KMR 1700 D - Kärcher
KMR 1700 D - Kärcher KMR 1700 D - Kärcher
Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Nederlands Storingsaanwijzingen Motor start niet of loopt na het starten onregelmatig — Op de bestuurdersstoel plaats nemen — Accu opladen of vervangen — Brandstof tanken of brandstofsysteem ontluchten — Brandstoffilter vervangen — Brandstofleiding repareren en reinigen — Benzineleidingsysteem, aansluitingen en verbindingen controleren — Luchtfilter reinigen of filterpatroon vervangen — Vakhandel informeren Motor wordt heet — Koelmiddel bijvullen — Radiator doorspoelen — V-riem spannen — Vakhandel informeren Veegmachine beweegt zich slechts langzaam of helemaal niet — Vastzetrem losmaken — Banden reinigen of door een reinigingsoplossing rijden — Vakhandel informeren Fluitend geluid in de hydraulica — Hydraulische vloeistof bijvullen — Vakhandel informeren Borstels draaien slechts langzaam of draaien helemaal niet — Vakhandel informeren Weinig of geen zuigkracht in het borstelgedeelte — Filter reinigen — Vakhandel informeren Machine stoft — Veegas vervangen — Stoffilter reinigen — Filterafdichtingen vervangen — Afdichtstrips nastellen of vernieuwen — Vakhandel informeren Veegunit laat veeggoed liggen — Bak met veeggoed legen — Stoffilter reinigen — Veegas vervangen — Veegspiegel instellen — Blokkering van de veegwals opheffen — Veeggoedreservoir – afdichtstrip vervangen — Afdichtstrips nastellen of vernieuwen — Vakhandel informeren Veeggoedhouder gaat niet omhoog of omlaag — Vakhandel informeren Vuilreservoir draait te langzaam of helemaal niet — Bak met veeggoed legen — Vakhandel informeren Bedrijfsstoringen met hydraulisch bewogen onderdelen — Vakhandel informeren Capaciteitsgegevens Veegcapaciteit Theoretische oppervlaktecapaciteit Zonder zijbezem 10750 m²/h Met zijbezem 14000 m²/h Werksnelheid 0...10 km/h Rijsnelheid 10 km/h Werkbreedten Zonder zijbezem 1075 mm Met zijbezem 1400 mm Stijgvermogen 11,5°/ 20 % Inhoud veeggoedhouder Totale inhoud 300 Liter Bruikbare inhoud 130 Liter Filter-/zuigsysteem Filteroppervlak 9 m² Aanzuigvolume 2200 m³/h Onderdruk 1500 Pa Schudsysteem Elekr. motor automatisch Aandrijving Soort aandrijving Diesel, 3 cil. Kubota Vermogen 14 kW Algemeen Tankinhoud 45 l Inzetduur bij volle tank 24 h Technische gegevens Motor Fabrikant Kubota Model D722-BBS Bouwtype 3-cilinder-viertakt-dieselmotor Koelsoort watergekoeld Draairichting rechts (in rijrichting) Boring 67 mm Slag 68 mm Kubieke inhoud 719 cm³ Bedriijfstoerental 2700 1/min Bovenste toerental 3600 1/min Stationair toerental 800 - 900 1/min Motorcapaciteit 14 KW/19 PS Maximumkoppel 45 Nm bei 2400 - 2900 1/min Brandstoffilter Filterpatroon Tankinhoud ca. 45 liter Oliehoeveelheid in de motor ca. 3,8 liter Oliesoorten in de motor Boven 25 °C SAE 30 SAE 10W-30 SAE 10W-40 0 tot 25 °C SAE 20 SAE 10W-30 SAE 10W-40 Onder 0 °C SAE 10W SAE 10W-30 SAE 10W-40 Oliefilter Filterpatroon Aanzuigluchtfilter Binnenfilterpatroon Buitenfilterpatroon Elektrische installatie Accu 12 V, 60 Ah Generator Draaistroom, 12 V, 40 A Starter Elektrostarter Banden Maat voor 5.00-8 6PR V54 Luchtdruck voor 6 bar Maat achter 4.00-8 Soffy NP80 CSE superelastic Rem Voorwielen mechanisch Achterwiel hydrostatisch Rijsnelheden Voorwaarts 0 - 10 km/h Achteruit 0 - 4 km/h Hydraulische installatie Oliehoeveelheid in de hydraulische installatie compleet ca. 35 liter Oliehoeveelheid in de hydraulische tank ca. 27 liter Oliesoorten HV 46 Veeghouder max. ontladingshoogte 1600 mm Stofafzuiging/filterinstallatie Type Radiale ventilator Toerental ca. 4000 1/min Fijne stoffilter Ronde filter Veegwals Diameter 360 mm Lengte 1075 mm Toerental 530 1/min Veegspiegel 40 - 50 mm Zijbezem Toerental 0 - 160 1/min Diameter 510 mm 124
Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Nederlands Maten en gewichten Arbeidsbreedte zonder zijbezem 1075 mm Werkbreedte met zijbezem 1300 mm Lengte 2312 mm Breedte 1513 mm Hoogte 1435 mm Draaicirkel rechts 2150 mm Draaicirkel links 2050 mm Toel. totaalgewicht 1550 kg Toel. asbelasting voor 1075 kg Toel. asbelasting achter 725 kg Eigen gewicht 1160 kg Geluidsemissie Geluidsdrukniveau (EN 60704-1) 83,5 dB (A) Gegarandeerd geluidsniveau (2000/14/EU) 101 dB (A) Beschermsoort IPX 3 Apparaatvibraties Totale vibratiewaarde (ISO 5349) Bovenste onderdelen < 2,5 m/s² Voeten/stoelen < 0,5 m/s² Omgevingsvoorwaarden Temperatuur -5 tot +40 C Luchtvochtigheid, geen condens 0 - 90 C EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna omschreven machine op grond van concipiëring en type alsmede in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheidseisen van de hierna genoemde EG-Richtlijnen. Bij een niet met ons afgestemde wijziging aan