You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ajuste del abridor (fi g. M1 & M2)<br />
La posición correcta requiere que el extremo superior del abridor (20)<br />
no sobresalga más de 2 mm por debajo del diente más alto de la hoja<br />
y que el radio del cuerpo no exceda de 5 mm a partir del ápice de los<br />
dientes de la hoja de sierra (fi g. M1).<br />
• Afl oje los pernos (63) que permiten que el abridor se mueva arriba<br />
y abajo (fi g. M2).<br />
• Deslice el abridor arriba o abajo hasta que se logre la posición correcta.<br />
• Vuelva a apretar fi rmemente los pernos (63).<br />
Montaje y ajuste de la guía paralela (fi g. N1 - N4)<br />
• Deslice la abrazadera (64) desde la derecha (fi g. N1). La placa de<br />
sujeción encaja detrás del borde delantero de la mesa.<br />
• Deslice la guía (22) contra la hoja.<br />
• Empuje la palanca (65) hacia abajo para fi jar la guía en su lugar.<br />
• Compruebe que la guía esté paralela a la hoja.<br />
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:<br />
• Afl oje el pomo de ajuste (66) fi jando la abrazadera de la guía al<br />
soporte de la guía (fi g. N2).<br />
• Ajuste la guía para que quede paralela a la hoja comprobando<br />
la distancia entre ésta y la guía por delante y por detrás de la hoja.<br />
• Una vez ajustada, vuelva a apretar el pomo de ajuste y compruebe<br />
de nuevo que la guía haya quedado paralela a la hoja.<br />
• Compruebe que el indicador (67) señale cero en la escala (fi g. N3).<br />
Si el indicador no marca cero exactamente, afl oje el tornillo (68),<br />
mueva el indicador para que indique 0 y apriete el tornillo.<br />
La guía es reversible: la pieza de trabajo se puede desplazar a lo largo<br />
de la superfi cie de 52 mm o de 8 mm, para permitir la utilización de una<br />
varilla empujadora al realizar cortes longitudinales en piezas fi nas (fi g N4).<br />
• Para ajustarla en la de 8 mm, afl oje el pomo de ajuste (66) y deslice<br />
la guía (69) sacándola del soporte de sujeción (70).<br />
• Gire la guía y acople de nuevo el soporte de sujeción en la ranura tal<br />
y como se muestra (fi g. N4).<br />
• Si desea utilizarla en la altura total de 52 mm, deslice la guía dentro<br />
del soporte de sujeción con la superfi cie ancha en posición vertical<br />
(fi g. N1).<br />
• Use el perfi l de 8 mm al hacer cortes longitudinales en piezas<br />
de trabajo bajas para que la varilla empujadora pueda pasar<br />
entre la hoja y la guía.<br />
• La parte posterior de la guía debe quedar al mismo nivel que<br />
la parte delantera del abridor.<br />
Ajuste de la mesa de serrado en banco (fi g. A1)<br />
La mesa (19) se desplaza hacia arriba y hacia abajo manualmente<br />
y se fi ja a la altura deseada con dos pomos de bloqueo.<br />
• Afl oje los pomos de bloqueo de la mesa, el principal (16) y el<br />
adicional (4), pero sin sacarlos.<br />
• Gradúe la mesa a la altura requerida.<br />
• Apriete los pomos de bloqueo de la mesa. Apriete primero el pomo<br />
principal (16), a continuación fi je la mesa en posición con el pomo<br />
adicional (4).<br />
Cambio de la modalidad de sierra de banco a ingletadora<br />
(fi g. A1 & A2)<br />
• Bloquee la mesa (19) en la posición más alta.<br />
• Presione hacia abajo la empuñadura de manejo (2) y extraiga el<br />
pasador de bloqueo (17), según se indica.<br />
• Reduzca suavemente la presión hacia abajo y deje que el cabezal<br />
se levante por completo.<br />
Instrucciones para el uso<br />
• Respete siempre las instrucciones de seguridad y las<br />
normas de aplicación.<br />
ESPAÑOL<br />
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas<br />
demasiado desgastadas. La velocidad máxima de giro de la<br />
herramienta no debe ser superior a la de la hoja de la sierra.<br />
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.<br />
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.<br />
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad<br />
total.<br />
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos<br />
están bien apretados.<br />
• Asegúrese de que el material que va a serrar esté bien sujeto.<br />
• Aplique únicamente una presión suave en la herramienta<br />
y no ejerza presión lateral en la hoja de la sierra.<br />
• Evite la sobrecarga.<br />
• Elimine siempre el polvo de la máquina después de su uso<br />
para asegurar el funcionamiento correcto del protector inferior.<br />
• Cuando sierre madera y derivados de madera, conecte siempre un<br />
dispositivo de extracción de polvo diseñado de acuerdo con la<br />
normativa vigente en relación con la emisión de polvo.<br />
• Aunque es posible cortar madera y muchos materiales no ferrosos<br />
con esta ingletadora, estas instrucciones de funcionamiento se<br />
refi eren únicamente a la madera. Con otros materiales se aplican los<br />
mismos principios. ¡No utilice esta ingletadora para cortar materiales<br />
ferrosos (hierro y acero), fi brocemento o mampostería!<br />
• Cuando corte materiales no ferrosos, utilice siempre una hoja de<br />
sierra D E WALT adecuada con un ángulo de inclinación de -5°.<br />
Asegúrese de fi jar el material en posición con una mordaza para<br />
material.<br />
• Asegúrese de utilizar la placa de corte. No ponga en marcha la<br />
máquina si la anchura de la ranura de corte es superior a 10 mm.<br />
Encender y apagar (fi g. O)<br />
El interruptor de encendido/apagado incorpora una función de<br />
desconexión por falta de corriente: si la alimentación eléctrica se corta<br />
por algún motivo, es necesario reactivar el interruptor.<br />
• Para encender la máquina, pulse el botón verde de encendido (71).<br />
• Para apagar la máquina, pulse el botón rojo de parada (72).<br />
Cortes de sierra básicos<br />
Calidad de corte<br />
La uniformidad de un corte depende de distintas variables como, por<br />
ejemplo, el material que se corta. Cuando desee obtener cortes de la<br />
mayor uniformidad para molduras y otros trabajos de precisión, utilice<br />
una hoja bien afi lada (de carburo de 60 dientes) y una velocidad<br />
de corte uniforme y más lenta.<br />
Asegúrese de que el material no se deslice durante el corte;<br />
sujételo bien. Deje siempre que la hoja se detenga por<br />
completo antes de levantar el brazo. Si aún quedan pequeñas<br />
fi bras de madera en la parte posterior de la pieza de trabajo,<br />
coloque un trozo de cinta adhesiva en la madera donde va a<br />
realizar el corte. Sierre sobre la cinta adhesiva y retírela con<br />
cuidado cuando haya terminado.<br />
Extracción de polvo (fi g. A5)<br />
La máquina está equipada con un orifi cio de extracción de polvo de<br />
38 mm en el protector superior de la hoja.<br />
• Conecte un dispositivo de extracción de polvo adecuado durante<br />
todas las operaciones de serrado.<br />
• Cuando sea posible, utilice un extractor de aspiración diseñado<br />
de acuerdo con las Directrices aplicables en relación con la emisión<br />
de polvo.<br />
43