rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
rotationslaser dw077 - Service - DeWALT rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
TÜRKÇE • Aküyü çkartmak için, iki serbest brakma düğmesine (12) ayn anda basn ve aküyü aletten çkartn. Batarya kapağ (şekil C2) Sökülen bataryalarn uçlarn korumak için koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takl olmakszn, ortalkta bulunan metal cisimler uçlar ksa devre yaptrabilir ve yangn tehlikesi ortaya çkabilir. Bu srada batarya da zarar görebilir. • Bataryay (24) şarja veya aletin içine yerleştirmeden önce koruyucu kapağ (11) çkartn. • Bataryay şarjdan veya aletten çkartr çkarmaz uçlarn üzerine koruyucu kapağ hemen takn. Eşitleme modu 146 Sökülen bataryay saklarken veya taşrken koruyucu kapağn yerinde olduğundan emin olun. Eşitleme modu, akünün en zayf kapasitesinde korunmasna yardmc olur. Bu işlemin her hafta veya akünün her 10 kez şarj/deşarj devrinde kullanlmas önerilir. • Yukarda belirtildiği şekilde akünüz doldurmaya başlayn. • Şarj düğmesi yanp sönmeyi durdurma olur olmaz, akü paketi 4 saat bağl olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir. Scak akü kesintesi Adaptör akünün aşr sndğn tesbit ederse, şarj işlemini otomatik olarak, akü soğuyana dek durdurur. Akü soğuduktan sonra adaptör otomatik olarak şarj kipine geçer. Bu özellik, maksimum akü ömrü sağlar. Scak akü nedeniyle çalşmaya ara verme kipinde iken adaptörün krmz lambas (14) önce uzun, sonra ksa yanp söner. Düşük akü seviyesi göstergesi (şekil C1) Alet, kontrol paneline yerleştirilmiş düşük akü seviyesi göstergesine (15) sahiptir. Alet çalşrken düşük akü seviyesi göstergesi yanar. Akünün şarj edilmeye ihtiyac olduğunu göstermek için yanp sönecek ve alet otomatik olarak kapanacaktr. • Gösterge yanp sönmeye başlar başlamaz aleti kapatn ve aküyü (11) dşar aln. Düşük şarj seviyesine sahip akü bağlyken alet çalşmayacak duruma gelir. Akü tipi (şekil C3 & C4) Alet, farkl voltajlardaki aküler için uygundur. • 18 voltluk aküleri takmak için, adaptör plakasn (25) A pozisyonuna doğru çevirin. • 9,6, 12 veya 14,4 voltluk aküleri takmak için, adaptör plakasn (25) B pozisyonuna doğru çevirin. Uygun akü takmlarnn seçimi için arkadaki tabloya başvurun. Aletin kurulmas (şekil D1 – D5) Alet, bunu bir dizi uygulama için kullanşl yapan çeşitli kurulumlar sunar. Zemin kurulumu (şekil D1) • Aleti göreceli olarak pürüzsüz ve düz bir zemine yerleştirin. • Terazi veya çekül uygulamas için aleti ayarlayn. Duvar kurulumu (şekil D2 – D4) Alet, tavandan aşağ sarkan kuruluma ve diğer özel düzeyleme projelerine yardmc olmak üzere duvar trnaklarna monte edilebilmesi için bir duvar kaidesine (4) sahiptir (şekil D2). • Yivli pini (23) aletteki dayanaklardan birinin içine yerleştirerek ve düğmeyi (8) skştrarak aleti duvar kaidesine takn. • Duvar montaj mengenesi (6) duvar trnağna bağlanma için konumlandrlmş şekilde aleti yana yatrn (şekil D3).
