Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Størst innen tekniske nyheter<br />
Nr. 04. 2009 23.Årgang. Årsabonnement kr.695<br />
Byggvarekjede høster<br />
suksess med ERP-system<br />
– Et innholdsrikt ERP-system (ERP = Enterprise Ressource Planning) er ryggraden i hele vår<br />
virksomhet , mener avdelingsleder Hans-Jørgen Husum hos Maxbo Stormarked Ilebrekke<br />
Handel AS i Tønsberg. Se side 49.<br />
Nor-Shipping<br />
2009<br />
Flere utstillere enn noen gang tidligere<br />
møter de besøkende på<br />
Nor-Shipping 2009. Les mer om<br />
messen og ustillerne på sidene<br />
103–136.<br />
Gylling Teknikk AS arbeider<br />
i tre hovedsegmenter:<br />
Batterier til industri, nødlys,<br />
Forsvaret og start av kjøretøy.<br />
Elektro, lyd og merking til<br />
grossister og industri.<br />
Sol og vindenergi gjennom<br />
vårt søsterselskap Sunwind AS.<br />
Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud<br />
Tlf. 67 15 14 00. Fax 67 15 14 01<br />
e-mail: gylling@gylling.no<br />
www.gylling.no<br />
Opprykk til eliteserien<br />
Som en av få bedrifter i sin størrelse har Slåttland<br />
Mekaniske Industri AS i Rakkestad tatt steget opp i<br />
”elitedivisjonen” når det gjelder miljøvern i driften.<br />
Se side 13.<br />
B-blad<br />
Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo<br />
Teknikk og Trender<br />
side 8-9<br />
MASKIN, VERKSTED<br />
OG PRODUKSJON<br />
Tilpasser seg streng<br />
miljøstandard B-blad side 13<br />
IKT OG ELEKTRONIKK<br />
PayPal satser i<br />
Norge side 23<br />
HMS<br />
Romerikes første<br />
Miljøfyrtårnsenter<br />
side 37<br />
ENERGI<br />
Tryggere med<br />
bedre lys side 43<br />
TRANSPORT OG<br />
LOGISTIKK<br />
Suksess med<br />
ERP side 49<br />
KURS, KONFERANSER<br />
OG UTDANNING<br />
Årets Teknologistudent<br />
side 61<br />
BYGG, ANLEGG<br />
OG VVS<br />
Bil- Bygg- Elektro<br />
side 69<br />
HYTTELIV<br />
KBSOUND Radioen du hører, men ikke ser . . .<br />
Enkel installasjon<br />
Monteres i taket<br />
som downlights !<br />
Skjulte<br />
radiosystemer<br />
side 103<br />
Deadline 3/09
Kundetelefon dag og natt<br />
RING 35 09 30 01<br />
Solutions for Industrial Services<br />
Bilfi nger Berger Industrial Services AG (BIS) har<br />
kjøpt Hydro Production Partner. Vi bytter dermed<br />
navn til BIS Production Partner. Vannkraft vil<br />
fortsatt være et viktig satsingsområde for<br />
BIS Production Partner.<br />
BIS Production Partner leverer et bredt spekter<br />
av tjenester og produkter innen rehabiliteringer,<br />
revisjoner og verkstedproduksjon til kraftverksmarkedet:<br />
• Mekanisk virksomhet<br />
- Turbin- og regulator-revisjoner<br />
- Ventilrevisjoner og styringer<br />
- Vedlikehold og nyleveranse av luker,<br />
grinder og porter<br />
- Kjølevannsanlegg<br />
- Plate- og sveisekonstruksjoner<br />
PERFORMANCE<br />
UNDER<br />
PRESSURE<br />
2<br />
- Maskinering, bl.a. CNC-styrt mølle.<br />
Kapasitet Dia. 4,5m<br />
Maks høyde 3,2m maks last 62 tonn<br />
• Elektro-virksomhet<br />
- Høyspent og lavspent montasje<br />
- Telekommunikasjon<br />
- Brannalarm-anlegg<br />
- Overvåkingssystemer<br />
• Bygg og anlegg<br />
- Entrepriser i tre og betong<br />
- Betongrehabilitering<br />
- Kjerneboring og betongskjæring<br />
www.BIS.productionpartner.com<br />
Malm m OOrstad<br />
rstad<br />
AAS<br />
S wwas<br />
as<br />
eestablished<br />
s t tablish<br />
ed<br />
iin<br />
n 11946<br />
946<br />
aand<br />
nd<br />
iis<br />
s bbased<br />
ased<br />
iin<br />
n 110,000<br />
0,<br />
000<br />
mm²<br />
²<br />
modern dern<br />
premises premise<br />
s in<br />
Voll,<br />
situated<br />
between<br />
Klepp<br />
and<br />
Sola,<br />
Norway. Norwa<br />
y y.<br />
Today ay<br />
wwe<br />
e hhave<br />
ave<br />
oover<br />
ver<br />
1100<br />
0 0 ttalented<br />
alented<br />
eemployees<br />
mployees<br />
aand<br />
nd<br />
a mmultipurpose<br />
ultipur<br />
pose<br />
workshop kshop<br />
with<br />
separate separat<br />
e eengineering,<br />
ngineeri<br />
ng,<br />
hhydraulic<br />
ydraulic<br />
aand<br />
nd<br />
CCNC<br />
NC<br />
ddivisions.<br />
ivision<br />
s.<br />
PUT U UTT<br />
T THE T H E PRESSURE P R E S S U R REO<br />
E OON<br />
NU N UUS!<br />
S !<br />
We e thrive<br />
on<br />
challenges c h hallenges<br />
and<br />
perform<br />
under<br />
pressure. essure.<br />
With<br />
over<br />
60<br />
years<br />
of<br />
experience<br />
we have<br />
ggrown<br />
row<br />
n tto<br />
o bbe<br />
e a<br />
llarge<br />
arge<br />
aand<br />
nd<br />
ttrustable<br />
rustable<br />
actor tor<br />
in in<br />
tthe<br />
he<br />
offshore of<br />
f fshore<br />
market.<br />
WWe<br />
e make<br />
the e process processo<br />
of f problem p problems<br />
solving olving<br />
easy<br />
by<br />
offering ering<br />
you<br />
a<br />
ssingle<br />
ingle<br />
ppoint<br />
oint<br />
oof<br />
f ccontact<br />
ontact<br />
that tl leads eads<br />
you<br />
to tot<br />
the hes<br />
solution. olution.<br />
Our Ourm<br />
main ain<br />
activities ivities<br />
iinvolve<br />
nvolve<br />
ddesign<br />
esign<br />
aand<br />
nd<br />
ccalculation<br />
alculation<br />
of hhydraulic/mechanical<br />
ydraulic/<br />
m e echanicaleequipment,<br />
quipment,<br />
machining, c h i n i n g g,<br />
a aassembly,<br />
s s e m b l y y,<br />
t ttesting<br />
e s t i n nga<br />
g and a n ndr<br />
d rrepair<br />
e p a i r<br />
and maintenance. maintena<br />
n nce.<br />
Our Ourn<br />
newest ewest<br />
product producti<br />
is s<br />
the TTensioning<br />
ensioning<br />
cylinder<br />
wwhich<br />
hich<br />
iis<br />
s used<br />
on<br />
constant stant<br />
ttension<br />
ensi<br />
o on<br />
ssystems.<br />
ystems.<br />
WWe<br />
e hhave<br />
ave<br />
tthe<br />
he<br />
iin<br />
n-<br />
depth depth<br />
kknowledge<br />
nowle<br />
d dge<br />
aand<br />
nd<br />
tthe<br />
he<br />
ri right ght<br />
eequipment:<br />
quipmen<br />
t t:<br />
CHALLENGE<br />
US, U S S,<br />
AND<br />
WE’LL WE’<br />
LL<br />
SURPRISE<br />
YOU! YO O U U!<br />
www.<br />
m malmorstad.<br />
no<br />
Malm MalmO<br />
Orstad rstadAAS<br />
Si is sccertified<br />
ertifieddiin<br />
naaccordance<br />
ccordancewwith<br />
ithN<br />
NS-ISO S-ISO9<br />
9001-2000 001-2000a<br />
and nd1<br />
14001. 4001.<br />
Malm MalmO<br />
Orstad rstadAAS<br />
Siis<br />
saalso<br />
lsoAAchilles-approved<br />
c h hilles-app<br />
roved<br />
www.malmorstad.no o<br />
VOLLVEIEN VOLLVV<br />
EIEN<br />
66, 6 6 6,<br />
NO-4354<br />
VOLL<br />
Telephone:<br />
+47 + 4 47<br />
48<br />
22<br />
10<br />
00<br />
ppost@malmorstad.no<br />
ost@malmo<br />
r rstad.<br />
no<br />
adsign.no adsign.<br />
no<br />
NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009 3
4 NY TEKNIKK 04/2009
NyTeknikk<br />
etablert 1987<br />
av Fagpresseforlaget<br />
TJA Marketing A/S<br />
Hausmannsgaten 6,<br />
N-0186 Oslo-Norge<br />
Tlf.: (+47) 22-99-76-20<br />
Fax: (+47) 22-11-61-51<br />
www.nyteknikk.no<br />
Redaksjonens e-mail:<br />
info@nyteknikk.no<br />
Ansvarlig redaktør:<br />
Per Nørgaard<br />
Annonser:<br />
Betales innen 14 dager til<br />
bankgiro 7177. 05. 26080<br />
Foretaksregisteret:<br />
NO 951 474 460 MVA/VAT<br />
Annonsemateriell:<br />
Mottas helst elektronisk<br />
på CD-rom med prøvetrykk<br />
eller e-mail<br />
jan@nyteknikk.no<br />
Tillegg for sats etter manus<br />
og repro fra bilder og dias<br />
Trykk: V-TAB Ørebro<br />
Abonnement:<br />
11 utg. i 2008 - NOK kr. 695,jan@nyteknikk.no<br />
Copyright:<br />
TJA Marketing A/S<br />
Ettertrykk eller kopiering av<br />
annonser, artikler og bilder<br />
er kun tillatt etter skriftlig avtale<br />
med forlaget.<br />
Redaksjonen påtar seg intet<br />
ansvar for innsendt, ikke bestilt<br />
materiell<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
NTNU satte verdensrekord<br />
NTNU-studenter gikk lørdag 9. mai til topps i prestisjetunge Shell Eco-marathon. Høgskolen i<br />
Østfold vant designpris.<br />
Høgskolen i Østfold stilte med bilen Frost som vakte stor oppsikt<br />
for sin design. Bilen ble også kronet med designprisen i Shell<br />
Eco-marathon.<br />
NTNU satte verdensrekord<br />
i drivstoffgjerrighet etter å<br />
Abelia har sendt et åpent<br />
brev til statsministeren der<br />
regjeringen blir bedt om å<br />
satse på kunnskap nå, og at<br />
dette bør gjenspeiles i revidert<br />
nasjonalbudsjett. Vi<br />
gjengir et utdrag av brevet:<br />
”I krisepakken løftet regjeringen<br />
kunnskap. I revidert<br />
nasjonalbudsjett må regje-<br />
KVALITET, MANGFOLD OG GODT SAMARBEID<br />
AluFlex<br />
Gangbane i aluminium<br />
kjørt 1246 kilometer på en<br />
energimengde tilsvarende 1<br />
Satsing på kunnskap<br />
som motkonjunktur<br />
AluFlex gangbane i aluminium leveres i ulike modullengder,<br />
og er selvbærende opp til 16,3 meter.<br />
Ring 22 79 15 00 eller, se www.astrup.no<br />
OSLO | SKIEN | STAVANGER | BERGEN | ÅLESUND | TRONDHEIM<br />
ringen bekrefte at de faktisk<br />
tar kunnskap på alvor. Regjeringen<br />
må bidra med å<br />
bygge den kunnskapsbasen<br />
som kreves for å skape fremtidens<br />
næringsliv.<br />
En satsing på kunnskap<br />
vil gi arbeidsledige et langt<br />
bedre grunnlag for å skaffe<br />
seg arbeid, og samfunnet får<br />
arbeidstakere med økt kompetanse.<br />
Det er viktige forutsetninger<br />
for etablering av<br />
nye arbeidsplasser og bedret<br />
konkurranseevne i allerede<br />
eksisterende virksomheter.<br />
De av oss som er i jobb, vil<br />
også bli møtt med skjerpede<br />
krav om kompetanseløft.<br />
Etter- og videreutdanning<br />
blir viktigere enn noen<br />
gang. ”<br />
liter bensin i Shell Eco-marathon<br />
lørdag ettermiddag.<br />
De to norske bilene har<br />
vakt oppsikt blant de 202<br />
konkurrerende lagene fra 29<br />
land i hele Europa, Nord-<br />
Afrika og Asia.<br />
Best når det gjaldt<br />
NTNU kjørte en hydrogendrevet<br />
brenselcellebil. Med<br />
1246 kilometer knuste laget<br />
den gamle verdensrekorden<br />
i Urban Concept-klassen<br />
som var på 848 kilometer.<br />
– Først og fremst er det<br />
utrolig artig å få bekreftet at<br />
alt det harde og langvarige<br />
arbeidet vi har lagt ned i<br />
bilen, har ført fram, sa Stian<br />
Christensen til TU.no like<br />
etter målpassering på EuroSpeedway<br />
i Lausitz, Tyskland<br />
lørdag.<br />
Både NTNU og Høgsko-<br />
len i Østfold opplevde tekniske<br />
problemer i forkant av<br />
det avgjørende løpet.<br />
NTNU opplevde problemer<br />
med hydrogentilførselen<br />
og overoppheting av det<br />
elektroniske styringssystemet.<br />
Etter å ha fått orden på<br />
problemene var de best når<br />
det virkelig gjaldt.<br />
Østfolddesign vekket oppsikt<br />
Østfoldstudentene satset alt<br />
på design framfor drivstofføkonomi.<br />
Bilen Fros vekket<br />
oppsikt under Shell Ecomarathon<br />
med skuelystne<br />
tilskuere på alle kanter hver<br />
gang bilen rullet ut på racerbanen.<br />
Gleden var selvsagt<br />
stor når det viste seg at<br />
de vant den prestisjetunge<br />
designprisen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
6 NY TEKNIKK 04/2009
Leder<br />
Nor-<br />
Shipping<br />
Årets viktigste messe innenfor<br />
shipping arrangeres<br />
i dagene 9.–12.<br />
juni på Lillestrøm. Til<br />
tross for vanskelige tider<br />
melder arrangøren om<br />
rekordoppslutning.<br />
1050 utstillere fra 49<br />
land har meldt seg på.<br />
Det er oppsiktsvekkende<br />
i en tid da bransjen<br />
sliter med lave fraktrater<br />
og problemer med<br />
inntjeningen. Men den<br />
store oppslutningen<br />
tyder på at bransjen er<br />
beredt til å ta utfordringene.<br />
Og det skal vi<br />
være takknemlige for<br />
når vi tenker på hvilken<br />
betydning shippingbransjen<br />
har for norsk<br />
økonomi. Blant temaene<br />
på konferanser, seminarer<br />
og foredrag er<br />
finanskrise, klimautfordringer<br />
og markedsutvikling.<br />
Finanskrise og<br />
markedsutvikling blir<br />
kanskje særlig viktige temaer<br />
denne gangen.<br />
Men vi noterer oss at arrangørene<br />
slår et slag for<br />
klima og miljø også,<br />
ikke bare som konferansetema,<br />
men også ved å<br />
introdusere Clean Shipping<br />
Award, med fire<br />
premiekategorier. Prisene<br />
skal være anerkjennelse<br />
til aktører som tar<br />
klima- og miljøutfordringene<br />
på alvor, og<br />
som har utmerket seg i<br />
arbeidet med å tenke<br />
innovativt når det gjelder<br />
å verne om sjøen,<br />
kysten og den luften vi<br />
puster inn. Det er et positivt<br />
initiativ, som kan<br />
være et incitament til å<br />
tenke nytt og mer miljøvennlig.<br />
I denne utgaven<br />
av Ny Teknikk presenterer<br />
vi noen av<br />
utstillerne på Nor-Shipping<br />
gjennom annonser<br />
og artikler. Vi vil også<br />
være til stede på messen<br />
for å fange opp nyheter<br />
og ta pulsen på shippingbransjen<br />
akkurat nå<br />
– og selvfølgelig også for<br />
å hilse på annonsører og<br />
lesere. Vi ses på Lillestrøm!<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Webjuristene feirer sine første to år<br />
Webjuristene, Norges første og største rettshjelperkjede, markerte sin 2-årsdag torsdag 8. mai,<br />
