D27111 D27112 - Service

D27111 D27112 - Service D27111 D27112 - Service

service.dewalt.fr
from service.dewalt.fr More from this publisher
18.08.2013 Views

TÜRKÇE 118 dikkat edin. Testere tezgah üzerinde oynuyorsa, testere ayağının altına ince bir kumaş parçası yerleştirerek testerenin tezgah yüzeyi üzerinde sabit durmasını sağlayın. Bağlayıcı aletlerin saklanması (şek. D) Aşağıdaki aletler makine ile birlikte verilmektedir: 1 Torx® anahtar T30 (37) 1 Torx® anahtar T40 (38) • Aletlerin, montajda veya ayarlamada kullanıldıktan sonra her seferinde depolanmasına dikkate edin. Montaj Montajdan önce mutlaka aletin fi şini çekin. Üst bıçak siperinin (şekil E) monte edilmesi Makine bir kez testere tezgah kipine ayarlandığında üst bıçak koruması (21) keski demirine (21) çabuk ve kolayca tespit edilecek şekilde tasarlanmıştır. • Kelebek somunu gevşetin (39). • Korumayı dikey olarak tutarak, korumanın arkasındaki çentiği keski demiri ile birleştirin. • C ıvata çubuğunun oluğa girdiğinden emin olarak korumayı keski demirinin (20) üzerinden aşağıya indirin. • Yerleştirme vidası (40) ile korumayı keski demirine kilitleyecek korumayı yatay konuma çevirin. • Kelebek somunu sıkıştırın. Testere bıçağının takılması (şekil D & F1 - F5) Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve tehlikeli olabilir. Yeni bir testere bıçağı takmak için, tablayı en yüksek noktaya ayarlamak ve testere başını en üst noktasına yükseltmek gerekmektedir. D27111 • Torx® anahtarını (37) muhafaza içindeki delik (42) yoluyla mil ucuna doğru geçirin (şek. F1). Torx® anahtarını (38) bıçak blokaj vidasına yerleştirin (43) (şek. F2). • B ıçak blokaj vidasının dişleri solak düzendedir, bu nedenle gevşetmek için anahtarı sıkıca tutarak saat yönüne doğru çevirin. • Alt muhafazayı (5 & 23) çıkarmak için başlık kilitleme ayırma koluna (3) bastırın, daha sonra alt muhafazayı mümkün olduğunca kaldırın (şek. F3). • Bıçak blokaj vidası (43) ve dış mil rakorunu (44) çıkarın (şek. F4) . • İç fl anş ve bıçağın her iki yüzünün temiz ve tozsuz olduğundan emin olun. • Testere ağzını (45) iç mil rakoru (47) üzerinde bulunan omuza (46) monte edin; bıçağın alt tarafındaki dişlerin testerenin arkasına doğru bakmasına (operatörün diğer tarafına) dikkat edin. • Bıçağı dikkatlice yerine taşıyın ve alt bıçak muhafazasını değiştirin . • D ış mil rakorunu değiştirin. • Elinizle Torx® anahtarını sabit tutarak bıçak blokaj vidasını (43) saat yönünün tersine çevirerek sıkın. • Torx® anahtarlarını saklama konumuna getirin (şek. D). Bıçağı monte ettikten veya değiştirdikten sonra, bıçağın daima tam olarak koruma tarafından kaplandığından emin olun. D27112 • Testere ağzını yerine kilitlemek için mil kilitleme düğmesine (75) basın. • Torx® anahtarını (38) bıçak blokaj vidasına yerleştirin (43). • Bıçak blokaj vidasının dişleri solak düzendedir, bu nedenle gevşetmek için anahtarı sıkıca tutarak saat yönüne doğru çevirin. • Alt muhafazayı (5 & 23) çıkarmak için başlık kilitleme ayırma koluna (3) bastırın, daha sonra alt muhafazayı mümkün olduğunca kaldırın (şek. F3). • Bıçak blokaj vidası (43) ve dış mil rakorunu (44) çıkarın (şek. F4). • İç fl anş ve bıçağın her iki yüzünün temiz ve tozsuz olduğundan emin olun. • Testere ağzını (45) iç mil rakoru (47) üzerinde bulunan omuza (46) monte edin; bıçağın alt tarafındaki dişlerin testerenin arkasına doğru bakmasına (operatörün diğer tarafına) dikkat edin . • B ıçağı dikkatlice yerine taşıyın ve alt bıçak muhafazasını değiştirin. • D ış mil rakorunu değiştirin. • Mil kilitleme düğmesini (75) tutarak bıçak blokaj vidasını (43) saat yönünün tersine çevirerek sıkın. • Torx® anahtarını saklama konumuna getirin (şek. F2). Ayarlar Ayarlardan önce mutlaka aletin fi şini çekin. Testere bıçağının (şekil F2) ayarlanması Testere bıçağı, makine çalıştırıldığında ve kapatıldığında titriyorsa, aşağıdaki ayar işlemini uygulayın. • Mil halkasının (44) vidasını gevşetip bıçağı (45) bir çeyrek tur döndürün. • Vidayı tekrar sıkarak bıçağın titreyip titremediğini kontrol edin. • Bu işlemleri, titreme giderilene kadar tekrarlayın. Gönye testere kipi için ayarlamalar Gönye testereniz fabrikada doğru bir şekilde ayarlanmıştır. Bu ayarın nakliyat ve taşıma ya da başka bir nedenle yeniden yapılması gerekirse, testerenizin ayarlanması için aşağıdaki talimatları uygulayın. Bu ayarlar bir kez yapıldıktan sonra sabit kalacaktır. Bıçağın kontrol edilmesi ve aynaya göre ayarlanması (şekil G1 - G4) • Şev demirini (11) açmak için, şev kolunu (10) serbest bırakın ve şev mandalına (5) basın. • Mandal şev demirini 0° şev konumunda buluncaya kadar şev demirini döndürün. Kolu sıkıştırmayın. • Levha testere çentiğine (48) hemen girecek şekilde başlığı aşağı çekin. • Aynanın sol tarafının (13) karşısına ve bıçağa (45) bir kare blok (49) yerleştirin (şekil G3). Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine özen gösterin. • Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın: • Vidaları (50) gevşetin ve gönyeyle ölçüldüğünde levha sipere 90° olana kadar kadran/şev montajını sola veya sağa hareket ettirin. • Vidaları (50) tekrar sıkıştırın. Bu aşamada şev göstergesinin ayarına dikkat etmeniz gerekmez. Gönye göstergesinin ayarlanması (şekil G1, G2 & H) • Şev demirini (11) açmak için, şev kolunu (10) serbest bırakın ve şev mandalına (5) basın. • Resim H'de gösterildiği şekilde, şev göstergesini (51) sıfır konumuna ayarlamak için şev demirini hareket ettirin. • Şev kolu gevşek durumdayken, şev demiri sıfırı geçecek şekilde döndürerek şev mandalının yerine oturmasını sağlayın. • Göstergeyi (51) ve şev kadranını (12) gözlemleyin. Gösterge tam olarak sıfırı göstermiyorsa vidayı (52) gevşetin, göstergeyi 0°'yi gösterecek şekilde hareket ettirin ve vidayı sıkıştırın.

