rotationslaser dw077 - Service - DeWALT

More documents

Recommendations

Info

SVENSKA 134 • Stäng alltid av maskinen innan batteripaketet sätts in eller avlägsnas. Använd endast DEWALT batterier och laddare. Batteripaket (fig. A & C1 - C4) Laddning av batteripaketet (fig. A) Första gången ett batteri laddas, eller när det har legat en längre tid, kan det bara laddas till 80%. Efter några laddnings-/urladdningscykler uppnår batteripaketet full kapacitet. Kontrollera alltid nätanslutningen innan batteripaketet laddas. Om nätanslutningen fungerar men batteripaketet inte laddas, tag laddaren till en godkänd DEWALT serviceverkstad. Under laddningen kan laddaren och batteripaketet kännas varma. Detta är normalt och betyder inte att något problem föreligger. Ladda inte batteripaketet vid omgivningstemperaturer på 40 °C. Rekommenderad laddningstemperatur: ca. 24 °C. • För att ladda batteripaketet (11), placera det i laddaren (13) enligt bilden och anslut laddaren till nätet. Se till att batteripaketet sitter ordentligt i laddaren. Den röda laddningsindikatorn (14) blinkar. Efter ca 1 timme slutar den att blinka och börjar istället lysa. Batteripaketet är nu helt laddat och laddaren kopplar automatiskt om till utjämningsladdning. Efter ca 4 timmar kopplar den om till underhållsladdning. Batteripaketet kan avlägsnas när som helst eller sitta obegränsad tid i den anslutna laddaren. • Den röda laddningsindikatorn blinkar snabbare om laddningen inte fungerar. Placera batteripaketet än en gång eller försök med ett nytt. Om det nya batteripaketet inte heller laddas, låt då testa laddaren hos en auktoriserad DEWALT-verkstad. • Om laddaren är ansluten till kraftkällor som generatorer eller källor som omvandlar likström till växelström kan den röda laddningsindikatorn blinka två gånger, slå av och upprepa. Detta anger ett tillfälligt problem i kraftkällan. Laddaren kopplar automatiskt om till normal laddning. Insättning och avlägsnande av batteripaketet (fig. C1) • Skjut in batteripaketet i verktyget (11) tills det klickar på plats. • För att avlägsna batteripaketet, tryck in de båda låsknapparna (12) samtidigt och dra ut paketet ur verktyget. Batterihätta (fig. C2) En skyddshätta medföljer för att täcka över kontakterna till ett uttaget batteripaket. Utan skyddshättan på plats kunde man riskera att lösa metallföremål skulle kunna kortsluta kontakterna och orsaka brand och skada på batteripaketet. • Ta av skyddshättan (11) innan batteripaketet (24) sätts i laddaren eller i verktyget. • Sätt skyddshättan över kontakterna omedelbart efter att batteripaketet tagits bort från laddaren eller verktyget. Utjämningsladdning Se till att skyddshättan är på plats innan batteripaketet flyttas eller läggs i förvar. Denna funktion hjälper till att bibehålla batteripaketets toppkapacitet. Vi rekommenderar att du använder funktionen varje vecka eller per 10 laddnings/urladdningscykler. • Starta laddningsprocessen enligt ovanstående beskrivning. • Om laddningsindikatorn slutar blinka, batteripaketet lämnas 4 timmar i den anslutna laddaren. Fördröjning hett batteri När laddaren registrerar att batteriet är hett, kopplas automatiskt en fördröjning in så att laddningen inte sker förrän batteriet har svalnat. När batteriet är svalt kopplar laddaren automatiskt om till normal laddning. Denna funktion garanterar en maximal livslängd för batteriet. Den röda indikatorn (14) blinkar långt och sedan kort när laddaren befinner sig i fördröjningsläge.