• Duvar kaidesi (4) duvara bakarken, mengene dişlerini açmak için duvar kaidesi mengenesi kilidini (7) saat yönüne doğru çevirin. • Mengene dişlerini duvar trnağ çevresine yerleştirin ve mengene dişlerini trnak üzerine kapatmak için duvar desteği mengene kilidini (7) saat yönünün aksine doğru çevirin. • Duvar desteği mengene kilidinin (7) güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun. Aleti bir duvar trnağna tutturmadan önce, trnağn duvara düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun. • Alternatif olarak alet, montaj delikleri (27) kullanlarak duvara aslabilir (şekil D2). – Aleti duvarn karşsnda istediğiniz pozisyonda tutun ve duvardaki iki montaj deliğinin yerini işaretleyin (şekil D4). – İşaretli yerlerin her birine bir delik açn (gereksinim: ø 6 mm, yaklaşk 35 mm derinliğinde). – Deliklerin her birine uygun bir düvel yerleştirin. – Her iki düvelin içine birer vida skştrn (gereksinim: 6 x 50 mm). – Aleti vidalarn üzerine asn. • Gerekirse aleti stabilize etmek için terazi düğmesini (3) ayarlayn. • Terazi uygulamas için aleti ayarlayn. Üç ayakl sehpa kurulumu (şekil D5) Alet, DE0735/DE0736 üç ayakl sehpasna (isteğe bağl) veya teknik verilerde belirtilen şartlara uygun herhangi bir diğer sehpaya monte edilmek üzere bir üç ayakl sehpa dayanağna sahiptir. • Üç ayakl sehpay (28) göreceli olarak pürüzsüz ve düz bir zemine yerleştirin. • Tabandaki dayanağn (30) içine yivli mili (29) döndürerek aleti üç ayakl sehpaya monte edin. • Terazi veya çekül uygulamas için aleti ayarlayn. TÜRKÇE Aletin ayarlanmas (şekil A, E1 & E2) Alet hem terazi (şekil E1) hem de çekül (şekil E2) uygulamalar için ayarlanabilir. Kendini seviyeleme özelliği (şekil A) • Seviyeleme özelliğini başlatmak için aleti açn. Seviyeleme işlemi seviye göstergelerinin (16 & 17) ve lazer şğnn yanp sönmesiyle gösterilir. Alet seviye konumunu bulduğunda seviye göstergeleri ve lazer şğ yanp sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktr. • Seviye göstergeleri ve lazer şğ üç kez hzl bir şekilde yanp sönerek aletin 5°’lik kendini seviyeleme aralğndan büyük bir eğimde kurulduğunu gösterir. Aleti kapatn, alet kurulumunu kendini seviyeleme aralğ içindeki bir ayara getirin ve aleti yeniden açn. Terazi ayarlamas (şekil E1) • Aleti, gösterildiği gibi gerekli konuma yerleştirin. • Seviyeleme işlemini başlatmak için aleti açn. Çekül ayarlamas (şekil E2) • Aleti, gösterildiği gibi gerekli konuma yerleştirin. • Seviyeleme işlemini başlatmak için aleti açn. Çekül uygulamalarndaki seviyeleme işlemi sadece Y-ekseninin ayarlanmasn gerektirdiğinden sadece bununla ilgili seviyeleme göstergesi (17) çalşacaktr. Seviye konumunun manuel olarak ayarlanmas (şekil A) Uzaktan kumanda kullanlarak alet manuel olarak (elle) ayarlanabilir. Manuel ayarlama modu özellikle hem X hem de Y eksenlerini içeren eğim açlarna sahip uygulamalarda kullanşldr. • Manuel ayarlama modunu etkinleştirmek için düğmeye (22) basn. Seviyeleme göstergeleri (16 & 17) söner. • Düğmeleri kullanarak (20) aleti X-ekseninde ayarlayn. 147
- Page 95 and 96: GARANTIE • 30 DAGEN „NIET GOED,
- Page 97 and 98: Sikkherhetsveiledning Ved bruk av e
- Page 99 and 100: 1 Fjernkontroll 1 Målkort 1 Par br
- Page 101 and 102: Den blinker for å angi når det er
- Page 103 and 104: Stille inn rotasjonshastighet (fig.
- Page 105 and 106: Deretter dreies verktøyet 180° fo
- Page 107 and 108: LASER GIRATÓRIO DW077 Parabéns! E
- Page 109 and 110: Apenas é permitido a pessoas quali
- Page 111 and 112: Extensões Se fôr necessário um f
- Page 113 and 114: • Certifique-se de prender firmem
- Page 115 and 116: Aplicações de nível: • Utilize
- Page 117 and 118: • A efectuar o mesmo procedimento
- Page 119 and 120: PYÖRIVÄ LASER DW077 Onneksi olkoo
- Page 121 and 122: • Älä irrota työkalusta mitä
- Page 123 and 124: • Sammuta kone aina (off) ennen k
- Page 125 and 126: Pystysuora säätö (kuva E2) • A
- Page 127 and 128: Kauko-ohjaimella voidaan myös akti
- Page 129 and 130: TAKUU • 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS
- Page 131 and 132: Säkerhetsanvisningar Iakttag, när
- Page 133 and 134: 1 Låda 1 Laddare (DW077K/DW077KH)
- Page 135 and 136: Indikator svagt batteri (fig. C1) R
- Page 137 and 138: Strömbrytare (fig. A) • Tryck p
- Page 139 and 140: Vinkelkontroll utmed Y-axeln (fig.
