos giran sólo<br />
lentamente o no giran<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
Insuficiente o inexistente fuerza<br />
de aspiración en la zona de<br />
cepillos<br />
— Limpiar el filtro<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
La máquina genera polvo<br />
— Cambiar el cilindro-escoba<br />
— Limpiar el filtro de polvo<br />
— Cambiar las juntas del filtro<br />
— Reajustar o cambiar las regletas<br />
de estanqueidad<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
La unidad de barrido deja la<br />
basura en el suelo<br />
— Vaciado del depósito de basuras<br />
— Limpiar el filtro de polvo<br />
— Cambiar el cilindro-escoba<br />
— Ajustar el espejo de barrido<br />
— Eliminar el bloqueo del cilindroescoba<br />
— Cambiar las cintas de<br />
estanqueidad del recipiente de<br />
basura<br />
— Reajustar o cambiar las regletas<br />
de estanqueidad<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
El recipiente de basura no se<br />
levanta o no baja<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
El depósito de basuras gira<br />
demasiado lento o no gira<br />
— Vaciado del depósito de basuras<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
Averías con piezas movidas<br />
hidráulicamente<br />
— Consultar al proveedor<br />
especializado<br />
Datos de rendimiento<br />
Capacidades de barrido<br />
Rendimiento superficial teórico<br />
Sin escoba lateral<br />
10750 m²/h<br />
Con escoba lateral<br />
14000 m²/h<br />
Velocidad de trabajo 0...10 km/h<br />
Velocidad de marcha 10 km/h<br />
Anchos de trabajo<br />
Sin escoba lateral<br />
1075 mm<br />
Con escoba lateral<br />
1400 mm<br />
Capacidad<br />
ascensorial 11,5°/ 20 %<br />
Volumen del recipiente de basura<br />
Volumen total<br />
300 litros<br />
Volumen útil<br />
130 litros<br />
Sistema de filtro/aspiración<br />
Superficie de filtración 9 m²<br />
Volumen de<br />
aspiración 2200 m³/h<br />
Depresión 1500 Pa<br />
Sistema de<br />
vibrador Motor E automático<br />
Accionamiento<br />
Clase de accionamiento<br />
Diesel, 3 cil. Kubota<br />
Potencia 14 KW<br />
149