18.08.2013 Views

D27111 D27112 - Service

D27111 D27112 - Service

D27111 D27112 - Service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No utilice espaciadores para encajar la hoja en el eje. Consulte los<br />

datos técnicos en relación con las especifi caciones adecuadas de la<br />

hoja. Utilice sólo las hojas que se especifi can en este manual,<br />

que cumplen la norma EN 847-1.<br />

• Considere la utilización de hojas reductoras de ruido especialmente<br />

proyectadas.<br />

• No utilice hojas HSS.<br />

• No utilice hojas de sierra que estén agrietadas o dañadas.<br />

• No utilice discos abrasivos.<br />

• Levante la hoja del corte en la pieza de trabajo antes de soltar<br />

el interruptor.<br />

• Compruebe que el brazo está fi rmemente sujeto cuando realice<br />

cortes biselados.<br />

• No encaje nada contra el ventilador para detener el eje del motor.<br />

• El protector de la hoja de la sierra se levantará automáticamente<br />

cuando se baje el brazo y cubrirá la hoja al levantar el brazo.<br />

Es posible levantar el protector con la mano al instalar o extraer una<br />

hoja o para inspeccionar la sierra. No levante nunca el protector de<br />

la hoja con la mano a menos que la sierra esté desconectada.<br />

• Mantenga la zona alrededor de la máquina bien conservada y libre<br />

de materiales sueltos, por ej., virutas y recortes.<br />

• Compruebe periódicamente que las ranuras de aire del motor están<br />

limpias y libres de virutas.<br />

• Sustituya la placa de corte cuando esté desgastada.<br />

• Desconecte la máquina de la red antes de realizar cualquier tarea<br />

de mantenimiento o cuando cambie la hoja.<br />

• Nunca realice tareas de limpieza o mantenimiento mientras la máquina<br />

esté funcionando y el cabezal no esté en posición de reposo.<br />

• Siempre que sea posible, monte la máquina sobre un banco.<br />

• Si utiliza un láser para trazar la línea de corte, asegúrese de que el<br />

láser sea de clase 2, según la norma EN 60825-1:2001. No sustituya<br />

un diodo láser por un tipo diferente. Si se estropea, haga que lo<br />

reparen en un servicio técnico autorizado.<br />

• Cuando realice cortes transversales rectos en vertical, ajuste la guía<br />

deslizante correctamente para garantizar una holgura de un máx.<br />

de 5 mm entre la hoja de sierra y la guía.<br />

• Cuando realice cortes a inglete, en bisel o ingletes compuestos,<br />

ajuste la guía deslizante para garantizar la holgura correcta para<br />

la aplicación.<br />

• No retire del área de corte los recortes y otras partes de la pieza de<br />

trabajo mientras la sierra esté en funcionamiento y el cabezal de<br />

sierra no se haya situado en la posición de reposo.<br />

Normas de seguridad adicionales para las sierras de banco<br />

• No utilice hojas de sierra con un grosor superior o un ancho de<br />

diente inferior al grosor del abridor.<br />

• Compruebe que la hoja gira en la dirección correcta y que los<br />

dientes apuntan hacia la parte delantera de la sierra.<br />

• Antes de empezar a utilizar la sierra, cerciórese de que todas las<br />

manivelas de sujeción están bien apretadas.<br />

• Compruebe que la hoja y los collarines están limpios, y que la parte<br />

rebajada del collarín está en contacto con la hoja. Apriete bien la<br />

tuerca del collarín.<br />

• Mantenga la hoja de la sierra afi lada y cerciórese de que está bien<br />

montada.<br />

• Compruebe que la distancia entre la cuchilla de ranurar y la hoja es<br />

correcta (5 mm como máximo).<br />

• Nunca utilice la sierra sin los protectores superior e inferior en su sitio.<br />