Şev kilit/kontrol çubuğunun ayarlanması (şekil I) Şev kolu (10) kilitli durumdayken testerenin tabanı oynayabiliyorsa, şev kilit/kontrol çubuğunun (53) ayarlanması gerekiyor demektir. • Şev kolunun (10) kilidini açın. • Bir tornavida kullanarak (54) şev kilit/kontrol çubuğunu (53) iyice sıkıştırın. Daha sonra çubuğu çeyrek dönüş gevşetin. • Daha sonra kol (10) rasgele (önceden ayarlı olmayan) bir açıya ayarlıyken tezgahın oynayıp oynamadığını kontrol edin. Levhanın tablaya (şekil J1 - J4) ayarlanması ve kontrol edilmesi • Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin. • Testere başının tam dikey olduğundan emin olmak için bunu sağa doğru bastırın ve meyil mengenesi kolunu sıkıştırın. • Levha testere çentiğine (48) hemen girecek şekilde başlığı aşağı çekin. • Tezgaha ve bıçağın (45) üst karşısına bir kare blok (49) yerleştirin (şekil J2). Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine özen gösterin. • Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın: • Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin ve levha, gönyeyle ölçüldüğünde masaya 90° oluncaya kadar dikey konum ayar engeli vidasını (55) içeri veya dışarı doğru çevirin. • Yiv kadranı (14) üzerinde yiv göstergesi (56) sıfırı göstermiyorsa, göstergeyi sabitleyen vidaları (57) gevşetin ve göstergeyi gerektiği şekilde hareket ettirin. Siperin (şekil K1 & K2) ayarlanması Siperin sol tarafının üst kısmı, testere tam sola 45°'lik yiv sağlayacak şekilde açıklık sağlamak üzere sola ayarlanabilir. Siperi (13) ayarlamak için: • Plastik düğmeyi (58) gevşetin ve siperi sola kaydırın. • Testere kapalıyken bir deneme yapın ve gereken açıklığı kontrol edin. Aynayı, kesilecek parçayı en iyi şekilde desteklerken kolun yukarı-aşağı hareketini engellemeyecek şekilde bıçağa en yakın konuma ayarlayın. • Dü ğmeyi iyice sıkıştırın. K ılavuz çentik (59) kesim artıklarıyla tıkanabilir. Kılavuz çentiği temizlemek için bir çubuk veya düşük basınçlı hava kullanın. Aynanın sağ tarafının hareketli parçası, testerenin 45° tam sola meyillenmesine izin vererek, bıçağın yanındaki iş parçasının maksimum derecede desteklenmesini sağlamak üzere ayarlanabilir. Kayan mesafe her iki yönde engeller ile sınırlandırılmıştır. Siperi (6) ayarlamak için: • Aynayı (6) serbest bırakmak için kelebek somununu (60) gevşetin. • Aynayı sola kaydırın. • Testere kapalıyken bir deneme yapın ve gereken açıklığı kontrol edin. Aynayı, kesilecek parçayı en iyi şekilde desteklerken kolun yukarı-aşağı hareketini engellemeyecek şekilde bıçağa en yakın konuma ayarlayın. • Aynayı yerine sabitlemek için kelebek somununu (60) sıkın. Meyil açısını kontrol etme ve ayarlama (şekil A1, A2 & J5) • Sol siper sıkıştırma düğmesini (58) gevşetin ve sol siperin üst kısmını sola doğru gidebildiği kadar kaydırın. • Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin ve testere başlığını sola hareket ettirin. Bu 45° meyil konumudur. • Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın: • Gösterge (56) 45° yi gösterene kadar engel vidasını (61) gerektiği gibi içeri ve dışarı döndürün. önerilmektedir. Bu şekilde