Farve TV Farge-TV - Dantax
22.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Farve TV Farge-TV - Dantax

Farve TV Farge-TV - Dantax

Farve TV Farge-TV - Dantax

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
dantaxradio.dk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Farve</strong> <strong>TV</strong><br />

<strong>Farge</strong>-<strong>TV</strong><br />

Betjeningsvejledning<br />

Bruksanvisning

INDHOLDSFORTEGNELSE<br />

Vigtig information ................................................................................1<br />

1.1-Rengøring af skærm og kabinet… ...............................................................1<br />

1.2-Bortskaffelse af <strong>TV</strong>’et når levetiden er slut… ................................................1<br />

1.3-Dit integrerede digital tv har de bedste egenskaber .....................................1<br />

1.4-Modtagelse af digitale transmissionskanaler ................................................1<br />

Det nye fjernsyns funktioner .............................................................2<br />

2.1-Specielle funktioner .....................................................................................2<br />

Vigtige sikkerhedsinstruktioner .........................................................3<br />

Start .....................................................................................................6<br />

4.1-Antennetilslutning ........................................................................................6<br />

4.2-Tænd for apparatet og den første anvendelse .............................................6<br />

4.3-Udførelse af første start og indstillinger ........................................................6<br />

4.4-Batterier ......................................................................................................6<br />

Dit nye <strong>TV</strong> har .......................................................................................7<br />

5.1-<strong>TV</strong> betjeningspanel ......................................................................................7<br />

5.2-Eksterne tilslutninger bagpå og på siden .....................................................8<br />

5.3-Fjernbetjening <strong>TV</strong>-tilstand ............................................................................9<br />

5.4-Fjernbetjening <strong>TV</strong>-tilstand ............................................................................10<br />

Udførelse af de første indstillinger til tænd/sluk ..............................11<br />

6.1-<strong>TV</strong> betjeninger .............................................................................................11<br />

6.2-Indstilling på fjernsynet for første gang og indstilling .....................................12<br />

6.3-Udførelse af indstillinger for digitale kanaler ..................................................12<br />

6.4-Udførelse af indstillinger for Analoge kanaler ................................................13<br />

6.5-Elektronisk <strong>TV</strong> Guide (EPG) .........................................................................14<br />

6.6-Programguide .............................................................................................15<br />

6.7-Signal information ........................................................................................17<br />

6.7-CA Modul (Betinget Adgang) .......................................................................17<br />

6.8-Aktiv Antenne Effekt ....................................................................................17<br />

Indstillingerne på dit nye fjernsyn ......................................................18<br />

7.1-Udførelse af lydindstillinger ..........................................................................18<br />

7.2-Ændring af billedindstillinger ........................................................................19<br />

7.3-Udførelse af timer indstillinger ......................................................................22<br />

7.4-Options menu indstillinger ...........................................................................23<br />

7.5-Forældrekontrol ...........................................................................................24<br />

7.6-Andre billedegenskaber ...............................................................................25<br />

USB-modus .........................................................................................26<br />

8.1-Visning af billedfiler ......................................................................................27<br />

8.2-Afspilning af musikfiler .................................................................................27<br />

8.3-Visning af filmfiler .........................................................................................28<br />

8.4-Tekst ...........................................................................................................29<br />

8.5-Alle understøttede .......................................................................................29<br />

Tekst-tv ................................................................................................30<br />

Tilslutninger til eksternt udstyr ..........................................................32<br />

Hjælp og tips ........................................................................................38<br />

Skema med tekniske specifikationer ................................................39

1 Vigtig information<br />

LCD enhederne er produceret vha. højtudviklet teknologi. Der kan dog under visse<br />

omstændigheder forekomme manglende eller oplyste pletter på skærmen. Det betyder ikke, at<br />

produktet er fejlbehæftet.<br />

1.1-Rengøring af skærm og kabinet…<br />

Når fjernsynet er slukket, kan skærm og kabinet rengøres med en blød og tør klud. Vi<br />

anbefaler, at du ikke bruger patenterede pudsemidler eller opløsninger på skærmen eller<br />

kabinettet, da de kan forårsage skade.<br />

1.2-Bortskaffelse af <strong>TV</strong>’et når levetiden er slut…<br />

Den kolde katode-fluorescerende lampe, der findes i LCD skærmen, indeholder meget små<br />

mængder kviksølv. Når <strong>TV</strong>’et har afsluttet sin fysiske levetid, skal det bortskaffes i henhold til<br />

lokale regeringsregulativer eller afleveres på en genbrugsstation.<br />

1.3-Dit integrerede digital tv har de bedste egenskaber<br />

Dette tv kan modtage og behandle alle analoge og digitale udsendelser. Dette tv-apparat har<br />

en integreret digital og analog modtager. Den digitale modtager behandler de signaler, der<br />

kommer fra digitale sendere og kan konvertere dem til de bedste lyd- og billedkvaliteter. <strong>TV</strong><br />

guiden (gælder kun for digitale udsendelser) informerer dig kort om ændringer i programlisten<br />

og sørger for programlister for alle digitale udsendelser for et antal kommende dage. Du<br />

kan vise detaljerede informationer om hvert program ved tryk på en enkelt knap, hvis denne<br />

egenskab er understøttet af den transmitterende virksomhed. Dette tv har en forståelig og<br />

brugervenlig menukonfiguration.<br />

1.4-Modtagelse af digitale transmissionskanaler<br />

Du har brug for udendørs eller indendørs (passive eller aktive indendørs antenner anvendt<br />

sammen med sin egen strømledning) antenner til at modtage digitale udsendelser.<br />

Modsat de analoge udsendelser har alle digitale udsendelser måske ikke deres egen<br />

transmissionsfrekvens. I stedet samles forskellige digitale udsendelseskanaler i regionale eller<br />

nationale grupper, der kaldes buketter. Du kan finde aktuelle transmissionsdata på tekst-tv fra<br />

diverse transmitterende virksomheder eller fra <strong>TV</strong>-guiden eller fra internettet.<br />

1 l DA

2 Det nye fjernsyns funktioner<br />

Det er vort ønske, at dette produkt, der er blevet fremstillet i moderne anlæg i<br />

overensstemmelse med kvalitetsprincipperne, skal give dig den bedste ydelse. Derfor vil vi<br />

gerne have, at du læser hele denne brugsvejledning grundigt, inden du tager produktet i brug,<br />

og at du gemmer den for senere opslag.<br />

2.1-Specielle funktioner<br />

• Full HD (*)<br />

• HD-klar function.<br />

• HDCP funktion.<br />

• Vis billeder og afspil musik og film fra USB-nøgle<br />

• MPEG-2 MP@HL<br />

• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4.0<br />

• Dolby Digital Plus, High Efficiency Advanced Audio Codec<br />

• 2-HDMI tilslutnings-input<br />

• 3. og 4. DMI-tilslutnings-input. (*)<br />

• Stort billede og lydgengivelse.<br />

• CI slot indgang<br />

• 8-dages EPG (Elektronisk Program Guide)<br />

• Liste over 4 favoritkanaler i digital-tilstand<br />

• Udfører digitale og analoge processer ved en enkelt menu takket være det avancerede<br />

menusystem.<br />

• Opdateringsfunktion til alt systemsoftware via on-air-transmission.<br />

• SRS TruSurround XT lydfunktion. (*)<br />

• Bred synsvinkel<br />

• Scart / S-Video / RCA tilslutnings-input.<br />

• PC-tilslutning.<br />

• Lavt energiforbrug.<br />

• AVL (Automatic Volume Limiting) funktion.<br />

• Programmerbar tænd-/slukfunktion.<br />

• Toptekst (*)<br />

• Grafisk udligner.<br />

• Skarpere billeder med Digital Comb Filter.<br />

• Skarphedsfunktion i farveovergange (CTI)<br />

• Skarphedsfunktion og billedopløsning (LTI) i sort-hvid overgange<br />

• Finindstilling<br />

• Lagerkapacitet op til 99 analoge kanaler.<br />

• Lagerkapacitet op til 500 digitale kanaler.<br />

• Infrarød fjernbetjening udstyret med alle funktioner<br />

• Børnesikring<br />

• Panellås<br />

• Frysning af billedet<br />

• Se NTSC transmissioner via Scart-input.<br />

• 4:3, 16:9, 14:9 Letterbox, Undertekst og Panorama billedformater<br />

HDMI, HDMI logo og High Definition Multimedia Interface er varemærker eller<br />

registrerede varemærker for HDMI Licencing LLC.<br />

Produceret med tilladelse fra Dolby Laboratories<br />

“DOLBY og DOUBLE-D-logoerne er varemærker der tilhører Dolby Laboratories.”<br />

(*): Disse funktioner er ekstraudstyr, og de findes ikke på alle modeller.<br />

2 l DA

3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner<br />

Dette symbol bruges til at advare brugeren mod den ”farlige spænding” inde i<br />

produktets kabinet, der kan skabe en risiko for elektrisk stød.<br />

Dette symbol bruges til at gøre brugeren opmærksom på den vigtige brugs- og<br />

servicevejledning, der følger med produktet.<br />

1) LÆS brugsvejledningen,<br />

inden produktet bruges<br />

første gang.<br />

2) Overhold instruktionerne, der<br />

står i Brugsvejledningen.<br />

3) Tag hensyn til alle advarsler.<br />

4) SØRG FOR at alle strømtilslutninger<br />

(forlængerledninger og<br />

tilslutningerne mellem<br />

apparatets komponenter)<br />

er blevet udført korrekt og<br />

i overensstemmelse med<br />

producentens instruktioner.<br />

Inden der udføres eller ændres på<br />

tilslutningerne, skal der slukkes for<br />

apparatet, og stikket tages ud af<br />

kontakten.<br />

5) Hvis du det mindste i tvivl om apparatets<br />

installation, betjening eller sikkerhed, skal<br />

du HENVENDE DIG til sælgeren.<br />

6) VÆR FORSIGTIG med glaspaneler og<br />

overdækninger på apparatet. Skærmens<br />

glas kan gå i stykker og forårsage alvorlige<br />

skader, hvis noget rammer den.<br />

7) For at sikre passende ventilation skal der<br />

være et friareal på mindst 10 cm rundt<br />

om fjernsynet. Dette friareal forhindrer, at<br />

<strong>TV</strong>’et bliver overophedet og som resultat<br />

deraf forårsager skade.<br />

• Undgå også at bruge apparatet i støvede<br />

omgivelser.<br />

• Bloker aldrig riller og åbninger ved at<br />

placere <strong>TV</strong>’et på en seng, en sofa, en<br />

pude eller andre lignende overflader.<br />

• Undlad at placere <strong>TV</strong>’et på lukkede<br />

steder, som f.eks. bogreoler eller skabe,<br />

medmindre der forsynes med tilstrækkelig<br />

ventilation.<br />

8) UNDLAD AT<br />

DÆKKE apparatets<br />

ventilationsåbninger med<br />

ting som f.eks. aviser,<br />

duge, gardiner osv.<br />

9) <strong>TV</strong> kan blive beskadiget,<br />

hvis du placerer i direkte<br />

sollys eller tæt på et<br />

varmeapparat. Undlad<br />

at bruge produktet på<br />

meget varme eller fugtige<br />

steder eller på steder, hvor temperaturen<br />

sandsynligvis kommer under 5°C (41°F).<br />

UNDLAD AT PLACERE oven på eller<br />

tæt på apparatet nogen varme genstande<br />

eller ting med åben flamme, som f.eks.<br />

stearinlys eller vågeblus. Den høje<br />

temperatur kan smelte plasticdele og<br />

forårsage brand.<br />

3 l DA

10) Betjen aldrig elektrisk<br />

udstyr tæt på vand.<br />

Betjening af den<br />

slags udstyr f.eks.<br />

tæt på et badekar,<br />

en vaskekumme, en køkkenvask, en<br />

våd kælder eller en swimmingpool kan<br />

forårsage brand eller elektrisk stød.<br />

• Lad ikke dit <strong>TV</strong> blive<br />

vådt. Hæld aldrig<br />

væske oven på <strong>TV</strong>’et.<br />

Betjen ikke <strong>TV</strong>’et,<br />

hvis der er kommet<br />

fast eller flydende stof<br />

ned i det. Dette kan forårsage elektrisk<br />

stød, og <strong>TV</strong>’et kan blive beskadiget. Få<br />

det undersøgt med det samme af en<br />

kvalificeret person.<br />

• Hold brændbare<br />

materialer og åben ild<br />

(som f.eks. stearinlys)<br />

væk fra <strong>TV</strong>’et for<br />

at undgå risiko for<br />

brand.<br />

11) UNDLAD AT BRUGE<br />

hovedtelefoner med<br />

ekstremt højt lydniveau,<br />

da dette kan forårsage,<br />

at du mister hørelsen<br />

permanent.<br />

12) Betjen kun <strong>TV</strong><br />

i 230 V 50 Hz<br />

spændingsområdet.<br />

Brug vekselstrømkablet,<br />

der er leveret med<br />

produktet. Hvis dit <strong>TV</strong> er et jordet (Klasse<br />

I) produkt, skal det absolut tilsluttes en<br />

jordet stikkontakt.<br />

• Stikkontakten, hvor du sætter<br />

strømkablet i, eller adapteren skal<br />

være inden for nem rækkevidde.<br />

• Tag det derefter ud af kontakten for<br />

at afbryde det fra strømmen.<br />

Bemærk: Hvis apparatet er udstyret<br />

med en adapter, så brug adapteren<br />

og vekselstrømkablet, der er leveret<br />

med dit produkt. Brug ikke defekte<br />

stikkontakter. Sørg for at stikket<br />

er sat fast ind i stikkontakten. Hvis<br />

stikket er løst, kan det forårsage<br />

brand som følge af krumningen.<br />

Henvend dig til en elektriker for at få<br />

udskiftet stikkontakten.<br />

13) Sørg for at strømkablet<br />

ikke er trådt på, og at der<br />

ikke er nogen bøjning på<br />

hanstikket, på stikkets<br />

hoved eller på apparatets<br />

udgangspunkt.<br />

14) Brug kun udvidelserne/tilbehøret, der er<br />

angivet af producenten.<br />

15) Brug det kun med de<br />

sækkevogne, sokler,<br />

trefødder, konsoller eller<br />

stativer, der er angivet af<br />

producenten, eller solgt<br />

sammen med produktet.<br />

Når du bruger sækkevogn,<br />

skal du være opmærksom<br />

på, at den ikke vælter, mens<br />

du bærer sækkevognen/<br />

udstyrskombinationen, og forårsager<br />

skade. Apparatet skal fastgøres til<br />

gulvet eller væggen som angivet i<br />

installationsvejledningen for at undgå evt.<br />

skader. Placer apparatet på<br />

en plan overflade.<br />

16) Tag strømstikket ud af<br />

kontakten under tordenvejr,<br />

eller når du ikke vil bruge<br />

apparatet i længere<br />

tid.<br />

17) Konsultér autoriseret<br />

personale for krav<br />

om service. Forsøg<br />

aldrig selv at reparere<br />

apparatet. Åbning af kabinettet kan<br />

udsætte dig for farlig spænding eller andre<br />

farlige situationer. Der kræves service i<br />

situationer med f.eks. beskadigelse af<br />

apparatets strømkabel eller dets stik,<br />

hvis der er spildt vand eller faldet ting<br />

ind i apparatet, hvis apparatet udsættes<br />

for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer<br />

normalt, eller hvis det tabes.<br />

4 l DA

18) Tør <strong>TV</strong> kabinettet rent<br />

med en blød og tør klud.<br />

Tør forsigtigt støv af<br />

skærmen med en blød<br />

klud. Genstridige pletter<br />

kan rengøres med en<br />

klud, der er let fugtet<br />

i sæbe og lunkent vand. Brug aldrig<br />

opløsningsmidler som f.eks. fortynder eller<br />

benzin til rengøring. Tag strømstikket ud<br />

af stikkontakten, når <strong>TV</strong>’et rengøres. Eller<br />

er der risiko for elektrisk stød.<br />

19) Smid ikke batterierne<br />

ind i ild.<br />

• Undlad at kortslutte,<br />

afisolere eller<br />

overophede<br />

batterierne. Der er<br />

risiko for eksplosion, hvis batterierne<br />

ikke udskiftes korrekt. Udskift kun<br />

med samme eller tilsvarende type<br />

batterier.<br />

20) Bortskaffelse af de brugte<br />

batterier:<br />

• Bortskaf de brugte batterier i<br />

henhold til de lokale love og<br />

regulativer for at beskytte miljøet.<br />

21) Bortskaf ikke <strong>TV</strong>’et med det<br />

almindelige husholdningsaffald.<br />

Overhold de lokale love og<br />

regulativer om bortskaffelse.<br />

Bemærkning 1: Dette er et Klasse A<br />

produkt. Under funktion kan apparatet<br />

forårsage radiointerferens. I det tilfælde er<br />

brugeren måske nødt til at afhjælpe dette.<br />

Kontakt din specialforhandler.<br />

Bemærkning 2: Elektromagnetiske felter<br />

kan forårsage temporær forringelse af<br />

ydeevnen. Dette kan sondres som støj i<br />

billedet.<br />

5 l DA

4 Start<br />

Tag forsigtigt <strong>TV</strong>’et ud af kassen. Du kan<br />

gemme fjernsynsemballagen til senere brug.<br />

Kassens indhold<br />

Strømkabel<br />

Fjernbetjening<br />

2 batterier<br />

Bemærk: Scart, HDMI, VGA og RCA<br />

kablerne leveres ikke med apparatet.<br />

4.1-Antennetilslutning<br />

eller<br />

Hvis du bruger et 75 ohm koaksialkabel (rundt<br />

kabel) som antennekabel, skal antennestikket<br />

sættes direkte i antenneindgangen på <strong>TV</strong>’et.<br />

Motorkøretøjer, energilinjer og<br />

telekommunikationslinjer påvirker antennen.<br />

Derfor skal du være opmærksom på at<br />

installere antennen væk fra disse samt<br />

metaloverflader på en måde, så den ikke<br />

svinger. Lav ikke antennekablet længere end<br />

krævet, og rul det ikke op. Sørg for at det ikke<br />

bøjes, hvis det skal igennem et vindue eller<br />

en dør. Din antenne og kablet kan med tiden<br />

blive påvirket af naturlige fænomener som<br />

f.eks. regn, vind og fugtighed. Kontrollér med<br />

jævne mellemrum antenne og udstyr.<br />

4.2-Tænd for apparatet og den<br />

første anvendelse<br />

1.Tilslut det medfølgende netkabel til<br />

netkontakten, der er på bagsiden af LCD<br />

<strong>TV</strong>’et.<br />

2. Sæt strømkablet, der er leveret med<br />

apparatet, i stikkontakten.<br />

Bemærk: Dit <strong>TV</strong> er udstyret til at fungere<br />

med <strong>TV</strong> knapperne, hvis fjernbetjeningen er i<br />

stykker, eller batterierne brugt op.<br />

3. Tryk på tænd-/slukknappen på LCD <strong>TV</strong>’et.<br />

4. For at tænde for <strong>TV</strong>’et skal du<br />

trykke på en af tasterne P+ eller<br />

P- tasterne på fjernbetjeningen. Til<br />

dette kan du også bruge knapperne<br />

på <strong>TV</strong>’et. Billedet vil komme frem på<br />

skærmen efter kort tid.<br />

Bemærk: Hvis du ikke skal<br />

bruge <strong>TV</strong>’et i lang tid, så tag stikket ud af<br />

stikkontakten.<br />

4.3-Udførelse af første start og<br />

indstillinger<br />

For at indstille <strong>TV</strong>’et skal du læse afsnittene<br />

om <strong>TV</strong>-betjening og indstilning af kanaler.<br />

6 l DA<br />

4.4-Batterier<br />

Åbn låget til batterirummet og sørg for, at du<br />

har placeret batterierne i den rigtige retning.<br />

Til denne fjernbetjening skal du bruge UM-4,<br />

IEC R03 eller AAA 1,5 V batterier.<br />

Brænd ikke de gamle batterier, men smid<br />

dem i en beholder, der er beregnet hertil.<br />

Bland ikke gamle batterier med nye, og sæt<br />

ikke forskellige typer batterier sammen.<br />

Fjernbetjeningens ydeevne reduceres på en<br />

afstand af 8 meter fra eller på en vinkel af 30<br />

grader fra <strong>TV</strong>’ets centrum.

5 Dit nye <strong>TV</strong> har<br />

5.1-<strong>TV</strong> betjeningspanel<br />

5.1.1-26” – 32” <strong>TV</strong> betjeningspanel<br />

eller<br />

eller<br />

Menuknap/kildevalgsknap<br />

Program Ned/Op knap<br />

eller eller eller eller<br />

7 l DA<br />

eller<br />

eller<br />

5.1.2-37” – 40” - 42”-fjernsyn betjeningspanel<br />

Standby-indikator<br />

Klart lys: <strong>TV</strong>’et er i standby<br />

Natbelysning: <strong>TV</strong>’et er tændt<br />

Intet lys: Strømmen er ikke slået fra.<br />

Strøm-/standby-knap<br />

Ned/op-knap til lydstyrke<br />

eller eller eller<br />

1-Flyt til højre i menuen/knap til højere lydstyrke<br />

2-Flyt ned i menuen/Ned-knap til program<br />

3-Flyt til venstre i menuen/knap til lavere lydstyrke<br />

4-Flyt op i menuen/op-knap til program<br />

5-Menu/bekræft i menuen/hovedmenuknap<br />

Standby-knap Hoved tænd-/slukknap

5.2-Eksterne tilslutninger bagpå og på siden<br />

eller<br />

1 Indgangseffekt<br />

2 Scart-indgang<br />

3 Komponent videoindgang (Pr)<br />

4 Komponent videoindgang (Y)<br />

5 Komponent videoindgang (Pb)<br />

6 SPDIF Digital audioudgang<br />

7 Komponent lydindgang (L)<br />

8 Komponent lydindgang (R)<br />

9 VGA (PC tilslutningsindgang)<br />

10 PC audio indgang<br />

11 Antenneindgang<br />

12 Lydudgang CINCH konnektor (Venstre/L) (*)<br />

(*): Disse funktioner er ekstraudstyr, og de findes ikke på alle modeller.<br />

• Ovenstående tegning for eksterne tilslutninger er repræsentativ. Deres rækkefølge<br />

og placeringer på <strong>TV</strong>’et kan være forskellige.<br />

• Læs i den tekniske specifikationstabel på side 39 for at se de tilgængelige<br />

eksterne tilslutninger på dit apparat.<br />

• Brug ikke video RCA og S-video tilslutningerne på samme tid, da de to apparater<br />

ellers kan påvirke hinandens billedkvalitet.<br />

• RGB-indgang via Scart giver den bedste billedkvalitet.<br />

13 Lydudgang CINCH konnektor (Venstre/L) (*)<br />

14 HDMI 4 indgang (*)<br />

15 HDMI 2 indgang<br />

16 HDMI 1 indgang<br />

17 CI Slot indgang<br />

18 USB indgang<br />

19 HDMI 3 indgang (*)<br />

20 Lydudgang CINCH konnektor (Venstre/L)<br />

21 Lydudgang CINCH konnektor (Højre/R)<br />

22 Videoindgang CINCH konnektor<br />

23 S-Video-indgang<br />

24 Stereo hovedtelefon stik<br />

8 l DA

5.3-Fjernbetjening <strong>TV</strong>tilstand<br />

(D): Kun digital-tilstand:<br />

‹<br />

9 l DA<br />

Foreløbig sluk-knap<br />

Midlertidig knap til at slå lyd fra<br />

Numeriske knapper<br />

Knap til valg af billedformat<br />

Knap til billede og tekst-tv (PAT)<br />

Knap til at skifte tilbage til den sidst sete<br />

kanal<br />

Knap til underside i tekst-tv (Sub)<br />

Kildemenu knap<br />

EPG menuknap (D)<br />

Spørgsmål/svar knap til tekst-tv (fremvise)<br />

Knapper til lydstyrke ned/op<br />

Knapper til program frem / tilbage<br />

Bekræftelsesknap<br />

Op/ned-navigationsknapper<br />

Højre/venstre-navigationsknapper<br />

Knap til valg af zoom-tilstand<br />

Forstørrelsesknap til tekst-tv (dobbelt)<br />

Knap til at åbne og afslutte menuen<br />

Knap til at gå tilbage til forrige menu<br />

Rød tekst-tv knap<br />

Grøn tekst-tv knap<br />

Gul tekst-tv knap<br />

Knap til at midlertidigt at stoppe billedet<br />

Blå tekst-tv knap<br />

Valgknap til tekst-tv/blandet<br />

Stopknap til tekst-tv (Stop)<br />

Knap til valg af undertekst (D)<br />

Knap til valg af audio-sprog (D)<br />

Knap til opdatering af tekst-tv<br />

Knap til informationsvisning<br />

Tekst-tv indeksknap<br />

Knap til valg af foretrukken kanalliste<br />

Denne knap har ingen funktion

5.4-Fjernbetjening <strong>TV</strong>-tilstand<br />

‹<br />

10 l DA<br />

Op/ned-navigationsknapper<br />

Højre/venstre-navigationsknapper<br />

Knapper til tidsindstilling<br />

Gentagknap<br />

Bekræftelsesknap<br />

Tidsdisplayknap<br />

Knap til valg af zoom-tilstand<br />

Knap til at åbne og afslutte menuen<br />

Knap til at starte afspilning (Afspilning)<br />

Knap til at stoppe afspilning (Stop)<br />

Knap til at spole hurtigt tilbage<br />

Knap til at stoppe afspilning (Stop)<br />

Spol hurtigt frem<br />

Spring et kapitel over eller gå til forrige<br />

musiknummer<br />

Spring et kapitel over eller gå til næste<br />

musiknummer<br />

Knap til valg af undertekst<br />

Knap til valg af audio-sprog<br />

Knap til informationsvisning<br />

Knap til at skifte til ovenstående menu

6 Udførelse af de første indstillinger til tænd/sluk<br />

6.1-<strong>TV</strong> betjeninger<br />

6.1.1-Temporær tænd/sluk (STAND-<br />

BY)<br />

Når du trykker på den røde STRØMknap<br />

på fjernbetjeningen, mens<br />

fjernsynet er tændt, vil lyden og<br />

billedet gå ud. I standby-tilstand vil<br />

fjernsynets strømindikator lyse mere.<br />

For at tænde for fjernsynet igen, skal<br />

du enten trykke på en numerisk tast<br />

eller P+/P--knapperne.<br />

Forsigtig! Hvis du ikke skal bruge<br />

<strong>TV</strong>’et i lang tid, så tag stikket ud af<br />

stikkontakten.<br />

6.1.2-Valg af Digital <strong>TV</strong>, Analog <strong>TV</strong> og<br />

AV modus<br />

Tryk på Skift kilde-knappen på<br />

fjernbetjeningen. KILDE-menuen vil blive vist.<br />

Vælg D<strong>TV</strong>(Digital <strong>TV</strong>), A<strong>TV</strong> (Analog <strong>TV</strong>)<br />