• Mantenga las manos alejadas de la hoja de la sierra.<br />

• Desconecte la sierra de la corriente antes de cambiar la hoja o<br />

realizar tareas de mantenimiento.<br />

• Utilice siempre un taco para empujar las piezas que debe serrar<br />

y mantenga las manos alejadas por lo menos 150 mm de la hoja<br />

de la sierra mientras corta.<br />

• No intente trabajar con un voltaje distinto del indicado.<br />

• No aplique lubricantes a la hoja mientras esté en funcionamiento.<br />

ESPAÑOL<br />

• No se incline por encima de la hoja de la sierra.<br />

• Mantenga siempre la varilla de empuje en su posición original<br />

cuando no esté en uso.<br />

• No se sitúe encima de la unidad.<br />

• Durante el transporte, asegúrese de que la parte superior de la hoja<br />

de sierra esté cubierta, por ejemplo, con el protector.<br />

• No utilice el protector para la manipulación o el transporte<br />

de la herramienta.<br />

• Ajuste correctamente la guía deslizante para evitar el contacto con el<br />

protector inferior.<br />

• Compruebe que la mesa esté bien fi jada.<br />

• No utilice la sierra para cortar otro material distinto de la madera.<br />

• No se permite el ranurado, rebajado o acanalado.<br />

Normas de seguridad adicionales para ingletadoras de sobremesa<br />

• No permita que personas sin la debida formación utilicen esta<br />

máquina.<br />

• Siempre que utilice la máquina, informe de cualquier avería en la<br />

misma tan pronto como la descubra.<br />

Esta máquina está equipada con un cable eléctrico de<br />

confi guración especial (accesorio tipo M). Si el cable<br />

eléctrico resultara dañado o tuviera algún tipo de defecto,<br />

debe encargarse de su sustitución únicamente el fabricante<br />

o un servicio técnico autorizado.<br />

• Por su propia seguridad, fi je siempre la máquina a un banco<br />

de trabajo o a un tablero adecuado con unas dimensiones mínimas<br />

de 1000 x 1000 x 22 mm. Utilice como elementos de fi jación pernos<br />

de 5 mm o más grandes con una longitud adecuada.<br />

• Asegúrese de que no haya personas detrás de la máquina.<br />

• Si la hoja de sierra se atasca en la pieza de trabajo, apague siempre<br />

la máquina antes de retirar la pieza.<br />

• Asegúrese de que la parte superior de la hoja de sierra esté<br />

totalmente protegida en la modalidad de ingletadora. Nunca retire el<br />

protector superior de la hoja cuando utilice la máquina en la<br />

modalidad de ingletadora.<br />

• Asegúrese de que el brazo esté sujeto correctamente cuando corte<br />

en la modalidad de sierra de banco.<br />

• Asegúrese de que los protectores superior e inferior estén en su<br />

posición en la modalidad de sierra de banco. Utilice la máquina<br />

únicamente cuando la mesa de serrado en banco esté en posición<br />

horizontal.<br />

Riesgos remanentes<br />

A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra:<br />

- lesiones provocadas por tocar las piezas giratorias<br />

A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes<br />

y del uso de dispositivos de seguridad, existen determinados riesgos<br />

residuales que no pueden evitarse, tales como:<br />

- Difi cultades auditivas.<br />

- Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas del<br />

disco de sierra giratorio.<br />

- Riesgo de lesiones al cambiar el disco de sierra.<br />

- Riesgo de que los dedos queden atrapados al abrir los cierres de<br />

protección.<br />

- Riesgos para la salud al respirar el polvillo que se desprende al<br />

cortar madera, en especial de roble, haya y MDF.<br />

- Riesgo de lesiones provocadas por pedazos de la pieza de trabajo<br />

arrojados a personas.<br />

- Riesgo de accidentes provocados por partículas metálicas volantes<br />

al cortar en la guía.<br />

- Riesgo de incendio debido a concentración extrema de polvo cuando<br />

no se limpia con frecuencia.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!