med å gi svar på korte juss-spørsmål for én krone i flere norske byer.<br />
Etableringen av Webjuristene<br />
var et tiltak for å gjøre<br />
juridisk bistand mer tilgjengelig<br />
for folk flest.<br />
Gründerne bak kjeden, Carl<br />
F Kjeldsberg og Nina Dybedahl,<br />
mente advokatene<br />
hadde for lav konkurransevilje,<br />
noe som førte til kunstig<br />
høye timepriser. I løpet<br />
av disse to årene har Webjuristene<br />
blitt kontaktet av<br />
mer enn 2000 personer for<br />
juridisk hjelp.<br />
Nordmenn opptatt av arvog<br />
familiejuss<br />
Henvendelsene spenner fra<br />
tradisjonell arve- og familiejuss,<br />
som testamenter, samboeravtaler,<br />
ektepakter og<br />
bistand ved skilsmisse- eller<br />
arveoppgjør til arbeidstvister<br />
og spørsmål om hjelpeverge<br />
og styreverv i borettslag<br />
eller sameier. Flere<br />
småbedrifter har også fått<br />
øynene opp for dette rimelige<br />
alternativet til advokater.<br />
– En overvekt av sakene<br />
gjelder testamenter, samboeravtaler<br />
og ektepakter, men<br />
Kjoberg Programvare AS leverer konsulenttjenester innen<br />
alle faser av programvareutvikling og har erfaring fra<br />
komplekse IT-løsninger og e-handelsløsninger. Løsningene<br />
utvikles nært i samarbeid med kundene og ved bruk av<br />
moderne utviklingsmetoder og verktøy.<br />
Vi har også utviklet en serie programmoduler for<br />
entreprenørbransjen som dekker:<br />
• Anbudskalkulasjon<br />
• Timeregistrering / lønn<br />
• Materialstyring<br />
• Underentreprenørstyring<br />
• Prosjektstyring<br />
Vind<br />
Nedbør<br />
Lufttrykk<br />
Snødybde<br />
Temperatur<br />
vi merker også at nordmenn<br />
har mye problemer med utbyggere<br />
av nye leiligheter.<br />
Husleiesaker og arveplanleggingssaker<br />
får vi også inn<br />
en god del av, sier Dybedahl.<br />
–Det som kjennetegner<br />
det siste året, er en markant<br />
økning av såkalte ”gjeldssaker”.<br />
Det gjelder personer<br />
som ikke er i stand til å betjene<br />
gjelden sin, og som<br />
trenger hjelp til opprydning.<br />
Denne typen saker<br />
har nærmest blitt tidoblet.<br />
Webjuristene består av<br />
rettshjelpere, fagpersoner<br />
med juridisk embetseksamen,<br />
som har valgt å tilby<br />
juridiske tjenester til halvparten<br />
av gjennomsnittlig<br />
advokatpris.<br />
–Det er liten praktisk forskjell<br />
mellom en advokat og<br />
en rettshjelper. Begge grupper<br />
har full juristutdanning<br />
fra universitetet, og begge<br />
har rett til å gi juridisk bistand.<br />
Vi valgte å satse på<br />
rettshjelpere, fordi vi mener<br />
advokater blir forbundet<br />
med høy pris, sier Dybe-<br />
Telefon: 90 79 84 79 www.kppro.no<br />
dahl. Hun har jobbet som<br />
rettshjelper siden 2003.<br />
Kjeldsberg har tidligere jobbet<br />
som advokat, men har<br />
”gått over” til rettshjelperne.<br />
Internett godt egnet til<br />
rettshjelp<br />
Webjuristene bruker i hovedsak<br />
Internett til å kommunisere<br />
med sine kunder.<br />
–Vi har investert mye<br />
penger i utviklingen av det<br />
vi kaller webdialogen. Vi er<br />
nok de eneste i juss-bransjen<br />
som tilbyr en kryptert<br />
webløsning, der kundene<br />
trygt kan kommunisere og<br />
utveksle dokumenter med<br />
sin webjurist. Kundeunder-<br />
VÆRSTASJONER<br />
ITAS leverer komplette systemløsninger basert på sensorer og dataloggere av høy kvalitet.<br />
Fleksible løsninger hvor de fleste typer sensorer kan tilkobles. Kraftfulle programmer for innsamling<br />
og presentasjon. Automatisk innsamling av data via GSM, radio eller satellitt. Vi leverer også<br />
systemer for hydrologiske målinger.<br />
Kontakt: ITAS, Frederik A. Dahls vei 20. 1432 ÅS.<br />
Tlf. 64949840 Fax. 64942033 E-post: itas@it-as.no www.it-as.no<br />
søkelser viser at 80 prosent<br />
av kundene våre setter pris<br />
på at rettshjelpen skjer via<br />
nettet. Det tyder på at<br />
mange opplever den mye<br />
omtalte tidsklemma, og at<br />
nettet reduserer terskelen<br />
for å ta kontakt. Folk sparer<br />
tid ved å kommunisere med<br />
Webjuristene når og hvor<br />
de selv ønsker. Billigere blir<br />
det også, påpeker Dybedahl.<br />
–Det tar langt kortere tid<br />
for våre jurister å lese igjennom<br />
en fremstilling av<br />
saken og stille eventuelle tilleggsspørsmål<br />
via nettet,<br />
enn å notere hva kunden<br />
forteller i et møte, forklarer<br />
hun.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7
Targus lanserer nå en ny<br />
strømforsyning som passer<br />
til mer enn 9500 bærbare<br />
PC-er, og som dessuten kan<br />
lade opp mobiltelefon,<br />
PDA, iPod og digitalkamera.<br />
Et smart ”tip-system” gjør<br />
at laderen kan brukes til<br />
nesten alle bærbare PC-er<br />
på markedet – og samtidig<br />
fungere som lader for alt<br />
annet elektronisk utstyr.<br />
– Her er Power4All ideell,<br />
fordi den i realiteten passer<br />
til alle bærbare PC-er. Det<br />
betyr at man kan dele den<br />
med sine kolleger og bruke<br />
Teknikk og Trender<br />
Universalladeren Power4All<br />
den til både den private<br />
bærbare og til jobbPC-en,<br />
selv om de ikke er identiske.<br />
Og hvis man en dag får en<br />
ny bærbar PC av et annet<br />
merke, kan man bruke den<br />
samme laderen til den også,<br />
konstaterer Lars Tøsse som<br />
er salgssjef for B2B hos Targus<br />
i Norge.<br />
Samtidig har den nye laderen<br />
den fordelen at familier<br />
med mer enn én bærbar<br />
PC og et utall mobiltelefoner<br />
og iPod-er kan klare seg<br />
med én lader på ferie eller<br />
ha én enkelt lader liggende<br />
på hytta.<br />
Den nye laderen fås i to<br />
versjoner, én versjon til vanlige<br />
stikkontakter og én versjon<br />
som kan brukes i sigarettenneren<br />
i bil, båt eller på<br />
fly.<br />
Veiledende pris for de nye<br />
Power4All-strømforsyningene<br />
er kr 749,- og 1049,inkl.<br />
mva.<br />
For informasjon om<br />
nærmeste forhandler ring<br />
92 62 63 74.<br />
Elektrisk gressklipper utfordrer<br />
bensindrevne konkurrenter<br />
Fremtidens gressklippere tar opp kampen med sine bensindrevne kolleger.<br />
Rotak LI er klar for hagens utfordringer.<br />
tømme batteriet helt for en<br />
optimal oppladning. Det er<br />
altså ingen grunn til bekymring<br />
for flatt batteri eller<br />
lang oppladningstid før<br />
gressklippingen kan begynne.<br />
Batteriet oppgis å<br />
være 80 % oppladet etter en<br />
halv time.<br />
Rotak LI er anvendelig for<br />
hageeiere med både store og<br />
små hager. Gressklipperen<br />
føres av byggvarekjeder over<br />
hele landet og fås i to modeller,<br />
Rotak 37 LI og<br />
Rotak 43 LI med henholdsvis<br />
ett og to 36 V-lithiumbatterier.<br />
Enkel og bekvem<br />
innkjøpspose<br />
Shopper er en innkjøpspose<br />
som har et behagelig hånd-<br />
Venco ClearX er navnet på<br />
et nytt poleringsmiddel for<br />
vinduer. Poleringen skal<br />
være svært effektiv på vinduer<br />
som er slitt eller angrepet<br />
av forurensning eller<br />
salt. Etter behandlingen blir<br />
vedlikeholdet av vinduene<br />
minimalt, ifølge leverandøren.<br />
Venco ClearX egner seg<br />
også for behandling/rengjøring<br />
av alle andre typer<br />
glassflater slik som dusjvegger<br />
av glass, bil- og båtruter<br />
osv.<br />
tak som gjør den enkel og<br />
bekvem å bruke i forskjellige<br />
handlesituasjoner.<br />
Posen oppbevares i sitt eget<br />
håndtak og tar derfor ingen<br />
plass. Posen har et energiforbruk<br />
i hele livsløpet (produksjon,<br />
distribusjon og destruksjon)<br />
tilsvarende 5,23<br />
vanlige plastposer. Ifølge<br />
produsenten holder den<br />
dessuten i mange år og tåler<br />
løft på inntil ti kilo. Størrelsen<br />
er 46x44x5cm.<br />
Nytt poleringsmiddel<br />
for vinduer<br />
Leverandøren opplyser at<br />
produktet brukes av flere<br />
profesjonelle cruise- og fergeselskap<br />
i Europa og USA<br />
og fremhever disse egenskapene:<br />
Midlet renser og fjerner<br />
flekker og salt fra glasset,<br />
matte vinduer blir som<br />
nye og skinner, og midlet<br />
gir effektiv og langvarig beskyttelse.<br />
For nærmere informasjon,<br />
kontakt Ecobeton, tlf. 67<br />
15 52 22 eller skriv til<br />
berit@ecobeton.com.<br />
Packrafting.com<br />
Rotak er verdens første<br />
gressklipper med Bosch sin<br />
kraftige lithiumsteknologi<br />
samt det nye systemet<br />
Energy Efficient Management<br />
(EEM). Lithiumbatteriet<br />
har en annen batteriteknologi<br />
enn det vi kjenner<br />
fra mobiltelefoner og bærbare<br />
PC-er. Man slipper å<br />
Packrafting.com presenterer<br />
2009-modellene. Men kanskje<br />
vi aller først skal fortelle<br />
hva packrafting er. Det er en<br />
villmarksaktivitet som er<br />
for at den skal være bedre<br />
beskyttet, spraydekket er<br />
blitt forbedret for bedre<br />
motstand mot lekkasjer,<br />
setet er justert for å gi bedre<br />
LOOKS – Straight on the go<br />
mulig takket være en ny<br />
materialteknologi og innovativ<br />
design. En Alpacka<br />
komfort, og båtene kommer<br />
i en ny farge.<br />
(packrafting.com)<br />
Er du stadig på farten,<br />
enten til trening eller ut på<br />
forretningsreise? Er du helt<br />
avhengig av en slettetang,<br />
men synes den tar for stor<br />
plass. For mange er en slettetang<br />
like viktig som en<br />
hårføner når de skal forme<br />
sin frisyre. LOOKS er så<br />
liten at du kan putte den<br />
rett i veska. Den selges i tre<br />
av sesongens mest ettertraktede<br />
farger: rosa, lilla og<br />
svart.<br />
Veiledende pris kr 399.<br />
(www.obhnordica)<br />
packraft er en ekstremt<br />
kompakt og lett båt som<br />
bare vier to kilo. Produktet<br />
brukes til sportsfiske, jakt,<br />
friluftsliv, padling, ekstremsport<br />
og turer i elver og bekker<br />
med full oppakning.<br />
På 2009-modellene er<br />
ventilen flyttet bak på båten<br />
8 NY TEKNIKK 04/2009
Desinfiserer og fjerner<br />
bakterier, mugg og sopp<br />
Lian forteller videre at PRO<br />
Antibac Wipes er laget i lofritt<br />
og ekstra sterkt materiale.<br />
Klutene er impregnert<br />
med desinfiserende middel<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
som er effektivt mot bakterier,<br />
sopp og virus. PC-tastatur,<br />
mus og telefonrør er<br />
eksempel på steder der det<br />
finnes mye bakterier. Her<br />
Teknikk og Trender<br />
PRO Antibac Wipes desinfiserer og fjerner bakterier, mugg og sopp.<br />
Produktsjef Hans Erik Lian forteller at klutene har god rengjøringseffekt,<br />
frisk duft og er skåsnomme mot brukeren. Hendene beholder fuktigheten<br />
og tørker ikke ut fordi PRO Antibac Wipes inneholder Vitamin<br />
E og Aloe.<br />
ESSVE lanserer nytt<br />
spikerpistolsortiment<br />
vil PRO Antibac Wipes<br />
være ypperlige å bruke,<br />
ifølge Lian.<br />
PRO Antibac Wipes er<br />
beregnet på steder der god<br />
hygiene er viktig og er aktuell<br />
for f.eks renholdere, rørleggere<br />
og andre håndverkere,<br />
vaktmestere, og for<br />
dem som ar beider innenfor<br />
transportbransjen. Men klutene<br />
er også velegnet i hjemmet,<br />
båten og på hytta<br />
(gjerne på utedoen).<br />
PRO Antibac Wipes leveres<br />
i boks med 50 kluter og<br />
er ett av flere produkter i<br />
Relektas PRO-serie av vedlikeholdsprodukter<br />
for det<br />
nordiske markedet. Produktet<br />
markedsføres av Relekta<br />
Import AS, som er en del av<br />
Relekta-Gruppen.<br />
ESSVE lanserer et helt nytt og komplett sortiment av spikerpistoler.<br />
Det tøffe nordiske klimaet er ikke lenger til hinder for godt håndverk.<br />
Sortimentet, som er et av de bredeste i Norden, består av 25 kraftfulle<br />
yrkesmaskiner for den profesjonelle håndverkeren, opplyser produsenten.<br />
Utvalget av spikerpistoler inneholder<br />
25 ulike modeller.<br />
De kraftigste maskinene er<br />
blant annet tilpasset arbeid i<br />
betong, tak/veggpanel, listverk,<br />
fasadekledning og tregulv.<br />
– Det nye sortimentet fra<br />
TJEP er uslåelig. Her finner<br />
du verktøy for de virkelig<br />
proffe håndverkerne. Kunden<br />
skal alltid finne det han<br />
behøver hos oss. Vi har alt<br />
fra større spikerpistoler og<br />
betongdykkertpistoler til<br />
findykkert- og klammerpistoler.<br />
Vi har også utvidet<br />
vårt spikersortiment for<br />
samtlige spikermaskiner, slik<br />
at vi kan tilby en komplett<br />
løsning for enkel og rask<br />
montering, sier markedsansvarlig<br />
i ESSVE Norge, Silje<br />
Netskar.<br />
Deep Silent<br />
Deep Silent er en ny kjøkkenhette<br />
fra Whirlpool.<br />
Den er utstyrt med et lydreduserende<br />
system – EDS,<br />
som gjør at kjøkkenhetten<br />
er behagelig stillegående.<br />
Den passer derfor spesielt<br />
godt i kjøkken med åpen<br />
planløsning.<br />
Selve hetten er i rusfritt<br />
stål med velvet glasskjerm.<br />
Den har et elektronisk betjeningspanel<br />
med berø-<br />
Nyhet fra<br />
OBH Nordica<br />
OBH Nordica lanserer Supreme<br />
Kjeleserie med patenterte<br />
nye håndtak som<br />
gjør at lokket holdes på<br />
plass når man skal helle av<br />
vann etter koking. Du holder<br />
igjen lokket uten å<br />
bruke grytelapper eller å<br />
brenne deg på den varme<br />