Indikator svagt batteri (fig. C1) Redskapet har en indikator för svagt batteri (15) på kontrollpanelen. Indikatorn svagt batteri tänds när apparaten startas. Om batteripaketet måste laddas om, blinkar indikatorn och stängs apparaten automatiskt av. • Stäng av verktyget och tag ut batteripaketet (11) för laddning så snart indikatorn blinkar. Så länge det tillkopplade batteripaketet är för svagt laddat kan apparaten inte fungera. Batterityp (fig. C3 & C4) Apparaten är lämpad för batteripaket med olika spänning. • För ett batteripaket på 18 volt vrider du adapterplattan (25) till position A. • För ett batteripaket på 9,6, 12 eller 14,4 volt vrider du adapterplattan (25) till position B. I tabellen längst bak finns användbara batteripaket angivna. Uppställning av apparaten (fig. D1 - D5) Apparaten kan ställas upp på olika sätt för olika tillämpningar. Golvuppställning (fig. D1) • Ställ apparaten på ett relativt jämnt och plant underlag. • Ställ in apparaten för våg- eller lodrät användning. Vägguppställning (fig. D2 - D5) Apparaten är försedd med en vägghållare (4) för montering på en väggskena som hjälp vid takmontering och andra specialiserade riktningsändamål (fig. D2). • Montera apparaten på väggfästet genom att sätt i den gängstiftet (23) i ett av uttagen i apparaten och dra åt med knappen (8). • Vänd apparaten på sidan med väggmonteringsklämman (6) i position för montering på väggskenan (fig. D3). • Rikta väggfästet (4) mot väggen och vrid väggklämmans spärr (7) medsols för att öppna klämmans käftar. SVENSKA • Placera klämmans käftar runt väggskenan och vrid klämspärren (7) motsols så att käftarna stängs runt skenan. • Se till att väggmonteringsklämmans spärr (7) är ordentligt stängd. Kontrollera att väggskenan sitter ordentligt fast på väggen innan du fäster apparaten på skenan. • Apparaten kan även hängas på väggen med monteringshålen (27) i väggfästet (fig. D2). – Håll apparaten i önskat läge mot väggen och markera platsen för de båda monteringshålen på väggen (fig. D4). – Borra ett hål vid varje märke (borr: ø 6 mm, ca. 35 mm djupt). – Sätt en passande plugg i varje hål. – Vrid en skruv i varje plugg (skruv: 6 x 50 mm). – Häng apparaten i skruvarna. • Stabilsera apparaten med balanseringsknappen (3) när så behövs. • Ställ in apparaten för vågrät användning. Stativuppställning (fig. D5) Apparaten är försedd med ett stativuttag för montering på ett DE0735/DE0736 stativ (tillval) eller ett annat stativ med passande mått enligt apparatens tekniska data. • Ställ stativet (28) på ett relativt jämnt och plant underlag. • Montera apparaten på stativet genom att skruva in gängstiftet (29) i uttaget (30) i foten. • Ställ in apparaten för våg- eller lodrät användning. Inställning av apparaten (fig. A, E1 & E2) Apparaten kan ställas in för både horisontell (fig. E1), och vertikal (fig. E2) användning. Autonivåinställning (fig. A) • Riktningsproceduren börjar när apparaten startas. Nivåinställningen indikeras av att både nivåindikatorerna (16 & 17) och laserstrålen blinkar. När verktyget har funnit sitt nivåläge slutar indikatorerna och lasern att blinka men förblir tända. 135
Page 1 and 2:
DW0771
Page 3 and 4:
A 6 1 7 8 2 1 15 16 17 5 4 3 18 19
Page 5 and 6:
C2 C3 24 11 24 11 25 C4 D1 5
Page 7 and 8:
30 29 28 D5 E1 E2 F1 7
Page 9 and 10:
19 10 19 G H1 H2 I 21 21 18 19 20 2
Page 11 and 12:
K1 K2 K3 K4 11
Page 13 and 14:
ROTATIONSLASER DW077 Tillykke! Du h
Page 15 and 16:
• Tag aldrig advarselsetiketterne
Page 17 and 18:
- Anbring forsigtigt etiketten over
Page 19 and 20:
Når apparatet har fundet sin vandr
Page 21 and 22:
- Afvigelser > 20 mm over 10 m: en
Page 23 and 24:
Genopladeligt batteri Dette langtid
Page 25 and 26:
Sicherheitshinweise Beim Gebrauch v
Page 27 and 28:
+40 ˚c +4 ˚c Lassen Sie beschädi
Page 29 and 30:
