rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
rotationslaser dw077 - Service - DeWALT rotationslaser dw077 - Service - DeWALT
TÜRKÇE Güvenlik talimatlar Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangn, elektrik çarpmas ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarna uyun. Cihaz kullanmadan önce bu kullanm klavuzunu dikkatlice okuyun. Her aleti bu alet beraber ile kullanmadan önce bkz. kullanm klavuzu. Bu kullanm klavuzunu gelecekteki kullanmlar için saklaynz. Genel 1 Çalşma alann temiz tutun Düzensiz alanlar ve tümsekler kazaya sebebiyet verebilir. 2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Çalşma alannz iyi aydnlatn. Elektrikli aletleri, yanc sv ve gazlarn bulunduğu ortamlarda kullanmayn. 3 Elektrik çarpmasna karş önlem aln Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). Aleti olağanüstü şartlarda kullanrken (Örneğin yüksek miktarda nem varsa, maden talaş üretiliyorsa) yaltml transformatör veya bir (FI) toprak kaçağ devre kesicisi yerleştirilerek elektrik emniyeti arttrlabilir. 4 Çocuklar uzak tutun Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu ile temasna izin vermeyin. 16 yaşndan küçükler için gözetim gerekir. 5 Uygun alet kullann Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm klavuzunda anlatlmştr. Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr. Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski doğurabilir. 142 6 Aletlerinize iyi bakn Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Düzenli aralklarla aletin kablolarn denetleyin, şayet hasar görmüş ise yetkili bir DEWALT tamir servisinde tamir ettirin. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun. 7 Kullanlmayan aletleri saklayn Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn. 8 Hasarl parça kontrolü yapn Aleti kullanmadan önce, düzgün çalşacağndan ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapn. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar kontrol edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal parçalar talimatlar uyarnca onartn veya yeniletin. Tetiği arzal ise, aleti kullanmayn. Tetiği yetkili bir DEWALT onarm merkezinde değiştirin. 9 Akü takmn çkartn Kullanlmadğnda, bakmdan önce ve aksesuarlar değiştiriyorken akü takmn çkarn. 10 Aletinizi yetkili bir DEWALT onarm merkezinde tamir ettirin. Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafndan onarlmaldr. Lazerler için ek güvenlik talimatlar • Bu lazer, DIN EN 60825-1:2001-11 (max. 5 mW, 600-680 nm)’ye göre 3R snfna uymaktadr. Lazer diyodunu farkl bir tiptekiyle değiştirmeyin. Lazer zarar görürse yetkili bir tamir servisinde tamir ettirin. Lazer donanmn kurmak, ayarlamak ve çalştrmak için sadece kalifiye ve eğitimli kişilere izin verilmelidir.
