You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
• Não use lâminas com diâmetro maior ou menor do que o recomendado.<br />
Não utilize espaçadores para ajustar a lâmina no fuso.<br />
Para conhecer as lâminas de medida correcta, consulte os dados<br />
técnicos. Utilize apenas as lâminas especifi cadas neste manual,<br />
conforme a norma EN 847-1.<br />
• Considere a aplicação de lâminas especialmente projectadas para<br />
redução de ruído.<br />
• Não utilize lâminas HSS.<br />
• Não utilize lâminas de serra danifi cadas ou rachadas.<br />
• Não utilize discos abrasivos.<br />
• Levante a lâmina da serra do corte na peça a trabalhar antes de<br />
soltar o interruptor.<br />
• Assegure-se de que o braço está completamente fi xo aquando da<br />
execução de cortes com o bisel.<br />
• Nunca meta qualquer objecto contra o ventilador para manter o eixo<br />
da serra parado.<br />
• O resguardo da sua serra subirá automaticamente ao abaixar o braço;<br />
ele descerá à volta da lâmina, quando o braço for levantado.<br />
O resguardo pode ser levantado com a mão, quando se instala ou<br />
se retira a lâmina da serra ou para inspecção da serra.<br />
Nunca levante o resguardo com a mão sem que a serra esteja parada.<br />
• Mantenha a área à volta da máquina limpa e livre de resíduos,<br />
tais como lascas e fragmentos.<br />
• Verifi que periodicamente se as saídas de ar do motor estão limpas<br />
e sem lascas.<br />
• Substitua a chapa da ranhura quando estiver gasta.<br />
• Desligue a máquina da tomada de rede antes de efectuar qualquer<br />
trabalho de manutenção ou quando mudar a lâmina.<br />
• Nunca efectue qualquer trabalho de limpeza ou manutenção com<br />
a máquina em funcionamento e se a cabeça não estiver na posição<br />
de repouso.<br />
• Quando possível, monte sempre a máquina numa bancada.<br />
• Se for utilizar um laser para indicar a linha de corte, certifi que-se de<br />
que se trata de um laser de classe 2 conforme a EN 60825-1:2001.<br />
Não substitua um diodo laser por um de tipo diferente. Em caso de<br />
avaria, mande reparar o laser junto de um técnico autorizado.<br />
• Ao realizar cortes transversais rectos na vertical, ajuste a protecção<br />
corrediça correctamente para assegurar uma folga máxima de 5 mm<br />
entre a lâmina de serra e a protecção.<br />
• Ao realizar cortes em esquadria, em bisel e esquadria composta,<br />
ajuste a protecção corrediça para assegurar a folga correcta para<br />
a aplicação.<br />
• Não retire os entalhes ou outras partes da peça de trabalho da área<br />
de corte enquanto a serra estiver a funcionar e a cabeça da serra<br />
não estiver na posição de repouso.<br />
Instruções de segurança adicionais para mesas de serrar<br />
• Não utilize lâminas de serra com uma espessura de corpo superior<br />
ou uma largura de dentes inferior à espessura da lâmina separadora.<br />
• Certifi que-se de que a lâmina roda no sentido correcto e de que os<br />
dentes estão virados para a parte frontal da mesa de serrar.<br />
• Verifi que se todos os manípulos de travamento estão apertados<br />
antes de começar a trabalhar.<br />
• Certifi que-se de que a lâmina e todas as fl anges estão limpas e de<br />
que as superfícies de contacto do colar estão em contacto com<br />
a lâmina. Aperte fi rmemente a porca do eixo.<br />
• Mantenha a lâmina da serra afi ada e correctamente montada.<br />
• Certifi que-se de que a guia de corte está ajustada para a distância<br />
correcta da lâmina - máximo 5 mm.<br />
• Nunca ponha a serra a funcionar sem os resguardos superior<br />
e inferior estarem colocados.<br />