de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: Veegzuigmachine / apparaat met zitting Type: 1.186-xxx Desbetreffende EG-Richtlijnen EG-Machinerichtlijn (98/37/EG) EG-Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) gewijzigd door 93/68/EEG EG-Richtlijn Elektromagnetische Verdraagbaarheid (89/336/EEG) gewijzigd door 91/263/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG EG-richtlijn t.a.v. geluidsemissies (2000/14/EU) Toegepaste geharmoniseerde normen DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-72 DIN EN 50082-2:1995 DIN EN 50081-1:1991 Toegepaste nationale normen CISPR 12 Toegepaste conformiteitsbeoordelingsprocedure Bijlage V Gemeten geluidsniveau: 100 dB(A) Gegarandeerd geluidsniveau: 101 dB(A) Er is via interne maatregelen voor gezorgd dat de standaardapparaten altijd aan de vereisten van de actuele EG-richtlijnen en de toegepaste normen voldoen. De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. 5.957-555 (09/02) Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Zetel Winnenden. Plaats van registratie: Waiblingen, HRA 169. Persoonlijk verantwoordelijke vennooschap. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Zetel Winnenden, 2404 Plaats van registratie Waiblingen, HRB Directie: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Straße 28-40 P.O.Box 160 D-71349 Winnenden Tel.:++49 7195 14-0 Fax :++49 7195 14-2212 125
- Page 73 and 74: Notice d'utilisation KMR 1700 D Fra
- Page 75 and 76: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 77 and 78: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 79 and 80: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 81 and 82: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 83 and 84: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 85 and 86: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 87 and 88: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 89 and 90: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 91 and 92: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 93 and 94: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 95 and 96: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 97 and 98: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 99 and 100: Istruzioni per l'uso KMR 1700 D Ita
- Page 101 and 102: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 103 and 104: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 105 and 106: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 107 and 108: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 109 and 110: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 111 and 112: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 113 and 114: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 115 and 116: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 117 and 118: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 119 and 120: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 121 and 122: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 123: Gebruiksaanwijzing KMR 1700 D Neder
- Page 127 and 128: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 129 and 130: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 131 and 132: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 133 and 134: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 135 and 136: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 137 and 138: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 139 and 140: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 141 and 142: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 143 and 144: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 145 and 146: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 147 and 148: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 149 and 150: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 151 and 152: Instrucciones de servicio KMR 1700
- Page 153 and 154: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 155 and 156: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 157 and 158: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 159 and 160: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 161 and 162: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 163 and 164: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 165 and 166: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 167 and 168: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 169 and 170: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 171 and 172: Manual de instruções KMR 1700 D P
- Page 173 and 174: Manual de instruções KMR 1700 D P
Gebruiksaanwijzing <strong>KMR</strong> <strong>1700</strong> D Nederlands<br />
Storingsaanwijzingen<br />
Motor start niet of loopt na het<br />