3R snf lazerlerin kullanlacağ alanlara uygun lazer uyar işaretleri konulmaldr. • Lazeri, lazer çizgileri çizmekten başka herhangi bir amaç için kullanmayn. • İlk kullanmdan önce, etiket üzerindeki güvenlik uyarlarnn kendi lisannza çevrilmiş olduğunu kontrol edin. > Uyarlar sizin lisannz taşmyor ise aleti kullanmayn! • Uyar etiketlerinden hiçbir tanesini aletten çkartmayn. • Çocuklarn lazer ile temas etmesine izin vermeyin. Snf 3R lazer şğ uzun mesafelerde yüksek görünürlük sağladğndan, gözlere olan potansiyel zarar riski uygulama yar çap içinde değişmez olarak kalr. • Lazer şğna asla doğrudan ve isteyerek bakmayn. • Lazer şğn asla diğer insanlarn gözüne doğru tutmayn. • Bir lazer yetkilisi tarafndan özellikle onaylanmadğ sürece lazer şnn izlemek için optik aletler kullanmayn. • Aleti, daima lazer şnnn herhangi bir insann göz seviyesine gelmeyecek şekildeki bir konumda ayarlayn. Merdivenlerin ve yansmal yüzeylerin olduğu yerlerde daha fazla dikkatli olun. Aküler için ilave emniyet talimatlar Yangn tehlikesi! Yerinden çkarlmş bataryann uçlarnn ksa devre yapmasn önleyin! Bataryalar uçlarnda size verilen koruyucu kapaklar olmadan saklamayn veya taşmayn. • % 25-30* luk bir potasyum hidroksit eriyiği olan akü svs zararl olabilir. Deriye temas etmesi durumunda derhal bol su ile ykayn. Limon suyu veya sirke gibi yumuşak bir asit ile nötrleştirin. Göze temas etmesi halinde en az 10 dakika temiz bol su ile ykayn. Bir doktora danşn. • Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmay asla denemeyin. TÜRKÇE Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler Bu klavuzda kullanlan resimyazlara ek olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağdaki resimyazlar gösterirler: 100% 100% +40 ˚c +4 ˚c Akü şarj oluyor Akü şarj oldu Akü kusurlu Zararl cisimleri sokmayn Hasara uğramş aküleri şarj etmeyin Kullanmadan önce klavuzu okuyun Sadece DEWALT aküleri ile kullann, diğerleri patlayarak can ve mal kaybna yol açabilir Su ile temas ettirmeyin Kusurlu kablolar derhal değiştirin Sadece 4 °C ile 40 °C arasnda şarj edin Aküyü çevreye gereken özeni göstererek atn Aküyü yakmayn 143
- Page 91 and 92: • Het afstellen geschiedt als vol
- Page 93 and 94: Muurbevestiging (fig. K4) De muurbe
- Page 95 and 96: GARANTIE • 30 DAGEN „NIET GOED,
- Page 97 and 98: Sikkherhetsveiledning Ved bruk av e
- Page 99 and 100: 1 Fjernkontroll 1 Målkort 1 Par br
- Page 101 and 102: Den blinker for å angi når det er
- Page 103 and 104: Stille inn rotasjonshastighet (fig.
- Page 105 and 106: Deretter dreies verktøyet 180° fo
- Page 107 and 108: LASER GIRATÓRIO DW077 Parabéns! E
- Page 109 and 110: Apenas é permitido a pessoas quali
- Page 111 and 112: Extensões Se fôr necessário um f
- Page 113 and 114: • Certifique-se de prender firmem
- Page 115 and 116: Aplicações de nível: • Utilize
- Page 117 and 118: • A efectuar o mesmo procedimento
- Page 119 and 120: PYÖRIVÄ LASER DW077 Onneksi olkoo
- Page 121 and 122: • Älä irrota työkalusta mitä
- Page 123 and 124: • Sammuta kone aina (off) ennen k
- Page 125 and 126: Pystysuora säätö (kuva E2) • A
- Page 127 and 128: Kauko-ohjaimella voidaan myös akti
- Page 129 and 130: TAKUU • 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS
- Page 131 and 132: Säkerhetsanvisningar Iakttag, när
- Page 133 and 134: 1 Låda 1 Laddare (DW077K/DW077KH)
- Page 135 and 136: Indikator svagt batteri (fig. C1) R
- Page 137 and 138: Strömbrytare (fig. A) • Tryck p
- Page 139 and 140: Vinkelkontroll utmed Y-axeln (fig.