dampen. I tillegg slipper du<br />
å miste spagetti i vasken da<br />
lokket har innebygde dørslag.<br />
Gryter og kasseroller har<br />
sett ganske like ut de siste tiårene.<br />
Det har skjedd en viss<br />
utvikling når det gjelder<br />
materialer og belegning,<br />
men når det gjelder funksjon,<br />
har det skjedd lite.<br />
OBH Nordica har i samarbeid<br />
med industridesigneren<br />
Mattias Mikaelsson utviklet<br />
Supreme Kjeleserie,<br />
Det nye og helt unike<br />
ringsknapper og to halogenlamper<br />
med lang levetid som<br />
gir ekstra godt arbeidslys.<br />
Kjøkkenhetten har et<br />
fettfilter av metall, som består<br />
av åtte forskjellige filtersjikt<br />
– for ekstra effektiv<br />
oppfanging av stekeos. Filteret<br />
oppgis å binde opp til 94<br />
prosent av fettet i stekeosen,<br />
i tillegg til at den hindrer at<br />
det dannes fett og smuss i<br />
og rundt selve viften.<br />
med kjeleserien er at lokket<br />
har integrert dørslag og<br />
doble håndtak på kjele og<br />
lokk. Håndtakene er designet<br />
slik at lokket fikseres<br />
gjennom ”lid-lock-systemet”,<br />
og er derfor lett å<br />
helle uten å brenne seg eller<br />
miste mat i kjøkkenkummen.<br />
Kjeleserien passer alle<br />
typer plater inklusiv induksjon.<br />
Alle kjelene har praktiske<br />
helletuter og måleskala<br />
på innsiden. Samtlige modeller<br />
utenom stekepannen<br />
har integrert dørslag i lokket,<br />
helletut, glassvindu i<br />
lokket og doble håndtak<br />
med fikseringsfunksjon på<br />
både lokket og kjelene. Kasserollene<br />
finnes i størrelsen<br />
1,5 og 2 liter, og gryter finnes<br />
i størrelse 3 og 5 liter.<br />
9
10 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
11
oso hotwater<br />
S uper xpresS<br />
V armtvann 3X raskerE<br />
12 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
MASKIN, VERKSTED<br />
OG PRODUKSJON<br />
Slåttland Mekaniske Industri tilpasser driften<br />
til bransjens strengeste miljøstandard<br />
Som en av få bedrifter i sin størrelse har Slåttland Mekaniske Industri AS i Rakkestad tatt steget<br />
opp i ”elitedivisjonen” når det gjelder miljøvern i driften. Sertifikatet for den strenge miljøstandarden<br />
NS/EN ISO 14.000 henger nå på veggen etter en omfattende prosess, og daglig leder Sigurd<br />
Slåttland er sikker på at det vil lønne seg – på alle måter.<br />
Henger høyt. Foreløpig har bare rundt 20 bedrifter i hele Østfold<br />
kvalifisert seg for ISO 14.000-diplomet. Prosjektingeniør<br />
Arnt-Inge Steffensen (t.v.), prosjektsekretær Jorunn Irene Bråthen<br />
og daglig leder Sigurd Slåttland er glade for endelig å ha det<br />
i gla s og ramme.<br />
Kravene som stilles i miljøstandarden<br />
er omfattende<br />
og griper inn i absolutt alle<br />
sider ved driften. Foreløpig<br />
er den frivillig, og tall fra<br />
Teknologisk Institutt antyder<br />
at det foreløpig bare er<br />
rundt 20 bedrifter i Østfold<br />
og 500 bedrifter på landsbasis<br />
som har valgt å ta den<br />
utfordringen det er å implementere<br />
standarden i driften<br />
– og å tilpasse rutinene slik<br />
at man kan leve etter den.<br />
Krevende prosess<br />
Det handler eksempelvis<br />
om å minimere bruken av<br />
skadelige stoffer, rasjonalisering<br />
i alle prosesser, å minimere<br />
produksjon av avfall<br />
og å håndtere det som oppstår<br />
på best mulig måte.<br />
Samt, i neste omgang, å etablere<br />
klare rutiner slik at<br />
alle jobber på samme måte<br />
og kan lære de riktige fremgangsmåtene,<br />
og slik at<br />
avvik fra normen kan måles<br />
og på sikt unngås.<br />
– Vi er nok blant de aller<br />
første, i hvertfall i vår størrelse,<br />
som har gjort denne<br />
investeringen, tror Sigurd<br />
Slåttland.<br />
For en investering har det<br />
vært. Det har gått mange<br />
arbeidstimer over mange<br />
måneder for flere av de ansatte<br />
til å registrere og forandre<br />
rutiner i forhold til<br />
kravene, og ikke minst til å<br />
etablere nye kontrollrutiner<br />
som skal sikre at kravene etterleves.<br />
Kravene i miljønormen<br />
griper inn i det<br />
aller meste av bedriftens øvrige<br />
planverk, og dermed er<br />
det mye som har måttet<br />
korrigeres og modifiseres<br />
underveis.<br />
Tilpasning til ISO 9.000<br />
– Vi tok dette i fortsettelsen<br />
av tilpasningen til ISO<br />
9.000-normen og har integrert<br />
ISO 14.000-standarden<br />
i en felles kvalitetshåndbok<br />
for hele bedriften.<br />
På den måten har det blitt<br />
mer helhetlig og lettere å etterleve<br />
på sikt, forklarer<br />
prosjeksekretær Jorunn<br />
Irene Bråthen.<br />
Hos Slåttland regner man<br />
med at de miljømessige kravene<br />
til mekanisk industri<br />
bare vil øke med tiden. Når<br />
man nå Forts. side 14<br />
13
Forts. fra side 13<br />
valgte å ta en temmelig stor<br />
utfordring på et svært tidlig<br />
tidspunkt, har det likevel<br />
ikke bare med forventede<br />
krav å gjøre, understreker<br />
Sigurd Slåttland. Eksempelvis<br />
kan han ikke vise til<br />
konkrete kalkyler som viser<br />
når eller hvordan denne investeringen<br />
skal lønne seg,<br />
selv om ting som panteordninger<br />
på diverse kildesortert<br />
avfall og lignende også<br />
gir positive effekter på kort<br />
sikt.<br />
Inspirert av kundene<br />
– Til syvende og sist vil det<br />
uansett lønne seg å tenke på<br />
miljøet og å ødelegge minst<br />
mulig av de ikke-erstattelige<br />
ressursene rundt oss. Det er<br />
det ”enkle” svaret på det<br />
spørsmålet. Det har vi kanskje<br />
lettere for å tenke på og<br />
innse alvoret i, vi som er så<br />
heldige å drive slik virksomhet<br />
midt i et idyllisk og viktig<br />
jordbruksområde, som<br />
Rakkestad er. Vi føler kanskje<br />
forpliktelsen overfor<br />
miljøet og de som kommer<br />
etter oss, på en sterkere<br />
måte enn de som bare ser<br />
asfalt og betong rundt seg,<br />
tror han.<br />
Rundt 20 personer har sitt<br />
daglige virke ved Rakkestad-bedriften,<br />
som sysselsetter<br />
langt flere gjennom<br />
sine underleverandører og<br />
samarbeidspartnere i innog<br />
utland. I forhold til sin<br />
relative størrelse har Slåttland<br />
Mekaniske Industri AS<br />
flere svært tunge aktører på<br />
kundelisten, og Sigurd<br />
Slåttland understreker at<br />
man har latt seg inspirere av<br />
den miljøbevisstheten flere<br />
av disse viser når man har<br />
tatt dette store steget.<br />
– Kunder som Aker Solutions,<br />
National Oilwell og<br />
Nye muligheter. Selv om det er de langsiktige miljøgevinstene<br />
som er drivkraften, gir også etterlevelsen av den nye miljøstandarden<br />
enkelte positive bidrag, for eksempel panteordninger på<br />
diverse typer kildesortert søppel. Det gjør det hele intere sant<br />
også på kort sikt, påpeker Arnt-Inge Steffensen og Jorunn Irene<br />
Bråthen.<br />
Statoil har svært bevisste og<br />
profesjonelle holdninger til<br />
miljøspørsmål, og de etterspør<br />
stadig oftere en tilsvarende<br />
tankegang hos sine le-<br />
verandører. Det synes vi er<br />
både bra og riktig, og ikke<br />
minst i slike tilfeller er det<br />
greit å kunne peke på diplomet<br />
på veggen og kunne<br />
henvise til en norm som alle<br />
i bransjen både kjenner til<br />
og respekterer, forklarer<br />
han.<br />
”Norsk standard”<br />
For Rakkestad-bedriften,<br />
som i mange år har samar-<br />
beidet med bedrifter i forskjellige<br />
lavkostland om<br />
produksjonsoppdrag, har<br />
det også vært svært viktig<br />
rent etisk å se til at de oppdragene<br />
man gir, kan bidra<br />
til å bygge opp industriell<br />
knowhow etter norsk stan-<br />
Integrerte rutiner. Den nye miljønormen er innarbeidet i det<br />
øvrige planverket hos Slåttland Mekaniske Industri AS, slik at<br />
man har én felles kvalitetshåndbok å forholde seg til. Det gjør<br />
arbeidsdagen enklere for alle, konstaterer Sigurd Slåttland,<br />
Arnt-Inge Steffensen og Jorunn Irene Bråthen.<br />
14 NY TEKNIKK 04/2009
dard.<br />
– Vi har mange ganger sett<br />
at våre samarbeidspartnere i<br />
utlandet har hatt mye å<br />
bidra med når det gjelder<br />
ren produksjon, men at de<br />
har hatt mye å lære av oss<br />
når det gjelder organisering,<br />
systematikk og rutiner, for<br />
eksempel når det gjelder<br />
helse, miljø og sikkerhet.<br />
Selv om vi kunne spekulert i<br />
at de produserer etter de<br />
krav og normer som gjelder<br />
hos seg, har vi valgt å ta den<br />
ekstra kostnaden ved å la<br />
dem følge det vi kan kalle<br />
”norsk standard”, forklarer<br />
prosjektingeniør Arnt-Inge<br />
Steffensen.<br />
Han legger til at dette også<br />
er noe som både settes pris<br />
på, og som også sjekkes<br />
gjennom stikkprøvekontroller<br />
av enkelte oppdragsgivere.<br />
Og også dette får tilsvarende<br />
konsekvenser når det<br />
gjelder innføringen av og etterlevelsen<br />
av miljøstandarden.<br />
– I dag har vi samarbeidspartnere<br />
med en betydelig<br />
produksjon blant annet i Vietnam,<br />
og om vi med innføringen<br />
av miljøstandarden<br />
kan sies å være et steg foran i<br />
Norge, snakker vi om at vi<br />
skaper en helt ny bevissthet<br />
der borte – med de konkrete<br />
følger og miljøgevinster det<br />
gir og kan gi på sikt, påpeker<br />
en meget tilfreds Sigurd<br />
Slåttland.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Arboga-Darenth har lang erfaring<br />
med metallbearbeiding og systemer<br />
som renser og gjenvinner skjærevæske,<br />
håndterer, transporterer og tar hånd om<br />
skadelige partikler som f.eks. metallspon.<br />
Bredden er vår styrke!<br />
Sponhåntering<br />
Bilde viser et sponhånteringssystem med<br />
sponkross, sentrifuge og skjærevæsketank<br />
montert på en plattform.<br />
Systemet reduserer størrelsen av sponet,<br />
tørker det og gjenvinner skjærevæsken.<br />
Spar penger med riktig renseteknikk<br />
Trenger du hjelp?<br />
Trenger du et nytt system til rensing eller sponhåndtering,<br />
høytrykkspumper, reservedeler eller service av eksisterende<br />
system? Da kontakter du Erkki Lahti via e-post<br />
erkki.l@mercatus.se eller ringer +46(0)-70 577 90 55.<br />
Erkki er markedsansvarlig for det norske markedet, og med<br />
sin lange erfaring og gode referanser kan Erkki og Mercatusteamet<br />
skreddersy den riktige løsningen for ditt selskap.<br />
»Les mer om oss på www.mercatus.se<br />
Mobilt tømmingsutstyr<br />
Trykkluftdrevet vakuumpumper for<br />
rask tømming av forurenset kjølevæske,<br />
spillolje og lignende.<br />
Nederman AS <br />
Scana Mar-El AS • Storvegen 48, N-3880 Dalen<br />
Tlf: 35 07 58 00 Fax: 35 07 58 01 E-mail: salg.mar-el@scana.no www.mar-el.no<br />
Industrielle tastatur<br />
Mercatus representerer Knoll Maschinenbau<br />
GmbH i Norge. Knoll er som en av Mercatus’<br />
største underleverandører av anlegg for<br />
behandling av skjærevæske og håndtering av<br />
spon innenfor metall- og verkstedsindustrien.<br />
Knoll er verdensledende med sitt brede<br />
produktsortiment av skjærevæskerensing,<br />
transportører, sponknuser og<br />
høytrykkspumper som er slitesterke og har<br />
lang levetid.<br />
IP65 - IP68<br />
PS/2 eller USB grensesnitt<br />
<br />
Med eller uten touchpad, rulleball eller joystick<br />
Tastatur for skrivebord, nedfelling eller rackmontering<br />
15
Fotosensor med touch-skjerm fra Banner Engineering<br />
Banner Engineering lanserer<br />
nå sin nye iVu sensor.<br />
SPESIALIST<br />
KJERNEBOR<br />
VI LAGERFØRER:<br />
HSS (700 N/mm 2 )<br />
25 mm dybde 12-52 mm<br />
50 mm dybde 12-65 mm<br />
110 mm dybde 20-52 mm<br />
Også mini kjernebor og<br />
spesialbor int. 850 N/mm 2<br />
www.hr-maskin.no<br />
Størst lager<br />
-lengst erfaring<br />
Hard Metal<br />
35 mm dybde 14-36 mm<br />
50 mm dybde 14-65 mm<br />
75 mm dybde 18-150 mm<br />
110 mm dybde 18- 65 mm<br />
Importør:<br />
Sensoren kombinerer det<br />
enkle fra en standard fotoe-<br />
Nyhet!<br />
Nyhet!<br />
Sagveien 8 - 1890 Rakkestad<br />
Tlf. 69 22 70 60 Fax. 69 22 70 61<br />
e-mail: post@hr-maskin.no<br />
lektrisk sensor med det intelligente<br />
fra en mer avan-<br />
sert vision-sensor. Sensoren,<br />
som har en egen touchskjerm,<br />
kan programmeres<br />
via skjermen uten bruk av<br />
PC.<br />
Den nye iVu sensoren er<br />
en kombinasjon av tre forskjellige<br />
vision-software:<br />
Match, Area og Area med<br />
motion. iVu sensor har<br />
standard innebygd LED<br />
ringbelysning og justerbar<br />
linse.<br />
Typiske anvendelser er<br />
kontroll av label, tilstedevæ-<br />
relse og orientering av objekt,<br />
etikettkontroll, datomerkekontroll,<br />
kontroll av<br />
emballasje, blisterpakkeinspeksjon<br />
osv.<br />
Sensoren kan også løse<br />
applikasjoner der hastighet<br />
er et spørsmål.<br />
Sensoren forhandles i<br />
Norge av HF Danyko AS.<br />
For nærmere informasjon se<br />
www.hf.net, ring tlf. 37 09<br />
09 40 eller send e-post til<br />
danyko@hf.net.<br />
16 NY TEKNIKK 04/2009
Lystårn fra Banner Engineering<br />
Banner Engineering lanserer<br />
i samarbeid med HF Danyko<br />
et helt nytt lystårn,<br />
type TL50.<br />
Lystårnet oppgis å være<br />
svært robust og har en enkel<br />