starten onregelmatig<br />
— Op de bestuurdersstoel plaats<br />
nemen<br />
— Accu opladen of vervangen<br />
— Brandstof tanken of<br />
brandstofsysteem ontluchten<br />
— Brandstoffilter vervangen<br />
— Brandstofleiding repareren en<br />
reinigen<br />
— Benzineleidingsysteem,<br />
aansluitingen en verbindingen<br />
controleren<br />
— Luchtfilter reinigen of filterpatroon<br />
vervangen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Motor wordt heet<br />
— Koelmiddel bijvullen<br />
— Radiator doorspoelen<br />
— V-riem spannen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Veegmachine beweegt zich<br />
slechts langzaam of helemaal niet<br />
— Vastzetrem losmaken<br />
— Banden reinigen of door een<br />
reinigingsoplossing rijden<br />
— Vakhandel informeren<br />
Fluitend geluid in de hydraulica<br />
— Hydraulische vloeistof bijvullen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Borstels draaien slechts<br />
langzaam of draaien helemaal<br />
niet<br />
— Vakhandel informeren<br />
Weinig of geen zuigkracht in het<br />
borstelgedeelte<br />
— Filter reinigen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Machine stoft<br />
— Veegas vervangen<br />
— Stoffilter reinigen<br />
— Filterafdichtingen vervangen<br />
— Afdichtstrips nastellen of<br />
vernieuwen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Veegunit laat veeggoed liggen<br />
— Bak met veeggoed legen<br />
— Stoffilter reinigen<br />
— Veegas vervangen<br />
— Veegspiegel instellen<br />
— Blokkering van de veegwals<br />
opheffen<br />
— Veeggoedreservoir – afdichtstrip<br />
vervangen<br />
— Afdichtstrips nastellen of<br />
vernieuwen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Veeggoedhouder gaat niet<br />
omhoog of omlaag<br />
— Vakhandel informeren<br />
Vuilreservoir draait te langzaam<br />
of helemaal niet<br />
— Bak met veeggoed legen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Bedrijfsstoringen met<br />
hydraulisch bewogen onderdelen<br />
— Vakhandel informeren<br />
Capaciteitsgegevens<br />
Veegcapaciteit<br />
Theoretische oppervlaktecapaciteit<br />
Zonder zijbezem<br />
10750 m²/h<br />
Met zijbezem<br />
14000 m²/h<br />
Werksnelheid 0...10 km/h<br />
Rijsnelheid 10 km/h<br />
Werkbreedten<br />
Zonder zijbezem<br />
1075 mm<br />
Met zijbezem<br />
1400 mm<br />
Stijgvermogen 11,5°/ 20 %<br />
Inhoud veeggoedhouder<br />
Totale inhoud<br />
300 Liter<br />
Bruikbare inhoud<br />
130 Liter<br />
Filter-/zuigsysteem<br />
Filteroppervlak 9 m²<br />
Aanzuigvolume 2200 m³/h<br />
Onderdruk 1500 Pa<br />
Schudsysteem Elekr.<br />
motor automatisch<br />
Aandrijving<br />
Soort aandrijving<br />
Diesel, 3 cil. Kubota<br />
Vermogen 14 kW<br />
Algemeen<br />
Tankinhoud 45 l<br />
Inzetduur bij volle tank 24 h<br />
Technische gegevens<br />
Motor<br />
Fabrikant Kubota<br />
Model D722-BBS<br />
Bouwtype<br />
3-cilinder-viertakt-dieselmotor<br />
Koelsoort watergekoeld<br />
Draairichting rechts (in rijrichting)<br />
Boring 67 mm<br />
Slag 68 mm<br />
Kubieke inhoud 719 cm³<br />
Bedriijfstoerental 2700 1/min<br />
Bovenste toerental 3600 1/min<br />
Stationair<br />
toerental 800 - 900 1/min<br />
Motorcapaciteit 14 KW/19 PS<br />
Maximumkoppel<br />
45 Nm bei 2400 - 2900 1/min<br />
Brandstoffilter Filterpatroon<br />
Tankinhoud ca. 45 liter<br />
Oliehoeveelheid in<br />
de motor ca. 3,8 liter<br />
Oliesoorten in de motor<br />
Boven 25 °C SAE 30<br />
SAE 10W-30<br />
SAE 10W-40<br />
0 tot 25 °C SAE 20<br />
SAE 10W-30<br />
SAE 10W-40<br />
Onder 0 °C SAE 10W<br />
SAE 10W-30<br />
SAE 10W-40<br />
Oliefilter Filterpatroon<br />
Aanzuigluchtfilter<br />
Binnenfilterpatroon<br />
Buitenfilterpatroon<br />
Elektrische installatie<br />
Accu 12 V, 60 Ah<br />
Generator Draaistroom,<br />
12 V, 40 A<br />
Starter Elektrostarter<br />
Banden<br />
Maat voor 5.00-8 6PR V54<br />
Luchtdruck voor 6 bar<br />
Maat achter 4.00-8 Soffy NP80<br />
CSE superelastic<br />
Rem<br />
Voorwielen mechanisch<br />
Achterwiel hydrostatisch<br />
Rijsnelheden<br />
Voorwaarts 0 - 10 km/h<br />
Achteruit 0 - 4 km/h<br />
Hydraulische installatie<br />
Oliehoeveelheid in de hydraulische<br />
installatie compleet ca. 35 liter<br />
Oliehoeveelheid in de<br />
hydraulische tank ca. 27 liter<br />
Oliesoorten HV 46<br />
Veeghouder<br />
max. ontladingshoogte 1600 mm<br />
Stofafzuiging/filterinstallatie<br />
Type Radiale ventilator<br />
Toerental ca. 4000 1/min<br />
Fijne stoffilter Ronde filter<br />
Veegwals<br />
Diameter 360 mm<br />
Lengte 1075 mm<br />
Toerental 530 1/min<br />
Veegspiegel 40 - 50 mm<br />
Zijbezem<br />
Toerental 0 - 160 1/min<br />
Diameter 510 mm<br />
124
Change language