ayar vidası daha kolay çevirilebilmektedir. TÜRKÇE Ray siperinin ayarlanması (şekil L) • Düzenli olarak raylarda yeterli açıklığın olup olmadığını kontrol edin. • Açıklığı azaltmak için testere başlığını ileri geri kaydırırken ayar vidasını (62) aşamalı olarak saat yönüne doğru çevirin. Testere tezgah kipi için ayarlamalar Gönye testere kipinden testere tezgahı kipine (şekil A1 & A2) geçiş • B ıçağı, şev kolu (10) ile tam olarak 0° çapraz kesim konumuna getirin (şekil A1). • Ray kilit düğmesini (17) geri konumda testere başı ile kilitleyin. • Başlığı indirmek için, başlık kilidi açma koluna (3) basın ve kilit pimine basın. • Paralel ızgarayı (22) aşağıda açıklandığı gibi sabitleyin. Kesme demirinin ayarlanması (şekil M1 & M2) Kesme demirinin (20) üst kenarı bıçağın en üstteki dişinden en fazla 2 mm aşağıda olmalıdır. Bunun dışında gövdenin çapı bıçak dişleri uçlarından itibaren en fazla 5 mm olmalıdır (şekil M1). • Yarma bıçağının yukarı ve aşağı hareket etmesini sağlayan cıvataları (63) gevşetin (şekil M2). • doğru konum elde edilene kadar keski demirini aşağı veya yukarı hareket ettirin. • C ıvataları (63) tekrar iyice sıkıştırın. Paralel aynanın takılması ve ayarlanması (şekil N1 - N4) • Dirseği (64) sağdan kaydırın (şekil N1). Sıkıştırma plakası tezgahın ön kenarının arkasından kavramaktadır. • Aynayı (22) bıçağa karşı yukarı kaydırın. • Aynayı yerinde korumak üzere kolu (65) aşağıya itin. • Muhafaza parmaklığının bıçağa paralel olup olmadığını kontrol edin. • Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın: • Ayna dirseğini ayna desteğine bağlayan ayar cıvatasını (66) gevşetin (şekil N2). • Aynayı, bıçak ile ayna arasındaki mesafeyi bıçağın her iki ucundan ölçerek bıçağa paralel olacak şekilde konumlandırın. • Ayar işlemini tamamladıktan sonra ayarlama düğmesini tekrar sıkıp aynanın bıçağa paralel olup olmadığını kontrol edin. • Göstergenin (67) kadran üzerinde sıfırı gösterip göstermediğini kontrol edin (şekil N3). Gösterge tam olarak sıfırı göstermiyorsa vidayı (68) gevşetin, göstergeyi 0°'yi gösterecek şekilde hareket ettirin ve vidayı sıkıştırın. Ayna tersine çevrilebilir: Kalın iş parçalarını keserken itme çubuğunun kullanımını sağlamak için, iş parçası, 52 mm'lik veya 8 mm'lik cepheye konabilir (şekil N4). • 8 mm'ye kurmak için, ayarlama düğmesini (66) gevşetin ve aynayı (69) mengene desteğinden (70) kaydırın. • Aynayı çevirin ve şekilde gösterildiği gibi çentikteki mengene desteğini yeniden tutturun (şekil N4). • Tam olarak 52 mm yükseklikte kullanmak için, aynayı geniş cephe ile dikey konumda mengene desteğine kaydırın (şekil N1). • İnce parçaların yırtılmasında itme çubuğunun bıçak ile ayna arasına girebilmesi için 8 mm profi li kullanın. • Aynanın arkası, kesme demirinin ön tarafıyla aynı düzeyde olmalıdır. Testere tezgah tablasının ayarlanması (şekil A1) Elle yukarı ve aşağı kaydırılabilen tabla (19), iki kilitleme düğmesi ile istenen yükseklikte tutulmaktadır. • Hem ana (16) hem de yardımcı (4) tabla kilitleme düğmelerini gevşetin ancak çıkartmayın. • Tablayı istenen yüksekliğe ayarlayın. 119