oppbygning. Det leveres ferdigmontert<br />
fra produsenten<br />
i den fargekombinasjonen<br />
(hvit, rød, gul, blå og grønn)<br />
som kunden ønsker. Lampene<br />
har LED-lys og en diameter<br />
på 50 mm. Det er<br />
mulig å montere akustisk<br />
alarm (opp til 95dB) i toppen<br />
av lystårnet.<br />
Lystårnet er designet for<br />
direkte montasje på alle<br />
typer maskiner. Med IP65<br />
kapslingsklasse som standard<br />
kan den også benyttes i mer<br />
krevende miljøer, der det er<br />
behov for ekstern indikasjon.<br />
Tilslutningsdelen er<br />
som standard utført med<br />
M30-gjenger, noe som gjør<br />
monterinen på maskinen<br />
enkel med den medfølgende<br />
mutteren. Forsyningsspenning<br />
tilsluttes via en standard<br />
M12-plugg.<br />
I Norge forhandles produktet<br />
av HF Danyko, se<br />
www.hf.net eller ring 37 09<br />
09 40.<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Lystårn montert på standard rør og fot<br />
<br />
<br />
<br />
Kapasitetsklasser: 10–900<br />
TM. Kraner for ulike formål.<br />
Leveres også med knekk<br />
og teleskopbom.<br />
Manuelle og<br />
motoriserte taljer,<br />
vinsjer og kraner.<br />
Dynamometere<br />
og<br />
veieutstyr.<br />
Spesialkraner.<br />
Bjelke- og<br />
skruklyper.<br />
LØFTEUTSTYR OG KRANER<br />
GMC Produkt har lang erfaring innen løfteutstyr, brannvern og<br />
sikkerhetsopplæring. Vår avdeling for løfteutstyr er sertifisert for<br />
produksjon, service og installasjon av denne type utstyr. Blant våre<br />
tjenester finner du vaierspoling, testing av slepekraft og vektkontroll.<br />
Vi kan også tilby salg og utleie av kraner, vinsjer og løfteutstyr.<br />
GMC Produkt AS Dusavikveien 19,<br />
Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger<br />
Telefon: 51 84 80 00 Faks: 51 84 80 55<br />
E-post: gmc.produkt@gmc.no www.gmc.no<br />
KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 082040<br />
17
TYNNPLATE-<br />
PRODUKTER?<br />
VI TILBYR:<br />
Produktutvikling.<br />
Stansing.<br />
Knekking.<br />
Sveising.<br />
Lakkering.<br />
Montering.<br />
Industriveien 19, 1580 Rygge<br />
Tlf. 69 23 57 00 - Fax 69 26 08 68<br />
e-post: mjs@mjs.no - www.mjs.no<br />
SCHORCH<br />
EL- MOTORAR OG GENERATORAR<br />
Vårt breie produkt-<br />
program dekkjer dei<br />
fleste behov frå<br />
0 - 25 MW.<br />
Tyske kvalitetsmaskiner<br />
sidan 1882.<br />
Møt oss på Nor Shipping 2009, STAND E04-08.<br />
SCHORCH NORGE AS<br />
Molovegen 2<br />
6083 Gjerdsvika<br />
E-mail: info@schorch.no<br />
Tel: +47 70 02 58 00<br />
www.schorch.no<br />
For mer informasjon, kontakt oss på: nord-lock info@aesseal.no<br />
AESSEAL Norway AS<br />
Pb 98, Lilleaker 0216 OSLO<br />
Tlf: 22 73 68 49 Fax: 22 73 68 40<br />
Din spesialist på<br />
elektriske motorar<br />
og generatorar.<br />
Én koblingsenhet<br />
for alle<br />
sikkerhetsfunksjoner<br />
Releet PSR-Trisafe er den<br />
nye konfigurerbare sikkerhetsmodulen<br />
fra Phoenix<br />
Contact. Med bare én sikkerhetsorientertkoblingsenhet<br />
kan man utføre en fullstendig<br />
overvåking av<br />
sikkerhetskretsene i maskiner<br />
eller anlegg, fra nødstopp<br />
til evaluering av beskyttelsesdøren.<br />
På en byggebredde på<br />
67,5 mm kan opptil 20 sikre<br />
inngangssignaler evalueres. I<br />
tillegg finnes det fire sikkerhetsorienterte<br />
utganger samt<br />
takt-, rapporterings- og jordkoblingsutganger.<br />
Man kan<br />
lage egen sikkerhetslogikk<br />
ved hjelp av dra- og slippfunksjonen<br />
i den grafiske<br />
konfigurasjonssoftwaren Safeconf.<br />
Det er ikke nødvendig<br />
med programmeringskunnskaper<br />
for å gjøre dette.<br />
For nærmere informasjon,<br />
se<br />
www.phoenixcontact.de/PP/<br />
3816<br />
Carlo Gavazzi<br />
utvider produktprogrammet<br />
Carlo Gavazzi utvider sitt<br />
produktprogram for switchmode<br />
strømforsyninger med<br />
3-fase utførelser for DINskinnemontasje.<br />
Disse kommer<br />
med innspenningsområde<br />
340-575VAC og leveres<br />
i effektstørrelsene 120W,<br />
240W, 480W og 960W.<br />
Strømforsyningene oppgis å<br />
ha høy virkningsgrad, noe<br />
som gjør kjølevifte unødvendig.<br />
Naturlig luftsirkulasjon<br />
er tilstrekkelig. Driften opprettholdes<br />
selv om en av fasene<br />
faller fra. Utgangseffekten<br />
reduseres noe med bare<br />
to faser i drift. Strømforsyningene<br />
er overlast-, kortslutnings-,overspenningsog<br />
overtemperaturbeskyttet.<br />
18 NY TEKNIKK 04/2009
Ny bærbar ultralydsmåler for<br />
væske- gass- og energimåling<br />
Flow-Teknikk as lanserer Flexims nye bærbare ultralydsflowmåler F-<br />
601. Den monteres utenpå røret, og med Li-ion-teknologi er det inntil<br />
14 timers batteridrift. Sensorene er kalibrert fra fabrikken og leveres<br />
med kalibreringssertifikat.<br />
Med den nye ultralydsmåleren<br />
er det mulig å måle på<br />
rørdimensjoner fra 6 til<br />
6500 mm. Det er også<br />
mulig å foreta to forskjellige<br />
målinger samtidig. Måleren<br />
kan logge opptil 100 000<br />
målinger, og ved hjelp av<br />
software kan data overføres<br />
til PC. Transducerne monteres<br />
på røret med små kjeder.<br />
I og med at sensorene er<br />
ferdig kalibrerte, blir det<br />
ikke noe anleggsstopp eller<br />
0-punkts-justering.<br />
For installasjoner av lengre<br />
varighet benyttes vanligvis<br />
strammebånd for å feste<br />
transducerne.<br />
Som opsjon kan velges rørtykkelsesmåler,<br />
dersom veggtykkelsen<br />
på røret er ukjent.<br />
Standardversjonen Flexus<br />
601 er beregnet på væskemåling,<br />
men kan også utvides<br />
til energiversjon, slik at det<br />
er mulig å måle energiforbruk.<br />
Flexus 601G er samme<br />
type måler som standardversjonen,<br />
men kan i tillegg til<br />
væske også måle forskjellige<br />
typer gasser.<br />
Flowmåleren leveres i en<br />
praktisk og solid koffert med<br />
transducere og alt nødvendig<br />
tilbehør.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
PLATEBEARBEIDING<br />
Vi ufører alt fra konstruksjon til ferdig produkt ved hjelp av<br />
moderne teknologi<br />
• 3D tegning med Solid Works • CNC stansing med 4 stk. Amada stansemaskiner<br />
• CNC knekking inntil 4m med 6 stk. Amada kantpresser • CNC<br />
mutter/boltpressing med 2 stk.Heager • Tig-Mig sveising • Overflatebehandling<br />
• Stål, alu, rustfritt, kobber, titan, plast etc.<br />
Raveien 310, 3184 Borre • Tlf 330 20300 • Fax 330 20301 • www.platech.no<br />
Normeka AS<br />
Service på plate- og rørbearbeidings maskiner utføres.<br />
Hurtig fremmøte, effektiv service til rimelige priser.<br />
SENTRALSMØREANLEGG<br />
BEKA<br />
Alltid klare for nye<br />
utfordringer<br />
Spesialist i aluminiumsbearbeiding<br />
Normeka AS er en mekanisk produksjonsbedrift,<br />
som holder til i Rømskog<br />
kommune i Østfold fylke.<br />
Vi er totalleverandør innen mekanisk<br />
montering, sveising og bearbeiding<br />
av aluminium, kunststoffer og andre<br />
metaller.<br />
Normeka AS<br />
1950 Rømskog • Telefon: 69 85 90 90 • Telefaks: 69 85 90 91<br />
E-post: normeka@normeka.no • www.normeka.no<br />
JIB Service & Assistanse<br />
Jan Ivar Bakka<br />
Tlf.: 47 68 33 85 • E-mail: janiv-b@online.no<br />
MAX<br />
pb. 33 - 3321 Vestfossen n<br />
Tlf. +47 32 25 20 30 - Fax +47 32 25 20 40<br />
E-post: elba@elba.no<br />
Haaland AS er et selskap i Haaland Group,<br />
som består av Haaland AS, Haaland Elektronikk AS<br />
og Industrigravøren AS. Gruppen har 180 ansatte<br />
og vil i 2009 omsette for 330 millioner kroner.<br />
Kapasitetsøkning<br />
hos Haaland AS<br />
Haaland Group AS har investert over 200 millioner<br />
kroner i Europas mest avanserte produksjonslinje for<br />
bearbeiding av tynnplater. Med nytt pulverlakkeringsanlegg<br />
og avdeling for elektronikkmekanisk montasje<br />
framstår vi i dag som en komplett leverandør.<br />
Nå har vi kapasitet til å ta i mot små eller store oppdrag<br />
fra både eksisterende og nye kunder.<br />
Haaland AS<br />
Fabrikkveien 6, Postboks 23, 4369 Vigrestad, Norway. Tel.: +47 51 79 17 50.<br />
www.haaland-as.no<br />
4,5 o<br />
10,5<br />
78<br />
BiT<br />
1<br />
19
Aeroflex Aeroo<br />
flle<br />
exx<br />
Kommunikasjonstestere<br />
Kommunikasjo onstesteree<br />
Aeroflex Aero oflex 3500A<br />
Raske målinger<br />
”Duplex” funksjon<br />
5-tone signalering<br />
Enkelt bruker-<br />
grensesnitt<br />
Aeroflex 3000 PXI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kun 3,6kg<br />
5 timers batteridrift<br />
Opp til 1GHz<br />
Spektrumsanalysator<br />
Spektrumsanalysator<br />
Aeroflex 2945B<br />
Opp til 6GHz<br />
Raske Raske frekvenshopp<br />
LCD touch display<br />
Modulært oppbygge oppbygget et<br />
Nytt program for kabelbeskyttelse<br />
fra Hellermann Tyton<br />
HellermannTyton introduserer<br />
et helt nytt program<br />
innenfor kabelbeskyttelse.<br />
Produktutvalget omfatter<br />
blant annet PA6 Standard,<br />
HG-DC PA6 dobbelslisset,<br />
SC galvaniserte stålslanger,<br />
PCS galvaniserte stålslanger<br />
med PVC-belegg, SCSB<br />
galvaniserte stålslanger med<br />
overtrekk i flettet galvanisert<br />
stål, LTSH galvaniserte stålslanger<br />
med gummibelegg<br />
og SSC-slanger i rustfritt<br />
stål.<br />
Til alle slangetypene leveres<br />
et stort utvalg tilbehør,<br />
koblinger, endeavslutninger,<br />
låsemuttere, kutteverktøy<br />
osv.<br />
HelaGuard kabelbeskyttelsessystemer<br />
dekker blant<br />
annet behov innenfor automasjon<br />
og maskiner, offshore,<br />
jernbane, bygg og anlegg,<br />
forsvarsindustri og<br />
datakabling.<br />
Katalog kan bestilles hos<br />
marketing@hellermanntyton.no<br />
20 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Rustfri stroppemaskin<br />
– AQ-7M<br />
– er spesielt<br />
velegnet til<br />
stropping innen<br />
fiskeindustrien<br />
Helautomatisk<br />
rustfri stroppemaskin<br />
Gaupeveien 21, P.B. 115 1914 Ytre Enebakk, Tlf: 64 92 37 30<br />
Telefax: 64 92 37 31 - E-post: firmapost@h-clausen.no<br />
Internett: www.h-clausen.no<br />
Syklus, kun 1,7 sekunder<br />
per stropping<br />
Låsing på siden forhindrer<br />
at vann og salt skader<br />
mekaniske og elektriske<br />
deler<br />
Kabinett i rustfritt stål,<br />
øvrige komponenter er<br />
produsert i messing,<br />
aluminium, plast eller<br />
rustfritt stål<br />
Varmelampe forhindrer<br />
kondens når maskinen<br />
arbeider i kalde omgivelser<br />
Enkelt å skifte båndrull<br />
Lett å justere båndstrammingen<br />
Svært rask oppvarming<br />
Elektromagnetisk brems<br />
på båndkjøring reduserer<br />
problemer med fuktighet<br />
Landsdekkende salg<br />
og service<br />
21
Rekordstort hydraulikkaggregat fra Systemhydraulikk<br />
Systemhydraulikk har levert et rekordstort hydraulikkanlegg til Hydranors nye fabrikk på Kongsberg. Anlegget skal benyttes<br />
til testing av ventiler og systemer.<br />
For å dekke Hydranors<br />
behov har aggregatet en in-<br />
...stedet for kreative løsninger!<br />
22<br />
Komponenter<br />
stallert effekt på 600 KW<br />
og en pumpekapasitet på<br />
www.schive.no<br />
Ny Brenselscelle<br />
for Industrielle<br />
formål<br />
For alle innretninger som enten ikke kan, eller har<br />
problemer med å være tilsluttet en fast strømkilde,<br />
vil brenselscelle være løsningen.<br />
Med EFOY Pro kan vi dekke et enda større behov<br />
i industrimarkedet.<br />
En brenselscelle vil raskt inntjene seg.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For nærmere informasjon, kontakt:<br />
Jan Erik Hennum, tlf 66 76 05 26<br />
Eller send en mail til janhennum@schive.no<br />
Postboks 10, 1371 Asker<br />
<br />
Batterier<br />
1200 liter/minutt.<br />
– Dette er det største hy-<br />
draulikkaggregatetSystemhydraulikk har levert til<br />
Maskinservice på<br />
plate- og rørbearbeidings<br />
maskiner utføres raskt og<br />
effektivt.<br />
JIB Service & Assistanse<br />
Tlf: 47 68 33 85<br />
E-mail: janiv-b@online.no<br />
Smidd og støpt<br />
Vårt program<br />
er like omfattende<br />
som vår kunnskap.<br />
Kontakt Uddeholm både når det gjelder lav- og høylegerte materialsorter,<br />
Duplex - super Duplex, Ni-baserte og Ti-baserte materialsorter.<br />
www.uddeholm.no<br />
Uddeholm A/S<br />
Pb. 85 Kaldbakken<br />
0902 Oslo<br />
Tlf. 22 91 80 00<br />
Fax. 22 91 80 01<br />
norsk industri, sier prosjektleder<br />
Terje Ulvik i Systemhydraulikk.<br />
Leveransen har en verdi<br />
på rundt to millioner kroner.<br />
Egen konstruksjon<br />
Systemhydraulikk har egen<br />
prosjektavdeling og verksted<br />
på Skedsmo. Prosjektavdelingen<br />
har stått for utvikling,<br />
beregninger og<br />
konstruksjon av det nye hydrauliske<br />
anlegget. Selskapets<br />
montører har tatt seg<br />
av montasjen i verkstedet<br />
og ute hos kundene.<br />
Hydraulikkanlegget er et<br />
konstanttrykksystem som<br />
gir trykkolje til flere arbeidsstasjoner<br />
i fabrikken.<br />
– Dette systemet gir den<br />
mest funksjonelle og fleksible<br />
løsning for testing og<br />
kvalitetssikring av Hydranors<br />
produkter, sier Ulvik.<br />
Stor ordremengde<br />
Systemhydraulikk er en av<br />
flere datterselskaper i Hydexgruppen.<br />
Gruppen<br />
hadde et toppår i fjor med<br />
en omsetning på 137 millioner<br />
kroner.<br />
