rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
rotationslaser dw077 - Service - DeWALT rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
TÜRKÇE Alet üzerindeki plakalar Aşağdaki işaretler alet üzerinde gösterilmektedir: 144 Kullanmadan önce kullanm klavuzunu okuyun Lazer uyars Snf 3R lazer Lazer şğna bakmayn. Koruma snf: IP54 Ambalajn içindekiler Ambalajn içinde aşağdakiler vardr: 1 Döner lazer 1 Duvar kaidesi 1 Uzaktan kumanda 1 Hedef kart 1 Gözlükler 1 Kutu 1 Şarj adaptör (DW077K/DW077KH) 1 Akü (DW077K/DW077KH) 1 Kullanm klavuzu • Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayrn. Tanm (şekil A) DW077 döner lazeri, profesyonel uygulamalara destek vermek üzere lazer çizgileri çizmek üzere tasarlanmştr. Alet, hem içte hem de dşta, düşey (terazi) ve dikey (çekül) hizalamas için kullanlabilir. Alet, ayrca bir işaret oluşturmak veya transfer etmek üzere işaret oluşturmak veya transfer etmek için elle yönlendirilebilen sabit bir lazer noktas üretebilir. Uygulamalar, tavandan sarkan kurulumlardan, temel hizalama ve kat inşaat için duvar düzenine kadar olabilir. Alet 9,6, 12, 14,4 ve 18 V’luk DEWALT aküleri kullanr. 1 Açma/kapama anahtar 2 Taşma kolu 3 Terazi düğmesi 4 Duvar kaidesi 5 Raf pinyonu kilitleme düğmesi 6 Duvar monte mengenesi 7 Duvar monte mengenesi kilidi 8 Yerleştirme düğmesi 9 Raf pinyon çark 10 Döner lazer baş 11 Akü Şarj adaptör DE9116 şarj adaptörünüz 7,2 ila 18 V arasnda degişen DEWALT NiCd ve NiMH akü paketlerini kabul eder. 11 Akü 12 Kurtarma düğmeler 13 Şarj adaptör 14 Şarj lamba (krmz) Gösterge 15 Güç göstergesi 16 Seviyeleme göstergesi (X-ekseni) 17 Seviyeleme göstergesi (Y-ekseni) 18 Tarama modu etkinleştirme düğmesi 19 Dönüş hz ayar düğmesi 20 Sol/sağ ayar düğmeleri Uzaktan kumanda 18 Tarama modu etkinleştirme düğmesi 19 Dönüş hz ayar düğmesi 20 Sol/sağ ayar düğmeleri 21 Yukar/aşağ ayar düğmeleri 22 Manuel (elle) ayar düğmesi Elektrik güvenliği Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için tasarlanmştr. Daima şebeke voltajnn, adaptörünüzün üstünde yazl olan voltajla ayn olmasna dikkat edin. DEWALT adaptörünüz, EN 60335 uyarnca çift yaltmldr, bu nedele topraklanmas gerekmez. Kablo ya da Fişin değiştirilmesi Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.
Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Paketten çkarma Uyar etiketinin taklmas (şekil B) Alet üzerindeki etiketler üzerinde gösterilen güvenlik uyarlar kullancnn lisanna çevrilmelidir. Bu nedenle, kendi kendine yapşabilen etiketlerin ayr bir tabakas alet ile birlikte sunulmuştur. • Etiket üzerindeki güvenlik uyarlarnn kendi lisannza çevrilmiş olduğunu kontrol edin. Uyarlar aşağdaki gibi okunmaldr: LAZER RADYASYON IŞIĞA GÖZLERİNİZİ DİKEREK BAKMAYIN SINIF 3R LAZER ÜRÜNÜ • Uyarlar yabanc bir lisanda ise aşağdakileri uygulayn: – İstenen etiketi tabakadan çekin. – Etiketi yabanc lisanl olann üzerine dikkatlice yerleştirin. – Etiketi yerine bastrn. Montaj ve ayarlar • Montaja ve ayarlama işlemine başlamadan önce aküyü cihazdan çkartn. • Aküyü takmadan ya da çkartmadan önce aleti daima kapatn. Sadece DEWALT aküleri ve şarj adaptör ile kullann. Akü (şekil A & C1 - C4) Akünün şarj edilmesi (şekil A) Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre kullanmadktan sonra şarj ettiğinizde, yalnzca %80 orannda şarj olacaktr. Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktr. TÜRKÇE Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik bağlantsn kontrol edin. elektrik bağlantnzda bir sorun olmadğ halde akünüz şarj olmuyorsa, şarj cihaznz yetkili bir DEWALT servisine getirin. Şarj srasnda akü ve şarj cihaz snabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduğunu göstermez. Aküyü 40 °C aras çevre scaklklarnda şarj etmeyin. Önerilen şarj scaklğ: ortalama 24 °C. • Akü takmn (11) şarj etmek için, bunu gösterildiği şekilde şarj cihazna (13) yerleştirin ve şarj cihazn fişe takn. Akü takmnn şarj cihazna tam oturmasna özen gösterin. Krmz şarj göstergesi (14) yanp sönecektir. Yaklaşk 1 saat sonra, yanp sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktr. Akü takm böylece tam olarak şarj edilmiş olup şarj cihaz otomatik olarak eşitleme moduna geçer. Yaklaşk 4 saat sonra bakm şarj moduna geçer. Akü takm istenildiği zaman ayrlabilir veya bağl olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir. • Krmz gösterge şğ hzl bir şekilde yanp sönerse bu şarj işleminde bir sorun olduğunu gösterir. Akü paketini yeniden takn veya yenisini deneyin. Yeni paket de şarj olmuyorsa şarj cihaznz yetkili bir DEWALT onarm acentesine test ettirin. • Jeneratöre veya DC’yi AC’ye çeviren kaynaklara bağlandğnda krmz şarj şğ iki kez yanp sönebilir, kapanabilir ve işlemleri tekrar yaplabilir. Bu elektrik kaynağnda geçici bir arza olduğunu gösterir. Şarj cihaz, otomatik olarak normal çalşma şekline dönecektir. Akünün taklmas ve çkartlmas (şekil C1) • Yerine oturuncaya kadar aküyü (11) aletin içine takn. 145
- Page 93 and 94: Muurbevestiging (fig. K4) De muurbe
- Page 95 and 96: GARANTIE • 30 DAGEN „NIET GOED,
- Page 97 and 98: Sikkherhetsveiledning Ved bruk av e
- Page 99 and 100: 1 Fjernkontroll 1 Målkort 1 Par br
- Page 101 and 102: Den blinker for å angi når det er
- Page 103 and 104: Stille inn rotasjonshastighet (fig.
- Page 105 and 106: Deretter dreies verktøyet 180° fo
- Page 107 and 108: LASER GIRATÓRIO DW077 Parabéns! E
- Page 109 and 110: Apenas é permitido a pessoas quali
- Page 111 and 112: Extensões Se fôr necessário um f
- Page 113 and 114: • Certifique-se de prender firmem
- Page 115 and 116: Aplicações de nível: • Utilize
- Page 117 and 118: • A efectuar o mesmo procedimento
- Page 119 and 120: PYÖRIVÄ LASER DW077 Onneksi olkoo
- Page 121 and 122: • Älä irrota työkalusta mitä
- Page 123 and 124: • Sammuta kone aina (off) ennen k
- Page 125 and 126: Pystysuora säätö (kuva E2) • A
- Page 127 and 128: Kauko-ohjaimella voidaan myös akti
- Page 129 and 130: TAKUU • 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS
- Page 131 and 132: Säkerhetsanvisningar Iakttag, när
- Page 133 and 134: 1 Låda 1 Laddare (DW077K/DW077KH)
- Page 135 and 136: Indikator svagt batteri (fig. C1) R
- Page 137 and 138: Strömbrytare (fig. A) • Tryck p
- Page 139 and 140: Vinkelkontroll utmed Y-axeln (fig.