eller ønsket AV modus fra kildemenuen med<br />

op/ned navigationsknapperne og bekræft<br />

med OK knappen, så fjernsynet vil skifte over<br />

på den kilde, du har valgt.<br />

6.1.3-Kanalvalg<br />

Du kan vælge det programnummer, du<br />

ønsker, ved at trykke på P+/P- knapperne<br />

på fjernsynet og fjernbetjeningen. For at<br />

vælge programmer over 9 kan du bruge<br />

de numeriske taster. Du kan indtaste<br />

nummeret på det program, du ønsker at<br />

vælge, ved at bruge de numeriske taster.<br />

For eksempel, for at skifte til program nr. 12,<br />

skal du trykke på de numeriske taster 1 og<br />

2 på fjernbetjeningen. Du kan også foretage<br />

programvalget fra Programtabellen og<br />

Kanallistemenuen.<br />

6.1.4-Temporær lyddæmpning<br />

(MUTE)<br />

For midlertidigt at dæmpe lyden på<br />

dit fjernsyn skal du trykke på MUTEknappen<br />

på fjernbetjeningen. I det<br />

tilfælde vil MUTE-symbolet blive vist<br />

på skærmen. Når du trykker på den<br />

samme knap en gang mere, vil lyden<br />

komme på igen. Hvis du trykker på V+knappen<br />

i Mute-tilstand, øges lydniveauet, og<br />

Mute-funktionen afbrydes.<br />

6.1.5-Tilbage til det sidste set<br />

program (SWAP)<br />

Gør det muligt for dig at skifte<br />

mellem det aktuelle program, du<br />

ser, og kilden, eller det sidst valgte<br />

program og kilden. For eksempel,<br />

hvis du skifter kanal til Program 11, mens<br />

du ser Program 1, skal du trykke på SWAPknappen<br />

for at skifte tilbage til Program 1.<br />

Tryk på SWAP-knappen for at skifte tilbage til<br />

Program 11 igen.<br />

6.1-6-Main Menu<br />

Tryk på M-knappen. Menuen med alle<br />

de indstillede menuer vil komme frem på<br />

skærmen. Navigér gennem Menu titlerne med<br />

Højre/Venstre navigationsknapperne og<br />

tryk på OK knappen for at vælge de ønskede<br />

menuer. Hvis du ønsker at gå ud af menuen,<br />

uanset på hvilket trin du er, skal du blot trykke<br />

på M knappen. Tryk på o knappen for at<br />

komme tilbage til den tidligere Menu, mens<br />

du er i en undermenu<br />

11 l DA

6.2-Indstilling på fjernsynet for<br />

første gang og indstilling<br />

Menuen Install-guide vises på skærmen<br />

første gang, du tænder dit fjernsyn.<br />

Install-guide<br />

Sprogindstillinger English<br />

Aktiv antenne Fra<br />

Automatisk Kanal Søgning<br />

Vælg Exit<br />

Tryk på højre/venstre navigationsknapperne<br />

for at vælge det ønskede sprog fra Sprog<br />

knappen. Hvis du bruger en aktiv antenne, skal<br />

du sætte den aktive antenneeffektfunktion<br />

på On. Vælg Automatisk Kanal Søgning<br />

ved at trykke på ned-knappen, og bekræft<br />

dit valg med OK-knappen eller højreknappen.<br />

Landevalgsmenuen vil blive vist.<br />

Foretag Landevalg og Scan Type valgene<br />

ved at trykke på Op/Ned, Venstre/Højre<br />

navigationsknapperne. Tidszonen vil blive<br />

sat automatisk alt efter det valgte land. Hvis<br />

antennetilslutningerne er korrekte, skal du<br />

trykke på OK-knappen for at starte Auto<br />

Søgning.<br />

Tryk på M-knappen for at annullere Auto<br />

Tuning.<br />

6.3-Udførelse af indstillinger for<br />

digitale kanaler<br />

Du kan indstille de digitale programmer<br />

automatisk eller manuelt og gemme dem på<br />

fjernsynet.<br />

6.3.1-Automatisk indstilling af kanaler<br />

og opbevaring af dem i hukommelsen<br />

Tryk på M knappen på<br />

fjernbetjeningen. Vælg KANAL<br />

OPSÆTNING ved at trykke på<br />

Højre/Venstre navigationsknappen,<br />

og bekræft dit valg med OK<br />

knappen. Vælg Autotuning<br />

knappen ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne og tryk på Højre<br />

navigationsknappen eller OK knappen<br />

for at bekræfte. Landevalgsmenuen vil<br />

blive vist.<br />

12 l DA<br />

KANAL OPSÆTNING<br />

Vælg land og scantype, og tryk så på OK for at starte indstilling.<br />

Landevalg England<br />

Scantype D<strong>TV</strong><br />

Tidszone Istanbul GMT +2<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

Rul til Landevalg fanen ved at trykke<br />

på Op/Ned navigationsknapperne<br />

og tryk på Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne for at vælge dit<br />

land. Rul så til Scan Type fanen ved<br />

at trykke på Ned navigationsknappen<br />

og vælg D<strong>TV</strong> muligheden ved<br />

at trykke på Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne. Tryk på OK-knappen<br />

for at bekræfte dine valg. Digitale kanaler<br />

søges og gemmes automatisk. Fremgangen<br />

for auto tuning og kanalerne, der er gemt i<br />

hukommelsen, vises i menuen.<br />

1 C-03<br />

2 C-04<br />

Søger...<br />

1% 68 MHz <strong>TV</strong><br />

Spring over<br />

Exit<br />

Menuen programguidevises ved afslutningen<br />

af Auto Tuning.<br />

Bemærk: Hvis du vil søge Digitale og Analoge<br />

kanaler sideløbende, skal du vælge Scan<br />

Type som A<strong>TV</strong> og D<strong>TV</strong> fra Automatisk<br />

Kanal Søgning menuen.

6.3.2-Manuel indstilling af kanaler og<br />

lagring af dem i hukommelsen<br />

Tryk på M knappen på<br />

fjernbetjeningen. Vælg KANAL<br />

OPSÆTNING ved at trykke på Højre/<br />

Venstre navigationsknappen, og<br />

bekræft dit valg med OK knappen.<br />

Vælg Digital Manuel Kanal Søgning<br />

knappen ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne og tryk på<br />

Højre navigationsknappen eller OK<br />

knappen for at bekræfte. Digital<br />

Manuel Tuning menuen vil blive vist.<br />

Digital Manuel Kanal Søgning<br />

VHF CH 9<br />

Frekvens 205 MHz<br />

Dårlig Normal God<br />

Vælg Tilbage<br />

Exit<br />

Indtast kanalnummeret fra Manuel søge<br />

menuen ved hjælp af de numeriske taster,<br />

hvis du kender kanalnummeret; hvis<br />

du ikke kender kanalnummeret, kan du<br />

udføre søgningen vha. af højre/venstre<br />

navigationsknapperne. Kanalen vil blive vist<br />

i listen og blive gemt i hukommelsen, når<br />

den bliver fundet. Tryk på o knappen for<br />

at komme til den forrige menu fra manuel<br />

søge menuen, eller tryk på M knappen for at<br />

forlade menuen.<br />

6.4-Udførelse af indstillinger<br />

for Analoge kanaler<br />

6.4.1-Automatisk indstilling af<br />

analoge kanaler og lagring af dem i<br />

hukommelsen<br />

Tryk på M-knappen på<br />

fjernbetjeningen. Vælg KANAL<br />

OPSÆTNING ved at trykke på<br />

Højre/Venstre navigationsknappen,<br />

og bekræft dit valg med OK<br />

knappen. Vælg Automatisk Kanal<br />

Søgning knappen ved at trykke på<br />

Op/Ned navigationsknapperne og<br />

tryk på Højre navigationsknappen<br />

eller OK knappen for at bekræfte.<br />

Landevalgsmenuen vil blive vist.<br />

Rul til Landevalg fanen ved at trykke<br />

på Op/Ned navigationsknapperne<br />

og tryk på Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne for at vælge dit<br />

land. Rul så til Scantype fanen ved at<br />

trykke på Ned navigationsknappen og<br />

vælg A<strong>TV</strong> muligheden ved at trykke<br />

på Højre/Venstre navigationsknapperne.<br />

Tryk på OK-knappen for at bekræfte dine<br />

valg. Analoge kanaler søges og gemmes<br />

automatisk. Fremgangen for auto tuning og<br />

kanalerne, der er gemt i hukommelsen, vises<br />

i menuen. Menuen programguidevises ved<br />

afslutningen af Auto Tuning.<br />

6.4.2-Manuel indstilling af analoge<br />

kanaler og lagring af dem i<br />

hukommelsen<br />

6.4.2.1-Hvis du i forvejen kender<br />

kanalnummeret:<br />

Vælg Analog Manuel Tuning<br />

ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne i KANAL<br />

OPSÆTNING menuen og bekræft<br />

ved at trykke på OK knappen. Menuen<br />

Digital Manuel Kanal Søgning vil blive vist.<br />

13 l DA<br />

KANAL OPSÆTNING<br />

Vælg land og scantype, og tryk så på OK for at starte indstilling.<br />

Landevalg Türkiye<br />

Scantype A<strong>TV</strong><br />

Tidszone Istanbul GMT +2<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

Analog Manuel Kanal Søgning<br />

System BG<br />

Kanal C 4<br />

Finindstilling<br />

Søgning<br />

+00<br />

Programnummer 1<br />

Spring over Nej<br />

Frekvens 62.25 Mhz<br />

Gem<br />

Vælg Tilbage<br />

Exit

Vælg det system, hvori du gerne vil foretage<br />

søgningen, fra System-fanen ved at trykke<br />

på Højre/Venstre navigationsknapperne<br />

og gå til bånd-fanen ved at trykke på<br />

ned navigationsknappen. Tryk på OK på<br />

fjernbetjeningen for at vælge “S”-bånd<br />

eller “C”-bånd og indtast kanalnummeret<br />

med de numeriske knapper. Flyt hen på<br />

Programnummer fanen og indtast det<br />

kanalnummer, hvor du vil have kanalen gemt.<br />

Hvis udsendelsen, der ses på skærmen, er<br />

af den ønskede kvalitet, skal du trykke på<br />

Rød knap på fjernbetjeningen for at lagre<br />

ændringerne i hukommelsen. Kanalen vil blive<br />

gemt i det programnummer du har valgt.<br />

Du kan indstille og gemme andre kanaler<br />

i hukommelsen på samme måde. Hvis du<br />

ønsker at gå ud af menuen, skal du blot<br />

trykke på M knappen.<br />

6.4.2.2-Hvis du ikke kender<br />

kanalnummeret<br />

Vælg Analog Manuel Kanal<br />

Søgning ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne i OPSÆTNING<br />

AF KANALER menuen og bekræft<br />

ved at trykke på OK knappen.<br />

Menuen Analog Manuel Kanal Søgning vil<br />

blive vist.<br />

Analog Manuel Kanal Søgning<br />

System BG<br />

Kanal C 4<br />

Finindstilling +00<br />

Søgning<br />

Programnummer 1<br />

Spring over Nej<br />

Frekvens 62.25 Mhz<br />

Gem<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

I Programnummer fanen skal du indtaste<br />

det kanalnummer, hvor du ønsker at lagre<br />

den søgte kanal. Vælg det system, hvori du<br />

gerne vil foretage søgningen, fra Systemfanen<br />

ved at trykke på Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne og gå til Bånd-fanen<br />

ved at trykke på ned-navigationsknappen.<br />

Tryk på OK på fjernbetjeningen for at vælge<br />

“S” bånd or “C” band, rul til Søg fanen ved<br />

at trykke på ned navigationsknappen og tryk<br />

på Højre/Venstre navigationsknapperne for<br />

at starte søgningen. Tryk på den Røde knap<br />

14 l DA<br />

på fjernbetjeningen for at lagre den kanal,<br />

du har fundet. Kanalen vil blive gemt på det<br />

programnummer du har valgt.<br />

6.4.2.3-Finindstilling<br />

Hvis den kanal, du har fundet, ikke er af den<br />

ønskede kvalitet og kræver Finindstilling, så<br />

vælg Finindstilling fanen ved at trykke på<br />

ned navigationsknappen i Analog Manuel<br />

Kanal Søgning menuen. Ved at bruge<br />

venstre-højre navigationsknapperne på<br />

fjernbetjeningen, justerer du den transmission,<br />

der vises på skærmen, til den ønskede<br />

kvalitet. Under normale omstændigheder vil<br />

det ikke være nødvendigt at bruge funktionen<br />

Finindstilling. Værdierne for den automatiske<br />

frekvenslås i dit fjernsyn vil automatisk justere<br />

og låse sig selv til kanalen. Men du får måske<br />

brug for det i tilfælde af, at <strong>TV</strong>-kanaler ikke<br />

fungerer i henhold til standarderne. Tryk på<br />

den Røde knap på fjernbetjeningen for at<br />

lagre de indstillinger, du har foretaget.<br />

6.5-Elektronisk <strong>TV</strong> Guide (EPG)<br />

Elektronisk <strong>TV</strong> Guide er kun til Digitale<br />

udsendelser. Hvis den understøttes<br />

af det transmitterende firma, giver<br />

Elektronisk <strong>TV</strong> guide generel information om<br />

programmerne gennem de næste 8 dage. For<br />

at vise den elektroniske <strong>TV</strong>- Guide, skal du<br />

trykke på EPG-knappen på fjernbetjeningen,<br />

og EPG vil blive vist.<br />

Ingen information<br />

Ingen information<br />

ALLE KANALER Ons. 18 Jun 2008 14:45<br />

1 Kanal<br />

2 Kanal<br />

3 Kanal<br />

4 Kanal<br />

5 Kanal<br />

6 Kanal<br />

7 Kanal<br />

Ingen information<br />

Vælg<br />

Forrige dag<br />

Skemaliste<br />

Næste dag<br />

Reminder<br />

Info<br />

Exit<br />

Vigtig bemærkning: Ikke alle virksomeder,<br />

der sender, understøtter en detaljeret <strong>TV</strong>guide.<br />

De fleste transmitterende virksomheder<br />

sørger for daglig programinformation,<br />

men de giver ikke detaljerede forklaringer.<br />

Nogle transmitterende virksomheder giver<br />

på den anden side overhovedet ingen<br />

programinformation.

Du kan navigere gennem kanalerne ved<br />

P+/P- knapperne, og transmissionsstrømmen<br />

for den kanal, du stopper på, kan vises på<br />

højre side. Du kan vælge transmissionsstrø<br />

minformationerne ved at trykke på Op/Nedknapperne.<br />

For at få yderligere information om<br />

programmet skal du trykke på Info knappen,<br />

og der vil blive vist detaljeret information om<br />

det valgte program. Når du trykker på højre<br />

navigationsknappen på din fjernbetjening<br />

på det valgte program, vises indstillingerne<br />

Næste Dag og Forrige dag. Tryk på<br />

den GRØNNE knap på fjernbetjeningen<br />

for at vise programinformationerne for<br />

næste dag og tryk på RØD knap for at vise<br />

programinformationerne for forrige dag Du<br />

kan tilføje timer for ethvert program, du kan<br />

lide i transmissionsstrømmen. Når tiden for<br />

det relevante program kommer, fremkommer<br />

der en advarselsskærm. For at tilføje timer til<br />

en ønsket transmission, skal du vælge den<br />

transmission, du ønsker at tilføje timer på, fra<br />

EPG menuen med navigationsknapperne og<br />

trykke på den BLÅ knap på fjernbetjeningen.<br />

Påmindelsesmenuen vil blive vist.<br />

Reminder<br />

18 Jun 2008 15:30<br />

Program Kanal1<br />

Time 15<br />

Minut 31<br />

Modus En gang<br />

Dato Ons 18<br />

Måned Jun<br />

Ændre<br />

Du kan tilføje timer ved at indtaste<br />

påmindelsesinformationen og trykke på OKknappen.<br />

Du kan vise den Timer, du har<br />

tilføjet, eller slette en tidligere tilføjet timer i<br />

Skemaliste menuen.<br />

6.6-Programguide<br />

Skemaliste<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

Med programguiden kan du lave en liste<br />

med tv kanalerne, slette kanaler, oprette<br />

liste over foretrukne, låse enhver kanal, du<br />

ønsker, eller ændre navnene på de analoge<br />

kanaler i henhold til dit personlige valg.<br />

Vælg Programguidefanen ved at trykke<br />

på Ned navigationsknappen i menuen<br />

KANAL OPSÆTNING og bekræfte med OK<br />

knappen. Programguide-menu vil blive vist.<br />

6.6.1-Valg af service type<br />

Du kan vælge service type ved<br />

at trykke på den ”BLÅ” knap på<br />

fjernbetjeningen i programguidemenuen.<br />

Den service type, du har valgt,<br />

fremkommer i menuens øverste venstre<br />

hjørne. Service typer er i form af “ALLE<br />

TYPER” (alle kanaler), ”D<strong>TV</strong>” (kun Digitale<br />

kanaler), A<strong>TV</strong> (kun Analoge kanaler) og Radio<br />

(kun radiokanaler). Kun de kanaler i service<br />

typen, du vælger, vil blive vist i Programguidemenuen.<br />

6.6.2-Oprettelse og valg af liste over<br />

foretrukne<br />

Du kan oprette 4 favoritkanallister<br />

baseret på dine personlige<br />

præferancer. For at gøre dette skal<br />

du vælge den kanal, du gerne vil tilføje<br />

til Foretrukne listen, ved brug af Op/<br />

Ned navigationsknapperne, mens du<br />

er i Programguidemenuen, dernæst<br />

vælge foretrukne listen, som du gerne<br />

vil tilføje kanalen i, ved brug af Højre/<br />

venstre navigationsknapperne, og<br />

trykke på OK knappen. Der vil blive vist et<br />

”Hjerte” symbol under den foretrukne liste,<br />

du har tilføjet kanalen i. Du kan tilføje den<br />

kanal, du har valgt, i flere end en favoritliste.<br />

Du kan vælge den foretrukne kanalliste, du<br />

har oprettet, direkte. Til det brug skal du<br />

trykke på FAV-knappen på fjernbetjeningen.<br />

Menuen Favoritliste vil blive vist.<br />

15 l DA<br />

Servicetype ALLE<br />

Programtabel<br />

Netværk Alle netværk<br />

KANAL OPSÆTNING<br />

1 KANAL<br />

2 KANAL<br />

3 KANAL<br />

4 KANAL<br />

5 KANAL<br />

6 KANAL<br />

7 KANAL<br />

8 KANAL<br />

9 KANAL<br />

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4<br />

Netværk Flyt<br />

Tilbage<br />

Vælg<br />

Slet<br />

Service Type Exit<br />

Forr. Side Næste side

Favoritliste<br />

ALLE KANALER<br />

FAV1<br />

FAV2<br />

FAV3<br />

FAV4<br />

SELECT EXIT<br />

Vælg en af ALLE KANALER, FAV1, FAV2,<br />

FAV3, FAV4 listerne ved at trykke på Op/<br />

Ned navigationsknapperne, og tryk på OK<br />

knappen for at bekræfte.<br />

6.6.3-Omplacering af lagret kanal<br />

Vælg den kanal, du ønsker at<br />

omplacere, fra Programguidemenuen<br />

med Op/Ned knapperne<br />

og tryk på “GRØN” knappen på<br />

fjernbetjeningen. Ny Position vil blive<br />

vist på den valgte kanaltast. Indtast<br />

det nye kanalnummer, du ønsker<br />

at omplacere, vha. af de numeriske<br />

taster på fjernbetjeningen og tryk på<br />

OK knappen. Kanalen vil blive flyttet<br />

til den nye placering. Du kan udføre<br />

denne procedure for mere end en<br />

kanal. Tryk på M knappen for at afslutte<br />

indstillingsprocessen.<br />

6.6.4-Sletning af en gemt kanal<br />

Vælg den kanal, du ønsker at slette,<br />

fra Programguide-menuen med Op/<br />

Ned knapperne og tryk på “GUL”<br />

knappen på fjernbetjeningen. Fanen<br />

for den kanal, der skal slettes, bliver<br />

gul. Tryk på den GRØNNE knap<br />

for at slette den ønskede kanal,<br />

tryk på den RØDE knap for at slette<br />

alle kanaler, eller tryk på o for at<br />

annulere. Når du har trykket på<br />

knappen Grøn, slettes det valgte program,<br />

og de følgende kanaler overføres til det forrige<br />

programnummer. Når indstillingen er færdig,<br />

skal du trykke på M-knappen for at komme<br />

ud af menuen.<br />

6.6.5-Låsning af en gemt kanal<br />

For denne funktion, se venligst side 21-22<br />

7.5-Forældrekontrol<br />

16 l DA<br />

6.6.6-Springe over en gemt kanal<br />

Hvis du ikke ønsker at se visse<br />

programmer, når du navigerer<br />

gennem kanalerne vha. P+/Pknapperne,<br />

kan du bruge denne<br />

funktion: Vælg det program, der<br />

skal skjules, ved at trykke på<br />

Op/Ned eller Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne, rul til Spring<br />

over valget, og tryk på OK knappen<br />

for at bekræfte. Spring over vil<br />

blive vist på det program, der skal<br />

springes over. Du kan udføre denne<br />

procedure for mere end et program.<br />

For at se det oversprungne program,<br />

skal du indtaste programnummeret direkte<br />

vha. de numeriske taster, eller vælge det<br />

fra Kanalliste menuen. For at annullere<br />

programoverspringnings-processen skal du<br />

trykke på “Spring over” valget igen. Når<br />

indstillingen er færdig, skal du trykke på<br />

M-knappen for at komme ud af menuen.<br />

6.6.7-Omdøbning af en lagret analog<br />

kanal<br />

Du kan tildele et analogt program<br />

eller programmer efter valg navne<br />

med højst 8 karakterer. For at gøre<br />

dette skal du vælge den analoge<br />

kanal, du ønsker at omdøbe, fra<br />

menuen Programguide med<br />

Op/Ned knapperne og trykke<br />

på RØD navigationsknappen på<br />

fjernbetjeningen. <strong>Farve</strong>n på den fane,<br />

hvor kanalnavnet er, vil ændres, og<br />

der vil blive vist en grøn kasse rundt<br />

om det første bogstav i kanalnavnet;<br />

vælg det ønskede bogstav, nummer<br />

eller tegn ved brug af Op/Ned<br />

navigationsknapperne. Til den<br />

næste karakter skal du trykke på<br />

Højre navigationsknappen og så vælge det<br />

ønskede bogstav, nummer eller tegn igen<br />

med Op/Ned navigationsknapperne. Når alle<br />

karaktererne er indtastet, skal du gemme det<br />

navn, du har skrevet, i hukommelsen ved at<br />

trykke på OK knappen. For at skrive navne<br />

for nogle af de andre programmer skal du<br />

blot gentage den ovennævnte procedure.<br />

Tryk på o knappen for at gå tilbage til forrige<br />

menu eller tryk på M knappen for at forlade<br />

menuen, når indstillingen er færdiggjort.

6.6.8-Kanalliste<br />

Hvis du trykker på OK-knappen, uden at der<br />

er en menu åben, vil menuen Kanalliste blive<br />

vist på skærmen.<br />

Du kan se alle kanalerne for den aktuelle<br />

modus, mens du er i Kanalliste-menuen, du<br />

kan vælge den ønskede kanal med Op/Ned-<br />

KANALLISTE<br />

1 Kanal<br />

2 Kanal<br />

3 Kanal<br />

4 Kanal<br />

Vælg<br />

Service Type<br />

Exit<br />

knapperne samt højre/venstre-knapperne<br />

og se den ved at trykke på OK-knappen.<br />

6.7-Signal information<br />

Denne menu giver information om Kanal,<br />

Netværk, Modulation, Signalniveau og<br />

kvalitet. Tryk på M knappen for komme ind<br />

i den menu. Vælg KANAL OPSÆTNING<br />

menuen ved at trykke på Højre/<br />

Venstre navigationsknapperne. Vælg<br />

Signalinformations fanen ved at trykke på<br />

Ned navigationsknappen og bekræfte det<br />

med Højre navigationsknappen eller OK<br />

knappen. Menuen Signal Information vil blive<br />

vist.<br />

Bemærk: Menuen Signal Information vil kun<br />

være aktiv for Digitale udsendelser.<br />

Signalinformation<br />

Kanal 23 490 Mhz<br />

Netværk XX Netværk<br />

Modulering 2X 64XXX X2/3<br />

Kvalitet 60%<br />

Signalstyrke 90%<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

17 l DA<br />

6.7-CA Modul (Betinget<br />

Adgang)<br />

I denne menu kan du kontrollere de CA Modul<br />

indstillinger, som du kan tilslutte til dit <strong>TV</strong>. Hvis<br />

der indsættes et CI modul for en kanal, som<br />

er krypteret, åbnes der en undermenu og<br />

informationen for det modul bliver opdateret.<br />

6.8-Aktiv Antenne Effekt<br />

Når denne funktion er aktiveret, kan du<br />

tilføre en ekstern antenne, du vil tilslutte<br />

dit fjernsyn, via fjernsynets tuner uden at<br />

skulle bruge nogen ekstern kilde. Gå til<br />

Aktiv Antenne Effekt fanen ved at trykke<br />

på ned navigationsknappen i Opsætning<br />

for kanaler menuen og vælg Tænd ved at<br />

trykke på Højre/Venstre knapperne.

7 Indstillingerne på dit nye fjernsyn<br />

7.1-Udførelse af lydindstillinger<br />

Du kan foretage volumen indstillingerne ved<br />

hjælp af V+ eller V- knapperne på fjernsynet,<br />

eller V+ / V- knapperne på fjernbetjeningen.<br />

Du kan foretage andre lydindstillinger ved at<br />

gå ind i lydmenuen. For at gøre dette skal du<br />

trykke på M knappen på fjernbetjeningen,<br />

vælge LYD menuen ved at trykke på Højre/<br />

Venstre navigationsknapperne og trykke på<br />

OK knappen. I denne menu kan du vælge<br />

én af de titler, hvor du ønsker at foretage dig<br />

noget.<br />

LYD<br />

Lydstyrke<br />

Balance<br />

AVL Fra<br />

Lydsystem Stereo<br />

Rum Lyd Normal<br />

Equalizer<br />

Høretelefoner<br />

Audio beskrivelse Fra<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

7.1.1-Balance<br />

For at justere lydbalancen mellem højre og<br />

venstre højttalere til det ønskede niveau skal<br />

du vælge balanceknappen i volumen menuen<br />

ved at bruge Ned navigationsknappen. Når<br />

du bruger højre/venstre navigationsknap,<br />

justeres dette valg til det ønskede niveau.<br />

7.1.2-AVL (Automatic Volume<br />

Limiting = automatisk volumen<br />

begrænsning)<br />

<strong>TV</strong>-kanaler har forskellige lydniveauer.<br />

Dette kan mærkes fra de forskellige<br />

volumenniveauer, der kan høres, mens der<br />

skiftes fra et program til et andet. Ved brug<br />

af Højre/Venstre navigationsknap vælges<br />

der ON. AVL (Automatic Volume Limiting)<br />

funktionen opretholder samme lydniveau,<br />

mens du skifter fra program til program. Vælg<br />

OFF for at annullere.<br />

18 l DA<br />

7.1.3-Lydtype<br />

Programmet, du ser, transmitteres måske i<br />

stereo eller på to forskellige sprog. Når du<br />

bruger højre/venstre navigationsknapperne i<br />

denne menu, kan du vælge Mono/Stereo eller<br />

Dual-1/Dual-2.<br />

7.1.4-Lyd måde<br />

Hvis du ønsker at tilføje dybde til lyden af det<br />

program, du ser, skal du trykke på Højre/<br />

Venstre navigationsknapperne for at vælge<br />

Normal eller Rumlig, eller SRS for produkter<br />

med SRS (ekstraudstyr) funktionen.<br />

7.1.5-SRS TruSurround XT Sound<br />

(Ekstraudstyr)<br />

Dette er den ægte lydteknologi. Med<br />

TruSurround XT behandles der 6 forskellige<br />

kanaler med digital lyd i to kanaler og<br />

transmitters til publikum gennem to højttalere.<br />

TruSurround XT systemet bruges til at skabe<br />

en ægte surround sound effekt i omgivelser,<br />

hvor der ikke eksisterer noget 4.1 eller 5.1<br />

højttaler system. Hvis Rum Lyd er indstillet<br />

til SRS, vises fanebladene TruBass og<br />

Dialog Clarity ved slutningen af lydmenuen.<br />

Du kan indstille TruBass og Dialog Clarity<br />

funktionerne til Til eller Fra ved at trykke på<br />

Højre/Venstre-knapperne.<br />

TruSurround er et registreret<br />

varemærke for SRS Labs. Inc.<br />

TruSurround XT teknologi er dækket<br />

under licensen af SRS Labs. Inc.<br />

7.1.5.1-TruBass<br />

TruBass systemet er signalbearbejdende<br />

teknologi, der forstærker baslydene.<br />

7.1.5.2-Dialog Clarity<br />

Denne funktion forstærker forståeligheden af<br />

talerne i dialogerne.<br />

Bemærk: Når Lydmåden er indstillet til<br />

SRS, vil EQUALIZER og AVL-funktionerne<br />

automatisk skifte til Slukket-position, og disse<br />

to faner vil ikke være tilgængelige i menuen.