– Utviklingen hittil i år<br />
ser svært bra ut. Vi har ikke<br />
regnet med vekst, men fortsetter<br />
utviklingen, vil vi<br />
oppnå den samme omsetningen<br />
for gruppen som<br />
den vi hadde i fjor, sier administrerende<br />
direktør i<br />
Hydex Steinar Haugnes.<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
IKT OG ELEKTRONIKK<br />
PayPal satser i Norge<br />
PayPal, en av verdens fremste tilbydere innenfor betalingsløsninger på Internett, satser på det<br />
norske markedet.<br />
En økt satsning på det norske<br />
markedet skal gjøre det<br />
enklere å benytte seg av betalingsløsningen<br />
og tilby et<br />
bredere tilbud av PayPals<br />
tjenester til norske internettbutikker.<br />
En norsk internettside<br />
er allerede lansert.<br />
Satsingen er en del av<br />
strategien om å oppnå en<br />
markedsandel på 12–14 %<br />
av den globale e-handelen.<br />
Det forventes at PayPal dobler<br />
omsetningen fra 2,4<br />
milliarder dollar i 2008 til<br />
omkring 5 milliarder dollar<br />
i 2011.<br />
Internetthandel uten kontoopplysninger<br />
– Norge er et av de landene<br />
der det handles mest på<br />
nett, og der netthandel øker<br />
mest. PayPal er en løsning<br />
for dem som gjerne vil<br />
handle online, men som<br />
ikke ønsker å oppgi bankog<br />
kredittopplysninger.<br />
Derfor er det et sikkert og<br />
enkelt system som gagner<br />
både selgere og kjøpere, sier<br />
Jean-Francois Rochet, sjef<br />
for PayPal i Norden.<br />
Over 160 000 websider i<br />
Europa tilbyr i dag betaling<br />
gjennom PayPal. En av fordelene<br />
med PayPal er hurtigheten<br />
i transaksjonen.<br />
Selgeren har pengene på sin<br />
konto nesten umiddelbart<br />
etter at kjøperen har betalt.<br />
175 millioner brukere<br />
PayPal er en av verdens største<br />
leverandører innenfor<br />
internettbetaling. Det finnes<br />
i dag i 190 markeder og<br />
har 175 millioner brukere.<br />
PayPals norske side vil gjøre<br />
det enklere for brukerne å<br />
benytte seg av tjenesten,<br />
samtidig som den gir norske<br />
nettbutikker tilgang til et<br />
mye større marked.<br />
– Med PayPal gir vi norsk<br />
e-handel mulighet til å nå<br />
en global kundegruppe, sier<br />
Jean-Francois Rochet. I tillegg<br />
vil norske nettbutikker<br />
som tilbyr PayPal, dra for-<br />
Spillkort gir superkraft<br />
Snart kan din lille PC få<br />
regnekapasitet tilsvarende<br />
de kraftigste datamaskinene.<br />
Superkraften skapes<br />
ved hjelp av grafikkort som<br />
opprinnelig er utviklet for<br />
dataspill.<br />
– Til nå har superdatakraft<br />
vært forbeholdt noen<br />
få bruksområder, for eksempel<br />
værvarsling. Men nå kan<br />
vi bygge PC-er med nesten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nordisk sjef for PayPal Jean-Francois Rochet<br />
del av å tilby en sikker løsning<br />
til sine lokale kunder.<br />
– PayPal tilbyr skreddersyddde<br />
betalingsløsninger<br />
sikkert og enkelt for alt fra<br />
små til verdensomspennende<br />
selskaper. Tidligere<br />
undersøkelser gjort av Pay-<br />
Pal har vist at inntektene til<br />
større selskap økte med<br />
samme regnekapasitet som<br />
superdatamaskiner. Det er<br />
utrolig spennende å finne ut<br />
nye bruksområder for<br />
denne datakraften, sier førsteamanuensis<br />
Anne C. El-<br />
5–15 prosent etter at de implemeterte<br />
PayPals løsninger.<br />
– En del av forklaringen<br />
ligger i at man<br />
gjennom å tilby våre løsninger<br />
når en meget stor<br />
gruppe konsumenter, avslutter<br />
Jean-Francois Rochet.<br />
ster ved NTNU. Hun leder<br />
den såklate HPC-laben<br />
(”High Performance Computing”)<br />
ved Institutt for<br />
datateknikk og informasjonsbehandling.<br />
23
Reitan Servicehandel inngår<br />
avtale om sikker kontanthåndtering<br />
Avtalen omfatter i første fase 70 systemer i Norge til en kontraktsverdi på ca. ti millioner kroner, og den har et omfattende<br />
potensiale på 1200 utsalgssteder i Skandinavia<br />
Wincor Nixdorf AS har<br />
inngått avtale om leveranse<br />
av kontanthåndteringsløsningen<br />
iCash til Reitan Ser-<br />
vicehandel AS og deres butikker<br />
innenfor Narvesen,<br />
7-Eleven og Shell 7-Eleven.<br />
Avtalen innebærer i første<br />
omgang leveranser av 70<br />
systemer og har en øvre<br />
ramme på samtlige av de ca.<br />
1200 utsalgsstedene til Rei-<br />
tan Servicehandel i Norge,<br />
Sverige og Danmark.<br />
– Avtalen er et gjennombrudd<br />
i det skandinaviske<br />
markedet for neste generasjon<br />
kontanthåndtering,<br />
sier Stig Arnesen, salgsdirektør<br />
i Wincor Nixdorf<br />
AS. Vi har i en periode hatt<br />
systemet i drift i flere av<br />
Reitan Servicehandels kiosker<br />
i Sverige med gode resultater.<br />
Det er derfor gledelig<br />
at vi nå, sammen med<br />
Reitan Servicehandel, kan<br />
tilby deres kjøpmenn i<br />
Norge og øvrige Skandinavia<br />
den absolutt beste sikringen<br />
av kontanter, som<br />
skal gi trygghet i en svært<br />
utsatt bransje. Våre løsninger<br />
er utviklet gjennom<br />
verdensomspennende<br />
kunnskap og erfaring in-<br />
Check Point henter Nordensjef fra Sonicwall<br />
Örjan Westman blir ny<br />
Nordensjef for det interna-<br />
sjonale sikkerhetsforetaket<br />
Check Point. Ørjan har<br />
jobbet i IT-bransjen med<br />
nettverk og sikkerhet i over<br />
20 år og kommer senest fra<br />
Sonicwall, der han var regi-<br />
nenfor bank- og varehandelsteknologi.<br />
iCash vil<br />
kunne gi butikkene store<br />
besparelser innenfor håndtering<br />
av kontanter med en<br />
fremtidig effektivitet tilnærmet<br />
dagens bank- og kredittkortløsninger,<br />
avslutter<br />
Arnesen.<br />
– Dette er et viktig strategisk<br />
samarbeid med Wincor<br />
Nixdorf og deres verdensledendekontanthåndteringsteknologi.<br />
På bakgrunn av<br />
de gode erfaringene vi har<br />
med løsningen, har vi store<br />
forventninger til systemet<br />
og ikke minst til effektiviseringen<br />
og sikringen av hele<br />
kontantprosessen for våre<br />
kjøpmenn, sier Olav Næss,<br />
IT-direktør i Reitan Servicehandel.<br />
onsjef for Norden og Baltikum.<br />
Han har erfaring fra<br />
Extreme Networks, der han<br />
var ansatt i nærmere til år<br />
og bygde opp salgsorganisasjonen<br />
for det nordiske<br />
markedet. Deretter overtok<br />
han salgsvirksomheten i<br />
Nord-Europa med ytterligere<br />
ansvar for 15 land rettet<br />
inn mot store og mellomstore<br />
bedrifter.<br />
Før tiden i Sonicwall<br />
hadde Ørjan ledende stillinger<br />
i salgsorganisasjonene<br />
hos både Bay Networks og<br />
Måldata Teknik (nå Cygate).<br />
Ørjan er 50 år og har<br />
magistergrad i teknisk fysikk<br />
og datavitenskap fra<br />
Uppsala universitet.<br />
24 NY TEKNIKK 04/2009
Infokioskene på Gardermoen er en stor suksess<br />
I forbindelse med at Oslo Lufthavn Gardermoen (OSL) har sterk fokus på servicegraden overfor de reisende ble det før<br />
påske plassert ut selvbetjente, interaktive infokiosker på ulike steder på flyplassen med fokus på nytteinformasjon for de<br />
reisende. Løsningen er en stor brukersuksess.<br />
Reisende på Oslo Lufthavn<br />
Gardermoen (OSL) har den<br />
siste måneden fått en ny<br />
opplevelse gjennom 16 nye<br />
utplasserte infokiosker med<br />
spesialdesign levert av TS<br />
Procon AS.<br />
– I forbindelse med utviklingen<br />
av innholdsløsningen<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
har det vært viktig å ønske<br />
spesielt utenlandske besøkende<br />
velkommen til Norge<br />
da OSL for mange er det<br />
første møtepunktet med<br />
landet vårt, uttaler adm. dir.<br />
Tor-Arne L. Jensen i TS<br />
Procon AS.<br />
Selskapet har i sin inn-<br />
E-handelsprisen 2009<br />
til Brødrene Dahl<br />
Den danske VVS-leverandøren<br />
Brødrene Dahl har<br />
vunnet E-handelsprisen<br />
2009 for sin satsning på<br />
elektroniske handelsløsninger.<br />
Prisen ble vunnet i<br />
konkurranse med 200 andre<br />
leverandører i ulike kategorier.<br />
Den danske grossisten<br />
av VVS-artikler, et søsterselskap<br />
av norske Brødrene<br />
Dahl, fikk prisen i kategorien<br />
”beste B2B e-commerce<br />
løsning i 2009”. Prisene<br />
deles ut årlig av<br />
bransjeorganisasjonen<br />
FDHI.<br />
Brødrene Dahl vant prisen<br />
for sin e-handelsportal som<br />
brukes av grossistens forhandlere<br />
og samarbeidspartnere.<br />
Løsningen bygger på<br />
Lawsons ERP-løsning, Lawson<br />
M3, og Lawsons egen ehandelsløsning.Handelsløsningen<br />
er svært enkel å<br />
bruke, og bidrar med å gi<br />
økt service og leveringshastighet.<br />
En ordre som bekreftes<br />
i systemet før kl. 17.30,<br />
leveres til kunden morgenen<br />
etter.<br />
– Nå handler over 8000<br />
av våre kunder via nettet, og<br />
dette salget står nå for en<br />
betydelig del av vår totalomsetning.<br />
Vårt mål er å øke<br />
denne andelen ytterligere<br />
gjennom overvåkning av<br />
kundeadferd og stadig forbedringer,<br />
sier Steen Petersen,<br />
direktør for e-handel<br />
ved Brødrene Dahl.<br />
holdsløsning fokusert på at<br />
de reisende via selskapets<br />
infokiosker bl.a. enkelt kan<br />
finne løpende oppdatert informasjon<br />
om Norge og om<br />
ulike kulturaktiviteter, turistdestinasjoner<br />
og reisemål.<br />
Innenlandske reisende<br />
kan også enkelt kan finne<br />
frem til sitt reisemål og få<br />
opplysninger om hva som<br />
skjer av kulturelle aktiviteter<br />
på en rekke steder. I tillegg<br />
kan de reisende surfe<br />
på internett, lese/sende mailer,<br />
lese sine nettaviser fra<br />
hele verden, chatte, m.m.<br />
1 mill. sideoppslag<br />
Prosjektansvarlig hos leverandøren<br />
TS Procon AS for<br />
løsningen på Gardermoen,<br />
markedssjef Idar Warholm,<br />
kan fortelle om nærmere 1<br />
million sideoppslag på infokioskene<br />
i april, noe som jo<br />
må betegnes som en stor<br />
brukersuksess.<br />
– Vi vil løpende vurdere<br />
innholdet på OSL-løsningen<br />
slik at vi hele tiden<br />
kan tilby de reisende en optimal<br />
brukerløsning, avslutter<br />
Warholm.<br />
TS Procon AS er landets<br />
ledende konseptleverandør<br />
innen leveranser av selvbetjente,<br />
interaktive infokiosker<br />
og -løsninger, med sterk<br />
fokus på ulik type kundetilpasset<br />
innholdsproduksjon<br />
og komplette driftsløsninger.<br />
Selskapet er eiet 51<br />
% av norske banker<br />
25
SMART SMART Board<br />
- verdens verdens mest solgte solgte interaktive interaktive tavle<br />
SMART Board 600i for møterommet!<br />
En kortkasterprojektor og SMART Board<br />
tavle - systemet startes ved hjelp av en<br />
enkelt knapp. Projektoren er montert direkte over den<br />
interaktive tavlen, og du trenger ikke komplisert<br />
kabling eller takmontering.<br />
God lysstyrke, kontrast og fargegjengivelse gjør at<br />
video, data og digitale bilder tydelig kan sees fra hvor<br />
som helst i møterommet.<br />
Den korte avstanden mellom projektor og SMART<br />
Board gjør at det blir minimal skyggeeffekt.<br />
Presentatøren unngår å få projektorlyset direkte i<br />
øynene.<br />
Vi kan gjøre alle plasmaskjermer interaktive<br />
ved å koble dem til en datamaskin!<br />
Løsningen er optimal for videokonferanse- og<br />
kontrollrom.<br />
En ramme monteres på din plasmaskjerm og gjør<br />
den interaktiv. Du kan bruke fingeren din som<br />
mus og styre alle datamaskinens funksjoner.<br />
Med den medfølgende pennen, kan du skrive<br />
med digitalt blekk i alle applikasjoner og lagre<br />
notatene dine.<br />
Vi kan spesialtilpasse interaktive løsninger for dine behov!<br />
Norges ledende kompetansesenter for interaktive presentasjonsverktøy<br />
Philip Pedersensvei 1 - 1325 Lysaker - tlf 67 51 99 20 - www.inter-active.no - www.smartskole.no - www.smartboard.no<br />
26 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
27
Gårdskart fritt tilgjengelig<br />
Tjenesten ”Gårdskart på Internett” har hatt stor økning i antall brukere. Skog og landskap åpner nå opp og fjerner passordbeskyttelsen<br />
for generell bruk.<br />
Gårdskart på Internett viser<br />
kart over arealressurser med<br />
arealtall for en valgt landbrukseiendom.<br />
Tjenesten<br />
ble lansert første gang i januar<br />
2005 og er tilrettelagt<br />
for landbruksforvaltningen<br />
og eiere og brukere av landbrukseiendommer.Fjerningen<br />
av passord for generell<br />
bruk vil si at enda flere<br />
kommer til å benytte seg av<br />
tjenesten.<br />
Det er fremdeles noe<br />
funksjonalitet i tjenesten<br />
som er forbeholdt landbruksforvaltningen.<br />
Denne<br />
får man tilgang til ved å<br />
logge seg på med samme<br />
passord som før.<br />
Endringer i tjenesten<br />
I tillegg til at det fjernes<br />
passord, er også tjenesten<br />
utvidet med flere funksjoner.<br />
Den nye versjonen gir<br />
bl.a. en mer detaljert visning<br />
av eiendomsforhold<br />
(bl.a. sameier), mulighet for<br />
å velge mellom ulike tidsserier<br />
av flyfoto og visning av<br />
verneområder fra Direktoratet<br />
for naturforvaltning<br />
(DN).<br />
Det er planlagt ytterligere<br />
utvidelser av Gårdskart på<br />
Internett i løpet av året. I<br />
anledning Kulturminneåret<br />