Vergewissern Sie sich, daß der Akk
Page 31 and 32:
• Die Nivellierungsanzeigen und d
Page 33 and 34:
• Drücken Sie auf die Taste (18)
Page 35 and 36:
• Bewegen Sie den Laserkopf mit H
Page 37 and 38:
ROTARY LASER DW077 Congratulations!
Page 39 and 40:
• Never look into the laser beam
Page 41 and 42:
Never use a light socket. Never con
Page 43 and 44:
- Hold the tool at the desired posi
Page 45 and 46:
Vertical transfer feature (fig. J1
Page 47 and 48:
Separate collection of used product
Page 49 and 50:
Instrucciones de seguridad Cuando u
Page 51 and 52:
Antes del uso, lea el manual de ins
Page 53 and 54:
• Para extraerla, apriete los dos
Page 55 and 56:
Después de interrumpir el modo de
Page 57 and 58:
Mando a distancia (fig. K1) El mand
Page 59 and 60:
Puede consultar la dirección de su
Page 61 and 62:
Consignes de sécurité Afin de ré
Page 63 and 64:
Attention Laser Laser de classe 3R
Page 65 and 66:
• Pour retirer le pack-batteries,
Page 67 and 68:
Après l’arrêt du mode de mise
Page 69 and 70:
La télécommande vous permet aussi
Page 71 and 72:
GARANTIE • 30 JOURS D’ENGAGEMEN
Page 73 and 74:
Norme generali di sicurezza Durante
Page 75 and 76:
Leggere il manuale di istruzioni pr
Page 77 and 78:
Inserimento e rimozione del gruppo
Page 79 and 80:
Dopo avere disattivato la modalità
Page 81 and 82:
Telecomando (fig. K1) Il telecomand
Page 83 and 84: Gruppo batterie ricaricabile Ricari
Page 85 and 86: Veiligheidsinstructies Neem bij het
Page 87 and 88: Laserwaarschuwing klasse 3R-laser K
Page 89 and 90: Compensatiestand Zorg dat de afdekd
Page 91 and 92: • Het afstellen geschiedt als vol
Page 93 and 94: Muurbevestiging (fig. K4) De muurbe
Page 95 and 96: GARANTIE • 30 DAGEN „NIET GOED,
Page 97 and 98: Sikkherhetsveiledning Ved bruk av e
Page 99 and 100: 1 Fjernkontroll 1 Målkort 1 Par br
Page 101 and 102: Den blinker for å angi når det er
Page 103 and 104: Stille inn rotasjonshastighet (fig.
Page 105 and 106: Deretter dreies verktøyet 180° fo
Page 107 and 108: LASER GIRATÓRIO DW077 Parabéns! E
Page 109 and 110: Apenas é permitido a pessoas quali
Page 111 and 112: Extensões Se fôr necessário um f
Page 113 and 114: • Certifique-se de prender firmem
Page 115 and 116: Aplicações de nível: • Utilize
Page 117 and 118: • A efectuar o mesmo procedimento
Page 119 and 120: PYÖRIVÄ LASER DW077 Onneksi olkoo
Page 121 and 122: • Älä irrota työkalusta mitä
Page 123 and 124: • Sammuta kone aina (off) ennen k
Page 125 and 126: Pystysuora säätö (kuva E2) • A
Page 127 and 128: Kauko-ohjaimella voidaan myös akti
Page 129 and 130: TAKUU • 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS
Page 131 and 132: Säkerhetsanvisningar Iakttag, när
Page 133: 1 Låda 1 Laddare (DW077K/DW077KH)
Page 137 and 138: Strömbrytare (fig. A) • Tryck p
Page 139 and 140: Vinkelkontroll utmed Y-axeln (fig.
Page 141 and 142: DÖNER LAZER DW077 Tebrikler! Bir D
Page 143 and 144: 3R snf lazerlerin kullanlacağ alan
Page 145 and 146: Uzatma kablosu Uzatma kablosu kulla
Page 147 and 148: • Duvar kaidesi (4) duvara bakark
Page 149 and 150: Dönme hzn ayarlama (şekil G) Laze
Page 151 and 152: • Aleti açn ve dikey yüzeyde la
Page 153 and 154: ∂§§∏¡π∫∞ À∫EÀ∏ §
Page 155 and 156: 10 EappleÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙÂ Ù·
Page 157 and 158: √ıfiÓË 15 EÓ‰ÂÈÍË ÙÚ
Page 159 and 160: EÓ‰Â›ÎÙË˜ appleÂÛÌ¤Ó
Page 161 and 162: ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔapp
Page 163 and 164: • £¤ÛÙÂ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙ
Page 165 and 166: E¿Ó Î¿appleÔÈ· Ì¤Ú· ‰
Page 167 and 168: 167
show all

rotationslaser dw077 - Service - DeWALT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?