You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Extracção do pó (fi g. A5)<br />
A máquina é fornecida com uma porta de extracção de pós de 38 mm<br />
no resguardo superior da lâmina.<br />
• Ligue um dispositivo de extracção de pó adequado durante todas as<br />
operações de serragem.<br />
• Sempre que possível, use um extractor de poeiras de acordo com as<br />
directivas aplicáveis tendo em vista a emissão da serradura.<br />
Serrar no modo de bisel<br />
É perigoso trabalhar sem resguardo. Os resguardos devem estar<br />
correctamente posicionados quando a serra estiver em funcionamento.<br />
Instruções gerais<br />
- No modo de serra de esquadria, o motor é automaticamente fi xado<br />
na posição superior de descanso.<br />
- Aperte a alavanca de desengate do resguardo para desbloquear<br />
o motor da serra. Se mover o motor da serra para baixo retrairá<br />
o resguardo inferior móvel.<br />
- Nunca tente impedir o resguardo inferior de regressar à sua posição<br />
de descanso, quando o corte já foi efectuado.<br />
- A serra <strong>D27111</strong> pode cortar peças de trabalho com até 220 mm de<br />
largura por 90 mm de altura. A serra <strong>D27112</strong> pode cortar peças de<br />
trabalho com até 285 mm de largura por 90 mm de altura. Para obter<br />
as capacidades de corte correctas, consulte os dados técnicos. O<br />
comprimento da peça de trabalho nunca deve exceder a largura da<br />
base, sem apoio adequado. A extremidade da peça de trabalho<br />
nunca deve estar a uma distância inferior a 160 mm em relação à<br />
lâmina da serra, sem meios de fi xação adicionais.<br />
- Durante o funcionamento, não ponha as mãos mais próximas do que<br />
160 mm da lâmina. Ao cortar peças pequenas (mín. 160 mm para<br />
a direita ou esquerda da lâmina), é necessário utilizar um grampo<br />
opcional para fi xação do material.<br />
- O comprimento mínimo do material a cortado é de 10 mm.<br />
- Ao cortar peças de trabalho mais compridas do que a largura da<br />
mesa, certifi que-se de que a peça de trabalho está estável em todo<br />
o comprimento. Apoie as partes salientes da peça de trabalho,<br />
conforme necessário, por ex., utilizando a extensão da peça de<br />
trabalho opcional.<br />
- Ao efectuar cortes em secções de PVC, deverá colocar por baixo<br />
do material que está a ser cortado uma peça de suporte em madeira<br />
com um perfi l complementar, de forma a fornecer o nível correcto<br />
de apoio.<br />
Corte vertical perpendicular à paralela (fi g. A1 & P)<br />
• Solte a alavanca da esquadria (10) e carregue no trinco de<br />
esquadria (9).<br />
• Fixe o trinco de esquadria na posição 0° e aperte a alavanca da<br />
esquadria.<br />
• Coloque a madeira que pretende serrar encostada à guia (6 & 13).<br />
• Agarre o punho (2) e carregue na alavanca de desengate da cabeça<br />
(3) para soltar a cabeça.<br />
• Ligue a serra e deixe a lâmina da serra alcançar a máxima<br />
velocidade.<br />
• Carregue na cabeça para permitir que a lâmina corte através da<br />
madeira e entre na chapa de plástico com ranhura (8).<br />
• Após a conclusão do corte, desligue a máquina e aguarde até que a<br />
lâmina da serra pare completamente antes de voltar a colocar<br />
a cabeça na sua posição superior de repouso.<br />
Realizando um corte de deslizamento (fi g. Q)<br />
A guia do varão permite cortar peças de trabalho maiores com um<br />
movimento de deslizamento para fora, para baixo e para trás.<br />
• Desaperte o botão de bloqueio do varão (17).<br />
• Puxe a cabeça da serra na sua direcção e ligue a ferramenta.<br />
PORTUGUÊS<br />
• Baixe a lâmina de serra até à peça de trabalho e empurre a cabeça<br />
para trás para completar o corte.<br />
• Proceda como descrito acima.<br />
• Não efectue cortes de deslizamento em peças inferiores<br />
a 50 x 100 mm.<br />
• Não se esqueça de bloquear a cabeça da serra na posição<br />
traseira depois de terminar os cortes de deslizamento.<br />
Corte de peças pequenas (fi g. K1 & K2)<br />
A parte superior do lado esquerdo da guia (13) e a parte móvel do lado<br />
direito da guia (6) podem ser ajustadas para fornecer o suporte máximo<br />
ao cortar peças pequenas.<br />
• Coloque a lâmina de serra na posição vertical.<br />
• Desaperte o botão de plástico (58), pelo menos, 3 voltas completas.<br />
• Coloque a guia esquerda o mais perto possível da lâmina.<br />
• Aperte o botão seguramente.<br />
• Afrouxe a porca de asas (60).<br />
• Coloque a guia direita o mais perto possível da lâmina.<br />
• Aperte a porca de orelhas.<br />
Corte transversal vertical em esquadria (fi g. A1 & R)<br />
• Solte a alavanca da esquadria (10) e carregue no trinco<br />
de esquadria (9). Mova o braço para a esquerda ou para a direita<br />
para o ângulo desejado.<br />
• O trinco de esquadria irá automaticamente localizar a 10°, 15°,<br />
22,5°, 31,62° e 45°, do lado esquerdo e do lado direito, e a 50°<br />
do lado esquerdo e a 60° do lado direito. Se desejar um ângulo<br />
intermédio, mantenha a cabeça agarrada fi rmemente e fi xe-a,<br />
apertando a alavanca da esquadria.<br />
• Assegure-se sempre que a alavanca de esquadria está bem fi xa no<br />
seu lugar, antes de realizar o corte.<br />
• Proceda como para "Corte transversal".<br />
Quando efectuar um corte em esquadria na extremidade<br />
duma peça de madeira com uma parte pequena a ser<br />
cortada, posicione a madeira de forma a que o corte seja no<br />
lado da lâmina com o maior ângulo em relação ao apoio:<br />
esquadria à esquerda, corte à direita<br />
esquadria à direita, corte à esquerda.<br />
Cortes biselados (fi g. A1, K1 & S)<br />
Os ângulos de inclinação podem ser de 48° à esquerda a 2° à direita<br />
e podem ser cortados com o braço de esquadria colocado entre zero<br />
e um ângulo máximo de 45° na posição direita ou esquerda.<br />
• Alivie o botão de fi xação (58) do apoio do lado esquerdo e corra<br />
a parte superior do apoio do lado esquerdo (13), para a esquerda,<br />
tanto quanto possível. Solte o do punho de fi xação de inclinação (15)<br />
e ajuste a inclinação, conforme o desejado.<br />
• Aperte o punho de fi xação de inclinação (15) fi rmemente.<br />
• Proceda como para "Corte transversal".<br />
Esquadria composta<br />
Este corte é uma combinação de um corte em esquadria e de um corte<br />
biselado.<br />
• Regule o ângulo em bisel e, de seguida, o ângulo em esquadria.<br />
Serrar no modo de bancada<br />
• Use sempre a lâmina separadora.<br />
• Certifi que-se sempre de que a lâmina separadora e o resguardo<br />
da lâmina estão correctamente alinhados.<br />
• Certifi que-se sempre de que a serra de esquadria está colocada<br />
e fi xada em 0° de esquadria.<br />
93