skal kulturminner fra Askeladden<br />
tas inn i gårdskartet.<br />
Tjenesten er tilgjengelig<br />
fra Norsk institutt for skog<br />
og landskap,<br />
http://www.skogoglandskap.no/gardskart<br />
Fleksibel<br />
Modbus gateway<br />
fra Atop<br />
Serieservere fra Atop Technologies<br />
i Taiwan løser utfordringen<br />
med integrasjon<br />
mellom utstyr som har innebygd<br />
Ethernet eller serieport.<br />
Nå lanseres 2/4-port<br />
Modbus Gateway-<br />
MB5302/MB5404.<br />
Modbus er en industriell<br />
kommunikasjonsprotokoll<br />
basert på RTU, ASCII, og<br />
TCP.<br />
Atops Modbus Gateway uftører<br />
konvertering av grensesnitt<br />
RS-232/485/422 og<br />
Ethernet, samt at den oversetter<br />
mellom ulike Modbusprotokoller<br />
som TCP,<br />
Modbus RTU, and Modbus<br />
ASCII.<br />
Ved systemets ID-konfigurering<br />
kan man sette opp<br />
stasjonsnummer uten å<br />
måtte endre dette fysisk ute<br />
på lokale Modbus-enheter.<br />
Gateway-enhetene konfigureres<br />
via Web-grensesnitt og<br />
har innebygd loggfunksjonalitet<br />
for analyse av kommunikasjonen.<br />
Atop Technology representeres<br />
i Norge av Nordictron<br />
AS i Lier, som tilbyr produktene<br />
via ehandel på<br />
www.nordictron.no<br />
28 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Tør Tø ør du ddu<br />
å møt møte te ffremtidens<br />
remt tidens bygge- by ygge- yygg<br />
forskrifter forskr<br />
rifter<br />
med me ed gamm gammel mel kunn kunnskap? nskap?<br />
SINTEF Byggforsk Byggfor sk Kunnskapssystemer<br />
består av aav<br />
Byggforskserien<br />
Bygggforskserien<br />
Byggebransjens Bygggebransjens<br />
vvåtromsnorm<br />
åtromsnormm<br />
(BVN)<br />
Byggereglene<br />
Bygggereglene<br />
Produktdokumentasjon<br />
Prod duktdokumentasjon<br />
Nyheter Nyheeter<br />
Postfiltrering PPostfiltrering<br />
av søkeresultat<br />
søkeresuultat<br />
Mine MMine<br />
snarveier funksjon<br />
Les LLes<br />
opp funksjon<br />
Beregningsprogrammer<br />
BBeregningsprogrammer<br />
Figurarkiv FFigurarkiv<br />
Felles F Felles<br />
søk mot tekniske go godkjenninger odkjenninger og<br />
produkt pproduktsertifikat<br />
sertifikat<br />
Historisk HHistorisk<br />
arkiv<br />
(for BBVN)<br />
VN)<br />
Fortløpende F Fortløpende<br />
publisering<br />
Gå til hhttp://bks.byggfor<br />
http://bks.byggforsk.no sk.n no eller www www.sintef.no/byggforsk .sintef. .no o/byggforsk<br />
og bli abo abonnent onnent nå!<br />
Teknologi Te eknologi for et bedre samfunn<br />
29
FLASH<br />
SPANSION<br />
Allt från dagens High-runners till typer<br />
som blev obsolete för flera år sedan!<br />
AM29xx-<br />
MBM29xx-<br />
S25xx-<br />
S29xx-<br />
Mycket konkurrenskraftiga priser<br />
från auktoriserad källa, full spårbarhet.<br />
Mer än 500 olika typnummer i lager!<br />
Levererans på dagen och med ett<br />
CoC-dokument om så önskas.<br />
Ring eller mejla oss sales@rotakorn.se<br />
för offert idag!<br />
Rotakorn<br />
Tel: +46 120 846 00 Fax: +46 120 846 60 Rotakorn<br />
Tel: +46 120 846 00 Fax: +46 120 846 60 Rotakorn<br />
Electronics AB Bruksgatan 3 SE-597 30 Åtvidaberg<br />
www.rotakorn.se<br />
Fjær i Red Hat(ten)<br />
Redpill Linpro er kåret til Red Hats beste infrastrukturpartner i Europa,<br />
Midt-Østen og Afrika. Kåringen fant sted under Red Hats partnerkonferanse<br />
på Malta i slutten av april.<br />
– Vi er meget tilfredse med<br />
å bli hedret på denne<br />
måten. Det er en anerkjennelse<br />
av vår kompetanse og<br />
en bekreftelse på den posisjonen<br />
Redpill Linpro har<br />
som ledende innenfor fri<br />
programvare. Ekstra hyggelig<br />
er det for alle medarbeiderne<br />
i Redpill Linpro, som<br />
hele tiden jobber hardt for å<br />
bevise at vi er best, sier<br />
Trond Heier, administrerende<br />
direktør i Redpill<br />
Linpro.<br />
Redpill Linpro har som<br />
Red Hats største nordiske<br />
partner investert betydelige<br />
midler for å bygge kompetanse<br />
på Red Hat og øke<br />
markedsutbredelsen av<br />
deres produkter og løsninger.<br />
Prisen anses ikke<br />
bare som et bevis på lokal<br />
kunnskap og resultater, men<br />
også på at selskapet er blant<br />
de ypperste i Europa, Midt-<br />
Østen og Afrika på løsninger<br />
og tjenester basert på<br />
fri programvare.<br />
– Vi er glade for å tildele<br />
Redpill Linpro prisen for<br />
beste Red Hat EMEA Infrastructure<br />
Forts. side 156<br />
30 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
31
Energieffektiviser ditt bygg, det er store penger å spare<br />
Visste du at drift av bygninger står for 40 prosent av all innenlands energiforbruk i Norge. Energiforbruket har<br />
økt med 30 prosent siden 1980 og vil etter alle solemerker stige med ytterligere 70 prosent innen 2030. Vi tror<br />
det går an å gjøre noe med dette. La oss bruke naturens ressurser mye mer produktivt og effektivt.<br />
Behovsstyrt energi er nøkkelordet<br />
i Schneider Electrics tilbud til<br />
eiendomseiere – både i Norge og i<br />
resten av verden. Schneider Electric<br />
har i en årrekke levert toppmoderne<br />
og brukervennlige løsninger til<br />
alle typer bygg.<br />
Effektivt<br />
For å spare energi bør du satse på<br />
løsninger som sikrer et resultat i<br />
form av en trygg avkastning. Pengene<br />
du investerer i energieffektiviserende<br />
løsninger, får du tilbake<br />
i form av konkrete innsparinger.<br />
Våre integrerte systemer styrer<br />
bygg automatisk og hjelper deg<br />
med å redusere både strømforbruk<br />
og bruk av ressurser for å drifte og<br />
vedlikeholde det tekniske anlegget i<br />
din eiendom. Systemet kan brukes<br />
til alt fra å regulere lys, varme,<br />
kjøling og ventilasjon i hvert enkelt<br />
rom, til styring av ulike elektroniske<br />
medier.<br />
Store strømbesparelser med KNX<br />
KNX er en åpen europeisk standard<br />
som benyttes av over 100<br />
produsenter av styressystemer.<br />
Du kan dermed velge fritt blant<br />
Transportbånd - Modulbånd - Trommelmotorer<br />
Motoriserte ruller - Transportruller<br />
Motoriserte ruller<br />
Diameter fra Ø50mm<br />
Volt: 24AC/DC - 230/400<br />
Ståltrådbånd<br />
leverandørene av KNX-produkter<br />
og blande produkter fra ulike<br />
leverandører i samme installasjon.<br />
<br />
Med KNX-styring av det tekniske<br />
anlegget kan man på næringsbygg<br />
oppnå en energibesparelse på<br />
30-40 prosent, avhengig av hvilke<br />
løsninger bygget hadde før rehabiliteringen.<br />
Et analyserende system<br />
Med en skikkelig regulering og<br />
bruk av bevegelsesdetektorer er<br />
besparingspotensialet enormt. KNX<br />
er et viktig satsningsområde for<br />
Schneider Electric, og Schneider<br />
Electric kan tilby et komplett KNX<br />
produktsortiment.<br />
Enkelt<br />
Systemet kan styres fra strategisk<br />
plasserte paneler eller en hvilken<br />
som helst PC med nettilgang. Via<br />
internett kan de ansvarlige overvåke<br />
hele byggets tekniske anlegg.<br />
Hvis noe ikke er som det skal, kan<br />
<br />
og adekvate forhåndsregler tas.<br />
Med energieffektivisering<br />
får du:<br />
<br />
en bærekraftig måte<br />
<br />
tilfredsstille strenge energikrav<br />
fra myndighetene<br />
<br />
energiforbruket<br />
<br />
energi, minimal risiko for<br />
strømbrudd og dermed en<br />
sikkere drift<br />
<br />
medarbeidere<br />
Transportbånd<br />
Modulbånd<br />
Drivremmer<br />
Rundremmer<br />
Tannremmer<br />
www.schneider-electric.no<br />
Schneider Electric Norge AS<br />
Tlf.: +47 64 98 56 00<br />
Trommelmotorer<br />
Drevne og udrevne transportruller<br />
Telefon 33 13 27 00 - Fax 33 13 27 01 - Sophus Bugges vei 46, 3269 Larvik. www.polymec.no - post@polymec.no<br />
32 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
33
34 NY TEKNIKK 04/2009
Personalsystemet for alle!<br />
HRessurs H er utviklet for at også små og mellomstore virksomheter<br />
skal s få anledning til å oppleve nytten med et personalsystem.<br />
Ettersom Et E tersomHR<br />
HRessurs essurs<br />
eer<br />
rwwebbasert<br />
ebbaser<br />
t eer<br />
rddet<br />
et in ingen gen<br />
øøkonomiske<br />
konomiske<br />
eeller<br />
ller<br />
IT-tekniske IT<br />
-t -te<br />
knisk e hin hindre hin dre fo<br />
for r rråk<br />
r å kkomme<br />
o mm mmeig<br />
e i ggang.<br />
an ang.<br />
HR HRessurs ess<br />
urs e eer<br />
rut r ut utviklet vikl et<br />
etter etter<br />
følgende<br />
fil filosofi: osofi:<br />
Sy Systematisk stematisk<br />
ppersonalledelse<br />
ersonalled<br />
l utført f<br />
av av<br />
kompetente<br />
lledere<br />
ederee<br />
gir gr grobunn obunn<br />
fo for r bbedre<br />
edre<br />
pprestasjoner.<br />
HRessurs<br />
sikrer sikrer: :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
og<br />
egenmeldinger<br />
<br />
<br />
<br />
HR-prosesser<br />
på ttvers<br />
v e ers<br />
av<br />
virksomheten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
og<br />
rettferdighet<br />
rettfee rdighet<br />
Risikofritt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
buildingSMART teknologi for byggenæringen<br />
Kun 45 % av tiden på en byggeplass er effektiv, og hele 20 % av tiden blir brukt til å gjøre feil<br />
som så må rettes opp igjen, rapporterer Statsbygg ved et buildingSMART seminar 5. juni i år.<br />
Innføring av BIM med<br />
åpen standard<br />
Byggenæringen representerer det største<br />
forbruk av verdens knappe ressurser som<br />
energi, stål og betong med tilhørende<br />
utslipp av klimagasser og annen forurensing.<br />
buildingSMART er BIM ved bruk<br />
av åpne standarder og vil føre til rett<br />
beslutning til rett tid som vil gi oss en<br />
bedre og mer bærekraftig internasjonal<br />
byggenæring.<br />
Byggherrer som Statsbygg og<br />
Forsvarsbygg er pådrivere i Norge<br />
for innføring av buildingSMART<br />
- Som en del av strategien har Statsbygg<br />
valgt Jotne EPM Technology som leve-<br />
randør av BIM Server eller buildingSMART<br />
modell-server, opplyser administrerende<br />
direktør Jorulv Rangnes. - Jotne’s produkt<br />
EDMmodelServer skal benyttes for<br />
sentral lagring av all BIM informasjon i<br />
hele byggets levetid og for både interne<br />
og eksterne prosesser. (Se bilde til høyre).<br />
I utgangspunktet vil alle aktører i et byggeprosjekt<br />
ha tilgang til EDMmodelServer.<br />
Prosjektleder eller hans BIM koordinator vil benytte systemet for tverrfaglig oppfølgingen av leveranser fra rådgivere, entreprenører og<br />
leverandører for bedre planlegging slik at feil kan unngås på byggeplass. Byggeprosjektet kan overlevere as-built dokumentasjon som kan<br />
forvaltes videre i EDMmodelServer.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Se www.hressurs.no Telefon 07505<br />
info@infotjenester.no<br />
buildingSMART teknologipris tildelt Jotne EPM Technology<br />
Som det eneste selskap i verden er selskapet tildelt buildingSMART teknologipris for best modellserverteknologi.<br />
EDMmodelServer er av denne grunn besluttet brukt av Statsbygg, Forsvarsbygg, Multiconsult og Statens bygningstekniske<br />
etat. Flere seriøse BIM aktører i byggebransjen er i ferd med å implementere samme system.<br />
EDMmodelServer tilbyr følgende:<br />
Full støtte for buildingSMART standardene IFC (modell),<br />
IFD (terminologi) og IDM (kontrakter og byggeprosess)<br />
Et system for lagring av alle data i byggets levetid (prosjektdata,<br />
produktkataloger, kunnskap og langtidarkiv) basert<br />
på samme format<br />
Et nødvendig verktøy for BIM Manager med ansvar for<br />
tverrfaglig kontroll.<br />
Sjekklister og feilfinning via regelsjekkere.<br />
Sikker tilgang til rett informasjon til rett tid til akredditerte brukere<br />
til deres respektive fagapplikasjoner<br />
Integrasjon med alle fagapplikasjoner som støtter<br />
buildingSMART<br />
Jotne EPM Technology ble etablert i 1994 som<br />
et selvstendig programvarehus for å kommersialisere<br />
Jotne gruppens strategi om integrasjon<br />
av design og produksjonsprosesser ved bruk av<br />
informasjonsteknologi. Jotne gruppen driver<br />
med industri, eiendomsutvikling og informasjonsteknologi.<br />
Selskapet utvikler og leverer<br />
produktet EXPRESS Data Manager til internasjonale<br />
kunder innen forsvar, fly, romfart,<br />
bygg og anlegg og olje og gass.<br />
Prosjektledere og utviklere søkes<br />
Vil du være med på å skape en buildingSMART BIM<br />
fremtid med oss, så send en e-post med kortfattet CV<br />
til Jorulv Rangnes: jra@jotne.com<br />
Jotne EPM Technology:<br />
www.jotne.com/epmtech<br />
35
36 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
I så godt selskap...<br />
Hør ...alt er klart og tydelig Føl ...alt kjennes riktig Nyt ...effekten av samspillet<br />
Samspillet er avgjørende…<br />
avgjjørende…<br />
ReSound Ziga er høreapparatet høreapparaatet<br />
som leverer<br />
mer enn summen av sine enkelte<br />
deler.<br />
Utsøkt lydkvalitet, maksimal brukerkomfort, bbrukerkomfort,<br />
og rask og enkel tilpasning - et samspill som sikrer<br />
deg<br />
en klar og komfortabel høreopplevelse.<br />
GN ReSound AS AS 22 47 75 755<br />
30 post@gnresound.no<br />
www.gnresound.no<br />
www.gnresoound.no<br />
Kontakt din hørselsentral / ØNH-klinikk ØNH-kliniikk<br />
for nærmere<br />