Şev kilit/kontrol çubuğunun ayarlanması (şekil I)<br />

Şev kolu (10) kilitli durumdayken testerenin tabanı oynayabiliyorsa,<br />

şev kilit/kontrol çubuğunun (53) ayarlanması gerekiyor demektir.<br />

• Şev kolunun (10) kilidini açın.<br />

• Bir tornavida kullanarak (54) şev kilit/kontrol çubuğunu (53) iyice<br />

sıkıştırın. Daha sonra çubuğu çeyrek dönüş gevşetin.<br />

• Daha sonra kol (10) rasgele (önceden ayarlı olmayan) bir açıya<br />

ayarlıyken tezgahın oynayıp oynamadığını kontrol edin.<br />

Levhanın tablaya (şekil J1 - J4) ayarlanması ve kontrol edilmesi<br />

• Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin.<br />

• Testere başının tam dikey olduğundan emin olmak için bunu sağa doğru<br />

bastırın ve meyil mengenesi kolunu sıkıştırın.<br />

• Levha testere çentiğine (48) hemen girecek şekilde başlığı aşağı çekin.<br />

• Tezgaha ve bıçağın (45) üst karşısına bir kare blok (49) yerleştirin<br />

(şekil J2).<br />

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine özen<br />

gösterin.<br />

• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:<br />

• Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin ve levha, gönyeyle ölçüldüğünde<br />