- Page 141: DÖNER LAZER DW077 Tebrikler! Bir D
- Page 145 and 146: Uzatma kablosu Uzatma kablosu kulla
- Page 147 and 148: • Duvar kaidesi (4) duvara bakark
- Page 149 and 150: Dönme hzn ayarlama (şekil G) Laze
- Page 151 and 152: • Aleti açn ve dikey yüzeyde la
- Page 153 and 154: ∂§§∏¡π∫∞ À∫EÀ∏ §
- Page 155 and 156: 10 EappleÈÛ΢¿˙ÂÙ ٷ
- Page 157 and 158: √ıfiÓË 15 EÓ‰ÂÈÍË ÙÚ
- Page 159 and 160: EӉ›ÎÙ˘ appleÂṲ̂Ó
- Page 161 and 162: ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔapp
- Page 163 and 164: • £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙ
- Page 165 and 166: E¿Ó οappleÔÈ· ̤ڷ ‰
- Page 167 and 168: 167
3R snf lazerlerin kullanlacağ alanlara<br />
uygun lazer uyar işaretleri konulmaldr.<br />
• Lazeri, lazer çizgileri çizmekten başka<br />
herhangi bir amaç için kullanmayn.<br />
• İlk kullanmdan önce, etiket üzerindeki<br />
güvenlik uyarlarnn kendi lisannza<br />
çevrilmiş olduğunu kontrol edin.<br />
> Uyarlar sizin lisannz taşmyor ise<br />
aleti kullanmayn!<br />
• Uyar etiketlerinden hiçbir tanesini<br />
aletten çkartmayn.<br />
• Çocuklarn lazer ile temas etmesine izin<br />
vermeyin.<br />
Snf 3R lazer şğ uzun mesafelerde yüksek<br />
görünürlük sağladğndan, gözlere olan<br />
potansiyel zarar riski uygulama yar çap<br />
içinde değişmez olarak kalr.<br />
• Lazer şğna asla doğrudan ve isteyerek<br />
bakmayn.<br />
• Lazer şğn asla diğer insanlarn<br />
gözüne doğru tutmayn.<br />
• Bir lazer yetkilisi tarafndan özellikle<br />
onaylanmadğ sürece lazer şnn<br />
izlemek için optik aletler kullanmayn.<br />
• Aleti, daima lazer şnnn herhangi bir<br />
insann göz seviyesine gelmeyecek<br />
şekildeki bir konumda ayarlayn.<br />
Merdivenlerin ve yansmal yüzeylerin<br />
olduğu yerlerde daha fazla dikkatli olun.<br />
Aküler için ilave emniyet talimatlar<br />
Yangn tehlikesi! Yerinden<br />
çkarlmş bataryann uçlarnn<br />
ksa devre yapmasn önleyin!<br />
Bataryalar uçlarnda size verilen<br />
koruyucu kapaklar olmadan<br />
saklamayn veya taşmayn.<br />
• % 25-30* luk bir potasyum hidroksit<br />
eriyiği olan akü svs zararl olabilir.<br />
Deriye temas etmesi durumunda derhal<br />
bol su ile ykayn. Limon suyu veya sirke<br />
gibi yumuşak bir asit ile nötrleştirin.<br />
Göze temas etmesi halinde en az 10 dakika<br />
temiz bol su ile ykayn. Bir doktora<br />
danşn.<br />
• Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmay<br />
asla denemeyin.<br />
TÜRKÇE<br />
Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler<br />
Bu klavuzda kullanlan resimyazlara ek<br />
olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki<br />
etiketler aşağdaki resimyazlar gösterirler:<br />
100%<br />
100%<br />
+40 ˚c<br />
+4 ˚c<br />
Akü şarj oluyor<br />
Akü şarj oldu<br />
Akü kusurlu<br />
Zararl cisimleri sokmayn<br />
Hasara uğramş aküleri şarj<br />
etmeyin<br />
Kullanmadan önce klavuzu<br />
okuyun<br />
Sadece DEWALT aküleri ile<br />
kullann, diğerleri patlayarak can<br />
ve mal kaybna yol açabilir<br />
Su ile temas ettirmeyin<br />
Kusurlu kablolar derhal değiştirin<br />
Sadece 4 °C ile 40 °C arasnda şarj<br />
edin<br />
Aküyü çevreye gereken özeni<br />
göstererek atn<br />
Aküyü yakmayn<br />
143
Change language