informasjon om Ziga, og om apparatet apparateet<br />
passer ditt hørselstap.<br />
Seksjon for<br />
HMS<br />
Lillestrøm Torv –<br />
Romerrikes første Miljøfyrtårnsenter<br />
Senterledelsen på Lillestrøm Torv kan smykke seg med tittelen Miljøfyrtårn etter å ha mottatt<br />
sertifiseringsbeviset i Skedsmo Rådhus 22. april.<br />
Ved overrekkelsen av sertifiseringsbeviset<br />
sa senterleder<br />
Laila Sønstevold at det på<br />
nåværende tidspunkt er ti<br />
butikker i tillegg til senterdriften<br />
som er miljøsertifisert,<br />
og at dette bare er starten.<br />
– Først vil jeg si at det er<br />
en stor glede for meg å stå<br />
her i dag. Slik jeg vurderer<br />
det, handler miljøarbeid i<br />
stor grad om å skape og<br />
endre holdninger i takt med<br />
økt kunnskap. I vårt tilfelle<br />
startet det holdningsskapende<br />
arbeidet for snart to<br />
år siden da vi begynte å<br />
kartlegge senterets ulike<br />
driftsområder. At vi nå er<br />
Miljøfyrtårn-sertifisert, er<br />
selvsagt svært gledelig, og<br />
det ligger et grundig arbeid<br />
bak. Men det er viktig å påpeke<br />
at dette bare er starten<br />
på et langsiktig og målrettet<br />
miljøarbeid. Vi skal sette oss<br />
nye mål og arbeide aktivt<br />
for å innfri disse i årene som<br />
kommer, sa hun.<br />
150 000 kilowattimer spart<br />
allerede i 2009<br />
Lillestrøm Torv er en stor<br />
aktør og har muligheten til<br />
å påvirke i riktig retning ved<br />
å være bevisst på hva som<br />
kjøpes inn, og hvordan<br />
virksomheten drives. Miljøsertifiseringen<br />
stiller omfattende<br />
krav til miljøprestasjon<br />
og innebærer<br />
forbedringer på klimaområdet,<br />
som innenfor avfallshåndtering<br />
og energiforbruk.<br />
Senteret er også<br />
medlem at Svanens innkjøperklubb,<br />
og stiller dermed<br />
krav til leverandører av produkter<br />
og tjenester om miljøvennlige<br />
innkjøp.<br />
– Lillestrøm Torv har høyt<br />
fokus på miljø. Blant annet<br />
ved kontinuerlig å oppdatere<br />
innkjøps-, avfalls- og<br />
ENØK-instruksen. Det er<br />
god styring på energibruken<br />
ved at belysning, ventilasjon<br />
og varme styres ut fra tid så<br />
vel som behov. Lillestrøm<br />
Torv har et energiforbruk<br />
per kvadratmeter som er lavere<br />
enn de fleste kjøpesentre<br />
i Norge. Så langt i 2009<br />
har vi greid å spare 150 000<br />
kilowattimer i det ene bygget.<br />
Vi har en rekke avfallsminimerende<br />
tiltak. For eksempel<br />
sorteres hele 15<br />
fraksjoner ut for gjenvinning,<br />
sa Laila Sønstevold.<br />
Esthetique begynner sertifiseringen<br />
på Lillestrøm<br />
Torv<br />
Hele ti butikker på Lillestrøm<br />
Torv er nå Miljøfyrtårnsertifisert.<br />
Laila Sønstevold<br />
synes det er spesielt<br />
morsomt at butikkjeden Esthetique<br />
nå har sin første<br />
sertifiserte butikk i senteret<br />
hun råder over.<br />
– Ikke noe er bedre enn at<br />
vi kan bidra til iverksettelsen<br />
av en positiv trend. Esthetique<br />
begynner sitt om-<br />
fattendesertifiseringsprosjekt hos oss. Det kvalifiserer<br />
til en fjær i hatten for<br />
daglig leder hos Esthetique<br />
på Lillestrøm. Det har vært<br />
et samlet engasjement på<br />
senteret for miljøet. Alle har<br />
stilt opp og lagt ned en<br />
utrolig innsats for å få dette<br />
til. Som sagt, er det bare<br />
starten på en langsiktig prosess.<br />
På sikt skal bare det å<br />
legge handleturen til Lillestrøm<br />
Torv være et miljøriktig<br />
valg, sa Laila Sønstevold.<br />
De 10 butikkene som er<br />
Miljøfyrtårnsertifisert, er<br />
Ark Køhns, Christiania<br />
Glasmagasin, Esthetique,<br />
Ica, Brio, Lindex, PM, Musikkverket,<br />
Princess og Taxi.<br />
Fakta om Miljøfyrtårnsertifiseringen<br />
Miljøfyrtårn er en miljøledelse<br />
tilpasset små og mellomstore<br />
bedrifter. Systemet<br />
fokuserer Forts. side 38<br />
37
Krever miljøriktig håndtering av emballasje<br />
Statens forurensningstilsyn (SFT) blir nå kontrollmedlem i Grønt Punkt Norge. SFT oppfordrer alle offentlige virksomheter<br />
om å slutte opp om returordningene for emballasje og mener at det offentlige bør kreve av sine leverandører at de<br />
tar ansvar for å sikre miljøriktig håndtering av brukt emballasje.<br />
Emballasjeavtalene som ble<br />
inngått i 1990-årene mellom<br />
næringslivet og Miljøverndepartementet,forplikter<br />
næringslivet til å nå<br />
ambisiøse mål for innsamling<br />
og gjenvinning av emballasje.<br />
Grønt Punkt<br />
Norge er et viktig redskap<br />
for næringslivet for å oppfylle<br />
disse avtalene.<br />
Stiller krav til leverandørene<br />
Som kontrollmedlem plikter<br />
SFT å stille krav til sine<br />
leverandører om medlemskap<br />
i Grønt Punkt Norge<br />
eller tilsvarende ordning for<br />
innsamling og gjenvinning<br />
av brukt emballasje.<br />
– Emballasjeavtalene viser<br />
at frivillige avtaler kan være<br />
velegnet virkemiddel for å<br />
nå målene i miljøpolitikken.<br />
Vi håper vårt kontrollmedlemskap<br />
i Grønt Punkt<br />
Norge bidrar til at også<br />
andre offentlige etater og<br />
private aktører bruker sin<br />
innkjøpsmakt. Etatene bør<br />
stille krav til leverandører<br />
om at de gjør sin del av jobben<br />
for å sikre en forsvarlig<br />
miljømessig håndtering av<br />
brukt emballasje, sier SFTdirektør<br />
Ellen Hambro.<br />
Feie før egen dør<br />
SFT følger opp at emballasjeavtalene<br />
gjennomføres.<br />
Vi mottar årlige rapporter<br />
fra næringslivet om innsamling<br />
og gjenvinning av emballasje<br />
i henhold til avtalene.<br />
– Det er jo svært viktig at<br />
vi også som innkjøper sør-<br />
Vad är risken på din<br />
arbetsplats?<br />
Medical Ca Care re<br />
System SSystem<br />
MCS<br />
AB är<br />
företaget<br />
som<br />
specialiserat sig g på att identifiera och minimera<br />
kemiska<br />
och termiska termmiska<br />
risker på olika typer av arbets- arbets-<br />
platser och miljö miljöer. öer.<br />
ger for at våre leverandører<br />
er med på disse returordningene.<br />
Vi må feie for egen<br />
dør i staten og ha et aktivt<br />
forhold til regjeringens<br />
handlingsplan for miljø og<br />
samfunnsansvar, sier SFTdirektør<br />
Ellen Hambro.<br />
Gir myndighetsforankring<br />
Grønt Punkt Norge mener<br />
at når SFT nå blir kontrollmedlem,<br />
gir dette en ønsket<br />
myndighetsforankring.<br />
Målet er at samtlige departementer<br />
og virksomheter<br />
Kontakta oss för mer mmer<br />
information. Telefon: Teelefon:<br />
: 00 46 157-13131 eller www.medicalcare.se<br />
ww w w.medicalcare.se<br />
blir kontrollmedlemmer,<br />
slik at de kan delta i emballasjedugnaden<br />
til beste for<br />
miljøet.<br />
Et stort antall av leverandørene<br />
til det offentlige er i<br />
dag gratispassasjerer. Det vil<br />
si at de ikke deltar i de etablerte<br />
returordningene. Det<br />
betyr at mange bedrifter<br />
som produserer eller benytter<br />
emballasje, ikke er med<br />
på å betale for returordningene.<br />
Dette til tross for<br />
at også deres emballasjeavfall<br />
blir samlet inn og utgjør<br />
en kostnad for systemene.<br />
Dette kan på sikt true returordningene.<br />
Det kan virke<br />
konkurransevridende overfor<br />
dem som lojalt slutter<br />
opp om systemet.<br />
Forts. fra side 37<br />
på både indre og ytre miljø.<br />
HMS og internkontroll er<br />
viktige faktorer, men det<br />
samme er avfall, energi,<br />
transport, materialbruk og<br />
innkjøp. For å bli godkjent<br />
som Miljøfyrtårnbedrift må<br />
bedriften oppfylle flere krav<br />
innenfor ulike områder. Bedriften<br />
må også lage en<br />
handlingsplan og definere<br />
ulike miljømål. Hvert år må<br />
bedriften fylle ut en miljørapport<br />
som sendes til Stiftelsen<br />
Miljøfyrtårn. Totalt<br />
har 1470 bedrifter og kommunale<br />
virksomheter i dag<br />
et gyldig Miljøfyrtårn-sertifikat.<br />
38 NY TEKNIKK 04/2009
Securitas fyller 80<br />
Securitas i Norge er rollemodell for det verdensomspennende vaktkonsernet<br />
med 240 000 ansatte i 37 land. Nå feirer Securitas 80 år i<br />
Norge.<br />
Oldefaren til Henning Allan (t.v.) startet opp bedriften, som i<br />
dag er Securitas, i 1929. Roar Lund (t.h.)leder i dag en av landets<br />
største bedrifter med 4800 ansatte. (Foto: Kaia Means)<br />
Av Dag Øyvind Olsen/News- som opplæringskonsulent<br />
wire<br />
10. mai 1929 ble Norsk<br />
Vaktselskap stiftet med beskjedne<br />
27 ansatte i Oslo,<br />
det som senere skulle bli Securitas<br />
AS, og en av Norges<br />
største arbeidsplasser med<br />
4800 ansatte over hele landet.<br />
– I mange år har norske<br />
Securitas vært blant de mest<br />
anerkjente i konsernet verden<br />
over. Flere nordmenn er<br />
blitt internasjonale ledere i<br />
Securitas, og vi får utallige<br />
studiebesøk fra alle verdenshjørner,<br />
sier direktør Roar<br />
Lund.<br />
Vekterkolleger fra andre<br />
land er imponert over det<br />
Securitas klarer å oppnå i<br />
Norge, men de finner som<br />
regel norske løsninger ubrukelige<br />
i sine egne land.<br />
– Det skyldes at vekterne<br />
her i landet ikke bærer<br />
våpen og ikke har mer myndighet<br />
enn hvilken som<br />
helst annen borger. Det er<br />
veldig annerledes andre steder,<br />
selv i våre naboland.<br />
Men det er slik vi ønsker å<br />
ha det i Norge, sier Roar<br />
Lund.<br />
Verne eiendom<br />
– Selskapet ble opprinnelig<br />
stiftet for å beskytte næringseiendommer<br />
mot skader<br />
som vannlekkasjer,<br />
brann og innbrudd, sier<br />
Henning Allan, oldebarn av<br />
forsikringsagent John Ødegaard<br />
som startet vaktselskapet.<br />
Henning Allan har selv<br />
jobbet i Securitas i 35 år, de<br />
første årene i uniformert<br />
tjeneste, i de senere årene<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Det var innflytelsesrike<br />
Oslo-herrer som tok initiativet<br />
til vaktselskapet. Med<br />
på laget var både en riksadvokat,<br />
en grosserer, en<br />
brannsjef og en oppdagelsesreisende.<br />
– Innbruddsalarmen kom<br />
først i 1946, og i 1950årene<br />
ekspanderte selskapet<br />
med avdelingskontorer i<br />
Skien og Hamar, forteller<br />
Henning Allan.<br />
I 1969 kjøpte svenske Securitas<br />
opp Norsk Vaktselskap,<br />
og det var først i<br />
1970-årene at vektertjenestene<br />
tok av Forts. side 41<br />
Radon<br />
i dri drikkevannet, kk<br />
e evannet,<br />
lav<br />
pH-verdi p pH-verdi<br />
e<br />
eller ller<br />
llukter<br />
kt<br />
det<br />
råttet egg! e<br />
uk<br />
råttet råttet eegg!<br />
egg!<br />
Drikker du<br />
radioaktivt vann? vvann?<br />
Radonett Radonetteer<br />
rEEuropas<br />
uropasmmest<br />
esteeffektive<br />
ffektive<br />
ggass-<br />
ass-<br />
utskiller. utskiller.RRadonett<br />
adonetthhar<br />
ardden<br />
enaabsolutt<br />
bsolutth<br />
høyeste øyeste<br />
virkningsgraden virkningsgrade<br />
n i ssamtlige<br />
amtlige<br />
ttester<br />
este<br />
r bbl.a.<br />
l.<br />
a.<br />
aav<br />
v SSSI<br />
SI<br />
(Svenska ( SvenskaSStatens<br />
tatensSStrålskyddsinstitut).<br />
trålskyddsin<br />
s stitut)<br />
.<br />
• • Garantert<br />
rensegrad<br />
av<br />
Radon- R Radon-<br />
gass<br />
97–99,9% 97–<br />
99,<br />
9%<br />
• • Fjerner<br />
hydrogensulfid<br />
( (lukter lukter<br />
ssom<br />
om<br />
rråttent<br />
å åttent<br />
eegg)<br />
gg)<br />
• • Høyner<br />
law<br />
pH<br />
verdien<br />
til<br />
ca.<br />
7,5 7,<br />
5<br />
Ca. 30.000 30. 000<br />
bbrønner<br />
rønner<br />
i NNorge<br />
orge<br />
hhar<br />
ar<br />
hhelsefarlig<br />
elsefarlig<br />
vvann<br />
ann<br />
med medf<br />
for orh<br />
høyt øytr<br />
radon adoni<br />
innhold nnholdoog<br />
g må m måuutbedres!<br />
tbedres!<br />
Radonett<br />
ggir<br />
irddeg<br />
eg<br />
oog<br />
g ddine<br />
inebbarn<br />
arneet<br />
t ssunt<br />
unt<br />
og<br />
friskt frisktv<br />
vann! ann!<br />
Finn<br />
din<br />
forhandler forhandl<br />
er<br />
på:<br />
www.radonett.com www.<br />
rad<br />
o onett. com<br />
eller<br />
ring<br />
+46-248-102 + 46-24<br />
8-102<br />
78 7 8<br />
e-post<br />
ttil<br />
il<br />
iinfo@radonett.com<br />
nfo@ra<br />
don<br />
e ett.<br />
com<br />
sså<br />
å hhjelper<br />
jelper<br />
vvi<br />
i ddeg.<br />
eg.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
39
På verdenstoppen i el-retur<br />
Norske forbrukere leverte i gjennomsnitt drøyt 15 kilo el-avfall til gjenvinning i fjor. De lokale retursystemene blir<br />
stadig bedre.<br />
En liten prolaps kan brekke<br />
ryggen på en hel bedrift<br />
Få de ansatte raskest mulig tilbake på jobb.<br />
If helseforsikring dekker behandling på de beste private sykehusene i hele<br />
Norden. Det betyr at fraværstiden kan reduseres til et minimum.<br />
Faktisk venter våre kunder i gjennomsnitt bare 8 dager på behandling.<br />
Les mer på www.if.no/helse<br />
Rolig, vi hjelper deg.<br />
– Selv om Norge er et<br />
kronglete land å hente inn<br />
spesialavfall i, er vi på verdenstoppen<br />
på dette området.<br />
Vårt system er et forbilde<br />
for land som har<br />
kommet kortere, sier administrerende<br />
direktør Sig<br />
Ervik i Elretur AS.<br />
Elretur er et landsdekkende<br />