• Mantenha as mãos fora do alcance da lâmina da serra.<br />
• Desligue a serra e retire a fi cha da tomada quando pretender levar<br />
a cabo qualquer operação de manutenção ou mudança de lâmina.<br />
88<br />
• Utilize sempre um pau para empurrar, e certifi que-se de que não<br />
coloca as mãos a menos de 150 mm da lâmina durante o corte.<br />
• Não utilize a máquina com uma voltagem diferente da indicada.<br />
• Não aplique lubrifi cantes na lâmina quando esta estiver a funcionar.<br />
• Não se debruce sobre a máquina para chegar à parte detrás desta.<br />
• Mantenha o pressionador sempre no seu lugar quando não estiver<br />
em uso.<br />
• Não se coloque na parte superior da unidade.<br />
• Durante o transporte, certifi que-se de que a parte superior da lâmina<br />
de serra esteja coberta pelo resguardo.<br />
• Não o utilize para manuseio ou transporte.<br />
• Ajuste correctamente a protecção corrediça para evitar o contacto<br />
com o resguardo inferior.<br />
• Certifi que-se de que a mesa está devidamente fi xa.<br />
• Não utilize a serra para cortar qualquer material que não madeira.<br />
• Não é permitido executar entalhes ou ranhuras.<br />
Instruções de segurança adicionais para serras de esquadria<br />
de topo de mesa<br />
• Não permita que pessoas sem experiência utilizem esta máquina.<br />
• Sempre que utilizar a máquina, comunique eventuais falhas da<br />
máquina logo que sejam detectadas.<br />
Esta máquina está equipada com um cabo eléctrico<br />
de alimentação especialmente confi gurado (acessório tipo M).<br />
Se o cabo eléctrico de alimentação estiver danifi cado ou<br />
com outros danos, só pode ser substituído pelo fabricante ou<br />
por um agente de reparação autorizado.<br />
• Para a sua própria segurança, fi xe sempre a máquina a uma bancada<br />
ou a uma placa de aglomerado adequada com as dimensões<br />
mínimas de 1000 x 1000 x 22 mm. Utilize parafusos de 5 mm ou<br />
maiores com um comprimento adequado.<br />
• Certifi que-se de que as pessoas não fi cam atrás da máquina.<br />
• Quando a lâmina de serra estiver encravada na peça de trabalho,<br />
desligue sempre a máquina antes de remover a peça de trabalho.<br />
• Certifi que-se de que a parte superior da lâmina de serra fi ca<br />
totalmente encaixada no modo de corte em esquadria.<br />
Nunca remova o resguardo superior da lâmina quando utilizar<br />
a máquina no modo de serra de esquadria.<br />
• Certifi que-se de que o braço fi ca fi xo ao serrar no modo de mesa<br />
de serrar.<br />
• Certifi que-se de que os resguardos superior e inferior estão<br />
colocados no modo de mesa de serrar. Utilize a máquina apenas<br />
quando a mesa de serrar estiver na posição horizontal.<br />
Riscos residuais<br />
Os riscos seguintes são inerentes à utilização de serras:<br />
- ferimentos causados por se tocar nas peças em rotação<br />
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da<br />
implementação de instrumentos de segurança, certos riscos residuais<br />
não podem ser evitados. Eles são:<br />
- Diminuição da audição<br />
- Risco de acidentes provocados pelas partes descobertas da lâmina<br />
rotativa.<br />
- Risco de ferimento ao mudar a lâmina.<br />
- Risco de apertão dos dedos ao abrir os resguardos.<br />
- Problemas de saúde provocados pela inalação do pó produzido aos<br />
serrar madeira, sobretudo carvalho, faia e MDF.<br />
- Risco de ferimentos provocados por projecção de peças da peça de<br />
trabalho para as pessoas.<br />
- Risco de acidentes provocados por partículas metálicas projectadas<br />
durante o corte na guia.