multifunctionele keukenrobots met kantelbare kop tilt-head stand ...

More documents

Recommendations

Info

Garantia da batedeira KitchenAid TM com posicionador de cabeça móvel para a Europa (uso doméstico) Extensão da Garantia: Europa, Austrália e Nova Zelândia: Modelos Artisan 5KSM150/156PS: GARANTIA DE 5 ANOS a contar da data de aquisição. Modelo KitchenAid Classic 5K45SS: GARANTIA DE 2 ANOS a contar da data de aquisição. A KitchenAid Pagará: As peças de substituição e custos de mão-de-obra de reparação para corrigir defeitos de materiais e mão-de-obra. A assistência tem de ser feita por um Centro de Assistência Pós-Venda Autorizado da KitchenAid. 15 A KitchenAid Não Pagará: A. Reparações quando a batedeira for utilizada em operações diferentes das normais para cozinhar. B. Danos resultantes de acidentes, má utilização, abuso ou instalação/ funcionamento que não esteja de acordo com as leis eléctricas locais. A KITCHENAID NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS INDIRECTOS. Toda a assistência deverá ser prestada localmente por um Centro de Assistência autorizado da KitchenAid. Contacte o retalhista onde adquiriu a unidade para obter o nome do Centro de Assistência Pós-Venda Autorizado da KitchenAid mais próximo. Centros de Assistência Em Portugal: LUSOMAX LDA. Avenida Salgueiro Maia, 949 Edifício Matesica - Abóboda 2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA Tel.: +351/214 101 006 Fax: +351/214 107 837 lusomax@netcabo.pt Português
Português Serviço ao Cliente Em Portugal: LUSOMAX LDA., Avenida Salgueiro Maia, 949 Edifício Matesica - Abóboda 2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA Tel: +351/214 101 006 Fax: +351/214 107 837 lusomax@netcabo.pt www.KitchenAid.eu ® Marca registada de KitchenAid, E.U.A. Marca registada de KitchenAid, E.U.A. A forma da batedeira é uma marca da KitchenAid U.S.A. © 2010. Todos os direitos reservados. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. 9709851A 10/10 16 TM TM
Page 1 and 2:
MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET K
Page 3 and 4:
Nederlands Inhoudstabel De veilighe
Page 5 and 6:
Nederlands Dit apparaat is voorzien
Page 7 and 8:
Nederlands Onderdelen van de multif
Page 9 and 10:
Nederlands Uw schenkschild in elkaa
Page 11 and 12:
Nederlands Onderhoud en Reiniging W
Page 13 and 14:
Nederlands Aanpassen van uw recept
Page 15 and 16:
Nederlands Plaats eiwitten op kamer
Page 17 and 18:
Nederlands Wanneer u service nodig
Page 19 and 20:
Nederlands Klantencontact In Nederl
Page 21 and 22:
English Table of Contents Stand Mix
Page 23 and 24:
English This appliance is marked ac
Page 25 and 26:
English Speed Control Lever Beater
Page 27 and 28:
English Assembling Your Pouring Shi
Page 29 and 30:
English Bowl, white flat beater and
Page 31 and 32:
English Converting Your Recipe for
Page 33 and 34:
English Place room temperature egg
Page 35 and 36:
English Electrical Shock Hazard Plu
Page 37 and 38:
English 9709851A Customer Service I
Page 39 and 40:
Français Table des matières Sécu
Page 41 and 42:
Français Cet appareil porte le sym
Page 43 and 44:
Français Caractéristiques du batt
Page 45 and 46:
Français Assemblage du verseur/pro
Page 47 and 48:
Français Le bol, le batteur plat b
Page 49 and 50:
Français Adaptation de votre recet
Page 51 and 52:
Français Placez les blancs d’œu
Page 53 and 54:
Français Dispositions à prendre p
Page 55 and 56:
Français Service clientèle N° ve
Page 57 and 58:
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherhe
Page 59 and 60:
Deutsch Dieses Gerät ist mit einer
Page 61 and 62:
Deutsch Ausstattung Ihrer Küchenma
Page 63 and 64:
Deutsch Anwendung des Spritzschutze
Page 65 and 66:
Deutsch VORSICHT Verletzungsgefahr
Page 67 and 68:
Deutsch Anpassung Ihres Rezepts fü
Page 69 and 70:
Deutsch Die zimmertemperierten Eiwe
Page 71 and 72:
Deutsch VORSICHT Stromschlaggefahr
Page 73 and 74:
Deutsch Kundenservice Für Deutschl
Page 75 and 76:
Italiano Indice Sicurezza del Robot
Page 77 and 78:
Italiano Questo apparecchio è conf
Page 79 and 80:
Italiano Leva di regolazione della
Page 81 and 82:
Italiano Installazione del coperchi
Page 83 and 84:
Italiano AVVERTENZA Pericolo di les
Page 85 and 86:
Italiano Adattare le vostre ricette
Page 87 and 88:
Italiano Disporre gli albumi a temp
Page 89 and 90:
Italiano Quando chiamare l’assist
Page 91 and 92:
Italiano Servizio clienti: Per l’
Page 93 and 94:
Español Índice de materias Seguri
Page 95 and 96:
Español Este aparato lleva el marc
Page 97 and 98:
Español Palanca de control de velo
Page 99 and 100:
Español Montaje del escudo vertedo
Page 101 and 102:
Español ADVERTENCIA Riesgo de resu
Page 103 and 104:
Español Adaptar su receta a la bat
Page 105 and 106:
Español Coloque las claras de huev
Page 107 and 108:
Español Peligro de descarga eléct
Page 109 and 110:
Español 9709851A Atención al clie
Page 111 and 112:
Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 113 and 114:
Svensk Denna produkt är märkt enl
Page 115 and 116:
Svensk Hastighetsreglage Funktioner
Page 117 and 118:
Svensk Montering av stänkskydd* H
Page 119 and 120:
Svensk Skålen, den vita flatblanda
Page 121 and 122:
Svensk Gör om recepten så att de
Page 123 and 124:
Svensk Lägg de rumstempererade äg
Page 125 and 126:
Svensk VARNING Risk för elektriska
Page 127 and 128:
Svensk Kundtjänst SEBASTIAN AB Ös
Page 129 and 130:
Norsk Innholdsfortegnelse Sikkerhet
Page 131 and 132:
Norsk Dette apparatet er merket i s
Page 133 and 134:
Norsk Funksjonene til Tilt-Head sta
Page 135 and 136:
Norsk Feste av dekselet 1. Sett has
Page 137 and 138:
Norsk ADVARSEL Fare for skade Trekk
Page 139 and 140:
Norsk Tilpasning av dine oppskrifte
Page 141 and 142:
Norsk Plasser romtempererte eggehvi
Page 143 and 144:
Norsk Hvis du har behov for service
Page 145 and 146:
Norsk Kundeservice Norsk Importør:
Page 147 and 148: Suomi Sisällys Yleiskone ja turval
Page 149 and 150: Suomi Tämä laite on merkitty WEEE
Page 151 and 152: Suomi 5KSM150PS/5KSM156PS-mallisen
Page 153 and 154: Suomi Syöttönokan* kiinnittämine
Page 155 and 156: Suomi VAROITUS Loukkaantumisriski I
Page 157 and 158: Suomi Reseptien muuntaminen pöytä
Page 159 and 160: Suomi Kaada huoneenlämpöiset muna
Page 161 and 162: Suomi Kun tarvitset huoltopalvelua
Page 163 and 164: Suomi Asiakaspalvelu Suomi: www.Kit
Page 165 and 166: Dansk Indhold Køkkenmaskinens sikk
Page 167 and 168: Dansk Dette produkt er mærket i he
Page 169 and 170: Dansk Hastighedsregulator Skrue til
Page 171 and 172: Dansk Montering af plastskærm med
Page 173 and 174: Dansk Vedligeholdelse og rengøring
Page 175 and 176: Dansk Tilpasning af opskriften til
Page 177 and 178: Dansk Anbring æggehvider (med stue
Page 179 and 180: Dansk Når du har brug for hjælp A
Page 181 and 182: Dansk Kundeservice THUESEN JENSEN A
Page 183 and 184: Português Índice Segurança da ba
Page 185 and 186: Português Este aparelho está clas
Page 187 and 188: Português Alavanca de controlo da
Page 189 and 190: Português Montagem do resguardo de
Page 191 and 192: Português Pode lavar a tigela, o m
Page 193 and 194: Português Adequar a receita à bat
Page 195 and 196: Português Coloque as claras de ovo
Page 197: Português Quando precisa de assist
Page 201 and 202: Íslenska Efnisyfirlit Öryggi hræ
Page 203 and 204: Íslenska Þessi vara er merkt í s
Page 205 and 206: Íslenska Íhlutir 5KSM150PS/5KSM15
Page 207 and 208: Íslenska Uppsetning hveitibrautar*
Page 209 and 210: Íslenska Skálina, hrærarann og h
Page 211 and 212: Íslenska Aðlagið uppskriftir að
Page 213 and 214: Íslenska Setjið eggjahvítur í h
Page 215 and 216: Íslenska Hætta á raflosti Stingi
Page 217 and 218: Íslenska Þjónusta við viðskipt
Page 219 and 220: Ελληνικά Περιεχόμε
Page 221 and 222: Ελληνικά Αυτή η συσ
Page 223 and 224: Ελληνικά Μoχλός Ελέ
Page 225 and 226: Ελληνικά Συναρμoλό
Page 227 and 228: Ελληνικά Τo μπoλ, o ά
Page 229 and 230: Ελληνικά Πρoσαρμόσ
Page 231 and 232: Ελληνικά Τoπoθετήστ
Page 233 and 234: Ελληνικά Σε περίπτ
Page 235 and 236: Ελληνικά Εξυπηρέτη
show all

multifunctionele keukenrobots met kantelbare kop tilt-head stand ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?