7.1.6-Equalizer<br />

Vælg EQUALIZER-fanen i lydmenuen og<br />

bekræft med OK-knappen. Equalizer menuen<br />

bliver vist.<br />

Vælg<br />

EQUALIZER<br />

Ændringerne du har foretaget i BILLED<br />

menuen, vil blive gemt i hukommelsen uden<br />

brug af andre funktioner.<br />

7.2.2-<strong>Farve</strong> Temperatur<br />

Billedets farveintensitet kan justeres med<br />

denne funktion. Vælg <strong>Farve</strong>temperatur<br />

knappen fra billedmenuen ved at trykke<br />

på Op/ned knapperne og vælg én af<br />

mulighederne Cool, NORMAL eller Warm<br />

ved at trykke på Højre/venstre knapperne.<br />

7.2.4-Tint<br />

Når der indgår NTSC video via Scart, kan<br />

du foretage <strong>Farve</strong>tone indstillinger. Tint<br />

valgmuligheden ses ikke i menuen, hvis du<br />

ikke har indlæsning af den slags video. Når<br />

der tilsluttes en NTSC video via Scart, bliver<br />

denne valgmulighed aktiv og vises i menuen.<br />

7.2.4-Avancerede Billedfunktioner<br />

Du kan justere fjernsynets avancerede<br />

billedfunktioner fra menuen Avancerede<br />

Billedindstillinger under Billedmenuen.<br />

BILLEDE<br />

DNR Høj<br />

MPEG NR Høj<br />

Vibrerende farve Høj<br />

Perfekt klar Høj<br />

Dynamisk kontrast Høj<br />

Dynamisk baggrundslys<br />

Baggrundsbelys<br />

Høj<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

7.2.4.1-DNR (Noise<br />

reduction=støjreduktion)<br />

Du kan reducere interferensen, der<br />

dannes i billedet, ved at bruge denne<br />

egenskab. Vælg DNR fanen med Op/Ned<br />

navigationsknapperne for at aktivere denne<br />

funktion, og vælg en af følgende muligheder:<br />

Fra, Lav, Normal, Høj eller Auto med<br />

højre/venstre navigationsknapperne.<br />

Bemærk: Støjreduktion er kun effektiv i svage<br />

transmissioner.<br />

20 l DA<br />

7.2.4.2-MPEG NR<br />

Du kan fjerne produkterne, der vises i billedet<br />

som firkantformede blokke, ved at bruge<br />

denne funktion. Vælg Mpeg NR fanen med<br />

Op/Ned knapperne for at aktivere denne<br />

funktion, og vælg en af følgende muligheder:<br />

Fra, Lav, Normal. eller Høj højre/venstre<br />

navigationsknapperne.<br />

7.2.4.3-Vibrerende <strong>Farve</strong><br />

Med denne funktion kan du automatisk<br />

justere farvemætningen efter scenen. For<br />

at gøre dette skal du vælge Vibrerende<br />

<strong>Farve</strong> op/ned navigationsknapperne og<br />

vælge en af følgende muligheder: Fra,<br />

Lav, Normal eller Høj med højre/venstre<br />

navigationsknapperne. Med ”High” valget kan<br />

du opnå de mest mættede farver.<br />

7.2.4.4-Perfekt Klar<br />

Med denne funktion kan du automatisk<br />

justere det sorte niveau af billedet alt efter<br />

scenen. For at gøre dette skal du vælge<br />

Perfekt Klar-fanen med Op/Ned-knapperne<br />

og vælge en af Fra, Lav, Normal eller Høj<br />

mulighederne.<br />

7.2.4.5-Dynamisk Kontrast<br />

Denne egenskab gør det muligt at indstille<br />

lysstyrken alt efter billedet. Et lysere eller mere<br />

dæmpet billede kan sendes til skærmen alt<br />

efter billedets lysstyrkeniveau. På den måde<br />

opnås der en bredere effekt hvad angår<br />

kontrast. Vælg Dynamisk Kontrast fanen<br />

med Op/Ned knapperne for at aktivere denne<br />

funktion, og vælg en af følgende muligheder:<br />

Fra, Lav, Normal eller Høj med højre/<br />

venstre knapperne.<br />

7.2.4.6-Baggrundsbelysning<br />

Med denne egenskab kan du justere<br />

intensiteten af lyset, der reflekteres til<br />

LCD panelet. For at gøre dette skal<br />

du vælge Baglys fanen med Op/<br />

Ned navigationsknapperne og justere<br />

niveauet efter ønske med Højre/Venstre<br />

navigationsknapperne.<br />

7.2.4.7-Dynamisk baglys<br />

Med denne funktion kan du automatisk<br />

justere baglysets styrke alt efter den<br />

gennemsnitlige lysstyrke i billedet.

7.2.5-Picture Format<br />

Med denne valgmulighed kan du se den<br />

udsendelse, du kigger på, i et format efter<br />

eget valg. Du kan se udsendelserne i Auto,<br />

16:9, 4:3, Undertekster, Letterbox, Panorama<br />

eller 14:9 formater. 16:9 eller 4:3 formater kan<br />

vælges i PC-modus. I det tilfælde vil navnet<br />

på det valgte billedformat blive vist i midten af<br />

skærmen.<br />

7.2.5.1-Auto<br />

Nogle filmkanaler kan sendes i 16:9 format.<br />

Hvis du gerne vil se dette format automatisk,<br />

skal du vælge Auto. I det tilfælde kommer<br />

Auto frem på skærmen.<br />

7.2.5.2-16:9<br />

Brug denne indstilling til at se widescreen<br />

DVD’er, widescreen videokassetter eller 16:9<br />

formaterede udsendelser. Da der bruges<br />

forskellige formater, som f.eks. 16:9, 14:9<br />

osv., kan der dannes sorte striber på de<br />

nederste og øverste dele af skærmen.<br />

7.2.5.3-14:9<br />

Dette er et filmformat.<br />

7.2.5.4-4:3<br />

Brug denne indstilling til at se transmissioner i<br />

4:3 format.<br />

7.2.6.5-Undertekst<br />

Hvis underteksterne transmitteres i “16:9<br />

formateret” transmission, vil denne indstilling<br />

skubbe billedet opad for at sikre, at hele den<br />

skrevne tekst kan ses.<br />

7.2.5.5-Letterbox<br />

Mens der ses en ”16:9 eller Cinemascope<br />

formateret” film eller videokassette, vil denne<br />

indstilling eliminere eller minimere de sorte<br />

striber på baggrunden ved at zoome i billedet<br />

uden at sprede det.<br />

7.2.5.7-Panorama<br />

Denne indstilling vil forstørre billedet, så det<br />

passer til skærmen, ved at strække billedet<br />

vandret, mens de korrekte proportioner<br />

holdes i midten af billedet. Der kan opstå<br />

nogen fordrejning.<br />

21 l DA

Bemærk: Da brugen visse funktioner for<br />

at ændre billedstørrelserne til kollektiv<br />

fremvisning eller kommercielle formål<br />

(modificering af højre og bredde osv.)<br />

vil anses som en krænkelse af billedets<br />

copyright, kan der foretages sagsanlæg efter<br />

de relevante love.<br />

7.2.5.8-Overscan off<br />

Når denne modus vælges, afkortes<br />

højdefineret billede fra HDMI ikke, og det<br />

vises i den originale størrelse. Dette er kun<br />

aktivt i HDMI modus og ved opløsninger ved<br />

eller over 720 p.<br />

7.3-Udførelse af timer<br />

indstillinger<br />

Dit fjernsyn er udstyret med den egenskab,<br />

at det kan slukkes og tændes i perioder,<br />

som du angiver. Tryk på M-knappen. Vælg<br />

TIMER menuen ved at trykke på Højre/<br />

Venstre navigationsknapperne og tryk på OK<br />

knappen. I denne menu kan du vælge én af<br />

de titler, hvor du ønsker at foretage dig noget.<br />

TIMER<br />

Time 22 / Sep 2008 14:11<br />

Sluk Timer Fra<br />

Tænd Timer Fra<br />

Sleep timer Fra<br />

Auto sleep Til<br />

Tidszone Istanbul GMT +2<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

7.3.1-Ur<br />

Aktuel tid og dato skal indtastes fra ur-fanen.<br />

For at gøre dette skal du vælge UR-knappen<br />

og bekræfte med OK. Ur-menuen bliver vist.<br />

Vælg Dag, Måned, År, Time og Minut ved<br />

at trykke på Op/Ned navigationsknapperne<br />

og indtaste den ønskede information for hver<br />

af dem med de numeriske taster. Tryk på o<br />

knap for at returnere til forrige menu eller tryk<br />

på M knappen for at forlade menuen.<br />

22 l DA<br />

7.3.2-Off Time<br />

Vælg Sluk Timer fanen ved at trykke på<br />

Op/Ned navigationsknappen i TIMER<br />

menuen, og bekræft dit valg med Højre<br />

navigationsknappen eller OK knappen. I<br />

denne menu kan du indstille slukket tiden<br />

for fjernsynet med ugentlige eller daglige<br />

perioder.<br />

7.3.3-On Time<br />

Vælg Tænd Timer fanen ved at trykke<br />

på Op/Ned navigationsknappen i TIMER<br />

menuen, og bekræft dit valg med Højre<br />

navigationsknappen eller OK knappen. I<br />

denne menu kan du indstille tændt tiden<br />

for fjernsynet med ugentlige eller daglige<br />

perioder. I denne menu vælger du en af<br />

følgende modus: <strong>TV</strong>, D<strong>TV</strong> eller Radio, en<br />

speciel kanal og lydstyrken, der bliver aktiv,<br />

når <strong>TV</strong>’et tændes.<br />

7.3.4-Sleep Timer<br />

Sleep Timer skifter automatisk fjernsynet<br />

over i Standby, når den forudindstillede tid<br />

er udløbet. Du kan justere denne tid mellem<br />

10 og 240 minutter. For at aktivere denne<br />

funktion, skal du vælge Sluk Timer og trykke<br />

på Højre/Venste navigationsknapperne for at<br />

vælge den ønskede tid.<br />

7.3.5-Auto Sleep<br />

Auto Sleep valget kan aktiveres eller<br />

deaktiveres. Når Auto Sleep funktionen er<br />

sat til Fra, vil Intet signal fremkomme på<br />

skærmen, når <strong>TV</strong>’et ikke modtager noget<br />

signal fra nogen kilde, og fjernsynet vil ikke<br />

blive slukket. Når Auto Sleep funktionen er<br />

sat til Til, vil Intet signal fremkomme på<br />

skærmen, når <strong>TV</strong>’et ikke modtager noget<br />

signal fra nogen kilde, og nedtælling OSD<br />

af 5 minutter vil fremkomme. Fjernsynet er<br />

slukkes, når tiden er udløbet.<br />

7.3.6-Time Zone<br />

Vælg Tidszone fanen ved at trykke på Op/<br />

Ned knappen i TIMER menuen, og bekræft<br />

din aktuelle tidszone med Højre/Venstre<br />

knapperne.

7.4-Options menu indstillinger<br />

Tryk på M-knappen på fjernbetjeningen.<br />

Vælg VALG ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne og trykke på OK<br />

knappen. Du kan vælge de titler, for hvilke du<br />

ønsker at udføre en funktion i denne menu,<br />

ved at bruge op/ned navigationsknapperne.<br />

VALG<br />

Sprogindstillinger<br />

Gendan Fabriksindstillinger<br />

Land Türkiye<br />

Gamemodus Fra<br />

Software-update<br />

SPDIF udgang PCM<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

7.4.1-Sprogindstillinger<br />

Vælg fanen sprogindstillinger og<br />

tryk på OK-knappen for at bekræfte.<br />

Sprogindstillingsmenuen bliver vist.<br />

Når du vælger det ønskede sprog ved at<br />

trykke på op/ned- eller højre/venstreknapperne<br />

og bekræfter dit valg med<br />

OK-knappen, vil alle indstillinger på <strong>TV</strong>apperatet<br />

blive vist på det valgte sprog. Vælg<br />

Sprogindstillinger fra Options menuen og<br />

tryk på OK knappen. Sprogindstillingsmenuen<br />

bliver vist. Du kan justere Menusproget,<br />

Audiosproget og Undertekstsproget fra<br />

denne menu. Audio og Undertekstsprog<br />

kan kun vælges, når de understøttes af<br />

senderen. Medmindre du laver et valg, vil<br />

sproget, der er understøttet af udsenderen,<br />

blive valgt automatisk. Du kan vælge fanerne<br />

for Sprogindstillinger, Audiosprog,<br />

Undertekstsprog og Hørehæmmet og<br />

indstille de ønskede værdier ved at trykke på<br />

Højre/Venstre-knapperne. Når høreapparat<br />

optionen er aktiveret, vil underteksterne vises<br />

i det sprog, der transmitteres af senderen,<br />

hvis sendefirmaet transmitterer undertekster<br />

specifikt. Hvis høreapparatet er deaktiveret,<br />

vil sproget, der er valgt i undertitel sprog<br />

optionen i menuen, være aktiv.<br />

7.4.2-Genskab standardindstillinger<br />

fra fabrikken<br />

Du kan skifte fjernsynet tilbage til<br />

fabriksindstillinger med denne funktion. Vælg<br />

Gendan Fabriksindstillinger-fanen og tryk<br />

på OK-knappen. Bekræftelsesskærmen vil<br />

blive vist. I denne skærm kan du genskabe<br />

fabriksindstillingerne for dit fjernsyn ved at<br />

vælge Ja med Højre/Venstre-knapperne<br />

eller annullere denne handling ved at vælge<br />

Nej .<br />

7.4.3-Land<br />

Du kan ikke få adgang til Land valget fra<br />

Options menuen. Det land, der er valgt ved<br />

den første anvendelse, vil automatisk blive vist<br />

i menuen.<br />

7.4.4-Game Mode<br />

I Options menuen kan du sætte<br />

Gamemodus fanen til Til/Fra ved at trykke<br />

på Højre/Venstre knapperne. Når Game<br />

Mode er aktiveret, vil display indstillingerne<br />

returnere til standardværdier.<br />

Game Mode bliver kun aktiv for PC, HDMI og<br />

YPBPR kilder. Når Game Mode er sat til ON<br />

for disse kilder, vil billedmodus i Billedmenuen<br />

skifte over til Game Mode. Kun indstillingerne<br />

for farvetemperatur og baglys kan ændres i<br />

denne tilstand. Game Mode giver en betydelig<br />

forøgelse i billedkvaliteten, når <strong>TV</strong>’et bruges<br />

som skærm for spillekonsoller og til at vise<br />

tekstfilerne. Det anbefales at slukke denne<br />

modus, når du ønsker at se en film fra de<br />

ovennævnte kilder.<br />

7.4.5-Software opdatering<br />

Når der findes en ny software via OAD (On<br />

Air Download) fra denne menu, installeres<br />

den automatisk. Vælg Software Opdaterings<br />

fanen og tryk på OK knappen. Fjernsynet<br />

vil begynde at søge efter en ny software og<br />

udføre softwareinstallationsprocessen, hvis<br />

der eksisterer en ny software.<br />

Bemærk: Software Opdaterings fanen vises<br />

ikke i Analog tilstand.<br />

23 l DA

7.4.6-Dekoder Indstillinger<br />

Du kan indstille Dekoder Indstillings fanen<br />

til Til/Fra ved at trykke på Højre/Venstre<br />

knapperne. Når den er sat til ON, vil der blive<br />

udsendt et RF signal fra SCART udgangen.<br />

Denne mulighed skal sættes til ON, når der<br />

er tilsluttet et dekoder til SCART. Når denne<br />

mulighed er sat til OFF, vil der ikke blive<br />

udsendt et RF signal fra SCART udgangen.<br />

Denne mulighed fremkommer i menuen, når<br />

signalkilden er sat til SCART. Den vises ikke i<br />

menuen i andre valgmuligheder.<br />

7.4.7-SPDIF udgang<br />

Denne funktion gør det muligt for dig at<br />

vælge, at lydformatet bliver udsendt fra SPDIF<br />

konnektoren som PCM eller AC3.<br />

Bemærk: SPDIF Output funktionen bliver kun<br />

aktiv i menuen i digital tilstand.<br />

7.5-Forældrekontrol<br />

I Forældrekontrol menuen kan du udelukke<br />

kanaler, der ikke er egnede for børn, og<br />

sætte aldersrestriktion for programmer, der<br />

udsendes. Der vil blive vist en passwordskærm,<br />

når man går ind i denne menu. Menuen vil kun<br />

åbne, når det korrekte password indtastes.<br />

Standardpasswordet er sat til 0000. Du kan<br />

ændre passwordet fra den indstillede PIN<br />

menu efter ønske.<br />

BØRNESIKRING<br />

Låsesystem Fra<br />

Indstil PIN<br />

Bloker programmet<br />

Forældrevejledning<br />

Fra<br />

Panel Lås Fra<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

7.5.1-Låsesystem<br />

Når låsesystemet er sat til Til, vises en<br />

adgangskode hvis du vil ind i undermenuerne<br />

Automatisk Kanal Søgning, Digital<br />

Manuel Kanal Søgning, Analog Manuel<br />

Kanal Søgning og Programguide i menuen<br />

KANAL OPSÆTNING. Disse menuer er<br />

ikke tilgængelige, medmindre det korrekte<br />

24 l DA<br />

password indtastes.<br />

7.5.2-Indstil PIN<br />

Du kan ændre dit Forældrekontrol password<br />

fra denne menu efter ønske. For at gøre dette<br />

skal du vælge Indstil PIN fanen og trykke<br />

på OK knappen. Indstil PIN menuen vil blive<br />

vist. Når du har indtastet det nye password to<br />

på hinanden følgende gang, vil dit password<br />

blive ændret.<br />

7.5.3-Blokeringsprogram<br />

Med Blokeringsprogram funktionen kan<br />

du låse den ønskede kanal og forhindre<br />

den i at blive set, medmindre det korrekte<br />

password indtastes. For at gøre dette skal<br />

du vælge Bloker programmet fanen fra<br />

Forældrekontrol menuen ved at trykke på<br />

Op/Ned navigationsknapperne og bekræfte<br />

dit valg med OK knappen. Bloker Program<br />

menuen vil blive vist. Vælg den kanal, du<br />

ønsker at blokere, fra Bloker Program<br />

menuen med Op/Ned knapperne og bekræft<br />

med GRØN-knappen på fjernbetjeningen.<br />

Der vil fremkomme et låsesymbol ved siden<br />

af kanalnavnet. Der der vælges en blokeret<br />

kanal, vil password skærmen blive vist,<br />

og kanalen vil ikke fremkomme, før det<br />

korrekte password er indtastet. Hvis du ikke<br />

indtaster passwordet, vil CH BLOCKED<br />

blive vist på skærmen. Der vil også være et<br />

låsesymbol ved siden af den blokerede kanal<br />

i Programguiden. Gentag samme trin for at<br />

fjerne blokeringen.<br />

7.5.4-Forældrevejledning<br />

Hvis den understøttes af senderen, gør<br />

denne funktion det muligt for dig at indtaste<br />

en aldersrestriktion mellem 4 og 18 for de<br />

udsendte programmer. Hvis programmet, der<br />

skal udsendes, er over aldersgrænsen, du<br />

har indtastet, vil kanalen ikke blive vist, og der<br />

vil fremkomme en password skærm. For at<br />

se programmet skal det korrekte password<br />

indtastes. Indtast en aldersgrænse mellem<br />

8 og 18 fra Forældrevejledning-fanen for at<br />

aktivere denne funktion.<br />

7.5.5-Panel lås<br />

Hvis denne egenskab er slået Til, vil<br />

betjeningsknapperne på LDC fjernsynet være<br />

låst og ikke fungere. Når den er deaktiveret,

vil betjeningsknapperne blive aktive.<br />

7.6-Andre billedegenskaber<br />

7.6.1-Zoom<br />

Tryk på ZOOM-knappen på<br />

fjernbetjeningen, mens du ser en<br />

kanal, for at aktivere denne egenskab. Billedet<br />

zoomes i 3 trin orienteret mod midten.<br />

Bemærk: Zoom-indstillingen bliver annulleret,<br />

når der skiftes kanal.<br />

7.6.2-Freeze (Frys billede)<br />

Du kan fryse programbilledet, du ser,<br />

med denne egenskab. Til det brug<br />

skal du trykke på den GULE knap<br />

på fjernbetjeningen. Programbilledet vil fryse<br />

(lyden vil fortsat blive hørt), indtil der trykkes<br />

på knappen en til gang. Frys: Til, Frys: Fra<br />

OSD vil fremkomme, hver gang du trykker på<br />

den GULE knap.<br />

7.6.3-Billede og tekst-tv (PAT)<br />

Med denne egenskab kan du følge<br />

tekst-tv udsendelserne samtidig med<br />

det aktuelle program, forudsat at det<br />

aktuelle program indeholder tekst-tv<br />

transmission. For at gøre dette skal<br />

du trykke på TXT og så 16.9 knapperne<br />

på en kanal med tekst-tv-udsendelser, og<br />

skærmen vil blive delt i to, hvor det venstre<br />

vindue viser det aktuelt sete program, og det<br />

højre vindue vil vise Tekst-tv på samme tid.<br />

Hvis du ønsker at gå ud af PAT modus, skal<br />

du blot trykke på TXT-knappen.<br />

25 l DA

8<br />

USB-modus<br />

I USB-modus kan du se billeder og film samt<br />

lytte til musiknumre, du har gemt på dine<br />

USB-enheder.<br />

Tryk på Source-knappen på din<br />

fjernbetjening for at skifte til USBmodus.<br />

Vælg fanebladetUSB ved<br />

at trykke på Op/Ned-knapperne<br />

og trykke på OK-knappen.<br />

Hovedskærmen for USB-modus vil<br />

blive vist.<br />

USB<br />

C:/<br />

FOTO<br />

FOTO<br />

MUSIK<br />

FILM<br />

TEXT<br />

ALT UNDERSTØTTET<br />

Size:<br />

700 MB / 8 GB<br />

Ved dette skærmbillede tryk på højre/<br />

venstre-knapperne for at vælge billed-,<br />

musik-, film- og tekst-modus og tryk<br />

på OK-knappen for at bekræfte og få<br />

adgang til underfilerne. Når du vil tilbage til<br />

hovedmenuen fra en undermenu, skal du<br />

bare trykke på o-knappen.<br />

Bemærkning 1: Når du tilslutter en enhed<br />

til USB-stikket, mens <strong>TV</strong>’et er i en anden<br />

modus end USB, vil USB-tegnet blive vist<br />

på skærmen, og <strong>TV</strong>’et vil gå direkte til USBmodus,<br />

hvis du vælger Ja.<br />

Bemærkning 2: Du må ikke koble USBenheden<br />

fra fra <strong>TV</strong>’et, mens <strong>TV</strong>’et er i færd<br />

med at læse en fil fra USB-enheden.<br />

Bemærkning 3: USB-udgangen understøtter<br />

1 A current i overensstemmelse med USBstandarden.<br />

Når en ekstern harddisk er koblet<br />

til USB-indgangen, skal denne harddisk<br />

derfor have strøm fra sin egne eksterne<br />

strømforsyning.<br />

Bemærkning 4: Det kan tage lidt at tid at<br />

vise indholdet af mappen, hvis der er for<br />

mange filer i biblioteket, du vil vise i USBmodus.<br />

Bemærkning 5: Der kan maksimalt vælges<br />

100 filer i hver tilstand i USB-modus.<br />

26 l DA<br />

Bemærkning 6: Billedformatet kan ikke<br />

ændres i USB-modus.<br />

Bemærkning 7: Hvis du bruger et<br />

strømkabel til den eksterne harddisk, du<br />

har koblet til USB-kilden, skal strømkablet<br />

til harddisken også kobles fra, når <strong>TV</strong>’et er<br />

slukket.<br />

Bemærkning 8: Kilden kan ændres ved at<br />

trykke på SOURCE-knappen, mens USBkilden<br />

vises.<br />

Bemærkning 9: Når du har koblet en USBenhed<br />

til <strong>TV</strong>’et, kan du se, hvor meget ledig<br />

plads, der er på enheden, på højre side af<br />

skærmen.<br />

I USB-modus vises hovedmenuen, når<br />

du trykker på MENU-knappen. USBindstillingerne<br />

i menuen indeholder<br />

fanebladene Auto Preview og Slide Show<br />

Time.<br />

USB SETUP<br />

Auto Preview Til<br />

Slide Show Time 3 sk<br />

Billed modus Fuld skærm<br />

Vælg<br />

Tilbage<br />

Exit<br />

Auto Preview Når den er slået til, kan du se<br />

eksempler på filerne på USB-enheden, mens<br />

du navigerer mellem dem.<br />

Slide Show Time: Du kan indstille skiftetiden<br />

til slideshow.<br />

Billed modus: I denne modus vil billedet<br />

blive vist i det valgte format.

8.1-Visning af billedfiler<br />

Du kan se de billeder, du har gemt<br />

på USB-enheden, i billedmappen.<br />

Vælg billed-mappen i hovedmenuen<br />

ved at trykke på højre/venstreknapperne<br />

og tryk på OK-knappen.<br />

Denne handling viser billedfilerne i det<br />

aktuelle bibliotek i USB-hukommelsen.<br />

FOTO<br />

USB<br />

C:/<br />

FOTO1.jpg<br />

FOTO2.jpg<br />

FOTO3.jpg<br />

FOTO4.jpg<br />

700 MB / 8 GB<br />

WxH: 640 x 480<br />

Size: 44000 Bytes<br />

Tryk på op/ned-knapperne for at<br />

vælge de billedfiler, du vil se, og<br />

markér dem med OK-knappen og<br />

tryk på afspil-knappen. De billeder,<br />

du har markeret, bliver vist en efter<br />

en. Hvis du trykker på PLAY-knappen<br />

uden at markere nogen billeder, vil<br />

alle billeder i det aktuelle bibliotek i<br />

USB-hukommelsen blive vist en efter<br />

en. Du kan rotere det viste billede i<br />

urets retning ved at rykke på højre-knappen<br />

på fjernbetjeningen og mod uret ved at trykke<br />

på venstre-knappen. Hvis du gerne vil vise<br />

dine billeder igen, skal du trykke på Repeatknappen<br />

på fjernbetjeningen og vælge “ “<br />

for at vise alle billeder igen eller vælge “1” for<br />

at vise den valgte billedfil. ”X”-muligheden<br />

abryder gentag-modus.<br />

Bemærk: I billedmappen kan du kun vise<br />

billedfiler i .jpg, .jpe, .bmp and .png-formater.<br />

Andre billedformater understøttes ikke.<br />

Bemærk: Hvis du trykker på INFO-knappen,<br />

mens et billede vises, vil filnavn, filstørrelse<br />

samt oplysninger om opløsning blive vist.<br />

27 l DA<br />

8.2-Afspilning af musikfiler<br />

Du kan lytte til al musik, du har gemt på<br />

USB-enheden, i musikmappen. Vælg musikmappen<br />

i hovedmenuen ved at trykke på<br />

højre/venstre-knapperne og tryk på OKknappen.<br />

Musikfilerne i biblioteket i din USBhukommelse<br />

vises.<br />

MUSIK<br />

USB<br />

C:\<br />

MUSIK1.mp3<br />

MUSIK2.wma<br />

MUSIK3.mp3<br />

MUSIK4.wma<br />

Album:<br />

Title:<br />

Bit Rate: 128K<br />

Artist:<br />

700 MB / 8 GB<br />

Sampling: 44K<br />

Year:<br />

Tryk på op/ned-knapperne for at vælge de<br />

musikfiler, du vil se, og markér dem med<br />

OK-knappen og tryk på PLAY-knappen. De<br />

numrer, du har markeret, bliver afspillet en<br />

efter en. Hvis du trykker på PLAY-knappen<br />

uden at vælge nogen musikfiler, vil alle<br />

musikfiler i USB-hukommelsen blive spillet<br />

en efter en. Du kan bruge knapperne til at<br />

springe et kapitel eller nummer over på<br />

din fjernbejening til at skifte mellem numrerne.<br />

Du kan bruge knapperne til at spole hurtigt<br />

frem/tilbage, hvis du vil bevæge dig frem<br />

eller tilbage inden i en musikfil. Hver gang du<br />

trykker på disse knapper, vil spolehastigheden<br />

forøges med x2, x4, x8 og x16. Du skal bare<br />

trykke på AFSPIL-knappen for at stoppe<br />

hurtig spolning frem/tilbage. Tryk på<br />

Gentag-knappen på din fjernbetjening for<br />

at afspille musikfilerne igen. “ ”-muligheden<br />

gentager alle musikfiler, ”1”-muligheden<br />

gentager det valgte nummer. ”X”-muligheden<br />

abryder gentag-modus. Tryk på o-knappen<br />

for at gå ud af MUSIK-modus.<br />

Dit produkt har også en Karaoke-funktion i<br />

musik-modus. Placér lydfilen og sangfilen,<br />

der har samme navn som lydfilen, i samme<br />

mappe for at aktivere denne funtion. Tryk på<br />

o-knappen for at gå ud af MUSIK-modus.