- Page 141 and 142: DÖNER LAZER DW077 Tebrikler! Bir D
- Page 143: 3R snf lazerlerin kullanlacağ alan
- Page 147 and 148: • Duvar kaidesi (4) duvara bakark
- Page 149 and 150: Dönme hzn ayarlama (şekil G) Laze
- Page 151 and 152: • Aleti açn ve dikey yüzeyde la
- Page 153 and 154: ∂§§∏¡π∫∞ À∫EÀ∏ §
- Page 155 and 156: 10 EappleÈÛ΢¿˙ÂÙ ٷ
- Page 157 and 158: √ıfiÓË 15 EÓ‰ÂÈÍË ÙÚ
- Page 159 and 160: EӉ›ÎÙ˘ appleÂṲ̂Ó
- Page 161 and 162: ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔapp
- Page 163 and 164: • £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙ
- Page 165 and 166: E¿Ó οappleÔÈ· ̤ڷ ‰
- Page 167 and 168: 167
Uzatma kablosu<br />
Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek<br />
ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl<br />
yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar<br />
yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.<br />
Paketten çkarma<br />
Uyar etiketinin taklmas (şekil B)<br />
Alet üzerindeki etiketler üzerinde<br />
gösterilen güvenlik uyarlar kullancnn<br />
lisanna çevrilmelidir. Bu nedenle, kendi<br />
kendine yapşabilen etiketlerin ayr bir<br />
tabakas alet ile birlikte sunulmuştur.<br />
• Etiket üzerindeki güvenlik uyarlarnn<br />
kendi lisannza çevrilmiş olduğunu<br />
kontrol edin.<br />
Uyarlar aşağdaki gibi okunmaldr:<br />
LAZER RADYASYON<br />
IŞIĞA GÖZLERİNİZİ DİKEREK BAKMAYIN<br />
SINIF 3R LAZER ÜRÜNÜ<br />
• Uyarlar yabanc bir lisanda ise<br />
aşağdakileri uygulayn:<br />
– İstenen etiketi tabakadan çekin.<br />
– Etiketi yabanc lisanl olann üzerine<br />
dikkatlice yerleştirin.<br />
– Etiketi yerine bastrn.<br />
Montaj ve ayarlar<br />
• Montaja ve ayarlama işlemine<br />
başlamadan önce aküyü cihazdan<br />
çkartn.<br />
• Aküyü takmadan ya da çkartmadan<br />
önce aleti daima kapatn.<br />
Sadece DEWALT aküleri ve şarj<br />
adaptör ile kullann.<br />
Akü (şekil A & C1 - C4)<br />
Akünün şarj edilmesi (şekil A)<br />
Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre<br />
kullanmadktan sonra şarj ettiğinizde,<br />
yalnzca %80 orannda şarj olacaktr.<br />
Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan<br />
sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktr.<br />
TÜRKÇE<br />
Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik<br />
bağlantsn kontrol edin. elektrik<br />
bağlantnzda bir sorun olmadğ halde<br />
akünüz şarj olmuyorsa, şarj cihaznz<br />
yetkili bir DEWALT servisine getirin.<br />
Şarj srasnda akü ve şarj cihaz snabilir.<br />
Bu normal bir durumdur ve herhangi bir<br />
sorunun olduğunu göstermez.<br />
Aküyü 40 °C aras<br />
çevre scaklklarnda şarj etmeyin.<br />
Önerilen şarj scaklğ:<br />
ortalama 24 °C.<br />
• Akü takmn (11) şarj etmek için, bunu<br />
gösterildiği şekilde şarj cihazna (13)<br />
yerleştirin ve şarj cihazn fişe takn.<br />
Akü takmnn şarj cihazna tam<br />
oturmasna özen gösterin. Krmz şarj<br />
göstergesi (14) yanp sönecektir.<br />
Yaklaşk 1 saat sonra, yanp sönmeyi<br />
durduracak ve sürekli yanacaktr. Akü<br />
takm böylece tam olarak şarj edilmiş<br />
olup şarj cihaz otomatik olarak eşitleme<br />
moduna geçer. Yaklaşk 4 saat sonra<br />
bakm şarj moduna geçer. Akü takm<br />
istenildiği zaman ayrlabilir veya bağl<br />
olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir.<br />
• Krmz gösterge şğ hzl bir şekilde<br />
yanp sönerse bu şarj işleminde bir sorun<br />
olduğunu gösterir. Akü paketini yeniden<br />
takn veya yenisini deneyin. Yeni paket<br />
de şarj olmuyorsa şarj cihaznz yetkili<br />
bir DEWALT onarm acentesine test<br />
ettirin.<br />
• Jeneratöre veya DC’yi AC’ye çeviren<br />
kaynaklara bağlandğnda krmz şarj<br />
şğ iki kez yanp sönebilir, kapanabilir<br />
ve işlemleri tekrar yaplabilir. Bu<br />
elektrik kaynağnda geçici bir arza<br />
olduğunu gösterir. Şarj cihaz, otomatik<br />
olarak normal çalşma şekline<br />
dönecektir.<br />
Akünün taklmas ve çkartlmas (şekil C1)<br />
• Yerine oturuncaya kadar aküyü (11)<br />
aletin içine takn.<br />
145
Change language