masaya 90° oluncaya kadar dikey konum ayar engeli vidasını (55) içeri<br />

veya dışarı doğru çevirin.<br />

• Yiv kadranı (14) üzerinde yiv göstergesi (56) sıfırı göstermiyorsa,<br />

göstergeyi sabitleyen vidaları (57) gevşetin ve göstergeyi gerektiği<br />

şekilde hareket ettirin.<br />

Siperin (şekil K1 & K2) ayarlanması<br />

Siperin sol tarafının üst kısmı, testere tam sola 45°'lik yiv sağlayacak şekilde<br />

açıklık sağlamak üzere sola ayarlanabilir. Siperi (13) ayarlamak için:<br />

• Plastik düğmeyi (58) gevşetin ve siperi sola kaydırın.<br />

• Testere kapalıyken bir deneme yapın ve gereken açıklığı kontrol edin.<br />

Aynayı, kesilecek parçayı en iyi şekilde desteklerken kolun yukarı-aşağı<br />

hareketini engellemeyecek şekilde bıçağa en yakın konuma ayarlayın.<br />

• Dü ğmeyi iyice sıkıştırın.<br />

K ılavuz çentik (59) kesim artıklarıyla tıkanabilir.<br />

Kılavuz çentiği temizlemek için bir çubuk veya düşük basınçlı<br />

hava kullanın.<br />

Aynanın sağ tarafının hareketli parçası, testerenin 45° tam sola<br />

meyillenmesine izin vererek, bıçağın yanındaki iş parçasının maksimum<br />

derecede desteklenmesini sağlamak üzere ayarlanabilir. Kayan mesafe her<br />

iki yönde engeller ile sınırlandırılmıştır. Siperi (6) ayarlamak için:<br />

• Aynayı (6) serbest bırakmak için kelebek somununu (60) gevşetin.<br />

• Aynayı sola kaydırın.<br />

• Testere kapalıyken bir deneme yapın ve gereken açıklığı kontrol edin.<br />

Aynayı, kesilecek parçayı en iyi şekilde desteklerken kolun yukarı-aşağı<br />

hareketini engellemeyecek şekilde bıçağa en yakın konuma ayarlayın.<br />

• Aynayı yerine sabitlemek için kelebek somununu (60) sıkın.<br />

Meyil açısını kontrol etme ve ayarlama (şekil A1, A2 & J5)<br />

• Sol siper sıkıştırma düğmesini (58) gevşetin ve sol siperin üst kısmını<br />

sola doğru gidebildiği kadar kaydırın.<br />

• Yiv sıkıştırma kolunu (15) gevşetin ve testere başlığını sola hareket<br />

ettirin. Bu 45° meyil konumudur.<br />

• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:<br />

• Gösterge (56) 45° yi gösterene kadar engel vidasını (61) gerektiği gibi<br />

içeri ve dışarı döndürün.<br />

önerilmektedir. Bu şekilde ayar vidası daha kolay<br />

çevirilebilmektedir.<br />

TÜRKÇE<br />

Ray siperinin ayarlanması (şekil L)<br />

• Düzenli olarak raylarda yeterli açıklığın olup olmadığını kontrol edin.<br />

• Açıklığı azaltmak için testere başlığını ileri geri kaydırırken ayar<br />

vidasını (62) aşamalı olarak saat yönüne doğru çevirin.<br />

Testere tezgah kipi için ayarlamalar<br />

Gönye testere kipinden testere tezgahı kipine (şekil A1 & A2) geçiş<br />

• B ıçağı, şev kolu (10) ile tam olarak 0° çapraz kesim konumuna getirin<br />

(şekil A1).<br />

• Ray kilit düğmesini (17) geri konumda testere başı ile kilitleyin.<br />