Bemærkning 1: Du kan kun lytte til musikfiler<br />

i mp2-, mp3, wma-, m4a- samt aac-formater<br />

i musikmappen. Andre musikformater<br />

understøttes ikke.<br />

Bemærkning 2: Karaoke-funktionen i<br />

musikmappen understøtter kun undertekster<br />

i .lrc-format.<br />

Bemærkning 3: Mens du lytter til musik i<br />

musikmappen, kan du på samme tid skifte til<br />

andre muligheder i USB-modus. Med denne<br />

funktion kan du lytte til musik og se billeder på<br />

samme tid.<br />

8.3-Visning af filmfiler<br />

Du kan se de film, du har gemt på USBenheden,<br />

i filmmappen. Vælg film-mappen<br />

i hovedmenuen ved at trykke på højre/<br />

venstre-knapperne og tryk på OK-knappen.<br />

Filmfilerne i USB-hukommelsen vises.<br />

Tryk på op/ned-knapperne for at vælge de<br />

filmfiler, du vil se, og markér dem med OKknappen<br />

og tryk på Play-knappen. De film,<br />

du har markeret, bliver afspillet en efter en.<br />

FILM<br />

USB<br />

C:/<br />

FILM.avi<br />

FILM2.mpg<br />

FILM3.avi<br />

FILM4.mpg<br />

700 MB / 8 GB<br />

Size: 44000 Bytes<br />

Hvis du trykker på Play -knappen<br />

uden at vælge nogen filmfiler, vil<br />

alle filmfiler i USB-hukommelsen<br />

blive afspillet en efter en. Du kan<br />

bruge knapperne til at springe et<br />

kapitel eller nummer over på<br />

din fjernbejening til at skifte mellem<br />

filmene. Du kan bruge knapperne til at<br />

spole hurtigt frem/tilbage, hvis du<br />

vil bevæge dig frem eller tilbage inden<br />

i en filmfil. Hver gang du trykker på<br />

disse knapper, vil spolehastigheden<br />

forøges med x2, x4, x8 og x16. Du<br />

skal bare trykke på Play-knappen<br />

for at stoppe hurtig spolning frem/<br />

tilbage.<br />

Tryk på Repeat-knappen på din<br />

fjernbetjening for at afspille filmfilerne<br />

igen. “ ”-muligheden afspiller alle<br />

28 l DA<br />

filmfiler igen, ”1”-muligheden afspiller den<br />

valgte film igen. ”X”-muligheden abryder<br />

gentag-modus. Tryk på o-knappen for at gå<br />

ud af FILM-modus.<br />

Tryk på undertekst-knappen på<br />

fjernbetjeningen for at vise underteksterne<br />

til den film du ser og de undertekster du<br />

har indlæst. Undertekst-listen bliver vist.<br />

Flyt cursoren til den undertekst, du ønsker<br />

i denne menu og tryk på OK. Filmens egne<br />

undertekster vises først på undertekstlisten.<br />

Bemærkning 1: I filmmappen kan du kun<br />

se filmfiler i .ts-, .mov-, .mkv-, .mpg-, .mpe-,<br />

.vob-, .dat-, .avi-, .mp4-, .div- og .3gp-<br />

(audio skal kodes til AAC)formater. Andre<br />

filmformater understøttes ikke.<br />

Bemærkning 2: Film i filmmappen<br />

understøtter kun undertekster i .srt-format.<br />

Navnene på undertekst- og filmfilerne skal<br />

være ens. Ellers kan underteksterne ikke<br />

vises. Hvis de specifikke bogstaver i dit<br />

sprog ikke vises i underteksterne, skal du<br />

tjekke det valg, du foretog i fanebladet<br />

MENU->VALG->SPROGINDSTILLINGER-<br />

>UNDERTEKST-SPROG->FØRSTE.<br />

Bemærkning 3: Hvis du trykker på<br />

I-knappen mens du ser en film vil filnavnet,<br />

filstrørrelsen, opløsning samt tidsoplysninger<br />

blive vist.<br />

Bemærkning 4: Hvis der er mere end en<br />

audiokilde (audio-stream) til de MPEG2filer,<br />

der afspilles, kan du skifte mellem<br />

audiokilderne med AUDIO-knappen, mens<br />

filen afspilles i fuld skærm-modus.<br />

Bemærkning 5: Det er muligt, at visse filer,<br />

som understøttes i USB-tilstand, ikke kan<br />

fungere på grund af problemer, der kan<br />

opstå, afhængigt at hvordan sådanne filer<br />

bliver dannet (komprimering), selvom de<br />

indholder den understøttede filendelse.

Bemærkning 6: Tryk på Play i den<br />

filmmappe, mens du ser en film for at vise Gå<br />

til-OSD. Med denne funktion kan du skifte<br />

til det valgte tidsinterval. Indtast tiden og tryk<br />

på Play- eller OK-knappen for at skifte til det<br />

ønskede tidsinterval i filmen.<br />

8.4-Tekst<br />

Du kan se de tekstfiler, du har gemt på<br />

USB-enheden, i tekst-modus. Vælg TEKSTmappen<br />

i hovedmenuen ved at trykke på<br />

højre/venstre-knapperne og tryk på OKknappen.<br />

TEKST-mappen vises.<br />

TEXT<br />

USB<br />

C:/<br />

TEXT.txt<br />

700 MB / 8 GB<br />

Size: 4K Bytes<br />

Tryk på op/ned-knapperne for at vælge den<br />

tekstfil, du vil vise, og tryk på Play-knappen.<br />

Tekstfilen vises. Hvis teksten fylder mere end<br />

en side, kan du rulle op og ned på siderne<br />

med op/ned-knapperne. Tryk på o-knappen<br />

for at gå ud af TEKST-modus.<br />

Bemærk: Tekst-mappen understøtter kun<br />

tekstfiler i .txt-format.<br />

8.5-Alle understøttede<br />

I modsætning til de andre modus, kan du<br />

se alle filformater, der understøttes i hver<br />

mappe i hvert modus. Vælg ALLE-mappen<br />

i hovedmenuen ved at trykke på højre/<br />

venstre-knapperne og tryk på OK-knappen.<br />

ALLE-menuen vil blive vist. Du kan se de<br />

billed-, musik-, film- og tekstfiler, du har<br />

gemt på din USB-enhed.<br />

29 l DA

9 Tekst-tv<br />

Da tekst-tv er en af de mest fantastiske<br />

serviceydelser i dagens fjernsynstransmission,<br />

gør det også <strong>TV</strong>’et mere udbytterigt. Teksttv<br />

er kort fortalt transmission af forskellige<br />

opdaterede informationer sammen med <strong>TV</strong>’ets<br />

udsendelsessignal i form af tekst og grafik. For<br />

at kunne modtage en tekst-tv transmission af<br />

god kvalitet kræves der et godt antennesystem<br />

og et transmissionssignal, der ikke er svagt,<br />

og som er og uden refleksion og interferens fra<br />

andre kanaler. Selv i en meget klar modtagelse<br />

er det normalt, at nogle karakterer eller<br />

taster går tabt. Sådanne betingelser bliver<br />

automatisk forbedret på kort tid under normale<br />

omstændigheder.<br />

9.1-Således kommer du ind i Tekst-tv<br />

For at skifte fjernsynet over til tekst-tv<br />

transmission skal du trykke på TXT<br />

knappen i et program, der har tekst-tv<br />

transmission. For at skifte tilbage til<br />

fjernsynsudsendelsen, skal du trykke<br />

på TXT knappen to på hinanden<br />

følgende gange. Når du er skiftet over til<br />

tekst-tv transmission, vil den første side, der<br />

kommer frem, være indekssiden. P100 På<br />

denne side vil titlerne på emnerne i tekst-tv og<br />

de oprindelige sidetal komme frem.<br />

9.2-Sidevalg<br />

For at kunne se den side, du<br />

ønsker, på skærmen, skal du skrive<br />

nummeret på den side vha. af de<br />

numeriske taster. Du kan se det<br />

nummer, du har indtastet, på venstre<br />

side af den øverste titelfane. Når du<br />

vil bladre én side ad gangen, kan du<br />

gå til næste side ved at trykke på Op/<br />

P+ tasten og til den forrige ved at trykke på<br />

Ned/P- tasten. Tryk på INFO knappen for at<br />

komme tilbage til indekssiden.<br />

30 l DA<br />

9.3-Tekst-tv billede i <strong>TV</strong> billedet (MIX)<br />

Med denne egenskab kan du se<br />

tekst-tv informationerne og <strong>TV</strong>udsendelsen<br />

på samme tid. Således<br />

kan du følge kanalens tekst-tv, mens<br />

du ser <strong>TV</strong>-udsendelsen. For at gøre<br />

dette skal du trykke på TXT knappen<br />

to gange efter hinanden på en kanal<br />

med tekst-tv.<br />

9.4-Knap til sideforstørrelse<br />

(DOBBELT)<br />

Du kan se den øverste halvdel af<br />

tekst-tv siden i forstørret format ved<br />

at trykke på DOUBLE knappen på<br />

din fjernbetjening. For at kunne se<br />

bunden halvt for den udvidede side skal du<br />

trykke på den samme knap igen. Når du<br />

trykker på den samme knap for 3. gang, vil<br />

siden gå tilbage til den normale størrelse.<br />

9.5-Sidestop (HOLD)<br />

Nogle informationer bliver lagt ud på<br />

mange sider, og det udsendes i en<br />

automatisk cyklus. For eksempel, på<br />

en tekst med 4 sider angives siderne<br />

med tallene 01, 02, 03 og 04 i bunden af<br />

siden. For at se én af disse sider i længere<br />

tid skal du trykke på HOLD knappen. Når du<br />

trykker på den samme knap igen, fortsætter<br />

cyklussen.

9.6-Valg af underside (SUB)<br />

Hvis den tekst-tv side, du er ved at<br />

se, indeholder undersider, vil tallene<br />

fra 01 blive vist på skærmen. Du<br />

kan skifte til undersiderne med SUB<br />

knappen. I det tilfælde vil underside<br />

valget fremkomme ved siden af<br />

sidetallet i nederste højre hjørne i<br />

0001 format, og du kan enten direkte<br />

indtaste nummeret på undersiden,<br />

du vil vise med numeriske taster,<br />

eller vælge undersiderne en ad<br />

gangen ved at trykke på RØD/GRØN<br />

knapperne. Du kan gå ud af underside ved at<br />

trykke på SUB knappen igen.<br />

9.7-Temporært <strong>TV</strong> billede (OPDATER)<br />

Denne knap gør det muligt for dig<br />

at skifte til tekst-tv billedet, mens<br />

siden, du ønsker, søges i tekst-tv<br />

transmissionen, hvilket eliminerer<br />

ventetiden under søgningen. Du kan skifte<br />

til tekst-tv billedet ved at trykke på UPDATE<br />

knappen, mens tekst-tv søger efter den<br />

ønskede side. Når den side, du ønsker, er<br />

fundet, vises dens sidetal på skærmen.<br />

9.8-Spørgsmål-svar knap (REVEAL)<br />

Nogle gange indeholder en teksttv<br />

side et gemt svar, som f.eks. et<br />

spil eller en gåde. Tryk på REVEAL<br />

knappen for at afsløre det gemte<br />

svar.<br />

9.9-Fastext<br />

De farvede knapper på fjernbetjeningen er til<br />

fastext egenskaben. Når du vælger en side,<br />

kan titlerne på de forskellige emner blive vist<br />

på skærmen i fire forskellige farver eller inden i<br />

farvede rammer (rød, grøn, gul og blå). Ved at<br />

trykke på knappen, der hører til den relevante<br />

farve, på fjernbetjeningen kan du få adgang til<br />

det emne, du har valgt, uden at vente.<br />

Bemærk: Fastext funktionen er ikke<br />

tilgængelig i alle tekst-tv udsendelser. Det<br />

besluttes af transmissions-agenturet, om det<br />

skal udsendes eller ej.<br />

9.10-Toptext (ekstraudstyr)<br />

Der er en gul og blå emnelinie nederst<br />

på tekst-tv skærmen. Du kan vælge det<br />

relevante emne ved at trykke på de gule<br />

eller blå knapper på fjernbetjeningen. Du kan<br />

vælge forrige side ved at trykke på den røde<br />

knap, og den næste side ved at trykke på den<br />

grønne knap.<br />

Bemærk: Toptext funktionerne er ikke<br />

tilgængelige i alle programmer.<br />

31 l DA

10 Tilslutninger til eksternt udstyr<br />

Dit <strong>TV</strong> er udstyret med 12 indgange inkl. antenneindgangen, hvilket gør det muligt at have<br />

tilslutning til eksternt udstyr. Disse indgange er:<br />

1-Antenneindgang<br />

2-Scart-indgang<br />

3-HDMI-indgang<br />

4-S-Video-indgang<br />

5-PC-indgang<br />

6-HDMI1-indgang<br />

7-HDMI2-indgang<br />

8-HDMI3-indgang<br />

9-HDMI4 indgang (*)<br />

10-YPbPr-komponent-indgang<br />

11-USB-indgang<br />

12-CI Slot indgang<br />

Du kan tilslutte eksternt udstyr, der passer til de egnede indgange, til dit <strong>TV</strong> via disse indgange.<br />

Ved at trykke på Skift kilde knappen på fjernbetjeningen vælger du den eksterne kilde indgang,<br />

hvortil du har tilsluttet udstyret.<br />

10.1-Tilslutning af et eksternt udstyr via Scart-tilslutning<br />

<strong>TV</strong>’et set bagfra<br />

eller<br />

eller<br />

32 l DA<br />

VCR<br />

DVD<br />

SATELLITMODTAGER<br />

SPILLEKONSOL<br />

SCART: For at se billedet på udsendelsesudstyret tilsluttet scart, skal du vælge SCART fra<br />

kildemenuen og trykke på OK-knappen. (Du kan via dette Scart1 se, om det tilsluttede udstyr<br />

har en RGB-udgang).

10.2-Tilslutning af et eksternt udstyr via AV-tilslutning<br />

<strong>TV</strong>’et set fra siden<br />

33 l DA<br />

KAMERA<br />

DVD<br />

SATELLITMODTAGER<br />

SPILLEKONSOL<br />

AV: For at se billedet fra transmissionsudstyret, der er tilsluttet vha. RCA (Cinch)-indgangen,<br />

skal du vælge AV-muligheden i kildemenuen og trykke på OK-knappen. Dit <strong>TV</strong> vil skifte til den<br />

valgte kilde.<br />

10.3-Tilslutning af et eksternt udstyr via S-Video-tilslutning<br />

<strong>TV</strong>’et set fra siden KAMERA<br />

DVD<br />

SATELLITMODTAGER<br />

SPILLEKONSOL<br />

S-Video: For at se billedet for transmissionsudstyret, der er tilsluttet vha. SVHS, skal du vælge<br />

S-Video muligheden fra kildemenuen og trykke på OK knappen. Dit <strong>TV</strong> vil skifte til den valgte<br />

kilde.

10.4-Tilslutning af et eksternt udstyr via YPBPR-tilslutning<br />

<strong>TV</strong>’et set bagfra<br />

<strong>TV</strong>’et set bagfra og fra siden<br />

Audiotilslutning<br />

Billedtilslutning<br />

YPBPBR (Component Input): Når der er lavet en tilslutning via et YPBPR-stik, skal du vælge<br />

YPBPR fra Kildemenuen og trykke på OK-knappen. Dit <strong>TV</strong> vil skifte til den valgte kilde.<br />

10.5-Tilslutning af et eksternt udstyr via HDMI-tilslutning<br />

34 l DA<br />

DVD<br />

SATELLITMODTAGER<br />

SPILLEKONSOL<br />

HDMI Når der er lavet en tilslutning via et HDMI-stik, skal du vælge HDMI-indgangen, hvor du<br />

har foretaget tilslutningen, i Kildemenuen, og trykke på OK-knappen. Dit <strong>TV</strong> vil skifte til den<br />

valgte kilde.<br />

Tilslut til HDMI-indgangen bag på fjernsynet ved at bruge konnektoren, der findes på PC’en,<br />

eller det digitale video-transmissionsudstyr med et egnet kabel (følger ikke med <strong>TV</strong>’et).<br />

Bemærkning 1: For at kunne se et billede i HDMI-modus skal din computer være udstyret<br />

med et HDMI grafikkort.<br />

Bemærkning 2: Juster videokortindstillingerne for din PC, hvis BILLEDET ikke passer til<br />

skærmen, når du overfører billedet til fjernsynet fra en PC med et DVI til HDMI eller HDMI til<br />

HDMI kabel.<br />

Du kan vise informationerne om opløsningen ved at trykke på I knappen.<br />

DVD

10.5.1-HDCP<br />

Dit <strong>TV</strong> understøtter HDCP-funktion. For at bruge denne funktion skal du sætte en tilslutning<br />

op til dit <strong>TV</strong> sæts HDMI video port og vælge HDMI ved at trykke på Skift kilde tasten på<br />

fjernbetjeningen.<br />

BEMÆRK: I HDMI tilstand; nogle opløsninger understøttes, når der bruges et DVI til<br />

HDMI konverter kabel fra en PC. Kun 16:9, 4:3, 14:9 (nogle definitioner) understøttes som<br />

billedformat.<br />

10.5.2-High Definition – HD-READY<br />

Dit fjernsyn kan modtage high-definition-signaler (HD<strong>TV</strong>). Du kan tilslutte<br />

indgangskilderne (HD<strong>TV</strong> set-top box eller HD<strong>TV</strong> DVD afspiller) til (HDMI) stikket<br />

(digital HD<strong>TV</strong>-signal). Dette sikrer, at du kan se digitale HD<strong>TV</strong> programmer, selv om<br />

de er kopi-beskyttede (HDCP High-Definition Copy Protection).<br />

10.6-USB-tilslutning<br />

<strong>TV</strong>’et set fra siden<br />

USB-hukommelse<br />

Tilslutning af ekstern harddisk<br />

35 l DA<br />

eller<br />

Adaptor<br />

USB: For at se billeder og lytte til musik fra USB-enheder der er tilsluttet via USB-stikket, vises<br />

USB-symbolet på skærmen når du tilslutter din USB-enhed til dit fjernsyn. Vælg YES og tryk<br />

på OK-knappen for at dit fjernsyn automatisk skal skifte til USB-modus. For at skifte til USBmodus<br />

fra en anden modus, når USB-enheden er tilsluttet, skal du trykke på Source-knappen,<br />

vælge USB-fanebladet og bekræfte med OK-knappen.

10.7-PC-tilslutning<br />

10.7.1-PC-tilslutning:<br />

<strong>TV</strong>’et set bagfra<br />

Audiotilslutning<br />

Billedtilslutning<br />

Tilslut D-Sub 15 konnektoren til PC-IN indgangen bag på <strong>TV</strong>’et ved brug af et egnet kabel<br />

(følger ikke med fjernsynet). Ved igen at bruge et egnet kabel kan du også lytte til lyden fra din<br />

PC ved at tilslutte lydudgangen fra dit PC til AUDIO-IN indgangen bag på fjernsynet. Du kan<br />

justere kildens lydstyrke med V+/V- knapperne.<br />

10.7.2-Overgang til PC-modus<br />

For at fjernsynet skal gå over i monitor (PC) modus skal du trykke på Skift kilde knappen<br />

på fjernbetjeningen. KILDE-menuen vil blive vist. Vælg PC ved at trykke på Op/Ned<br />

navigationsknapperne og trykke på OK knappen.<br />

10.7.3-PC-indstilling<br />

Gå ind i menuen PC SETUP fra Main Menu ved at trykke på M knappen i PC modus. For at<br />

foretage de nødvendige indstillinger i denne menu kan du vælge overskrifterne med Op/Ned<br />

knapperne på fjernbetjeningen til at udføre følgende skærm-relaterede indstillinger.<br />

10.7.4-Automatisk tilpasning<br />

De mest passende geometriske indstillinger i overensstemmelse med indgangen konfigureres<br />

af denne funktion. For denne anvendelse skal du vælge fanen Auto positie og derefter trykke<br />

på OK knappen.<br />

10.7.5-Vandret Posıtıon: Indstilling af vandret position.<br />

10.7.6-Lodret Posıtıon: Indstilling af lodret position.<br />

10.7.7-Størrelse: Dette er frekvensen for pixel uret. Brugeren kan formindske eller forstørre<br />

displayet ved at vælge en ønsket værdi.<br />

10.7.8-Fase: Når du bruger Højre/Venstre navigationsknapperne, kan du sørge for, at farver<br />

og form konsolideres nøjagtigt på PC billedet.<br />

10.7.9-BILLEDFORMAT<br />

Du kan vælge, om PC-billedet skal vises i 16:9 eller 4:3 format.<br />

36 l DA

10.8-Hovedtelefon-tilslutning<br />

Høretelefonerne<br />

skal have en<br />

impedans mellem<br />

8 og 32 ohm og<br />

have et 3,5 mm<br />

stereo jackstik.<br />

Sæt hovedtelefon<br />

jackstikket i <strong>TV</strong>’ets<br />

hovedtelefon-stik.<br />

<strong>TV</strong>’et set fra siden<br />

10.9-Isætning af CI (Common Interface)-kort<br />

CI modul og Smart card gør det muligt for dig at se nogle krypterede (betalte) kanaler i<br />

Digital-<strong>TV</strong>-modus. Når der ikke isættes noget CI modul i fjernsynet, kan du kun se de aktuelle<br />

ukrypterede digitale/analoge kanaler.<br />

10.9.1-Isætning af CI modulet og Smart card<br />

Du kan ikke bruge Smart-kortet uafhængigt i dit fjernsyn. Du har brug for et CAM modul for at<br />

bruge Smart kortet. Indsæt dit Smart Card i CAM modulet og indsæt derefter CAM modulet<br />

i CI sprækken på dit fjernsyn. Når du indsætter modulet korrekt, fremkommer CA Module<br />

Inserted på skærmen, og menuen for dette modul bliver vist.<br />

<strong>TV</strong>’et set fra siden<br />

10.9.2-Fjerne CI modulet og Smart card<br />

Når smart kortet tages ud, skal du sørge for, at du trækker CAM modulet helt ud med kortet<br />

indsat. CA-modul er fjernet vil fremkomme på skærmen.<br />

37 l DA

11 Hjælp og tips<br />

Fejl Mulig årsag Løsning<br />

Fjernsynet virker ikke<br />

Dårlig billedkvalitet<br />

Er strømstikket tilsluttet til<br />

strømforsyningen?<br />

Er der tændt for strømmens tænd/<br />

sluk knap?<br />

38 l DA<br />

Kontroller strømstikket.<br />

Kontrollér om Tænd/Sluk knappen<br />

er tændt.<br />

Er antennekablet tilsluttet? Kontrollér antennekablet.<br />

Hvis du bruger en satellitantenne,<br />

er den ordentligt justeret?<br />

Få antennen justeret.<br />

Antennen kan påvirkes af to<br />

tilsluttede eksterne apparater.<br />

Forsøg at frakoble et af disse<br />

apparater.<br />

Det skal måske finindstilles. Udfør finindstillingen.<br />

Billedindstillingerne er ikke<br />

korrekte.<br />

Juster Lys, Kontrast og <strong>Farve</strong>.<br />

Skygge og refleks i billedet.<br />

Kanalindstilling<br />

Antenne<br />

Udfør automatisk, manuel<br />

kanalindstilling eller finindstilling.<br />

Kontrollér antennekablet og<br />

systemet.<br />

Er antennekablet beskadiget? Kontrollér antennekablet.<br />

Ikke noget billede<br />

Er du sikker på, at du har<br />

trykket på den rigtige knap på<br />

fjernbetjeningen?<br />

Tryk på P+ eller P- knappen for at<br />

tænde for <strong>TV</strong>’et.<br />

<strong>Farve</strong>intensitetsniveauet er indstillet Gør farven lysere.<br />

lavest muligt.<br />

Ingen farve.<br />

Udsendelsessystemindstillingen<br />

(hvis der et indstillingsvalg til<br />

rådighed).<br />

Vælg udsendelsessystem.<br />

Problem i udsendelse via kanal. Test med en anden kanal.<br />

Fjernsynskanal (intet Tekst-<strong>TV</strong>) eller Test en anden kanal for<br />

Ingen eller defekt Tekst-<strong>TV</strong> antennesystem.<br />

finindstilling og for skyggebilleder.<br />

Meget svagt signal Kontrollér antennesystem.<br />

Ingen lyd<br />

Der kan være tændt for temporær<br />

lyd mute<br />

Er der skruet ned for lyden?<br />

Prøv at trykke på mute knappen<br />

Tænd for volumen med V +<br />

knappen.<br />

Er batterierne sat korrekt i? Placer batterier korrekt.<br />

Fjernbetjeningen virker ikke<br />

Er batterierne løbet tør? Udskift batterierne med nogle nye.<br />

Er der forhindringer mellem<br />

fjernbetjeningen og fjernsynet?<br />

Hvis ja, skal de fjernes.<br />

Billedet kan ikke læses efter <strong>TV</strong><br />

er tændt.<br />

Børnelåsen er aktiv. Deaktiver børnelåsen.<br />

Hvis dit fjernsyn ikke virker ordentligt, selvom du har prøvet ovennævnte løsninger, så prøv at<br />

tænde og slukke for det igen. Hvis du ikke kan starte fjernsynet op, selv om du har prøvet alle<br />

nævnte metoder, så kontakt din forhandler eller autoriseret service fra det sted, du har købt<br />

produktet. Forsøg aldrig selv at reparere et fejlbehæftet apparat.

