rotationslaser dw077 - Service - DeWALT

More documents

Recommendations

Info

NORSK DEWALT service Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med DEWALT. På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat. 106 GARANTI • 30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI • Hvis du ikke er tilfreds med ditt DEWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DEWALT forhandler eller til et DEWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges. • 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE • Skulle ditt DEWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DEWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges. • 1 ÅRS GARANTI • Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DEWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktøyet gratis forutsatt at: • Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst. • Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell. • Kvittering kan fremlegges. Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven. Adresse til nærmeste DEWALT autoriserte serviceverksted finner du i DEWALT katalogen, eller ved å kontakte DEWALT. Alternativt kan du finne en liste over DEWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår: www.2helpU.com
LASER GIRATÓRIO DW077 Parabéns! Escolheu uma ferramenta DEWALT. Muitos anos de experiência, um desenvolvimento contínuo de produtos e o espírito de inovação fizeram da DEWALT um dos parceiros mais fiáveis para os utilizadores profissionais. Dados técnicos Voltagem V DW077 9,6/12/14,4/18 Velocidade giratória min-1 0/10/80/280/800 Classe do laser 3R Classe de protecção IP54 Precisão mm/m +/- 0,1 Amplitude de auto-nivelamento ° +/- 5 Temperatura de funcionamento °C -5 - +45 Rosca do receptáculo 5/8" x 11 Peso (sem a bateria) kg 2,5 Bateria DE9095 DE9503 Tipo de bateria NiCd NiMH Voltagem V 18 18 Peso kg 1,1 1,1 Carregador DE9116 Voltagem V AC 230 Tempo de carga (ca.) min 60 Peso kg 0,4 Fusíveis Ferramentas de 230 V 10 Ampéres Os seguintes símbolos são usados neste manual: Indica risco de ferimentos, perda de vida ou danos à ferramenta no caso do não-cumprimento das instruções deste manual. Indica tensão eléctrica. Perigo de incêndio. PORTUGUÊS Declaração CE de conformidade DW077 A DEWALT declara que estas ferramentas eléctricas foram concebidas em conformidade com 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60825-1 & EN 61010-1. Para mais informações, quieira consultar a DEWALT no endereço abaixo ou a parte de trás do presente manual. LpA (pressão sonora) dB(A)* DW077 < 70 Valor médio quadrático ponderado em frequência de aceleração m/s2 * junto ao ouvido do operador < 2.5 Director Engineering and Product Development Horst Großmann DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Alemanha 107
Page 1 and 2:
DW0771
Page 3 and 4:
A 6 1 7 8 2 1 15 16 17 5 4 3 18 19
Page 5 and 6:
C2 C3 24 11 24 11 25 C4 D1 5
Page 7 and 8:
30 29 28 D5 E1 E2 F1 7
Page 9 and 10:
19 10 19 G H1 H2 I 21 21 18 19 20 2
Page 11 and 12:
K1 K2 K3 K4 11
Page 13 and 14:
ROTATIONSLASER DW077 Tillykke! Du h
Page 15 and 16:
• Tag aldrig advarselsetiketterne
Page 17 and 18:
- Anbring forsigtigt etiketten over
Page 19 and 20:
Når apparatet har fundet sin vandr
Page 21 and 22:
- Afvigelser > 20 mm over 10 m: en
Page 23 and 24:
Genopladeligt batteri Dette langtid
Page 25 and 26:
Sicherheitshinweise Beim Gebrauch v
Page 27 and 28:
+40 ˚c +4 ˚c Lassen Sie beschädi
Page 29 and 30:
Vergewissern Sie sich, daß der Akk
Page 31 and 32:
• Die Nivellierungsanzeigen und d
Page 33 and 34:
• Drücken Sie auf die Taste (18)
Page 35 and 36:
• Bewegen Sie den Laserkopf mit H
Page 37 and 38:
ROTARY LASER DW077 Congratulations!
Page 39 and 40:
• Never look into the laser beam
Page 41 and 42:
Never use a light socket. Never con
Page 43 and 44:
- Hold the tool at the desired posi
Page 45 and 46:
Vertical transfer feature (fig. J1
Page 47 and 48:
Separate collection of used product
Page 49 and 50:
Instrucciones de seguridad Cuando u
Page 51 and 52:
Antes del uso, lea el manual de ins
Page 53 and 54:
• Para extraerla, apriete los dos
Page 55 and 56: Después de interrumpir el modo de
Page 57 and 58: Mando a distancia (fig. K1) El mand
Page 59 and 60: Puede consultar la dirección de su
Page 61 and 62: Consignes de sécurité Afin de ré
Page 63 and 64: Attention Laser Laser de classe 3R
Page 65 and 66: • Pour retirer le pack-batteries,
Page 67 and 68: Après l’arrêt du mode de mise
Page 69 and 70: La télécommande vous permet aussi
Page 71 and 72: GARANTIE • 30 JOURS D’ENGAGEMEN
Page 73 and 74: Norme generali di sicurezza Durante
Page 75 and 76: Leggere il manuale di istruzioni pr
Page 77 and 78: Inserimento e rimozione del gruppo
Page 79 and 80: Dopo avere disattivato la modalità
Page 81 and 82: Telecomando (fig. K1) Il telecomand
Page 83 and 84: Gruppo batterie ricaricabile Ricari
Page 85 and 86: Veiligheidsinstructies Neem bij het
Page 87 and 88: Laserwaarschuwing klasse 3R-laser K
Page 89 and 90: Compensatiestand Zorg dat de afdekd
Page 91 and 92: • Het afstellen geschiedt als vol
Page 93 and 94: Muurbevestiging (fig. K4) De muurbe
Page 95 and 96: GARANTIE • 30 DAGEN „NIET GOED,
Page 97 and 98: Sikkherhetsveiledning Ved bruk av e
Page 99 and 100: 1 Fjernkontroll 1 Målkort 1 Par br
Page 101 and 102: Den blinker for å angi når det er
Page 103 and 104: Stille inn rotasjonshastighet (fig.
Page 105: Deretter dreies verktøyet 180° fo
Page 109 and 110: Apenas é permitido a pessoas quali
Page 111 and 112: Extensões Se fôr necessário um f
Page 113 and 114: • Certifique-se de prender firmem
Page 115 and 116: Aplicações de nível: • Utilize
Page 117 and 118: • A efectuar o mesmo procedimento
Page 119 and 120: PYÖRIVÄ LASER DW077 Onneksi olkoo
Page 121 and 122: • Älä irrota työkalusta mitä
Page 123 and 124: • Sammuta kone aina (off) ennen k
Page 125 and 126: Pystysuora säätö (kuva E2) • A
Page 127 and 128: Kauko-ohjaimella voidaan myös akti
Page 129 and 130: TAKUU • 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS
Page 131 and 132: Säkerhetsanvisningar Iakttag, när
Page 133 and 134: 1 Låda 1 Laddare (DW077K/DW077KH)
Page 135 and 136: Indikator svagt batteri (fig. C1) R
Page 137 and 138: Strömbrytare (fig. A) • Tryck p
Page 139 and 140: Vinkelkontroll utmed Y-axeln (fig.
Page 141 and 142: DÖNER LAZER DW077 Tebrikler! Bir D
Page 143 and 144: 3R snf lazerlerin kullanlacağ alan
Page 145 and 146: Uzatma kablosu Uzatma kablosu kulla
Page 147 and 148: • Duvar kaidesi (4) duvara bakark
Page 149 and 150: Dönme hzn ayarlama (şekil G) Laze
Page 151 and 152: • Aleti açn ve dikey yüzeyde la
Page 153 and 154: ∂§§∏¡π∫∞ À∫EÀ∏ §
Page 155 and 156: 10 EappleÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙÂ Ù·
Page 157 and 158:
√ıfiÓË 15 EÓ‰ÂÈÍË ÙÚ
Page 159 and 160:
EÓ‰Â›ÎÙË˜ appleÂÛÌ¤Ó
Page 161 and 162:
ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔapp
Page 163 and 164:
• £¤ÛÙÂ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙ
Page 165 and 166:
E¿Ó Î¿appleÔÈ· Ì¤Ú· ‰
Page 167 and 168:
167
show all

rotationslaser dw077 - Service - DeWALT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?