• Başlığı indirmek için, başlık kilidi açma koluna (3) basın ve kilit<br />

pimine basın.<br />

• Paralel ızgarayı (22) aşağıda açıklandığı gibi sabitleyin.<br />

Kesme demirinin ayarlanması (şekil M1 & M2)<br />

Kesme demirinin (20) üst kenarı bıçağın en üstteki dişinden en fazla 2 mm<br />

aşağıda olmalıdır. Bunun dışında gövdenin çapı bıçak dişleri uçlarından<br />

itibaren en fazla 5 mm olmalıdır (şekil M1).<br />

• Yarma bıçağının yukarı ve aşağı hareket etmesini sağlayan cıvataları<br />

(63) gevşetin (şekil M2).<br />

• doğru konum elde edilene kadar keski demirini aşağı veya yukarı<br />

hareket ettirin.<br />

• C ıvataları (63) tekrar iyice sıkıştırın.<br />

Paralel aynanın takılması ve ayarlanması (şekil N1 - N4)<br />

• Dirseği (64) sağdan kaydırın (şekil N1). Sıkıştırma plakası tezgahın ön<br />

kenarının arkasından kavramaktadır.<br />

• Aynayı (22) bıçağa karşı yukarı kaydırın.<br />

• Aynayı yerinde korumak üzere kolu (65) aşağıya itin.<br />

• Muhafaza parmaklığının bıçağa paralel olup olmadığını kontrol edin.<br />

• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:<br />

• Ayna dirseğini ayna desteğine bağlayan ayar cıvatasını (66) gevşetin<br />

(şekil N2).<br />

• Aynayı, bıçak ile ayna arasındaki mesafeyi bıçağın her iki ucundan<br />

ölçerek bıçağa paralel olacak şekilde konumlandırın.<br />

• Ayar işlemini tamamladıktan sonra ayarlama düğmesini tekrar sıkıp<br />

aynanın bıçağa paralel olup olmadığını kontrol edin.<br />

• Göstergenin (67) kadran üzerinde sıfırı gösterip göstermediğini kontrol<br />

edin (şekil N3). Gösterge tam olarak sıfırı göstermiyorsa vidayı (68)<br />

gevşetin, göstergeyi 0°'yi gösterecek şekilde hareket ettirin ve vidayı<br />

sıkıştırın.<br />

Ayna tersine çevrilebilir: Kalın iş parçalarını keserken itme çubuğunun<br />

kullanımını sağlamak için, iş parçası, 52 mm'lik veya 8 mm'lik cepheye<br />

konabilir (şekil N4).<br />

• 8 mm'ye kurmak için, ayarlama düğmesini (66) gevşetin ve aynayı (69)<br />

mengene desteğinden (70) kaydırın.<br />

• Aynayı çevirin ve şekilde gösterildiği gibi çentikteki mengene desteğini<br />

yeniden tutturun (şekil N4).<br />

• Tam olarak 52 mm yükseklikte kullanmak için, aynayı geniş cephe ile<br />

dikey konumda mengene desteğine kaydırın (şekil N1).<br />

• İnce parçaların yırtılmasında itme çubuğunun bıçak ile ayna<br />

arasına girebilmesi için 8 mm profi li kullanın.<br />

• Aynanın arkası, kesme demirinin ön tarafıyla aynı düzeyde<br />

olmalıdır.<br />

Testere tezgah tablasının ayarlanması (şekil A1)<br />

Elle yukarı ve aşağı kaydırılabilen tabla (19), iki kilitleme düğmesi ile<br />

istenen yükseklikte tutulmaktadır.<br />

• Hem ana (16) hem de yardımcı (4) tabla kilitleme düğmelerini gevşetin<br />

ancak çıkartmayın.<br />

• Tablayı istenen yüksekliğe ayarlayın.<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!