12 Skema med tekniske specifikationer<br />

SKÆRMSTØRRELSE 26” 32” 37” 40” 42”<br />

Paneltype<br />

26”, 16:9 Aktiv<br />

matrix TFT<br />

32”, 16:9 Aktiv<br />

matrix TFT<br />

37”, 16:9 Aktiv<br />

matrix TFT<br />

39 l DA<br />

40”, 16:9 Aktiv<br />

matrix TFT<br />

42”, 16:9 Aktiv<br />

matrix TFT<br />

Lydudgang 2x7 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W<br />

Strømforbrug 100 W 140 W 170 W 180 W 210 W<br />

Standby strømværdi

INNHOLDSFORTEGNELSE<br />

Viktig informasjon ...............................................................................1<br />

1.1-Rengjøring av skjermen og huset... ..............................................................1<br />

1.2-Bortskaffing av <strong>TV</strong>-apparatet etter endt levetid... .........................................1<br />

1.3-Overlegne funksjoner for ditt integrerte digitale <strong>TV</strong>-apparat ..........................1<br />

1.4-Motta digitale sendekanaler .........................................................................1<br />

Funksjonene på det nye <strong>TV</strong>-apparatet ditt .......................................2<br />

2.1-Spesialfunksjoner ........................................................................................2<br />

Viktige sikkerhetsanvisninger ............................................................3<br />

Start .....................................................................................................6<br />

4.1-Antennetilkopling .........................................................................................6<br />

4.2-Slå på apparatet og første gangs bruk ........................................................6<br />

4.3-Gjennomføre første start og innstillinger .......................................................6<br />

4.4-Batterier ......................................................................................................6<br />

Det nye <strong>TV</strong>-apparatet ..........................................................................7<br />

5.1-<strong>TV</strong>-kontrollpanel ..........................................................................................7<br />

5.2-Eksterne tilkoblinger bak og på siden ..........................................................8<br />

5.3-Fjernkontroll <strong>TV</strong>-modus ...............................................................................9<br />

5.4-Fjernkontroll USB-modus ............................................................................10<br />

Utføre innstillinger ved oppstart ........................................................11<br />

6.1-<strong>TV</strong>-kontrollinnretninger ................................................................................11<br />

6.2-Slå på <strong>TV</strong>-apparatet for første gang og foreta innstilling ...............................12<br />

6.3-Utføre digitale kanalinnstillinger ....................................................................12<br />

6.4-Utføre analoge kanalinnstillinger...................................................................13<br />

6.5-Elektronisk <strong>TV</strong>-guide (EPG) ..........................................................................14<br />

6.6-Programguide .............................................................................................15<br />

6.6-Signalinformasjon ........................................................................................17<br />

6.7-CA-modul (betinget tilgang) .........................................................................17<br />

6.8-Aktiv antenne-energi ...................................................................................17<br />

Innstillingene på det nye <strong>TV</strong>-apparatet ditt .......................................18<br />

7.1-Gjennomføre lydinnstillingene ......................................................................18<br />

7.2-Endre bildeinnstillingene ..............................................................................19<br />

7.3-Gjennomføre timerinnstillingene ...................................................................22<br />

7.4-Innstillinger for menyen Alternativer ..............................................................23<br />

7.5-Foreldrekontroll ...........................................................................................24<br />

7.6-Andre bildefunksjoner ..................................................................................25<br />

USB-modus .........................................................................................26<br />

8.1-Vise bildefilene .............................................................................................27<br />

8.2-Avspille musikkfilene ....................................................................................27<br />

8.3-Vise filmfilene ...............................................................................................28<br />

8.4-Tekst ...........................................................................................................29<br />

8.5-Alle støttet ...................................................................................................29<br />

Tekst-<strong>TV</strong> ...............................................................................................30<br />

Tilkopling av eksternt utstyr ...............................................................32<br />

Hjelp og tips .........................................................................................38<br />

Oversikt over tekniske spesifikasjoner .............................................39

1 Viktig informasjon<br />

LCD-paneler er laget med ultramoderne teknologi. Men det kan være det mangler punkter eller<br />

at noen punkter er lyse på skjermen under visse omstendigheter. Dette betyr ikke at det er noe<br />

galt med produktet.<br />

1.1-Rengjøring av skjermen og huset...<br />

Etter apparatet er slått av tørkes skjermen og huset med en myk, tørr klut. Vi anbefaler at du<br />

ikke bruker patenterte poleringsmidler eller løsemidler på skjermen eller huset, da disse kan<br />

skade produktet.<br />

1.2-Bortskaffing av <strong>TV</strong>-apparatet etter endt levetid...<br />

Den kalde katodefluorescerende lampen i LCD-skjermen inneholder en liten mengde kvikksølv.<br />

Når levetiden til <strong>TV</strong>-apparatet er over, vennligst bortskaff det ifølge lokale myndigheters<br />

forskrifter eller lever det til et resirkuleringssenter.<br />

1.3-Overlegne funksjoner for ditt integrerte digitale <strong>TV</strong>-apparat<br />

Dette <strong>TV</strong>-apparatet kan motta og behandle alle analoge og digitale sendinger. Dette <strong>TV</strong>apparatet<br />

har en integrert digital og analog mottaker. Den digitale mottakerenheten behandler<br />

signalene som kommer fra digitale sendere og kan konvertere dem til overlegne lyd- og<br />

bildekvaliteter. <strong>TV</strong>-guideen (gyldig kun for digitale sendinger) informerer deg kort om endringer<br />

i programlisten og gir programlister fra alle digitale sendinger for et antall kommende dager. Du<br />

kan vise detaljert informasjon om hvert program ved å trykke på én enkelt knapp hvis denne<br />

funksjonen støttes av senderen. Dette <strong>TV</strong>-apparatet har en omfattende og brukervennlig<br />

menykonfigurasjon.<br />

1.4-Motta digitale sendekanaler<br />

Du trenger utendørs eller innendørs (passive eller aktive innendørs antenner som brukes<br />

sammen med strømledningen) antenner for å motta digitale sendinger. I motsetning<br />

til de analoge sendingene kan det hende at alle digitale sendingene ikke har sin egen<br />

overføringsfrekvens. I stedet er ulike digitale sendekanaler samlet i regionale eller nasjonale<br />

grupper som kalles “buketter”. Du kan finne aktuelle overføringsdata fra tekst-<strong>TV</strong> fra ulike<br />

sendere eller fra en <strong>TV</strong>-guide eller fra Internett.<br />

1 l NO

2 Funksjonene på det nye <strong>TV</strong>-apparatet ditt<br />

Vi ønsker at dette produktet som er produsert i moderne anlegg i overensstemmelse med<br />

absolutte kvalitetsprinsipper, skal tilby deg den beste ytelsen. Derfor vil vi at du leser hele denne<br />

bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke produktet og at du beholder den for fremtidig<br />

bruk.<br />

2.1-Spesialfunksjoner<br />

• Fullstendig HD (*)<br />

• HD-klar-funksjon.<br />

• HDCP-funksjon.<br />

• Avspille bilder, musikk og filmer fra USB<br />

• MPEG-2 MP@HL<br />

• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4.0<br />

• Dolby Digital Plus, High Efficiency Advanced Audio Codec<br />

• 2 HDMI kontaktinngang.<br />

• 3. og 4. DMI-kontaktinngang. (*)<br />

• Høy bilde- og lydytelse.<br />

• CI-åpningsinngang.<br />

• 8 dagers EPG (Electronic Program Guide)<br />

• Liste over 4 favorittkanaler i digital modus.<br />

• Utføre digitale og analoge prosesser gjennom en enkelt meny, takket være det avanserte<br />

menysystemet.<br />

• Oppdateringsfunksjoner for all systemprogramvare direkte sending.<br />

• SRS TruSurround XT-lydfunksjon. (*)<br />

• Vidvinkelsvisning.<br />

• Scart/S-Video/RCA-kontaktinnganger.<br />

• PC-tilkopling.<br />

• Lavt energiforbruk.<br />

• AVL (Automatic Volume Limiting)-funksjon.<br />

• Programmerbar inn-/utkoplingsfunksjon.<br />

• Topptekst (*)<br />

• Grafisk equalizer.<br />

• Klarere bilder med det digitale kamfilteret.<br />

• Skarphetsfunksjon i Color Transitions (CTI)<br />

• Skarphetsfunksjon og bildeoppløsning (LTI) i i svart-hvitt-overganger<br />

• Finjuster.<br />

• Minnekapasitet på inntil 99 analoge kanaler.<br />

• Minnekapasitet på inntil 500 digitale kanaler.<br />

• Infrarød fjernkontroll utstyrt med alle funksjoner<br />

• Barnesikring<br />

• Panellås<br />

• Fryse bildet<br />

• Vise NTSC-sendinger via Scart-inngang.<br />

• 4:3, 16:9, 14:9 Letterbox, Subtitle og Panorama bildeformater.<br />

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller<br />

registrerte varemerker fra HDMI Licensing LLC.<br />

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.<br />

“DOLBY og DOUBLE-D-logoene er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.”<br />

(*): Disse funksjonene er ekstrautstyr og finnes ikke på alle modellene.<br />

2 l NO

3 Viktige sikkerhetsanvisninger<br />

Dette symbolet brukes til å advare brukeren om “farlig spenning” som finnes inne i<br />

huset til produktet som kan utgjøre en risiko for elektrisk sjokk.<br />

Dette symbolet brukes for å minne brukeren om viktige bruks- og serviceinstrukser<br />

som fulgte med innretningen.<br />

1) Vennligst LES<br />

bruksanvisningen før du<br />

bruker apparatet for første<br />

gang.<br />

2) Vennligst overhold alle<br />

instruksene som finnes i<br />

bruksanvisningen.<br />

3) Vennligst ta hensyn til alle advarsler.<br />

4) SØRG FOR at alle<br />

strømtilkoplinger<br />

(skjøteledninger og<br />

tilkoplinger mellom<br />

innretningskomponenter)<br />

har blitt gjort riktig og i<br />

overensstemmelse med produsentens<br />

instrukser. Før det foretas eller endres<br />

på tilkoplinger, skal apparatet slås av og<br />

frakoples strømuttaket.<br />

5) Hvis du er i tvil om installasjon, bruk eller<br />

sikkerhet vedrørende denne innretningen,<br />

vennligst SPØR forhandleren.<br />

6) VÆR FORSIKTIG med glasspaneler og<br />

deksler på innretningen. Skjermglasset<br />

kan knuses og forårsake alvorlige skader<br />

hvis noe treffer det.<br />

7) For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, vennligst<br />

la det være en klaring på minst 10 cm<br />

rundt <strong>TV</strong>-apparatet. Denne klaringen<br />

forhindrer at <strong>TV</strong>-apparatet overopphetes<br />

og dermed forårsaker skade.<br />

• Bruk av apparatet i støvede miljøer skal<br />

også unngås.<br />

• Blokker aldri slisser og åpninger ved å<br />

plassere <strong>TV</strong>-apparatet på en seng, sofa,<br />

pute eller andre lignende overflater.<br />

• <strong>TV</strong>-apparatet skal aldri installeres på<br />

innestengte steder, slik som bokhyller<br />

eller skap, med mindre det sørges for<br />

tilstrekkelig ventilasjon.<br />

8) IKKE DEKK TIL<br />

ventilasjonsåpningene<br />

på apparatet med<br />

gjenstander som f.eks.<br />

aviser, bordduker, gardiner<br />

osv. Overoppheting forårsaker skade og<br />

forkorter apparatets levetid.<br />

9) <strong>TV</strong>-apparatete kan skades<br />

hvis du plasserer det<br />

under direkte sollys<br />

eller i nærheten av en<br />

varmeovn. Vennligst ikke<br />

bruk produktet på svært<br />

varme eller fuktige steder eller på steder<br />

der temperaturen sannsynligvis kan<br />

synke til under 5°C. IKKE PLASSER<br />

varme gjenstander eller gjenstander med<br />

åpen flamme, slik som f.eks. levende lys<br />

eller nattlamper, på eller i nærheten av<br />

apparatet. Den høye temperaturen kan<br />

smelte plastdeler og forårsake brann.<br />

3 l NO

10) Elektriske innretninger<br />

skal aldri brukes<br />

i nærheten av<br />

vann. Bruk av slike<br />

innretninger f.eks.<br />

i nærheten av et badekar, en vask,<br />

kjøkkenvask, utslagsvask, i våt kjeller eller<br />

i nærheten av et svømmebasseng kan<br />

forårsake brann eller elektrisk sjokk.<br />

• Ikke la <strong>TV</strong>-apparatet<br />

bli vått. Hell aldri noen<br />

form for væske på<br />

<strong>TV</strong>-apparatet. Ikke<br />

bruk <strong>TV</strong>-apparatet<br />

ditt hvis fast eller<br />

flytende stoff kommer inn i det. Dette kan<br />

forårsake elektrisk sjokk, og <strong>TV</strong>-apparatet<br />

kan bli skadet. Få apparatet kontrollert<br />

umiddelbart av kvalifisert personale.<br />

• Hold antennelige<br />

materialer og åpne<br />

flammekilder (slik<br />

som levende lys)<br />

på avstand fra <strong>TV</strong>apparatet<br />

for å unngå<br />

brannfare.<br />

11) IKKE BRUK høretelefoner<br />

ved ekstremt høyt volum,<br />

da dette kan forårsake<br />

permanent hørselstap.<br />

12) Bruk <strong>TV</strong>-apparatet kun<br />

i spenningsområdet<br />

230 V 50Hz. Bruk ACstrømledningen<br />

som<br />

leveres med produktet.<br />

Hvis <strong>TV</strong>-apparatet er et<br />

jordet produkt (klasse I), må det absolutt<br />

tilkoples et jordet uttak.<br />

• Uttaket du setter strømledningen<br />

eller adapteren inn i, må være lett<br />

tilgjengelig.<br />

• Trekk ut støpselet på innretningen for<br />

å koble fra strømmen.<br />

Merk: Hvis apparatet har en<br />

adapter, bruk adapteren og ACstrømledningen<br />

som medfølger<br />

produktet. Ikke bruk defekte uttak.<br />

Kontroller at støpselet er satt godt<br />

inn i kontakten. Hvis støpselet fortsatt<br />

er løst, kan det forårsake brann pga.<br />

bøyning. Ta kontakt med en elektriker<br />

for å få uttaket skiftet.<br />

13) Se til at strømledningen<br />

ikke tråkkes på og at det<br />

ikke er noen bøyning ved<br />

støpselet, støpselets hode<br />

eller innretningens utgang.<br />

14) Bruk kun tilbehør/<br />

ekstrautstyr som er spesifisert av<br />

produsenten.<br />

15) Skal kun brukes med<br />

vogner, baser, tripoder,<br />

braketter eller stativene som<br />

er spesifisert av produsenten<br />

eller som selges sammen<br />

med apparatet. Ved bruk<br />

av vogn, se til at den<br />

ikke velter ved bæring<br />

av kombinasjonen vogn/<br />

apparat og forårsaker<br />

skader. Innretningen skal<br />

være festet til gulvet eller veggen slik som<br />

vist i installasjonsinstruksene for å unngå<br />

mulige skader. Plasser innretningen på<br />

jevnt underlag.<br />

16) Trekk ut støpselet ved<br />

tordenvær eller hvis du ikke<br />

skal bruke apparatet på lang<br />

tid.<br />

17) Forhør deg med autorisert<br />

servicepersonale<br />

vedrørende krav til<br />

service. Gjør aldri<br />

forsøk på å reparere<br />

apparatet selv. Åpning<br />

av huset kan utsette<br />

deg for farlig spenning eller andre farlige<br />

situasjoner. Service kreves i situasjoner,<br />

slik som f.eks. skade på strømledningen til<br />

apparatet eller støpselet, vannsøl eller ting<br />

som faller ned i apparatet, hvis apparatet<br />

utsettes for regn eller fuktighet, ikke virker<br />

normalt eller mistes.<br />

4 l NO

18) Tørk rent <strong>TV</strong>-huset med en myk og tørr<br />

klut. Tørk forsiktig støv fra skjermen<br />

med en myk klut. Vanskelige flekker<br />

kan rengjøres med en klut som er lett<br />

fuktet med såpe og<br />

lunket vann. Bruk aldri<br />

løsemidler, slik som<br />

f.eks. tynner eller bensin,<br />

til rengjøring. Trekk ut<br />

AC-strømledningen fra<br />

kontakten ved rengjøring<br />

av <strong>TV</strong>-apparatet. Ellers er det fare for<br />

elektrisk sjokk.<br />

19) Ikke kast batteriene inn i<br />

flammer.<br />

• Ikke kortslutt,<br />

demonter eller<br />

overopphet batteriene.<br />

Det er fare for<br />

eksplosjon hvis batteriene ikke skiftes<br />

ut på riktig måte. Skal kun skiftes ut<br />

med samme eller tilsvarende type<br />

batterier.<br />

20) Bortskaffing av utbrukte batter:<br />

• Kast utbrukte batterier i<br />

overensstemmelse med lokale<br />

lover og forskrifter for å beskytte<br />

miljøet.<br />

21) Ikke kast <strong>TV</strong>-apparatet med<br />

vanlig husholdningsavfall.<br />

Overhold lokale lover og<br />

forskrifter for bortskaffing.<br />

Merknad 1 : Dette er et klasse A-produkt. I<br />

løpet av bruk kan innretningen forårsake<br />

radioforstyrrelse. I dette tilfellet må<br />

brukeren rette på situasjonen. Vennligst<br />

kontakt med din spesialforhandler.<br />

Merknad 2 : Elektromagnetiske felt kan<br />

forårsake midlertidig forringelse av ytelsen.<br />

Dette kan utmerke seg som støy i bildet.<br />

5 l NO

4 Start<br />

Ta <strong>TV</strong>-apparatet forsiktig ut av esken. Du kan<br />

ta vare på emballasjen til <strong>TV</strong>-apparatet for å<br />

bruke i fremtiden.<br />

Innholdet i esken<br />

Strømledning<br />

Fjernkontroll<br />

2 batterier<br />

Merk: Scart-, HDMI-, VGA- og RCAkabler<br />

medfølger ikke apparatet.<br />

4.1-Antennetilkopling<br />

Eller:<br />

Hvis du bruker en 75 ohm koaxialkabel<br />

(rund kabel) som antennekabel, sett<br />

antennepluggen rett i antenneinngangen som<br />

finnes på <strong>TV</strong>-apparatet.<br />

Motoriserte kjøretøy, kraftlinjer og<br />

telekommunikasjonslinjer påvirker antennen.<br />

Derfor skal du sørge for å installere antennen<br />

på avstand fra disse og metalloverflate på<br />

en slik måte at den ikke svinger. Ikke gjør<br />

antennekabelen lenger enn nødvendig og ikke<br />

vikle den opp. Se til at den ikke klemmes ved<br />

føring gjennom et vindu eller dør. Antennen og<br />

kabelen kan påvirkes av naturlige fenomener,<br />

slik som regn, vind, røyk og fuktighet over tid.<br />

Sjekk antennen og utstyret regelmessig.<br />

4.2-Slå på apparatet og første<br />

gangs bruk<br />

1. Koble medfølgende strømkabel til<br />

strøminngangskontakten som befinner seg på<br />

bakpanelet for LCD-<strong>TV</strong>-apparatet.<br />

2. Sett strømstøpselet som ble levert med<br />

apparatet inn i strømuttaket.<br />

Merk: <strong>TV</strong>-apparatet er utstyrt så det<br />

kan brukes med <strong>TV</strong>-knappene i tilfelle<br />

fjernkontrollen ødelegges eller batteriene er<br />

utbrukte.<br />

3. Trykk på på/av-knappen som befinner seg<br />

på LCD-<strong>TV</strong>-apparatet.<br />

4. For å slå på <strong>TV</strong>-apparatet, trykk på<br />

tastene P+ eller P- på fjernkontrollen.<br />

Til denne prosessen kan du også<br />

bruke knappene på <strong>TV</strong>-apparatet.<br />

Bildet vil vises på skjermen etter en<br />

kort tid.<br />

Merk: Hvis du ikke har tenkt å<br />

bruke <strong>TV</strong>-apparatet på lenge, trekk ut<br />

strømledningen fra uttaket.<br />

4.3-Gjennomføre første start<br />

og innstillinger<br />

For å stille inn <strong>TV</strong>-apparatet, les avsnittene<br />

om <strong>TV</strong>-kontrollinnretninger og foreta<br />

kanalinnstillinger.<br />

6 l NO<br />

4.4-Batterier<br />

Åpne lokket på batterirommet og se til at<br />

du plasserer batteriene i riktig retning. Til<br />

denne fjernkontrollen skal følgende batterier<br />

benyttes: UM-4, IEC R03 eller AAA 1,5 V.<br />

Ikke kast de gamle batteriene på et bål,<br />

men kast dem på et avfallsområde som er<br />

beregnet til dette formålet.<br />

Ikke bland brukte batterier med nye eller ulike<br />

typer batterier samtidig.<br />

Ytelsen på fjernkontrollen vil reduseres ved en<br />

avstand på 8 meter eller ved en vinkel på 30<br />

grader utenfor midten av <strong>TV</strong>-apparatet.

5 Det nye <strong>TV</strong>-apparatet<br />

5.1-<strong>TV</strong>-kontrollpanel<br />

5.1.1- 26” – 32” <strong>TV</strong>-kontrollpanel<br />

Eller:<br />

Eller:<br />

Menyknapp/Kildevalgknapp<br />

Program ned/opp-knapp<br />

Eller: Eller: Eller: Eller:<br />

5.1.1- 37” – 40” – 42” <strong>TV</strong>-kontrollpanel<br />

Standbyindikator<br />

Skarpt lys: <strong>TV</strong> er i standby<br />

Dempet lys: <strong>TV</strong> er På<br />

Ikke noe lys: Strømmen er avslått.<br />

7 l NO<br />

Eller:<br />

Eller:<br />

Strøm/Standbyknapp<br />

Volumnivå ned/opp-knapp<br />

Eller: Eller: Eller:<br />

1-Gå til høyre i menyen / volum opp-knapp<br />

2-Gå nedover i menyen / program ned-knapp<br />

3-Gå til venstre i menyen / volum ned-knapp<br />

4-Gå oppover i menyen / program opp-knapp<br />

5-Meny/Bekreft i menyen/kildemenyknapp<br />

Standby-knapp Hoved-på/av-knapp

5.2-Eksterne tilkoblinger bak og på siden<br />

Eller:<br />

1 Strøminngang<br />

2 Scart-inngang<br />

3 Komponentvideoinngang (Pr)<br />

4 Komponentvideoinngang (Y)<br />

5 Komponentvideoinngang (Pb)<br />

6 SPDIF digital lydutgang<br />

7 Komponentlydinngang (L)<br />

8 Komponentlydinngang (R)<br />

9 VGA (PC-tilkoplingsinngang)<br />

10 PC-lydinngang<br />

11 Antenneinngang<br />

12 Lydutgang CINCH-kopling (venstre/V)(*)<br />

(*): Disse funksjonene er ekstrautstyr og finnes ikke på alle modellene.<br />

• Tegningen over for eksterne tilkoplinger er kun en illustrasjon. Rekkefølgen og<br />

plasseringen på ditt <strong>TV</strong>-apparat kan være ulikt.<br />

• Vennligst se tabell over tekniske spesifikasjoner på side 39 for tilgjengelige<br />

eksterne tilkoplinger på apparatet ditt.<br />

• Vennligst ikke bruk video RCA og S-Video-tilkopling samtidig, da disse to<br />

innretningene kan påvirke bildekvaliteten til hverandre.<br />

• RGB-inngang via Scart gir best bildekvalitet.<br />

13 Lydutgang CINCH-kopling (venstre/V)(*)<br />

14 HDMI 4-inngang (*)<br />

15 HDMI 2-inngang<br />

16 HDMI 1-inngang<br />

17 CI-åpningsinngang<br />

18 USB-inngang<br />

19 HDMI 3-inngang (*)<br />

20 Lyd-inngang CINCH-kopling (venstre/L)<br />

21 Lyd-inngang CINCH-kopling (høyre/R)<br />

22 Video-inngang CINCH-kopling<br />

23 S-Video-inngang<br />

24 Stereo hodetelefonkontakt<br />

8 l NO

5.3-Fjernkontroll <strong>TV</strong>modus<br />

(D) : Kun digitalmodus.<br />

‹<br />

9 l NO<br />

Midlertidig av-knapp<br />

Knapp for midlertidig lydutkopling<br />

Numeriske knapper<br />

Knapp for valg av bildeformat<br />

Bilde og Tekst-<strong>TV</strong> (PAT)-knapp<br />

Bytte tilbake til siste viste kanal-knapp.<br />

Knapp for undertekst på tekst-<strong>TV</strong><br />

(underside)<br />

Kildemenyknapp<br />

EPG-menyknapp (D)<br />

Tekst-<strong>TV</strong> Spørsmål/svar-knapp for tekst<br />

(Reveal)<br />

Volum ned/opp-knapper<br />

Program frem/tilbake-knapper<br />

Bekreftelsesknapp<br />

Opp/ned navigasjonsknapper<br />

Knapper for navigasjon til høyre/venstre<br />

Knapp for valg av ZOOM-modus<br />

Knapp for forstørring av tekst-<strong>TV</strong> (dobbelt)<br />

Åpne og avslutt menyknapp<br />

Gå til forrige meny-knapp<br />

Rød tekst-<strong>TV</strong>-knapp<br />

Grønn tekst-<strong>TV</strong>-knapp<br />

Gul tekst-<strong>TV</strong>-knapp<br />

Bildepause-knapp<br />

Blå tekst-<strong>TV</strong>-knapp<br />

Knapp for <strong>TV</strong>/Tekst-<strong>TV</strong>-blanding<br />

Knapp for stopp av tekst-<strong>TV</strong> (Stop)<br />

Velgerknapp for teksting (D)<br />

Velgerknapp for lydspråk (D)<br />

Knapp for tekst-<strong>TV</strong>-oppdatering<br />

Informasjonsvisningsknapp<br />

Knapp for tekst-<strong>TV</strong>-indeks<br />

Velgerknapp for favorittkanalliste<br />

Denne knappen har ingen funksjon

5.4-Fjernkontroll USB-modus<br />

‹<br />

10 l NO<br />

Opp/ned navigasjonsknapper<br />

Knapper for navigasjon til høyre/venstre<br />

Tidsoppføringsknapper<br />

Repeter-knapp<br />

Bekreftelsesknapp<br />

Tidsvinduvisningsknapp<br />

Knapp for valg av ZOOM-modus<br />

Åpne og avslutt menyknapp<br />

Start avspillingsknapp (Play)<br />

Stopp avspillingsknapp (Stop)<br />

Hurtig tilbake-knapp<br />

Stopp avspillingsknapp (Stop)<br />

Hurtig frem-knapp<br />

Knapp for å hoppe over kapittel eller spor<br />

tilbake<br />

Knapp for å hoppe over kapittel eller spor<br />

frem<br />

Velgerknapp for teksting<br />

Lydspråkvalgknapp<br />

Informasjonsvisningsknapp<br />

Bytt til den øvre menyknappen

6 Utføre innstillinger ved oppstart<br />

6.1-<strong>TV</strong>-kontrollinnretninger<br />

6.1.1-Midlertidig på/av (STANDBY)<br />

Når du trykker på den røde POWERknappen<br />

som befinner seg på<br />

fjernkontrollen mens <strong>TV</strong>-apparatet<br />

er på, vil lyden og bildet forsvinne. I<br />

standbymodus vil strømindikatoren<br />

på <strong>TV</strong>-apparatet ditt lyse sterkere. For<br />

å slå på <strong>TV</strong>-apparatet igjen, trykk på<br />

enten en nummerknapp eller P+/P-.<br />

Forsiktig! Hvis du ikke har tenkt å<br />

bruke <strong>TV</strong>-apparatet på lenge, trekk ut<br />

strømledningen fra uttaket.<br />

6.1.2-Valg av digital <strong>TV</strong>, analog <strong>TV</strong> og<br />

AV-modus<br />

Trykk på knappen Endre kilde på<br />

fjernkontrollen. KILDE-menyen vil vises.<br />

Velg D<strong>TV</strong> (Digital-<strong>TV</strong>), A<strong>TV</strong> (Analog-<strong>TV</strong>)<br />