- Page 141 and 142: DÖNER LAZER DW077 Tebrikler! Bir D
- Page 143 and 144: 3R snf lazerlerin kullanlacağ alan
- Page 145: Uzatma kablosu Uzatma kablosu kulla
- Page 149 and 150: Dönme hzn ayarlama (şekil G) Laze
- Page 151 and 152: • Aleti açn ve dikey yüzeyde la
- Page 153 and 154: ∂§§∏¡π∫∞ À∫EÀ∏ §
- Page 155 and 156: 10 EappleÈÛ΢¿˙ÂÙ ٷ
- Page 157 and 158: √ıfiÓË 15 EÓ‰ÂÈÍË ÙÚ
- Page 159 and 160: EӉ›ÎÙ˘ appleÂṲ̂Ó
- Page 161 and 162: ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔapp
- Page 163 and 164: • £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙ
- Page 165 and 166: E¿Ó οappleÔÈ· ̤ڷ ‰
- Page 167 and 168: 167
TÜRKÇE<br />
• Aküyü çkartmak için, iki serbest brakma<br />
düğmesine (12) ayn anda basn ve<br />
aküyü aletten çkartn.<br />
Batarya kapağ (şekil C2)<br />
Sökülen bataryalarn uçlarn korumak için<br />
koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu<br />
kapak takl olmakszn, ortalkta bulunan<br />
metal cisimler uçlar ksa devre yaptrabilir<br />
ve yangn tehlikesi ortaya çkabilir. Bu<br />
srada batarya da zarar görebilir.<br />
• Bataryay (24) şarja veya aletin içine<br />
yerleştirmeden önce koruyucu kapağ<br />
(11) çkartn.<br />
• Bataryay şarjdan veya aletten çkartr<br />
çkarmaz uçlarn üzerine koruyucu<br />
kapağ hemen takn.<br />
Eşitleme modu<br />
146<br />
Sökülen bataryay saklarken veya<br />
taşrken koruyucu kapağn<br />
yerinde olduğundan emin olun.<br />
Eşitleme modu, akünün en zayf<br />
kapasitesinde korunmasna<br />
yardmc olur. Bu işlemin her<br />
hafta veya akünün her 10 kez<br />
şarj/deşarj devrinde<br />
kullanlmas önerilir.<br />
• Yukarda belirtildiği şekilde akünüz<br />
doldurmaya başlayn.<br />
• Şarj düğmesi yanp sönmeyi durdurma<br />
olur olmaz, akü paketi 4 saat bağl<br />
olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir.<br />
Scak akü kesintesi<br />
Adaptör akünün aşr sndğn tesbit<br />
ederse, şarj işlemini otomatik olarak, akü<br />
soğuyana dek durdurur. Akü soğuduktan<br />
sonra adaptör otomatik olarak şarj kipine<br />
geçer. Bu özellik, maksimum akü ömrü<br />
sağlar. Scak akü nedeniyle çalşmaya ara<br />
verme kipinde iken adaptörün krmz<br />
lambas (14) önce uzun, sonra ksa yanp<br />
söner.<br />
Düşük akü seviyesi göstergesi (şekil C1)<br />
Alet, kontrol paneline yerleştirilmiş düşük<br />
akü seviyesi göstergesine (15) sahiptir.<br />
Alet çalşrken düşük akü seviyesi göstergesi<br />
yanar. Akünün şarj edilmeye ihtiyac<br />
olduğunu göstermek için yanp sönecek ve<br />
alet otomatik olarak kapanacaktr.<br />
• Gösterge yanp sönmeye başlar başlamaz<br />
aleti kapatn ve aküyü (11) dşar aln.<br />
Düşük şarj seviyesine sahip akü<br />
bağlyken alet çalşmayacak<br />
duruma gelir.<br />
Akü tipi (şekil C3 & C4)<br />
Alet, farkl voltajlardaki aküler için uygundur.<br />
• 18 voltluk aküleri takmak için, adaptör<br />
plakasn (25) A pozisyonuna doğru<br />
çevirin.<br />
• 9,6, 12 veya 14,4 voltluk aküleri takmak<br />
için, adaptör plakasn (25) B<br />
pozisyonuna doğru çevirin.<br />
Uygun akü takmlarnn seçimi için arkadaki<br />
tabloya başvurun.<br />
Aletin kurulmas (şekil D1 – D5)<br />
Alet, bunu bir dizi uygulama için kullanşl<br />
yapan çeşitli kurulumlar sunar.<br />
Zemin kurulumu (şekil D1)<br />
• Aleti göreceli olarak pürüzsüz ve düz bir<br />
zemine yerleştirin.<br />
• Terazi veya çekül uygulamas için aleti<br />
ayarlayn.<br />
Duvar kurulumu (şekil D2 – D4)<br />
Alet, tavandan aşağ sarkan kuruluma ve<br />
diğer özel düzeyleme projelerine yardmc<br />
olmak üzere duvar trnaklarna monte<br />
edilebilmesi için bir duvar kaidesine (4)<br />
sahiptir (şekil D2).<br />
• Yivli pini (23) aletteki dayanaklardan<br />
birinin içine yerleştirerek ve düğmeyi (8)<br />
skştrarak aleti duvar kaidesine takn.<br />
• Duvar montaj mengenesi (6) duvar<br />
trnağna bağlanma için konumlandrlmş<br />
şekilde aleti yana yatrn (şekil D3).
Change language