eller ønsket AV-modus fra kildemenyen med<br />

opp/ned navigasjonsknappene og bekreft<br />

med OK-knappen, slik at <strong>TV</strong>-en bytter til den<br />

kilden du har valgt.<br />

6.1.3- Kanalvalg<br />

Du kan velge det programnummer du ønsker<br />

ved å trykke på knappene P+/P- på <strong>TV</strong>apparatet<br />

og fjernkontrollen. For å velge<br />

programmene som er over 9 kan du bruke<br />

nummertastene. Du kan oppgi nummeret<br />

til programmet du ønsker å velge ved å<br />

bruke nummertastene. For eksempel, for å<br />

bytte til programnummer 12, tast respektivt<br />

nummertastene 1 og 2 på fjernkontrollen.<br />

Du kan også utføre programvalget fra<br />

programtabellen og kanallistemenyene.<br />

6.1.4-Midlertidig lydutkopling (MUTE)<br />

For å kople ut lyden på <strong>TV</strong>-apparatet<br />

midlertidig, trykk på MUTE-knappen<br />

på fjernkontrollen. I dette tilfellet, vil<br />

symbolet MUTE vises på skjermen.<br />

Når du trykker samme knapp på<br />

nytt, vil lyden komme tilbake. Hvis du<br />

trykker på knappen V+ i Mute-modus, økes<br />

lydnivået, og Mute-funksjonen avbrytes.<br />

6.1.5-Gå tilbake til siste vis viste<br />

program (SWAP)<br />

Gjør at du kan bytte mellom det<br />

aktuelle programmet du ser på<br />

og kilden, eller det sist valgte<br />

programmet og kilden. For eksempel<br />

hvis du skifter kanal til Program 11 mens du<br />

så på Program 1, trykk på SWAP-knappen<br />

for å bytte tilbake til Program 1. Trykk på<br />

SWAP-knappen for å bytte tilbake til Program<br />

11 igjen.<br />

6.1.6-Hovedmeny<br />

Trykk på M-knappen. Menyen som<br />

inkluderer alle oppsettsmenyene vil vises<br />

på skjermen. Naviger gjennom menytitlene<br />

med navigasjonsknappene høyre/venstre,<br />

og trykk på knappen OK for å velge ønsket<br />

meny. Hvis du ønsker å avslutte menyen på<br />

noe trinn, trykker du bare på knappen M.<br />

Trykk på knappen o for å gå tilbake til forrige<br />

meny mens du er i en undermeny.<br />

11 l NO

6.2-Slå på <strong>TV</strong>-apparatet<br />

for første gang og foreta<br />

innstilling<br />

Installasjonsveiledning-menyen vil vises<br />

på skjermen når du slår på <strong>TV</strong>-apparatet for<br />

første gang.<br />

Install.veil.<br />

Språkinnstillinger English<br />

Aktiv antenne Av<br />

Autotuning<br />

Velg Avslutte<br />

Trykk på navigasjonsknappene høyre/<br />

venstre for å velge ønsket menyspråk<br />

fra fanen Språk. Hvis du bruker en<br />

aktiv antenne, still den Aktiv antenne<br />

til På. Velg Autotuning ved å trykke<br />

på ned-navigasjonsknappen og bekreft<br />

valget ditt med OK-knappen eller høyre<br />

navigasjonsknapp. Menyen for valg av land<br />

vil vises. Velg land og skanningstype ved<br />

å trykke på opp/ned-, høyre/venstrenavigasjonsknappene.<br />

Tidssonen vil stilles<br />

automatisk etter landet som velges. Hvis<br />

antennetilkoblingene er riktige, trykk på OK<br />

for å starte automatisk søk.<br />

Trykk på M-knappen for å avbryte automatisk<br />

innstilling.<br />

6.3-Utføre digitale<br />

kanalinnstillinger<br />

Du kan stille inn de digitale programmene<br />

automatisk eller manuelt og lagre dem på<br />

<strong>TV</strong>-apparatet.<br />

6.3.1-Automatisk innstilling av<br />

digitale kanaler og lagring i minnet<br />

Trykk på knappen M<br />

på fjernkontrollen. Velg<br />

KANALOPPSETT ved å trykke<br />

høyre/venstre-navigasjonsknappene<br />

og bekrefte valget med OK-knappen.<br />

Velg fanen Autotuning ved å trykke<br />

på navigasjonsknappene opp/ned og<br />

trykke på høyre-navigasjonsknappen<br />

eller OK for å bekrefte. Menyen for<br />

valg av land vil vises.<br />

12 l NO<br />

KANALOPPSETT<br />

Vennligst velg land og skannetype, trykk så OK for å starte søket.<br />

Valg av Land England<br />

Skanningstype D<strong>TV</strong><br />

Tidssone Istanbul GMT +2<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

Rull til fanen Valg av land ved å<br />

trykke på navigasjonsknappene<br />

opp/ned og trykke på<br />

navigasjonsknappene høyre/venstre<br />

for å velge landet. Rull deretter til<br />

fanen Skannetype ved å trykke på<br />

ned og velge alternativet D<strong>TV</strong> ved<br />

å trykke på navigasjonsknappene<br />

høyre/venstre. Trykk på OK for å bekrefte<br />

valgene. Digitale kanaler søkes og lagres<br />

automatisk. Forløpet for automatisk innstilling<br />

og kanalene som lagres i minnet vises i<br />

menyen.<br />

1 C-03<br />

2 C-04<br />

Søker...<br />

1% 68 MHz <strong>TV</strong><br />

Hopp over<br />

Avslutte<br />

Programguide-menyen vises på slutten av<br />

automatisk innstilling.<br />

Merk: Hvis du ønsker å øske digitale<br />

og analoge kanaler samtidig, velg<br />

Skanningstype som A<strong>TV</strong> og D<strong>TV</strong> fra<br />

menyen Autotuning.

6.3.2-Manuell innstilling av digitale<br />

kanaler og lagring i minnet<br />

Trykk på knappen M<br />

på fjernkontrollen. Velg<br />

KANALOPPSETT ved å trykke<br />

høyre/venstre-navigasjonsknappene<br />

og bekrefte valget med OKknappen.<br />

Velg fanen Digital<br />

manuell innstilling ved å trykke på<br />

navigasjonsknappene opp/ned og<br />

trykke på høyre-navigasjonsknappen<br />

eller OK for å bekrefte. Digital<br />

manuell søking -menyen vil vises.<br />

Digital manuell søking<br />

VHF CH 9<br />

Frekvens 205 MHz<br />

Dårlig Normal Bra<br />

Velg Tilbake<br />

Avslutte<br />

Oppgi kanalnummeret fra manuell søkemeny<br />

ved bruk av nummertastene hvis du kjenner<br />

kanalnummeret, eller hvis du ikke kjenner<br />

kanalnummeret, kan du søke ved å bruke<br />

navigasjonsknappene høyre/venstre.<br />

Kanalen vil vises på listen og lagres i minnet<br />

når den finnes. Trykk på knappen o for å gå<br />

tilbake til forrige meny fra manuelt søk eller<br />

trykk på M for å gå ut av menyen.<br />

6.4-Utføre analoge<br />

kanalinnstillinger<br />

6.4.1-Automatisk innstilling av<br />

analoge kanaler og lagring i minnet<br />

Trykk på knappen M<br />

på fjernkontrollen. Velg<br />

KANALOPPSETT ved å trykke<br />

høyre/venstre-navigasjonsknappene<br />

og bekrefte valget med OK-knappen.<br />

Velg fanen Autotuning ved å trykke<br />

på navigasjonsknappene opp/ned og<br />

trykke på høyre-navigasjonsknappen<br />

eller OK for å bekrefte. Menyen for<br />

valg av land vil vises.<br />

Rull til fanen Valg av land ved å<br />

trykke på navigasjonsknappene<br />

opp/ned og trykke på<br />

navigasjonsknappene høyre/venstre<br />

for å velge landet. Rull deretter til<br />

fanen Skanningstype ved å trykke<br />

på ned og velge alternativet A<strong>TV</strong> ved<br />

å trykke på navigasjonsknappene høyre/<br />

venstre. Trykk på OK for å bekrefte valgene.<br />

Analoge kanaler søkes og lagres automatisk.<br />

Forløpet for automatisk innstilling og<br />

kanalene som lagres i minnet vises i menyen.<br />

Programguide-menyen vises på slutten av<br />

automatisk innstilling.<br />

6.4.2-Manuell innstilling av analoge<br />

kanaler og lagring i minnet<br />

6.4.2.1-Hvis du allerede kjenner<br />

kanalnummeret<br />

Velg Analog manuell søking ved<br />

å trykke på opp/ned i menyen<br />

KANALOPPSETT og bekreft ved<br />

å trykke på OK. Analogt manuelt<br />

søk-menyen vil vises.<br />

13 l NO<br />

KANALOPPSETT<br />

Vennligst velg land og skannetype, trykk så OK for å starte søket.<br />

Valg av Land Türkiye<br />

Skanningstype A<strong>TV</strong><br />

Tidssone Istanbul GMT +2<br />

Velg<br />

Analog manuell søking<br />

System BG<br />

Kanal C 4<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

Fininnstilling +00<br />

Søk<br />

Program nr. 1<br />

Hopp over Nei<br />

Frekvens 62.25 Mhz<br />

Lagre<br />

Velg Tilbake<br />

Avslutte

Velg fra systemet der du ønsker å foreta<br />

et søk fra fanen System ved å trykke<br />

på høyre/venstre og gå til fanen Kanal<br />

ved å trykke på navigasjonsknappen ned.<br />

Trykk på OK på fjernkontrollen, og velg<br />

“S” eller “C” og oppgi kanalnumrene med<br />

nummertastene. Gå inn på merket Program<br />

nr. og oppgi kanalnummeret der du ønsker å<br />

ha kanalen lagret. Hvis sendingen som vises<br />

på skjermen er av ønsket kvalitet, trykk på<br />

knappen Rød på fjernkontrollen for å lagre<br />

endringene i minnet. Kanalen vil lagres etter<br />

programnummeret som du velger. Du kan<br />

foreta innstilling og lagring i minnet av andre<br />

kanaler på samme måte. I tilfelle du ønsker<br />

å avslutte menyen av en eller annen grunn,<br />

trykker du ganske enkelt på knappen M.<br />

6.4.2.2-Hvis du ikke kjenner<br />

kanalnummeret<br />

Velg Analog manuell søking ved<br />

å trykke på opp/ned i menyen<br />

KANALOPPSETT og bekreft ved<br />

å trykke på OK. Analogt manuelt<br />

søk-menyen vil vises.<br />

Analog manuell søking<br />

System BG<br />

Kanal C 4<br />

Fininnstilling +00<br />

Søk<br />

Program nr. 1<br />

Hopp over Nei<br />

Frekvens 62.25 Mhz<br />

Lagre<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

I fanen Program nr. oppgi kanalnummeret<br />

der du ønsker å ha kanalen lagret. Velg<br />

fra systemet der du ønsker å foreta et søk<br />

fra fanen System ved å trykke på høyre/<br />

venstre og gå til fanen Kanal ved å trykke<br />

på navigasjonsknappen ned. Trykk på OK på<br />

fjernkontrollen for å velge “S” eller “C”, rull til<br />

fanen Søk ved å trykke på ned og trykke på<br />

høyre/venstre for å starte søket. Trykk på<br />

Rød-knappen på fjernkontrollen for å lagre<br />

kanalen du har funnet. Kanalen vil lagres etter<br />

kanalnummeret som du velger.<br />

14 l NO<br />

6.4.2.3-Fininnstilling<br />

Hvis kanalen du fant ikke er av ønsket<br />

kvalitet og krever Fininnstilling, velger<br />

du fanen Finjustering ved å trykke på<br />

navigasjonsknappen ned i menyen Analog<br />

manuell søking. Bruk høyre/venstre<br />

navigasjonsknapper på fjernkontrollen og<br />

juster sendingen som vises på skjermen til<br />

ønsket kvalitet. Under vanlige forhold vil du<br />

ikke trenge å bruke funksjonen Fininnstilling.<br />

Automatisk frekvenslås-verdier for <strong>TV</strong>apparatet<br />

vil automatisk justeres og låse seg<br />

til kanalen. Men du kan trenge den i tilfelle <strong>TV</strong>kanaler<br />

ikke virker etter standardene. Trykk<br />

på Rød-knappen på fjernkontrollen for å lagre<br />

innstillingene du foretok.<br />

6.5-Elektronisk <strong>TV</strong>-guide (EPG)<br />

Elektronisk <strong>TV</strong>-guide er kun<br />

for digitale sendinger. Hvis det<br />

støttes av sendeselskapet, gir den<br />

elektroniske <strong>TV</strong>-guiden den generelle<br />

informasjonen om alle programmene over de<br />

neste 8 dagene. For å vise den elektroniske<br />

<strong>TV</strong>-guiden trykker du på knappen EPG på<br />

fjernkontrollen.<br />

Ingen informasjon<br />

Ingen informasjon<br />

ALLE KANALER Ons. 18 Jun 2008 14:45<br />

1 Kanal<br />

2 Kanal<br />

3 Kanal<br />

4 Kanal<br />

5 Kanal<br />

6 Kanal<br />

7 Kanal<br />

Ingen informasjon<br />

Velg<br />

Forrige dag<br />

Planliste<br />

Neste dag<br />

Påminnelse<br />

Info<br />

Avslutte<br />

Viktig bemerkning: Ikke alle sendeselskaper<br />

gir en detaljert <strong>TV</strong>-guide. De fleste senderne<br />

gir daglig programinformasjon, men de gir<br />

ikke detaljerte forklaringer. Noen sendere gir<br />

derimot ingen programinformasjon i det hele<br />

tatt.

Du kan navigere gjennom kanalene med<br />

knappene P+/P- og sendestrømmen for<br />

kanalen du stopper på kan vises på høyre<br />

side. Du kan velge sendestrøminformasjonen<br />

ved å trykke på knappene opp/ned. For å<br />

få mer informasjon om programmet, trykk<br />

på Info-knappen, og detaljert informasjon<br />

om valgt program vil vises. Når du trykker på<br />

høyre navigasjonsknapp på fjernkontrollen<br />

på valgt program, vises alternativene<br />

Neste dag og Forrige dag. Trykk på<br />

knappen GRØNN på fjernkontrollen for å<br />

vise programinformasjonen til den neste<br />

dagen, og trykk på knappen RØD for å<br />

vise programinformasjonen for den forrige<br />

dagen. Du kan legge til timer for et program<br />

du ønsker i sendestrømmen. Når tiden for<br />

relevant program kommer, vises en varsling<br />

på skjermen. For å legge til en timer på<br />

sendingen du ønsker, velg sendingen du<br />

ønsker å legge til timeren på fra EPG-menyen<br />

med navigasjonsknappene, og trykk på BLÅ<br />

på fjernkontrollen. Påminnelsesmenyen vil<br />

vises.<br />

Påminnelse<br />

18 Jun 2008 15:30<br />

Program Kanal1<br />

Time 15<br />

Minutt 31<br />

Modus Én gang<br />

Dato Ons 18<br />

Måned Jun<br />

Endre<br />

Du kan legge til en timer ved å legge inn<br />

påminnelsesinformasjon og trykke på<br />

knappen OK. Du kan vise timeren du har<br />

lagt til eller slette en tidligere innlagt timer i<br />

menyen Planlagt liste.<br />

6.6-Programguide<br />

Planliste<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

Med programguiden kan du liste opp<br />

kanalene, slette kanaler, opprette favorittliste,<br />

låse kanaler du ønkser eller endre navn på<br />

de analoge kanalene etter ditt personlige<br />

valg. Velg fanen Programguide ved å<br />

trykke på navigasjonsknappen ned i menyen<br />

KANALOPPSETT og bekreft med knappen<br />

OK. Programguide-menyen vil vises.<br />

6.6.1-Velge servicetype<br />

Du kan velge servicetype ved å trykke<br />

på knappen BLÅ på fjernkontrollen i<br />

programguidemenyen. Servicetypen<br />

du valgte vises oppe i venstre hjørne av<br />

menyen. Service-typer er i form av “ALLE”<br />

(alle kanaler), “D<strong>TV</strong>” (kun digitale kanaler),<br />

A<strong>TV</strong> (kun analoge kanaler) og Radio (kun<br />

radiokanaler). Kun de kanalene i servicetypen<br />

du velger skal vises på programguidemenyen.<br />

6.6.2-Opprette og velge favorittlister<br />

Du kan opprette 4 favorittkanallister basert<br />

på dine egne ønsker. For å gjøre<br />

dette velger du den kanalen du<br />

ønsker å legge til favorittlisten ved å<br />

bruke navigasjonsknappen opp/ned<br />

mens du er i programguidemenyen,<br />

velger favorittlisten du ønsker å<br />

legge til kanalen i ved bruk av<br />

navigasjonsknappene høyre/venstre<br />

og trykker deretter på OK. Et “hjerte”symbol<br />

vil vises under favorittlisten<br />

du har lagt til kanalen i. Du kan legge samme<br />

kanal inn i flere enn én favorittliste. Du kan<br />

velge favorittkanallisten du opprettet direkte.<br />

For å gjøre dette, trykk på knappen FAV på<br />

fjernkontrollen. Favorittliste-menyen vil vises.<br />

Velg en av listene ALLE KANALER,<br />

15 l NO<br />

Servicetype ALLE<br />

Programtabell<br />

Nettverk Alle nettverk<br />

KANALOPPSETT<br />

1 KANAL<br />

2 KANAL<br />

3 KANAL<br />

4 KANAL<br />

5 KANAL<br />

6 KANAL<br />

7 KANAL<br />

8 KANAL<br />

9 KANAL<br />

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4<br />

Nettverk Flytt<br />

Tilbake<br />

Velg<br />

Slett<br />

Servicetype Avslutte<br />

Forrige side Neste side

Favorittliste<br />

ALLE KANALER<br />

FAV1<br />

FAV2<br />

FAV3<br />

FAV4<br />

SELECT EXIT<br />

FAV1, FAV2, FAV3, FAV4 ved å trykke<br />

på knappene opp/ned og trykke på<br />

navigasjonsknappen OK for å bekrefte.<br />

6.6.3- Skifte plassering for en lagret<br />

kanal<br />

Velg kanalen du ønsker<br />

å skifte plassering for fra<br />

programguidemenyen med knappene<br />

opp/ned, og trykk på knappen<br />

GRØNN på fjernkontrollen. Ny<br />

posisjon vil vises på valgt kanalfane.<br />

Oppgi det nye kanalnummeret som<br />

du ønsker å flytte på ved hjelp av<br />

nummerknappene på fjernkontrollen<br />

og trykk på OK-knappen. Kanalen din<br />

vil flyttes til denne nye plasseringen.<br />

Du kan utføre denne prosedyren for<br />

mer enn en kanal. Trykk på M-knappen for å<br />

fullføre innstillingsprosessen.<br />

6.6.4-Slette en lagret kanal<br />

Velg kanalen du ønsker å slette<br />

fra programguidemenyen med<br />

knappene opp/ned, og trykk på<br />

knappen GUL på fjernkontrollen.<br />

Fanen til kanalen som skal slettes<br />

vil vises i gult. Trykk på GRØNN<br />

knapp for å slette ønsket kanalen,<br />

eller trykk på RØD knapp for å slette<br />

alle kanalene eller trykk på o for å<br />

avbryte slettingen. Når du trykker den<br />

GRØNNE knappen, slettes valgt program,<br />

og de følgende kanalene flyttes til etter dette<br />

programnummeret. Etter at innstillingen er<br />

ferdig, trykk på M for å gå ut av menyen.<br />

16 l NO<br />

6.6.5-Låse en lagret kanal<br />

For denne funksjonen, vennligst se side. 21-<br />

22 7.5-Foreldrekontroll<br />

6.6.6-Hopp over en lagret kanal<br />

I tilfelle du ikke ønsker å se bestemte<br />

programmer når du navigerer<br />

gjennom kanalene ved bruk av P+/P-<br />

, kan du bruke denne funksjonen.<br />

Velg programmet du ønsker å skjule<br />

ved å trykke på opp/ned eller høyre/<br />

venster, og rull til alternativet Hopp<br />

over og trykk på navigasjonsknappen<br />

OK for å bekrefte. HOPP OVER<br />

vil vises på programmet som skal<br />

hoppes over. Du kan utføre denne<br />

prosedyren for mer enn ett program.<br />

For å se programmer som hoppes<br />

over, må programnummeret tastes<br />

inn direkte eller velges fra kanallistemenyen.<br />

For å avbryte programoverhoppingen, velg<br />

alternativet HOPP OVER på nytt. Etter at<br />

innstillingen er ferdig, trykk på M for å gå ut<br />

av menyen.<br />

6.6.7-Gi en lagret kanal nytt navn<br />

Du kan tildele et analogt program<br />

eller programmer du ønsker navn<br />

med maks. åtte tegn. For å gjøre<br />

dette velg kanalen du ønsker å<br />

gi nytt navn fra programguidemenyen<br />

med knappene opp/<br />

ned, og trykk på knappen RØD på<br />

fjernkontrollen. <strong>Farge</strong>n på fanen der<br />

kanalnavnet finnes vil endres, og<br />

en grønn boks vil vises rundt den<br />

første bokstaven på kanalnavnet;<br />

velg ønsket bokstav, tall eller tegn<br />

ved bruk av knappene opp/ned. For<br />

neste tegn, trykk på høyre og velg<br />

ønsket bokstav, tall eller tegn igjen<br />

med opp/ned-navigasjonsknappene.<br />

Etter at alle tegn er inntastet, lagre navnene<br />

ved å trykke på OK. For å skrive navn for<br />

andre programmer, gjenta ganske enkelt<br />

prosedyren ovenfor. Trykk på knappen o for<br />

å gå tilbake til forrige meny eller trykk på M<br />

for å gå ut av menyen etter at innstillingen er<br />

fullført.

6.6.8-Kanalliste<br />

Hvis du trykker på OK når ingen meny er<br />

åpen, vil Kanalliste vises på skjermen.<br />

Du kan se alle kanalene i aktuell modus når<br />

du er i Kanalliste, du kan velge ønsket kanal<br />

med opp/ned og høyre/venstre-knappene<br />

og vise den ved å trykke på OK-knappen.<br />

KANALLISTE<br />

Velg<br />

1 Kanal<br />

2 Kanal<br />

3 Kanal<br />

4 Kanal<br />

Servicetype<br />

Avslutte<br />

6.6-Signalinformasjon<br />

Denne menyen gir informasjon om kanal,<br />

nettverk, modulasjon og signalnivå og<br />

-kvalitet. Trykk på knappen M for å gå inn i<br />

denne menyen. Velg menyen kanaloppsett<br />

ved å trykke på høyre/venstre. Velg<br />

Signalinformasjon ved å trykke på<br />

ned og bekreft med høyre eller OK.<br />

Signalinformasjonsmenyen vil vises.<br />

Merk: Signalinformasjonsmenyen vil være<br />

aktiv kun for digitale sendinger.<br />

Signalinformasjon<br />

Kanal 23 490 Mhz<br />

Nettverk XX Nettverk<br />

Modulering 2X 64XXX X2/3<br />

Kvalitet 60%<br />

Signalstyrke 90%<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

17 l NO<br />

6.7-CA-modul (betinget<br />

tilgang)<br />

I denne menyen kan du foreta CImodulinnstillingene<br />

som du kan forbinde<br />

med <strong>TV</strong>-apparatet. Hvis en CI-modul satt inn<br />

for en kanal som er kodet, vil en undermeny<br />

for modulen åpnes, og informasjonen for<br />

modulen oppdateres.<br />

6.8-Aktiv antenne-energi<br />

Hvis denne funksjonen er slått PÅ, kan du<br />

sette inn en ekstern antenne og koble til <strong>TV</strong>apparatet<br />

ved tuneren til <strong>TV</strong>-apparatet uten<br />

at du trenger en ekstern kilde. Rull til fanen<br />

Aktiv antenne ved å trykke på ned i menyen<br />

kanaloppsett og velg På ved å trykke på<br />

navigasjonsknappene høyre/venstre.

7 Innstillingene på det nye <strong>TV</strong>-apparatet ditt<br />

7.1-Gjennomføre<br />

lydinnstillingene<br />

Du kan utføre volum-innstillinger ved bruk<br />

av V+ eller V- knappene på <strong>TV</strong>-apparatet<br />

eller V+ /V- knappene på fjernkontrollen.<br />

Du kan utføre andre lydinnstillinger ved å gå<br />

inn i lydmenyen. For å gjøre dette, trykk på<br />

knappen M på fjernkontrollen, velg LYDmenyen<br />

ved å trykke på knappene høyre/<br />

venstre, og trykk på knappen OK. I denne<br />

menyen kan du velge en av titlene der du<br />

ønsker å uføre en operasjon.<br />

LYD<br />

Lydstyrke<br />

Balanse<br />

AVL Av<br />

Klang Stereo<br />

Lyd Modus Normal<br />

Equalizer<br />

Hodetelefon<br />

Lydbeskrivelse Av<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

7.1.1-Balance<br />

For å justere lydbalansen mellom høyre og<br />

venstre høyttalere til ønsket nivå, velg Balance<br />

i volummenyen ved bruk av knappen ned.<br />

Ved bruk av venstre/høyre-knappene<br />

justeres dette elementet til ønsket nivå.<br />

7.1.2-AVL (Automatic Volume<br />

Limiting)<br />

<strong>TV</strong>-kanaler har ulike lydnivåer. Dette kan<br />

merkes ved de ulike volumnivåene som<br />

kan høres ved bytting fra ett program til et<br />

annet. Bruk navigasjonsknappene høyre/<br />

venstre, velg PÅ. AVL (Automatic Volume<br />

Limiting)-funksjonen opprettholder det samme<br />

lydnivået når du bytter fra et program til et<br />

annet. Velg Av for å slå av.<br />

18 l NO<br />

7.1.3-Lydtype<br />

Programmet du ser på kan sendes i stereo<br />

eller i to ulike språk. Bruk knappene høyre/<br />

venstre i denne menyen for å velge Mono/<br />

Stereo eller Dual-1/Dual-2.<br />

7.1.4-Lydmodus<br />

Hvis du ønsker å legge til mer dybde på<br />

lyden til programmet du ser på, trykk på<br />

høyre/venstre for å velge Normal eller<br />

Romklang, eller på SRS for produkter med<br />

ekstrafunksjonen SRS.<br />

7.1.5-SRS TruSurround XT-lyd<br />

(ekstrautstyr)<br />

Dette er virtuell lydteknologi. Med<br />

TruSurround XT behandles 6 ulike kanaler<br />

av digital lyd i to kanaler og overføres til<br />

publikum gjennom to høyttalere. TruSurround<br />

XT-systemet brukes for å opprette en virtuell<br />

surroundlydeffekt i miljøer der det ikke<br />

finnes noe 4.1 eller 5.1 høyttalersystem.<br />

Hvis lydmodus er stilt på SRS, vises<br />

Tru Bass og Dialog Clarity på slutten<br />

av lydmenyen. Du kan stille TruBass og<br />

dialogklarhetsfunksjonene til På eller Av ved å<br />

trykke på høyre/venstre.<br />

TruSurround er et registrert<br />

varemerke som tilhører SRS Labs. Inc.<br />

TruSurround XT-teknologi er dekket<br />

under lisensen til SRS Labs. Inc.<br />

7.1.5.1-TruBass<br />

TruBass-systemet er en<br />

signalbehandlingsteknologi som styrker<br />

basslydene.<br />

7.1.5.2-Dialogklarhet<br />

Denne funksjonen øker forståelsesevnen for<br />

taler i dialoger.<br />

Merk: Når lydmodus er stilt på SRS, går<br />

funksjonene EQUALIZER og AVL automatisk<br />

til Av, og disse to fanene vil ikke være<br />

tilgjengelig i menyen.

7.1.6-Equalizer<br />

Velg EQUALIZER i lydmenyen og bekreft<br />

med OK. Equalizer-menyen vises.<br />

Velg<br />

EQUALIZER<br />

7.2.2-<strong>Farge</strong>temperatur<br />

<strong>Farge</strong>intensiteten på bildet kan justeres med<br />

denne funksjonen. Velg <strong>Farge</strong>temperaturfanen<br />

fra bildemenyen ved å trykke<br />

på knappene opp/ned for å aktivere<br />

denne funksjonen og deretter velge et av<br />

alternativene Kjølig, Normal eller Varm ved<br />

å trykke på knappene høyre/venstre.<br />

7.2.3-<strong>Farge</strong><br />

Når NTSC-video kommer inn via Scart,<br />

kan du foreta innstillinger for <strong>Farge</strong>tone.<br />

Tint-alternativet vises ikke i menyen når du<br />

ikke har tilkoplet denne typen video. Hvis<br />

NTSC-video er tilkoplet via Scart, blir dette<br />

alternativet aktivt og vises i menyen.<br />

7.2.4-Avanserte bildefunksjoner<br />

Du kan justere avanserte bildefunksjoner<br />

på <strong>TV</strong>-apparatet fra menyen for avanserte<br />

bildeinnstillinger under bildemenyen.<br />

BILDE<br />

DNR Høyt<br />

MPEG NR Høyt<br />

Livlig farge Høyt<br />

Perfekt klarhet Høyt<br />

Dynam. kontrast Høyt<br />

Dynamisk motlys<br />

Motlys<br />

Høyt<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

7.2.4.1-DNR (støyreduksjon)<br />

Du kan redusere støy og forstyrrelse i bildet<br />

ved bruk av denne funksjonen. Velg DNRfanen<br />

med knappene opp/ned for å aktivere<br />

denne funksjonen og velge et av alternativene<br />

Av, Lav, Normal, Høy eller Auto med<br />

knappene høyre/venstre.<br />

Merk: Støyreduksjon-funksjonen er kun<br />

effektiv i svake sendinger.<br />

20 l NO<br />

7.2.4.2-MPEG NR<br />

Du kan fjerne artifaktene som oppstår på<br />

bildet som firkantede blokker ved bruk av<br />

denne funksjonen. Velg Mpeg NR-fanen<br />

med knappene opp/ned for å aktivere denne<br />

funksjonen og velge et av alternativene Av,<br />

Lav, Middels eller Høy med knappene<br />

høyre/venstre.<br />

7.2.4.3-Livlig farge<br />

Med denne funksjonen kan du automatisk<br />

justere fargemetningen etter scenen. For<br />

å gjøre dette, velg fanen Livlig farge<br />

med knappene opp/ned, og velg et av<br />

alternativene Av, Lav, Middels eller Høy med<br />

knappene høyre/venstre. Med alternativet<br />

“høy” kan du oppnå de mest mettede<br />

fargene.<br />

7.2.4.4-Perfekt klarhet<br />

Med denne funksjonen kan du automatisk<br />

justere svartnivået til bildet etter scenen. For<br />

å gjøre dette, velg fanen Perfekt klarhet<br />

med knappene opp/ned, og velg et av<br />

alternativene Av, Lav, Middels eller Høy.<br />

7.2.4.5-Dynamisk kontrast<br />

Denne funksjonen gjør at det er mulig å foreta<br />

lysstyrkeinnstillinger etter bildet. Et lysere eller<br />

mørkere bilde kan sendes til skjermen etter<br />

lysstyrkenivået på bildet. Demed oppnås en<br />

bredere virkning når det gjelder kontrast. Velg<br />

Dynamisk kontrast-fanen med knappene<br />

opp/ned for å aktivere denne funksjonen og<br />

velge et av alternativene Av, Lav, Middels<br />

eller Høy med knappene høyre/venstre.<br />

7.2.4.6-Bakgrunnslys<br />

Med denne funksjonen kan du justere<br />

lysintensiteten som reflekteres til LCD-panelet.<br />

For å gjøre dette, velg fanen Motlys med<br />

knappene opp/ned og justere nivået slik du<br />

ønsker med knappene høyre/venstre.<br />

7.2.4.7-Dynamisk bakgrunnslys<br />

Med denne funksjonen kan du automatisk<br />

justere styrken på bakgrunnsbelysningen etter<br />

gjennomsnittlig lysstyrke på bildet.

7.2.5-Bildeformat<br />

Med dette alternativet kan du se sendingen<br />

du ser på i det formatet du ønsker. Du kan<br />

se sendingene i formatene Auto, 16:9, 4:3,<br />

Teksting, Brevboks, Panorama eller 14:9.<br />

16:9- eller 4:3-formater kan velges i PCmodus.<br />

I dette tilfellet vil navnet på valgt<br />

bildeformat vist midt på skjermen.<br />

7.2.5.1-Auto<br />

Noen filmkanaler kan sende i 16:9-format.<br />

Hvis du ønsker å se dette formatet<br />

automatisk, still på AUTO. I dette tilfellet, vil<br />

Auto vises på skjermen.<br />

7.2.5.2-16:9<br />

Vennligst bruk denne innstillingen for å se<br />

wide screen DVD, wide screen videokassett<br />

eller 16:9-formaterte sendinger. Siden ulike<br />

skjermformater som 16:9, 14:9 og så videre<br />

brukes, kan det dannes svarte kanter på<br />

nedre og øvre del av skjermen.<br />

7.2.5.3-14:9<br />

Dette er et filmformat.<br />

7.2.5.4-4:3<br />

Bruk denne innstillingen til å se sendinger i<br />

4:3-format.<br />

7.2.6.5-Teksting<br />

Hvis tekstingen overføres i 16:9-formatert<br />

sending, vil denne innstillingen skyve bildet<br />

oppover for å sikre at hele den skriftlige<br />

teksten kan ses.<br />

7.2.5.6-Letterbox<br />

Når du ser på en 16:9- eller Cinemascopeformatert<br />

film eller videokassett, vil denne<br />

innstillingen eliminere eller minimere de svarte<br />

kantene på bakgrunnen ved å zoome inn<br />

bildet uten å forstyrre dette.<br />

7.2.5.7-Panorama<br />

Denne innstillingen vil forstørre bildet til<br />

å passe til skjermen ved å strekke bildet<br />

horisontalt, samtidig som riktige forhold<br />

beholdes i senter av bildet. Noe forstyrrelse<br />

kan oppstå.<br />

21 l NO

Merk: Siden bruk av bestemte funksjoner for<br />

å endre bildestørrelsen for samlet projeksjon<br />

eller kommersielle formål (modifisering<br />

av høyde og bredde osv.) vil regnes som<br />

overtredelse av bildets copyright, kan det tas<br />

juridiske handlinger etter relevante lover.<br />

7.2.5.8-Overskanning av<br />

Når denne modusen er valgt, beskjæres ikke<br />

høydefinert bilde fra HDMI, og det vises i den<br />

originale størrelsen. Dette alternativet er kun<br />

aktibt i HDMI-modus og for oppløsninger ved<br />

eller over 720p.<br />

7.3-Gjennomføre<br />

timerinnstillingene<br />

<strong>TV</strong>-apparatet er utstyrt med egenskapen til<br />

å slås av og på i de spesifiserte periodene.<br />

Trykk på M-knappen. Velg menyen TIMER<br />

ved å trykke på knappene høyre/venstre<br />

og deretter på OK. I denne menyen kan du<br />

velge en av titlene der du ønsker å uføre en<br />

operasjon.<br />

TIMER<br />

Time 22 / Sep 2008 14:11<br />

Off Time Av<br />

On Time Av<br />

Utkoplingstimer Av<br />

Autom. utkobling På<br />

Tidssone Istanbul GMT +2<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

7.3.1-Klokke<br />

Aktuell tids- og datoinformasjon må tastes<br />

inn fra klokkefanen. For å gjøre dette,<br />

velg KLOKKE-fanen, og bekreft med<br />

OK-knappen. Klokkemenyen vises. Velg<br />

Dag, Måned, År, Time og Minutt ved å<br />

trykke på knappene opp/ned og oppgi<br />

ønsket informasjon for hver av dem med<br />

nummertastene. Trykk på knappen o for å<br />

gå tilbake til forrige meny eller trykk på M for å<br />

gå ut av menyen.<br />

22 l NO<br />

7.3.2-Utkoblingstimer<br />

Velg fanen Av-tid ved å trykke på<br />

navigasjonsknappen opp/ned i TIMERmenyen<br />

og bekreft valget ditt med<br />

navigasjonsknappen høyre eller OKknappen.<br />

I denne menyen kan du stille<br />

utkoblingstiden for <strong>TV</strong>-apparatet med<br />

ukentlige eller daglige perioder.<br />

7.3.3-Innkoblingstid<br />

Velg fanen On Time ved å trykke på<br />

navigasjonsknappen opp/ned i TIMERmenyen<br />

og bekreft valget ditt med<br />

navigasjonsknappen høyre eller OKknappen.<br />

I denne menyen kan du stille<br />

innkoblingstiden for <strong>TV</strong>-apparatet med<br />

ukentlige eller daglige perioder. I denne<br />

menyen velger du en av modiene <strong>TV</strong>, D<strong>TV</strong><br />

eller Radio, en bestemt kanal og volumet som<br />

skal aktiveres når <strong>TV</strong>-apparatet slås på.<br />

7.3.4-Utkoplingstimer<br />

Utkoblingstimeren slår <strong>TV</strong>-apparatet<br />

automatisk til standbymodus etter at den<br />

forhåndsinnstilte tiden er utløpt. Du kan<br />

justere denne tiden mellom 10 og 240<br />

minutter. For å gjøre dette, velger du fanen<br />

Off Time og trykker på høyre/venstreknappene<br />

for å velge ønsket tid.<br />

7.3.5-Automatisk utkobling<br />

En automatisk utkoblingsfunksjon kan<br />

stilles på eller av. Når den automatiske<br />

utkoblingsfunksjonen er stilt på Av, vil IKKE<br />

NOE SIGNALvises på skjermen når <strong>TV</strong>apparatet<br />

ikke mottar noe signal fra noen<br />

kilde, og <strong>TV</strong>-apparatet vil ikke slås av. Når den<br />

automatiske utkoblingsfunksjonen er stilt på<br />

På, vil IKKE NOE SIGNALvises på skjermen<br />

når <strong>TV</strong>-apparatet ikke mottar noe signal fra<br />

noen kilde og nedtellingen for skjermvisningen<br />

på 5 minutter vil vises. <strong>TV</strong>-apparatet vil slås av<br />

etter utløp av denne tiden.<br />

7.3.6-Tidssone<br />

Velg Tidssonen ved å trykke på opp/nedknappene<br />

i timermenyen, og velg din aktuelle<br />

tidssone med knappene høyre/venstre.

7.4-Innstillinger for menyen<br />

Alternativer<br />

Trykk på knappen M på fjernkontrollen.<br />

Velg ALTERNATIVER ved å trykke opp/<br />

ned-navigasjonsknappene og deretter OKknappen.<br />

Du kan velge titlene du ønsker å<br />

foreta en operasjon med i denne menyen ved<br />

å bruke knappene opp/ned.<br />

ALTERNATIVER<br />

Språkinnstillinger<br />

Gjenopprett fabrikkstandarder<br />

Land Türkiye<br />

Spillmodus Av<br />

Oppdatering av programvare<br />

SPDIF-utgang PCM<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

7.4.1-Språkinnstillinger<br />

Velg fanen Språkinnstillinger og<br />

trykk på knappen OK for å bekrefte.<br />

Språkinnstillingsmenyen vises.<br />

Hvis du velger ønsket språk ved å<br />

trykke på opp/ned ellerhøyre/venstre<br />

navigasjonsknapp og bekrefter valget med<br />

OK, vil alle innstillingene på <strong>TV</strong>-apparatet<br />

vises i valgt språk. Velg Språkinnstillinger<br />

fra alternativmenyen, og trykk på knappen<br />

OK. Språkinnstillingsmenyen vises. Du<br />

kan justere menyspråket, lydspråket og<br />

tekstingsspråket fra denne menyen. Lyd- og<br />

tekstingsspråk kan kun velges når de støttes<br />

av senderen. Med mindre du foretar et valg,<br />

vil språket som støttes av senderen velges<br />

automatisk. Du kan velge Språkinnstillinger,<br />

Lydspråk, Tekstingspråk og Hørevansker,<br />

og still inn ønskede verdier ved å trykke<br />

på knappene høyre/venstre. Når<br />

hørselhjelpalternativet er slått på, vil tekstingen<br />

vises i språket som overføres av senderen<br />

hvis senderen overfører teksting spesifikt.<br />

Hvis hørselhjelpen er slått av, vil språket som<br />

er valgt i tekstingspråkalternativet i menyen<br />

bli aktiv.<br />

7.4.2-Gjenopprett fabrikkstandarder<br />

Du kan stille <strong>TV</strong>-apparatet tilbake til<br />

fabrikkinnstillingene med denne funksjonen.<br />

Velg Gjenopprett fabrikkstandarder,<br />

og trykk på OK. Bekreftelsesskjermen vil<br />

vises. I denne skjermen kan du gjenopprette<br />

fabrikkinnstillinger på <strong>TV</strong>-apparatet ved å<br />

velge alternativet Ja med høyre/venstre<br />

-knappene eller avbryt denne handlingen ved<br />

å velge alternativet Nei.<br />

7.4.3-Land<br />

Du kan ikke få tilgang til menyen Land fra<br />

alternativmenyen. Det valgte landet under<br />

innledende bruk vil automatisk vises i menyen.<br />

7.4.4-Spillmodus<br />

I alternativmenyen kan du stille inn fanen<br />

Spillmodus til på/av ved å trykke på<br />

knappene høyre/venstre. Når spillmodus er<br />

slått på, vil skjerminnstillingene gå tilbake til<br />

standardverdiene.<br />

Spillmodus blir aktiv kun for PC, HDMI og<br />

YPBPR-kilder. Når spillmodus er stilt PÅ for<br />

disse kildene, vil bildemodus i bildemenyen<br />

gå til spillmodus. Kun fargetemperatur og<br />

bakgrunnsbelysningsinnstillinger kan endres i<br />

denne modusen. Spillmodus gir en betydelig<br />

økning i bildekvaliteten når <strong>TV</strong>-apparatet<br />

brukes som skjerm for spillkonsoller og<br />

til å vise tekstfiler. Det anbefales å slå av<br />

denne modusen når du vil se en film fra de<br />

ressursene som ble nevnt over.<br />

7.4.5-Programvareoppdatering<br />

Når ny programvare blir funnet gjennom<br />

OAD (On Air Download) fra denne menyen,<br />

vil den installeres automatisk. Velg<br />

fanen for programvareoppdatering, og<br />

trykk på OK. <strong>TV</strong>-apparatet ditt vil starte<br />

søket etter ny programvare og utføre<br />

programvareinstalleringsprosessen hvis det<br />

finnes en ny programvare.<br />

Merk: Fanen for programvareoppdatering<br />

vises ikke i analog modus.<br />

23 l NO

7.4.6-Dekoderinnstillinger<br />

Du kan stille inn dekoderinnstillingsfanen<br />

på på/av ved å trykke på knappenehøyre/<br />

venstre. Når den stilles på PÅ, vil RFsignalet<br />

mates ut fra SCART-utgangen. Dette<br />

alternativet må stilles PÅ når en dekoder<br />

tilkobles SCART. Når alternativet stilles på<br />

AV, vil RF-signalet ikke mates ut fra SCARTutgangen.<br />

Dette alternativet vises i menyen<br />

når signalkilden stilles på SCART. Det vises<br />

ikke i menyen i andre alternativer.<br />

7.4.7 - SPDIF-utgang<br />

Denne funksjonen gjør at du kan velge<br />

lydformatet som skal mates ut fra SPDIFkontakten<br />

som PCM eller AC3.<br />

Merk: SPDIF-utgangsfunksjonen blir aktiv i<br />

menyen kun i digital modus.<br />

7.5-Foreldrekontroll<br />

I foreldrekontrollmenyen kan du utelukke<br />

kanaler som ikke er passende for barn og<br />

stille inn aldersbegrensninger på programmer<br />

som sendes. Passordskjermen vil vises når du<br />

går inn i denne menyen. Denne menyen vil<br />

åpnes kun når korrekt passord er oppført.<br />

Standardpassordet er stilt på 0000’. Du kan<br />

endre passordet fra menyen for innstilling av<br />

PIN.<br />

BARNESIKRING<br />

Låsesystem Av<br />

Still inn PIN<br />

Blokker program<br />

Foreldreveiledning<br />

Av<br />

Panellås Av<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

7.5.1-Låsesystem<br />

Når låsesystemfunksjonen er stilt på på,<br />

avspørres et passord hvis du ønsker å gå<br />

inn i undermenyene Autotuning, Digital<br />

manuell søking, Analog manuell søking<br />

og Programguide i menyen Kanaloppsett.<br />

Disse menyene er ikke tilgjengelige med<br />

mindre korrekt passord er oppført.<br />

24 l NO<br />

7.5.2-Still inn PIN<br />

Du kan endre foreldrekontrollpassordet fra<br />

denne menyen etter ønske. For å gjøre dette,<br />

velg Still inn PIN, og trykk på knappen OK.<br />

Still inn PIN-menyen vil vises. Når du har<br />

skrevet inn det nye passordet to ganger etter<br />

hverandre, vil passordet endres.<br />

7.5.3-Blokker program<br />

Med funksjonen Blokker program, kan du<br />

låse ønsket kanal og forhindre at den vises<br />

med mindre det riktige passordet oppgis.<br />

For å gjøre dette, velg Blokker program<br />

fra foreldrekontrollmenyen ved å trykke på<br />

opp/ned-knappene og bekreft valget med<br />

knappen OK. Blokker program-menyen vil<br />

vises. Velg kanalen du ønsker å blokkere fra<br />

programblokkeringsmenyen med knappene<br />

opp/ned, og bekreft med GRØNN knapp<br />

på fjernkontrollen. Et låsesymbol vil vises ved<br />

siden av kanalnavnet. Når en blokkert kanal<br />

velges, vil passordskjermen vises, og kanalen<br />

vil ikke vises inntil riktig passord er oppgitt.<br />

Hvis du ikke oppgir passordet, vil KANAL<br />

BL. vises på skjermen. Det vil også være<br />

et låsesymbol ved siden av den blokkerte<br />

kanalen i programguiden. Gjenta samme trinn<br />

for å fjerne blokkeringen.<br />

7.5.4-Foreldreveiledning<br />

Hvis dette støttes av senderen, gjør<br />

denne funksjonen at du kan oppgi en<br />

aldersbegrensning mellom 4 og 18 år for<br />

programmene som sendes. Hvis programmet<br />

som skal sendes er over den aldersgrensen<br />

du oppga, vil kanalen ikke vises, og en<br />

passordskjerm kommer opp. For å se<br />

programmet, må du oppgi riktig passord.<br />

Oppgi en aldersgrense mellom 8 og 18 fra<br />

foreldreveiledningsfanen for å aktivere denne<br />

funksjonen.<br />

7.5.5-Panellås<br />

Hvis denne funksjonen er slått på, vil<br />

kontrollknappene på LCD-apparatet være<br />

låst og fungerer ikke. Når den slås av, vil<br />

kontrollknappene bli aktive.

7.6-Andre bildefunksjoner<br />

7.6.1-Zoom<br />

Trykk på ZOOM-knappen på<br />

fjernkontrollen mens du ser på en<br />

kanal for å aktivere denne funksjonen.<br />

Bildet zoomes inn 3 stadier fokusert på senter<br />

av bildet.<br />

Merk: Zoom-funksjon avsluttes når en kanal<br />

skiftes.<br />

7.6.2-Frys (Fryse bildet)<br />

Du kan fryse programbildet du ser på<br />

med denne funksjonen. Trykk på den<br />

GULE knappen på fjernkontrollen.<br />

Programbildet vil fryses (lyden vil<br />

fortsette og høres fortsatt) inntil samme<br />

knapp trykkes på nytt. Frys: På, Frys: Av<br />

skjermvisningen vil vises hver gang du trykker<br />

på den GULE knappen.<br />

7.6.3-Bilde og Tekst-<strong>TV</strong> (PAT)<br />

Med denne funksjonen kan du følge<br />

Tekst-<strong>TV</strong>-sendinger samtidig med<br />

det aktuelle programmet, gitt at det<br />

aktuelle programmet inneholder<br />

Tekst-<strong>TV</strong>-sending. For dette formålet,<br />

når du trykker TXT og deretter 16:9 i<br />

en kanal med tekst-<strong>TV</strong>-sending, vil skjermen<br />

deles inn i to med venstre del som viser det<br />

aktuelle programmet og høyre del somo<br />

vises tekst-<strong>TV</strong> samtidig. I tilfelle du ønsker å<br />

avslutte PAT-modus av en eller annen grunn,<br />

trykker du ganske enkelt på knappen TXT.<br />

25 l NO

8<br />

USB-modus<br />

I USB-modus kan du vise bilder og filmer og<br />

lytte til musikksporene du har lastet i USBinnretningene.<br />

Trykk på inngangskildeknappen<br />

på fjernkontrollen til å bytte til USBmodus.<br />

Velg USB-fanen ved å trykke<br />

opp/ned-navigasjonsknappene<br />

og deretter OK-knappen.<br />

Hovedskjermen for USB-modus vil<br />

vises.<br />

USB<br />

C:/<br />

FOTO<br />

FOTO<br />

MUSIKK<br />

FILM<br />

TEXT<br />

ALLE STØTTET<br />

Size:<br />

700 MB / 8 GB<br />

I denne skjermen, trykk på høyre/venstrenavigasjonsknappene<br />

for å velge én av<br />

modusene Bilde, Musikk, Film Tekst og<br />

Alle Støttet og trykke på OK-knappen for<br />

å bekrefte og få tilgang til underfilene. Når<br />

du ønsker å gå tilbake til toppmenyen fra<br />

undermenyen, bare trykk på o-knappen.<br />

Merknad 1 : Når du kobler en innretning til<br />

USB-inngangen mens <strong>TV</strong>-apparatet befinner<br />

seg i en annen modus enn USB, vil USBtegnet<br />

vises på skjermen, og <strong>TV</strong>-apparatet vil<br />

bytte direkte til USB-modus hvis du velger Ja.<br />

Merknad 2 : Du må ikke koble USBinnretningen<br />

fra <strong>TV</strong>-apparatet mens en fil på<br />

USB-innretningen leses av <strong>TV</strong>-apparatet.<br />

Merknad 3 : USB-utgangen støtter 1 A strøm<br />

i overensstemmelse med USB-standarden.<br />

Derfor, når en ekstern harddisk er tilkoblet<br />

til USB-inngangen, må denne harddisken<br />

forsynes av en ekstern strømkilde.<br />

Merknad 4 : Det kan ta tid til å vise<br />

mappeinnholdet når det er for mange filer<br />

i katalogen som du ønsker å vise i USBmodus.<br />

Merknad 5 : Maksimalt antall filer som kan<br />

velges for hver modus i USB-modus er 100.<br />

26 l NO<br />

Merknad 6 : Bildeformatet kan ikke endres i<br />

USB-modus.<br />

Merknad 7 : Hvis du bruker en strømkabel<br />

for den eksterne harddisken som du har<br />

tilkoblet USB-kilden, må strømkabelen for<br />

harddisken også plugges ut når <strong>TV</strong>-apparatet<br />

slås av.<br />

Merknad 8: Kilden kan endres ved å trykke<br />

på knappen Inngangskilde mens du ser på<br />

USB-kilden.<br />

Merknad 9 : Når du kobler USB-enheten til<br />

<strong>TV</strong>-en, kan det hende at du ser ledig plass for<br />

denne innretninge på høyre side av skjermen.<br />

I USB-modus vises hovedmenyen når du<br />

trykker på M-knappen. USB-innstillinger<br />

i menyen inneholder fanene Automatisk<br />

forhåndsvisning og Intervall lysbildeshow.<br />

USB-OPPSETT<br />

Auto forhåndsv. På<br />

Intervall lysbildeshow 3 sk<br />

Visningsmodus Full skjerm<br />

Velg<br />

Tilbake<br />

Avslutte<br />

Automatisk forhåndsvisning: Når du stiller<br />

den til På, kan du se forhåndsvisningene av<br />

filene i USB-innretningen mens du navigerer<br />

gjennom dem.<br />

Lysbildeintervall: Du kan stille inn byttetid<br />

for lysbildefremvisningen.<br />

Visningsmodus: I denne modusen vil bildet<br />

vises i valgt format.

8.1-Vise bildefilene<br />

Du kan vise bildene som du har lastet<br />

til USB-innretningen i bildemappen.<br />

Velg Bilde-mappen fra hovedmenyen<br />

ved å trykke på høyre/venstre<br />

navigasjonsknapper og trykk på OKknappen.<br />

Denne handlingen viser<br />

bildefilene i aktuell katalog på USB-minnet.<br />

FOTO<br />

USB<br />

C:/<br />

FOTO1.jpg<br />

FOTO2.jpg<br />

FOTO3.jpg<br />

FOTO4.jpg<br />

700 MB / 8 GB<br />

WxH: 640 x 480<br />

Size: 44000 Bytes<br />

Trykk på opp/ned-knappene for<br />

å velge de bildefilene du ønsker å<br />

se, kryss dem ut med OK-knappen<br />

og trykk på AVSPILL-knappen.<br />

Bilder du har krysset ut vises etter<br />

hverandre, et om gangen. Hvis du<br />

trykker på AVSPILL-knappen uten<br />

å krysse ut noen bilder, vil alle bilder<br />

i den aktuelle katalogen på USBminnet<br />

vises etter hverandre, et om<br />

gangen. Du kan rotere bildet som vises med<br />

klokken ved å trykke på høyre-knappen på<br />

fjernkontrollen og mot klokken ved å trykke<br />

på venstre-knappen. Hvis du vil at bildene<br />

skal vises igjen, trykk på Repeat-knappen<br />

på fjernkontrollen og velg “ ” for å vise alle<br />

bildefilene på nytt eller velg “1” for å vise kun<br />

den valgte bildefilen. “X”-alternativet avbryter<br />

repetisjonsmodusen.<br />

Merk: I bildemappen kan du kun vise<br />

bildefilene i .jpg, .jpe, .bmp og .png<br />

bildeformater. Andre bildeformater støttes<br />

ikke.<br />

Merk: Hvis du trykker på INFO-knappen<br />

mens bildet vises, vises filnavnet, filstørrelsen<br />

og oppløsningsinformasjon.<br />

27 l NO<br />

8.2-Avspille musikkfilene<br />

Du kan lytte til all musikken du har lastet til<br />

USB-innretningen i musikkmappen. Velg<br />

Musikk-mappen fra hovedmenyen ved å<br />

trykke på høyre/venstre navigasjonsknapper<br />

og trykk på OK-knappen. Musikkfiler i<br />

katalogen på USB-minnet vises.<br />

MUSIKK<br />

USB<br />

C:\<br />

MUSIKK1.mp3<br />

MUSIKK2.wma<br />

MUSIKK3.mp3<br />

MUSIKK4.wma<br />

Album:<br />

Title:<br />

Bit Rate: 128K<br />

Artist:<br />

700 MB / 8 GB<br />

Sampling: 44K<br />

Year:<br />

Trykk på opp/ned-knappene for å velge de<br />

musikkfilene du ønsker å høre på, kryss dem<br />

ut med OK-knappen og trykk på AVSPILLknappen.<br />

Sporene som du har valgt spilles<br />

av etter hverandre, et om gangen. Hvis<br />

du trykker på AVSPILL-knappen uten å<br />

krysse ut musikkfiler, vil alle musikkfilene<br />

i USB-minnet avspilles etter hverandre,<br />

en om gangen. Du kan bruke Spor,<br />

kapittel fremover/bakover-knappene på<br />

fjernkontrollen for å bytte sporene. Du kan<br />

bruke Hurtig fremover/bakover-knappene<br />

hvis du ønsker å gå frem eller tilbake i en<br />

musikkfil. Hver gang du trykker på disse<br />

knappene, endres hastighet for fremover<br />

eller bakover i rekkefølgen x2, x4, x8 og<br />

x16. Trykk ganske enkelt på AVSPILLINGknappen<br />

for å stoppe Hurtig fremover/<br />

bakover. Trykk på knappen Repeatknappen<br />

på fjernkontrollen for å avspille<br />

musikkfilene igjen. “ ”-alternativet repeterer<br />

alle musikkfiler, “1”-alternativet repeterer<br />

det valgte sporet. “X”-alternativet avbryter<br />

repetisjonsmodusen. Trykk på o-knappen<br />

for å avslutte MUSIKK-modus.<br />

Musikkmodus på produktet har en<br />

karaokefunksjon, også. Vennligst plasser<br />

lydfilen og sangfilen som har samme navn<br />

med lydfilen til samme mappe for å aktivere<br />

denne funksjonen. Trykk på o-knappen for å<br />

avslutte MUSIKK-modus.

Merknad 1 : I musikkmappen kan du kun<br />

lytte på musikkfiler i formatene .mp2, .mp3,<br />

.wma, .m4a og .aac. Andre musikkformater<br />

støttes ikke.<br />

Merknad 2 : Karaokefunksjonen i<br />

musikkmappen støtter kun tekstingen i .lrcformat.<br />

Merknad 3 : Du kan bytte til andre<br />

alternativer samtidig i USB-modusen mens<br />

du lytter til musikk i musikkmappen. Denne<br />

funksjonen gjør at du kan lytte til musikk og<br />

vise bilder samtidig.<br />

8.3-Vise filmfilene<br />

Du kan se på filmene som du har lastet til<br />

USB-innretningen i filmmappen. Velg Filmmappen<br />

fra hovedmenyen ved å trykke på<br />

høyre/venstre navigasjonsknapper og trykk<br />

på OK-knappen. Filmfiler i USB-minnet vises.<br />

Trykk på opp/ned-knappene for å velge de<br />

filmfilene du ønsker å se, kryss dem ut med<br />

OK-knappen og trykk på AVSPILL-knappen.<br />

FILM<br />

USB<br />

C:/<br />

FILM.avi<br />

FILM2.mpg<br />

FILM3.avi<br />

FILM4.mpg<br />

700 MB / 8 GB<br />

Size: 44000 Bytes<br />

Filmene du har valgt ut vises etter<br />

hverandre, et om gangen. Hvis du<br />

trykker på AVSPILL-knappen uten<br />

å krysse ut filmfiler, vil alle filmfilene i<br />

USB-minnet avspilles etter hverandre,<br />

en om gangen. Du kan bruke Spor,<br />

kapittel fremover/bakoverknappene<br />

på fjernkontrollen for å<br />

bytte mellom to filmer. Du kan bruke<br />

Hurtig fremover/bakover-knappene<br />

hvis du ønsker å gå frem eller tilbake<br />

i en filmfil. Hver gang du trykker på<br />

disse knappene, endres hastighet for<br />

fremover eller bakover i rekkefølgen<br />

x2, x4, x8 og x16. Trykk ganske<br />

enkelt på AVSPILLING-knappen for<br />

å stoppe Hurtig fremover/bakover.<br />

Trykk på knappen Repeter-knappen<br />

på fjernkontrollen for å avspille<br />

28 l NO<br />

filmfilene igjen. “ ”-alternativet repeterer<br />

alle filmfiler, “1”-alternativet repeterer den<br />

valgte filmen. “X”-alternativet avbryter<br />

repetisjonsmodusen. Trykk på o-knappen<br />

for å avslutte FILM-modus.<br />

Trykk på Teksting-knappen på fjernkontrollen<br />

for å vise tekstingen på filmen du ser på og<br />

tekstingen du har lastet. Teksting liste vil<br />

vises. Flytt markøren til tekstingen du ønsker<br />

å stille inn i denne menyen og trykk på<br />

OK. Filmens egen teksting vil vises først på<br />

tekstinglisten.<br />

Merknad 1 : I filmmappen kan du kun vise<br />

filmfilene i .ts, .mov, .mkv, .mpg, .mpe, .vob,<br />

.dat, .avi, .mp4, .div, .3gp (lyden må kodes<br />

som AAC) formater. Andre filmformater<br />

støttes ikke.<br />

Merknad 2 : Filmer i filmmappen støtter<br />

kun tekstingen i .srt-format. Navn på<br />

tekstingen og filmfilene må være den<br />

samme. Ellers kan tekstingen ikke vises.<br />

Hvis tegnene som er spesifikke for ditt språk<br />

ikke vises i tekstingen, kontroller valget<br />

du har gjort i MENY->ALTERNATIVER-<br />

>SPRÅKINNSTILLINGER-<br />

>TEKSTINGSSPRÅK->PRIMÆRT-fanen.<br />

Merknad 3 : Hvis du trykker på I-knappen<br />

mens filmen vises, vil filnavnet, filstørrelsen,<br />

oppløsningen og tidsinformasjonen vises.<br />

Merknad 4 : Hvis det ikke er mer enn én<br />

lydkilde (lydstrøm) for MPEG2-filene som<br />

avspilles, deretter kan du bytte mellom<br />

lydkildene med LYD-knappen mens filen<br />

avspilles i fullskjermsmodus.<br />

Merknad 5 : Det er mulig at noen filer som<br />

støttes i USB-modus ikke virker på grunn av<br />

noen problemer som kan oppstå avhengig av<br />

hvordan slike filer opprettes (komprimering),<br />

selv om de inneholder den støttede<br />

filbenevnelsen.

Merknad 6 : Trykk på PLAY i filmmappen<br />

mens du ser på en film for å vise Gå til<br />

OSD. Denne funksjonen gjør at du kan bytte<br />

til valgt tidsintervall. Angi tiden og trykk på<br />

Avspill eller OK for å bytte til det ønskede<br />

tidsintervallet i filmen.<br />

8.4-Tekst<br />

Du kan vise tekstfilene som du har lastet<br />

til USB-innretningen i TEKST-modus. Velg<br />

TEKST-mappen fra hovedmenyen ved å<br />

trykke på høyre/venstre navigasjonsknapper<br />

og trykk på OK-knappen. TEKST-mappen<br />

vises.<br />

TEXT<br />

USB<br />

C:/<br />

TEXT.txt<br />

700 MB / 8 GB<br />

Size: 4K Bytes<br />

Trykk på opp/ned-knappene for å velge<br />

tekstfilen du ønsker å vise og trykk på<br />

AVSPILL-knappen. Tekstfilen vises. Hvis<br />

teksten er lenger enn én side, kan du rulle<br />

sidene med knappene opp/ned. Trykk på<br />

o-knappen for å avslutte TEKST-modus.<br />

Merk: Tekstmappen støtter kun tekstfilene i<br />

.txt-format.<br />

8.5-Alle støttet<br />

I Alle-modusen, i motsetning til i andre<br />

moduser, kan du vise alle filformatene som<br />

støttes individuelt i mappene for hver modus.<br />

Velg ALLE-mappen fra hovedmenyen ved å<br />

trykke på høyre/venstre navigasjonsknapper<br />

og trykk på OK-knappen. ALLE-menyen vil<br />

vises. Du kan vise bilde-, musikk-, film- og<br />

tekst-filene som du har lastet til dine USBinnretninger.<br />

29 l NO

9 Tekst-<strong>TV</strong><br />

Tekst-<strong>TV</strong> er en av de mest prominente<br />

tjenestene ved kringkasting i dag og gjør<br />

<strong>TV</strong> mer nyttig. Tekst-<strong>TV</strong> betyr kort sagt<br />

overføring av diverse oppdatert informasjon<br />

sammen med <strong>TV</strong>-sendesignalet i form av<br />

tekst og grafikk. For å kunne motta tekst-<br />

<strong>TV</strong> i god kvalitet, er det nødvendig med et<br />

antennesystem og sendesignal som ikke er<br />

svakt, uten refleksjoner og forstyrrelse fra<br />

andre kanaler. Selv ved svært klart mottak er<br />

det normalt at noen tegn eller elementer går<br />

tapt. Slike tilstander vil automatisk forbedres<br />

på kort tid under normale omstendigheter.<br />

9.1-Gå inn i tekst-<strong>TV</strong>-modus<br />

For å slå på tekst-<strong>TV</strong> på <strong>TV</strong>apparatet,<br />

vennligst trykk TXTknappen<br />

i et program som har<br />

tekst-<strong>TV</strong>. For å bytte tilbake til vanlig<br />

fjernsyn, trykk på TXT to ganger etter<br />

hverandre. Når du har byttet til tekst-<br />

<strong>TV</strong>, vil startsiden som vises være indekssiden.<br />

P100 På denne siden vil titlene for emnene<br />

i tekst-<strong>TV</strong>-sendingen og startsidenumrene<br />

vises.<br />

9.2-Sidevalg<br />

For å være i stand til å se siden<br />

du ønsker på skjermen, taster<br />

du inn tallet for siden ved bruk av<br />

nummertastene. Du kan se nummeret<br />

du taster inn oppe i tekstlinjen til<br />

venstre. Hvis du vil se sidene én etter<br />

én, kan du gå til neste side ved å<br />

trykke på opp/P+ knappen, og du<br />

går til forrige side ved å trykke på ned/Pknappen.<br />

Trykk på INFO for å gå tilbake til<br />

indekssiden.<br />

30 l NO<br />

9.3-Tekst-<strong>TV</strong>-bildet på <strong>TV</strong>-bildet<br />

(MIX)<br />

Med denne funksjonen kan du lese<br />

tekst-<strong>TV</strong>-informasjon og se på <strong>TV</strong><br />

samtidig. Dermed kan du følge med<br />

tekst-<strong>TV</strong>-sendingen til kanalen du<br />

ser på samtidig som du ser <strong>TV</strong>sendingen.<br />

For å gjøre dette, trykker<br />

du TXT-knappen to ganger etter hverandre<br />

på en kanal med tekst-<strong>TV</strong>.<br />

9.4-Sideforstørrelsestast (DOUBLE)<br />

Du kan vise øvre halvdel av Tekst-<strong>TV</strong>siden<br />

i forstørret format ved å trykke<br />

på DOUBLE på fjernkontrollen. For<br />

å se nedre del av siden i forstørret<br />

utgave, trykk på samme knapp enda en gang.<br />

Når du trykker knappen for tredje gang, vil<br />

siden gå tilbake til vanlig visning.<br />

9.5-Sidestopp (HOLD)<br />

Noe informasjon er utlagt med flere<br />

sider og sendes i en automatisk<br />

syklus. For eksempel en tekst på fire<br />

sider vil ha en visning med 01, 02,<br />

03 og 04 nederst på siden. For å se en av<br />

disse sidene over lengre tid, trykk på HOLDknappen.<br />

Når du trykker på samme knapp på<br />

nytt, fortsetter syklusen.

9.6-Undersideutvalg (SUB)<br />

Hvis siden med teksten du viser<br />

inneholder flere underside, vises<br />

sidenumrene fra 01 på skjermen.<br />

Du kan bytte til undersidene med<br />

knappen SUB. I dette tilfellet vil<br />

undersidevalget vises ved siden av<br />

sidenummeret nederst i høyre hjørne<br />

i 0001-format; du kan enten oppgi<br />

sidetallet til undersiden du ønsker å<br />

vise direkte, med nummertastene,<br />

eller velge undersidene én etter én<br />

ved å trykke på knappene RØD/<br />

GRØNN. Du kan gå ut av undersiden ved å<br />

trykke på knappen SUB igjen.<br />

9.7-Midlertidig <strong>TV</strong>-bilde (UPDATE)<br />

Denne knappen gjør at du kan bytte<br />

til <strong>TV</strong>-bilde mens siden du ønsker<br />

letes frem i tekst-<strong>TV</strong>, slik at du ikke<br />

trenger å vente under søket. Du<br />

kan bytte til <strong>TV</strong>-bilde ved å trykke på tasten<br />

OPPDATER mens tekst-<strong>TV</strong> søker etter<br />

ønsket side. Når siden du ønsker finnes, vil<br />

sidetallet vises på skjermen.<br />

9.8-Spørsmål – svar-knapp (REVEAL)<br />

Noen ganger inneholder en side på<br />

tekst-<strong>TV</strong> et skjult svar, slik som et spill<br />

eller en gåte. Hvis du trykker på VIS<br />

får du se de skjulte svarene.<br />

9.9-Hurtigtekst<br />

De fargede knappene på fjernkontrollen er<br />

beregnet på funksjonen hurtigtekst. Når<br />

du velger en side, vil tittelen på ulike emner<br />

vises på skjermen i fire ulike farger eller inne i<br />

fargede rammer (rød, grønn, gul og blå). Ved<br />

å trykke på knappen med tilsvarende farge på<br />

fjernkontrollen, kan du få til ønsket emne uten<br />

å vente.<br />

Merk: Denne hurtigtekst-funksjonen er<br />

ikke tilgjengelig for alle tekst-<strong>TV</strong>-sendinger.<br />

Det bestemmes av senderen om dette skal<br />

kringkastes eller ikke.<br />

9.10-Topptekst (ekstrautstyr)<br />

Det er en emnelinje i gult og blått på bunnen<br />

av tekst-<strong>TV</strong>-skjermen. Du kan velge det<br />

relevante emnet ved å trykke på de gule eller<br />

blå knappene på fjernkontrollen. Du kan velge<br />

forrige side ved å trykke på den røde knappen<br />

og neste side ved å trykke på den grønne<br />

knappen.<br />

Merk: Topptekst-funksjonene er ikke<br />

tilgjengelig i hvert program.<br />

31 l NO

10 Tilkopling av eksternt utstyr<br />

<strong>TV</strong>-apparatet er utstyrt med 12 innganger, inkludert antenneinngang som gjør det mulig med<br />

tilkopling av eksterne innretninger. Disse inngangene er:<br />

1-Antenneinngang<br />

2-Scart-inngang<br />

3-AV-inngang<br />

4-S-Video-inngang<br />

5-PC-inngang<br />

6-HDMI1-inngang<br />

7-HDMI2-inngang<br />

8-HDMI3-inngang<br />

9-HDMI4-inngang (*)<br />

10-YPbPr komponentinngang<br />

11-USB-inngang<br />

12-CI-åpningsinngang<br />

Du kan tilkople den eksterne innretningen som støtter passende innganger til <strong>TV</strong>-apparatet via<br />

disse inngangene. Ved å trykke på Endre kilde-knappen på fjernkontrollen, velger du ekstern<br />

kildeinngang der du tilkoplet innretningen.<br />

10.1-Tilkoble eksternt utstyr via scart-tilkobling<br />

Baksiden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

Eller:<br />

Eller:<br />

32 l NO<br />

VCR<br />

DVD<br />

SATELLITTMOTTAKER<br />

SPILLKONSOLL<br />

SCART : For å se bilde på til sendeinnretningen som er tilkoplet Scart, velg SCART fra<br />

kildemenyen, og trykk på OK. (Du kan se via denne Scart hvis tilkoplet innretning har RGButgang.)

10.2-Tilkoble eksternt utstyr via AV-tilkobling<br />

Siden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

33 l NO<br />

KAMERA<br />

DVD<br />

SATELLITTMOTTAKER<br />

SPILLKONSOLL<br />

AV : For å se bilde på til sendeinnretningen som er tilkoplet ved bruk av RCA (Cinch)-inngang,<br />

velg AV-alternativet fra kildemenyen, og trykk på OK. <strong>TV</strong>-apparatet vil bytte til valgt kilde.<br />

10.3-Tilkoble eksternt utstyr via S-Video-tilkobling<br />

Siden av <strong>TV</strong>-apparatet KAMERA<br />

DVD<br />

SATELLITTMOTTAKER<br />

SPILLKONSOLL<br />

S-Video: For å se bilde på til sendeinnretningen som er tilkoplet ved bruk av SVHS-inngang,<br />

velg S-Video-alternativet fra kildemenyen, og trykk på OK. <strong>TV</strong>-apparatet vil bytte til valgt kilde.

10.4-Tilkoble eksternt utstyr via YPBPR-tilkobling<br />

Baksiden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

Baksiden og sidevisning av <strong>TV</strong>apparatet<br />

Lydtilkobling<br />

Bildetilkobling<br />

YPBPBR (komponentinngang): Når en tilkobling skjer via YPBPR-kontakt, velg YPBPRalternativet<br />

fra kildemenyen, og trykk på OK. <strong>TV</strong>-apparatet vil bytte til valgt kilde.<br />

10.5-Tilkoble eksternt utstyr via HDMI-tilkobling<br />

34 l NO<br />

DVD<br />

SATELLITTMOTTAKER<br />

SPILLKONSOLL<br />

HDMI: Når en tilkobling skjer via HDMI-kontakt, velg HDMI-inngangen som du har foretatt<br />

tilkobling til fra kildemenyen, og trykk på OK. <strong>TV</strong>-apparatet vil bytte til valgt kilde.<br />

Tilkople til HDMI-inngangen på baksiden av <strong>TV</strong>-apparatet ved bruk av kontakten som finnes<br />

på din PC eller digitale videooverføringsinnretning med en egnet kabel (medfølger ikke <strong>TV</strong>apparatet).<br />

Merknad 1 : For å kunne se et bilde i HDMI-modus må datamaskinen din være utstyrt med et<br />

HDMI grafikkort.<br />

Merknad 2 : Vennligst juster innstillingene for videokortet til din PC hvis BILDET ikke passer på<br />

skjermen når du overfører bildet til ditt <strong>TV</strong>-apparat fra en PC med en DVI til HDMI- eller HDMI til<br />

HDMI-kabel.<br />

Du kan vise oppløsningsinformasjon ved å trykke på I-knappen.<br />

DVD

10.5.1-HDCP<br />

Ditt <strong>TV</strong>-apparat støtter HDCP-funksjonen. For å bruke denne funksjonen, må du innrette en<br />

tilkopling til <strong>TV</strong>-apparatets HDMI-videoport og velge HDMI ved å trykke på Endre kilde-knappen<br />

på fjernkontrollen.<br />

MERK: I HDMI-modus støttes noen oppløsninger når det brukes en DVI til HDMI<br />

konverteringskabel fra en PC. Kun 16:9, 4:3, 14:9 (noen definisjoner) støttes som bildeformat.<br />

10.5.2-High Definition – HD-klar<br />

<strong>TV</strong>-apparatet kan motta high-definition-signaler (HD<strong>TV</strong>). Du kan tilkople<br />

inngangskildene (HD<strong>TV</strong>-mottaker eller HD<strong>TV</strong> DVD-spiller) til (HDMI)-kontakten<br />

(digitalt HD<strong>TV</strong>-signal). Dette sikrer at du kan se digitale HD<strong>TV</strong>-programmer, selv om<br />

de er kopibeskyttet (HDCP High-Definition Copy Protection).<br />

10.6-USB-tilkobling<br />

Siden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

USB-minne<br />

Tilkopling av ekstern harddisk<br />

35 l NO<br />

Eller:<br />

Adapter<br />

USB: For å se bildet og lytte til musikk fra USB-innretninger som er tilkoblet gjennom USBinngangen,<br />

vises USB-symbolet på skjermen når du tilkobler USB-innretningen til <strong>TV</strong>-apparatet<br />

ditt. Velg JA og trykk på OK-knappen for å bytte <strong>TV</strong>-apparatet til USB-modus automatisk.<br />

For å bytte til USB-modus i enhver kildemodus når USB-inngangen er tilkoblet, trykk på<br />

inngangskildeknappen for å velge USB-fanen og bekrefte med OK-knappen.

10.7-PC-tilkopling<br />

10.7.1-PC-tilkopling:<br />

Baksiden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

Lydtilkobling<br />

Bildetilkobling<br />

Tilkople D-Sub15-kontakten til PC-IN-inngangen bak <strong>TV</strong>-apparatet ved bruk av egnet kabel<br />

(medfølger ikke med <strong>TV</strong>-apparatet). Ved å bruke en egnet kabel kan du også lytte til lyden fra<br />

din PC ved å tilkople lydutgangen på din PC til AUDIO-IN-inngangen bak på <strong>TV</strong>-apparatet. Du<br />

kan justere volumet på kilden med knappene V+/V-.<br />

10.7.2-Overgang til PC-modus<br />

For å stille LCD-<strong>TV</strong>-apparatet til monitor (PC) modus, trykk på Endre kilde-knappen på<br />

fjernkontrollen. KILDE-menyen vil vises. Velg PC ved å trykke opp/ned-navigasjonsknappene<br />

og deretter OK-knappen.<br />

10.7.3-PC-innstilling<br />

Gå inn i menyen PC-OPPSETT ved å trykke på knappen M i PC-modus. For å kunne foreta<br />

de nødvendige innstillingene i denne menyen, kan du velge overskriftene med opp/ned på<br />

fjernkontrollen for å utføre følgende skjermrelaterte innstillinger.<br />

10.7.4-Autojustering<br />

De mest egnede geometriske innstillingene etter inngangsmodus konfigureres med denne<br />

funksjonen. For denne operasjonen, bare velg merket Autoposisjon og trykk på OK.<br />

10.7.5-Horisontal posisjon: Innstilling av horisontal posisjon.<br />

10.7.6-Vertikal posisjon: Innstilling av vertikal posisjon.<br />

10.7.7-Størrelse:Dette er pikselklokkefrekvensen. Brukeren kan gjøre visningen større eller<br />

mindre ved å velge ønsket verdi.<br />

10.7.8-Fase: Ved bruk av høyre/venstre-knappene kan du sikre at farger og former er<br />

nøyaktig konsolidert på PC-bildet.<br />

10.7.9-BILDEFORMAT<br />

Du kan velge PC-bildevisning i formatene 16:9 eller 4:3.<br />

36 l NO

10.8-Hodetelefontilkopling<br />

Hodetelefonene<br />

må ha en<br />

impedans mellom<br />

8 og 32 ohm og<br />

ha en 3,5 mm<br />

stereoplugg Plugg<br />

hodetelefonens<br />

plugg inn i<br />

Siden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

hodetelefonkontakten på <strong>TV</strong>-apparatet.<br />

10.9-Sette inn CI (Common Interface)-kortet<br />

CI-modul og Smart-kort gjør at du kan vise noen kodede (betalte) kanaler i digital-<strong>TV</strong>-modus.<br />

Hvis ingen CI-modul er satt inn i <strong>TV</strong>-apparatet, kan du kun vise de aktuelle ukodede digitale/<br />

analoge kanaler.<br />

10.9.1-Sette inn C-modulen og Smart-kortet<br />

Du kan ikke bruke smartkortet i <strong>TV</strong>-apparatet uavhengig. Du vil ha behov for en CAM-modul for<br />

å bruke smartkortet. Sett inn smartkortet i CAM-modulen, og sett deretter inn CAM-modulen i<br />

CI-åpningen på <strong>TV</strong>-apparatet. Når du setter inn modulen riktig, vises, CA-modul registrert på<br />

skjermen, og så vises menyen for denne modulen.<br />

Siden av <strong>TV</strong>-apparatet<br />

10.9.2-Fjerne C-modulen og Smart-kortet<br />

Når du fjerner smartkortet, se til at du trekker ut CAM-modulen fullstendig med kortet innsatt.<br />

CA-modul ble fjernet vil vises på skjermen.<br />

37 l NO

11 Hjelp og tips<br />

Feil Mulige årsaker Løsning<br />

<strong>TV</strong>-apparatet virker ikke.<br />

Er strømledningen tilkoblet<br />

strømuttaket?<br />

Er på/av-knappen på?<br />

Kontroller strømledningen.<br />

Kontroller om på/av-knappen er<br />

på.<br />

Er antennekabelen er tilkoplet? Kontroller antennekabelen.<br />

Hvis du bruker en satellittantenne,<br />

er den godt justert?<br />

Juster antennen.<br />

Dårlig bildekvalitet<br />

Antennen kan være påvirket av to<br />

tilkoblede eksterne innretninger.<br />

Det kan være nødvendig med<br />

fininnstilling.<br />

38 l NO<br />

Prøv å frakople én av<br />

innretningene.<br />

Utfør fininnstilling.<br />

Bildeinnstillinger er ikke riktige. Juster lysstyrke, kontrast og farge.<br />

Skygge og refleksjon på bildet.<br />

Kanalinnstilling<br />

Antenne<br />

Utfør automatisk, manuell<br />

kanalinnstilling eller fininnstilling.<br />

Kontroller antennekabelen og<br />

systemet<br />

Er det skade på antennekabelen? Kontroller antennekabelen.<br />

Ikke noe bilde<br />

Er du sikker på at du har trykket Trykk på knappen P+ eller P- for å<br />

riktig knapp på fjernkontrollen? slå på <strong>TV</strong>-apparatet.<br />

<strong>Farge</strong>intensitetsnivå er på laveste<br />

innstilling.<br />

Lysne farge.<br />

Ingen farge.<br />

Sendesysteminnstilling (hvis<br />

innstillingsvalg er tilgjengelig)<br />

Velg sendesystem.<br />

Problem i kanalsending. Test med en annen kanal.<br />

<strong>TV</strong>-kanal (ingen tekst-<strong>TV</strong>) eller Test en annen kanal for<br />

Ingen eller defekt tekst-<strong>TV</strong>. antennesystem.<br />

fininnstilling og skyggebilder.<br />

Svært svakt signal Kontroller antennesystemet.<br />

Midlertidig lydutkopling kan være Prøv å trykke på<br />

Ingen lyd<br />

på.<br />

lydutkoplingsknappen.<br />

Er lyden dempet? Slå på volumet med V+-knappen.<br />

Er batteriene satt riktig inn? Plasser batteriene riktig.<br />

Fjernkontrollen virker ikke.<br />

Er batteriene utbrukte? Erstatt batteriene med nye.<br />

Er det noen hindring mellom<br />

fjernkontrollen og fjernsynet?<br />

Hvis ja, fjern denne.<br />

Bildet er ikke lesbart etter at<br />

<strong>TV</strong>-apparatet slås på.<br />

Barnelåsen er aktiv. Deaktiver barnelåsen.<br />

Hvis <strong>TV</strong>-apparatet ikke virker skikkelig, selv om du har prøvd løsningene ovenfor, prøv å slå det<br />

på og av igjen. Hvis du ikke kan starte <strong>TV</strong>-apparatet, selv om du har brukt alle angitte metoder,<br />

forhør deg med forhandleren eller autorisert service der du kjøpte produktet. Gjør aldri forsøk<br />

på å reparere et defekt apparat selv.

12 Oversikt over tekniske spesifikasjoner<br />

SKJERMSTØRRELSE 26” 32” 37” 40” 42”<br />

Paneltype<br />

26”, 16:9 Active<br />

matrix TFT<br />

32”, 16:9 Active<br />

matrix TFT<br />

37”, 16:9 Active<br />

matrix TFT<br />

39 l NO<br />

40”, 16:9 Active<br />

matrix TFT<br />

42”, 16:9 Active<br />

matrix TFT<br />

Lydeffekt 2x7 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W<br />

Strømforbruk 100 W 140 W 170 W 180 W 210 W<br />

Standby strømverdi

HGV.802-01

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!