selskap for innsamling,<br />
gjenvinning og miljøriktig<br />
håndtering av<br />
elektrisk og elektronisk avfall.<br />
Bak selskapet står Stiftelsen<br />
Elektronikkbransjen,<br />
Norske Elektroleverandørers<br />
Landsforening, IKT<br />
Norge og Abelia.<br />
– I fjor samlet bransjen<br />
inn nær 150 000 tonn avfall.<br />
Forbrukerne bidrar<br />
med drøyt 15 kilo i gjennomsnitt.<br />
Resten kommer<br />
fra nærings- og arbeidslivet,<br />
sier Ervik.<br />
Kassert IKT-utstyr utgjør<br />
en økende andel av den<br />
samlede mengden elektrisk<br />
og elektronisk avfall. I fjor<br />
ble det samlet inn 21 500<br />
tonn. Om lag 90 prosent av<br />
dette gikk til material- eller<br />
energigjenvinning.<br />
Lokale systemer<br />
– En forutsetning for at<br />
dette skal fungere, er at vi<br />
har gode lokale systemer<br />
som gjør det enkelt å levere<br />
fra seg el-avfall på en forsvarlig<br />
måte, sier Kjetil<br />
Nordbye i Ikomm.<br />
I fjor ble Lillehammer-selskapet<br />
landets første IT-bedrift<br />
med miljøfyrtårnstatus<br />
etter å ha etablert et samarbeid<br />
med Elretur om en returordning<br />
som sikrer en<br />
grønnest mulig avfallshåndtering.<br />
– Alle PC-er som er utleid<br />
eller leaset gjennom oss, er<br />
vårt ansvar også når de er<br />
utbrukt. Vi tar dem inn, foretar<br />
full sikkerhetssletting<br />
og sender dem videre til<br />
retur slik at plast, stål og<br />
edelmetaller blir separert og<br />
gjenvunnet, sier Nordbye.<br />
Han er bekymret for den<br />
trege utviklingen når det<br />
gjelder å etablere gode retursystemer<br />
i en rekke andre<br />
Jon JJon Frode Frode Skirbekk, Skirbekk, risikospesialist<br />
risikospesialist<br />
www.if.no if Tlf: Tlf: 02400 02400<br />
land.<br />
– EU mangler dokumentasjon<br />
for 75 prosent av sitt<br />
IT-avfall. I USA er situasjonen<br />
enda verre. Mye av det<br />
brukte utstyret leveres bare<br />
videre til u-land i Asia og<br />
Afrika, sier Nordbye.<br />
Brennes på bål<br />
IT-søppel er i ferd med å bli<br />
et stort problem på verdensbasis.<br />
De fattige delene av<br />
verden rammes hardest.<br />
– Der destrueres avfallet<br />
ofte på en uforsvarlig måte.<br />
Mange PC-er havner på<br />
dynga eller smeltes på bål.<br />
Giften fra materialene kan<br />
gi alvorlig sykdom og er<br />
svært skadelige for miljøet,<br />
sier Nordbye.<br />
I Norge plikter alle kommuner<br />
og interkommunale<br />
renovasjonsselskaper å ha et<br />
mottak for elektrisk og elektronisk<br />
avfall. Også forretninger<br />
må ta hånd om slikt<br />
avfall fra samme type elektriske<br />
produkter som de forhandler.<br />
40 NY TEKNIKK 04/2009
Nytt verktøy for utarbeidelse<br />
av stoffkartotek for byggenæringen<br />
Norsk Byggtjeneste AS lanserer et nytt verktøy for stoffkartotek, Byggtjeneste ARCHIVE. Produktet bygger på konseptet<br />
til ECOonline AS med spesialtilpasninger for byggenæringen. Gjennom en partneravtale vil ECOonline stå for den<br />
tekniske driften av verktøyet.<br />
Byggtjeneste ARCHIVE<br />
skal gjøre arbeidet med vedlikehold<br />
av sikkerhetsdatablad<br />
mer effektivt, og alle i<br />
en bedrift eller et byggeprosjekt<br />
får enkel tilgang til<br />
HMS-informasjon i henhold<br />
til pålegg i lover og<br />
forskrifter.<br />
Sikkerhetsdatabladene<br />
legges inn og oppdateres av<br />
leverandørene direkte i databasen,<br />
noe som gir effektiv<br />
informasjonslogistikk.<br />
Byggtjeneste ARCHIVE får<br />
direkte tilgang både til sik-<br />
Forts. fra side 39<br />
for alvor her i landet.<br />
– I 1976 fikk vi flyplasskontroll,<br />
i 1980-årene kom<br />
kjøpesentrene for fullt og i<br />
1990-årene kom bomstasjonene.<br />
Vi gikk fra rent vakthold<br />
av eiendommer til servicetjenester.<br />
Vi har vært<br />
størst hele tiden, sier Henning<br />
Allan.<br />
Norge rundt<br />
Dagens sjef i Securitas, Roar<br />
Lund, har jobbet i selskapet<br />
i over 30 år, og han sier det<br />
ikke er noe mål å vokse<br />
enda mer.<br />
– Vi har alltid hatt en<br />
unormalt stor markedsandel<br />
i Norge. Derfor er det viktigere<br />
for oss å bli bedre og ta<br />
vare på de oppdragene vi<br />
har, enn for enhver pris å bli<br />
enda større.<br />
Han mener den viktigste<br />
årsaken til at Securitas vokser<br />
hvert år, er samfunnsutviklingen.<br />
– Det har ikke sammenheng<br />
med økt kriminalitet,<br />
men at det blir stadig flere<br />
kjøpesentre og for eksempel<br />
nye produksjonsanlegg for<br />
olje og gass som skal beskyttes.<br />
Internasjonale krav til<br />
flyplasser og havner spiller<br />
også inn.<br />
Securitas AS har i dag 42<br />
avdelinger i hele landet, 300<br />
patruljebiler og omsatte i<br />
fjor for 1,8 milliarder kroner.<br />
Selskapet driver med<br />
stasjonært og mobilt vakthold<br />
samt flyplassikkerhet.<br />
Selskapene som driver med<br />
verditransport, boligsikkerhet<br />
og teknisk sikring, er<br />
skilt ut som egne selskaper.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
kerhetsdatablad i Norsk<br />
byggevarebase og ECOonlines<br />
database uten ekstra<br />
kostnader for leverandørene.<br />
Med Byggtjeneste AR-<br />
CHIVE tilfredsstilles arbeidsmiljølovens<br />
krav om<br />
registrering av farlige stoffer<br />
(stoffkartotek) på arbeidsplassen<br />
i tillegg til kjemikalieforskriften<br />
med bl.a. krav<br />
om risikovurdering av kjemikalier<br />
samt stoffkartotekforskriften<br />
som sikrer det<br />
systematiske HMS-arbeidet.<br />
Undersøkelser viser at<br />
oppdragsgiverne er både lojale<br />
og fornøyde, men vektere<br />
får noen ganger negativ<br />
medieomtale.<br />
– At media kjører ubehagelige<br />
saker, er noe vi må<br />
leve med og lære av som alle<br />
andre. Jeg er stolt av hvordan<br />
vekterne takler hverdagen,<br />
også når det blåser som<br />
verst, sier Roar Lund.<br />
Veteranen Henning Allan<br />
har vært stolt av jobben fra<br />
han tok på seg uniformen<br />
som ung mann.<br />
– Jeg har alltid brent for å<br />
få anerkjent ”vekteriet” som<br />
yrke. Securitas er en viktig<br />
servicebedrift, sier han.<br />
<br />
Byggtjeneste har inngått<br />
avtale med Teknologisk In-<br />
stitutt as som vil kvalitetssikre<br />
alle nye sikkerhetsdata-<br />
blad som legges inn i Byggtjeneste<br />
ARCHIVE.<br />
Helhetlige<br />
avfalls-<br />
løsninger<br />
med miljøet<br />
i fokus<br />
Vi tar imot alt av avfall og skreddersyr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sammen spiller vi på lag med miljøet.<br />
WILHELMSEN & SØNNER AS<br />
Tel: 23 26 78 50<br />
www.retura.no<br />
41
42 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
ENERGI<br />
Bedre lys skal gjøre Oslo tryggere<br />
Bedre belysning skal gjøre det tryggere å ferdes i hovedstaden. En ny belysningsplan er sendt ut<br />
på høring.<br />
Området rundt Akerselva er et av stedene i Oslo sentrum som av<br />
mange oppleves som mørkt og utrygt. ÅF har bistått Plan- og<br />
bygningsetaten med en belysningsplan som blant annet skal<br />
gjøre at Oslo virker try gere å ferdes i. Her<br />
Av Hege Bakke/Newswire<br />
– Utgangspunktet for planen<br />
er et ønske om å gjøre<br />
Oslo til en vakrere by, men<br />
også tryggere å ferdes i når<br />
det er mørkt. God belysning<br />
er et viktig trygghetsskapende<br />
tiltak, sier prosjektansvarlig<br />
Leif Arne Vesteraas i<br />
Plan- og bygningsetaten.<br />
Konsulentselskapet ÅF<br />
har bistått Oslo kommune<br />
med den nye belysningsplanen<br />
som politikere og andre<br />
nå skal si sin mening om.<br />
– Selv om det er mange<br />
lykter i Oslo sentrum, er<br />
byen påfallende mørk om<br />
natten. Dessuten er det i<br />
dag ikke et gjennomgående<br />
prinsipp for belysningen i<br />
byen, sier avdelingsleder<br />
Trond Schjerven i ÅF.<br />
Mer lys til gående<br />
Den nåværende belysningen<br />
i Oslo er hovedsakelig satt<br />
opp med tanke på biltrafikken,<br />
ikke for syklende og<br />
gående.<br />
– Størstedelen av dagens<br />
gatebelysning faller på selve<br />
kjørebanen, mens fortau,<br />
sykkelsti og fasader ligger<br />
helt eller delvis i mørke, sier<br />
han.<br />
I belysningsplanen er det<br />
lagt opp til et jevnere lys av<br />
høy kvalitet, spesielt med<br />
tanke på myke trafikanter.<br />
– Mange av byens lykter<br />
blender mer enn de lyser<br />
opp omgivelsene. Det er<br />
behov for mer rettet lys mot<br />
objekter og flater som skal<br />
belyses, sier Schjerven.<br />
Et eksempel på en blendende<br />
lykt er den karakteristiske<br />
Oslo-lykten fra<br />
1926, som har en fullt synlig<br />
lyskilde. Den brukes<br />
blant annet i flere av byens<br />
parker.<br />
Riktig lys gir trygghet<br />
– Det er usikkert om belysning<br />
egentlig reduserer kriminalitet.<br />
Men riktig lys<br />
understreker at et område er<br />
et godt oppholdssted og inviterer<br />
folk til å ferdes der.<br />
Mer ferdsel kan i seg selv<br />
bidra til at et område virker<br />
tryggere, sier Leif Arne Vesteraas.<br />
Han mener man bør<br />
unngå å bruke såkalt sikkerhetsbelysning<br />
med sensorer<br />
som slår på lyset ved bevegelse.<br />
Det kan virke mot sin<br />
hensikt, fordi det understreker<br />
opplevelsen av at området<br />
er farlig.<br />
– Flombelysning gir heller<br />
ikke nødvendigvis trygghet<br />
hvis det fører til at områdene<br />
rundt ser mørke ut. En<br />
opplyst sti kan virke skummel<br />
hvis området rundt er<br />
bekmørkt, sier Vesteraas.<br />
Helhet i Forts. side 47<br />
43
Etterlyser intelligente lyspunkter<br />
Det måtte en krise til før ”århundrets miljøtabbe” ble avdekket – og tiltak gjort. Vi snakker om myndighetenes handlingsplan<br />
for sanering av PCB-holdige lysarmaturer. Denne medførte en massiv utskifting i hele Norge. Men til hva?<br />
Det er der det sviktet, mener Håkon Hauan, adm. dir. i Philips Norge.<br />
– Landet mistet der en stor<br />
samfunnsviktig miljø- og<br />
energigevinst. Samfunnet<br />
gikk glipp av en enorm<br />
energi- og CO2-sparing.<br />
Når man først skulle gå til<br />
denne massive utskiftingen,<br />
burde myndighetene tatt<br />
steget fullt ut, mener<br />
Hauan.<br />
Et lite tilbakeblikk<br />
Det er kondensatorene i armaturene<br />
som er miljøgiftig<br />
med PCB. Ettersom kondensatorene<br />
har svært lang<br />
levetid, går den naturlige<br />
utskiftingen langsomt.<br />
For å sikre en massiv utskifting<br />
og forsvarlig håndtering<br />
av disse PCB-kondensatorene<br />
besluttet<br />
myndighetene å forby bruk<br />
av dem fra 1.1.2005. Innlevering<br />
av kasserte lysarmaturer<br />
har vært og er gratis<br />
gjennom ordningen for EEavfall.<br />
Etter søknad kunne<br />
man få utsettelse ut 2007.<br />
Ja, men var ikke dette vel<br />
og bra Håkon Hauan?<br />
Ikke strenge nok krav<br />
– Jo, til dels, men det tra-<br />
NÆRING<br />
giske er at kravene ikke var<br />
strenge nok når man først<br />
skulle gå til dette skrittet.<br />
Ved å stille strengere krav til<br />
hva man skulle bytte til,<br />
ville man kunne spart både<br />
egne strømutgifter og miljøet.<br />
– Utskifting av gamle T8armaturer<br />
til moderne armaturer<br />
har for så vidt hatt<br />
virkning; moderne, standard<br />
T5-armaturer bruker<br />
40 % mindre strøm enn de<br />
gamle. Men ved å inkludere<br />
styringssystemer i armaturen,<br />
noe som har vært på<br />
markedet i flere år vil man<br />
kunne bruke 80 % mindre<br />
strøm.<br />
Sparing som glapp<br />
– Moderne armaturer med<br />
både bevegelsessensor og<br />
dimbar dagslysstyring vil<br />
kunne redusere strømforbruket<br />
med hele 82 % i<br />
følge Enova, poengterer<br />
Hauan. – Når man først<br />
skulle gå til det skrittet,<br />
burde dette ha vært inkludert<br />
i instruksen helt fra<br />
starten. De største kostnadene<br />
ligger i demonte-<br />
FRA PRAT<br />
TIL HANDLING<br />
ring/montering, ikke i armaturen.<br />
Men hvordan vet vi at<br />
mange ikke er skiftet ut<br />
med styringsautomatikk,<br />
siden denne muligheten har<br />
vært tilgjengelig noen år?<br />
– Ettersom Philips også er<br />
markedsledende produsent<br />
av styringssystemer, vet vi<br />
mye om etterspørselen. Vi<br />
deltar også på prosjektsiden<br />
og ser der hvor få anlegg<br />
som etterspørres med lysstyring.<br />
De langt fleste utskiftinger<br />
er gjort uten lysregulering.<br />
Lysregulering er inn, strøm<br />
er ut<br />
For den som ikke er helt<br />
oppdatert på styringsbasert<br />
lysarmaturteknologi, innebærer<br />
denne i et nøtteskall<br />
at lyset slås automatisk av<br />
og på og reguleres i intensitet<br />
ved hjelp av bevegelsesfølere<br />
og lyssensorer som tar<br />
hensyn til hvor folk befinner<br />
seg, og som utnytter<br />
dagslysforholdene. På den<br />
måten kan man altså redusere<br />
strømforbruket med<br />
hele 80 %.<br />
Men nå har myndighetene<br />
endelig skjønt poenget,<br />
eller hva? Enova, Naturvernforbundet<br />
og Lyskultur<br />
har iverksatt en holdningskampanje<br />
som oppfordrer<br />
til å skifte ut gamle armaturer<br />
til de mest moderne løsningene<br />
med dagslys- og<br />
bevegelsesstyring.<br />
– Enovas tiltak er vel og<br />
bra, men de kommer alt for<br />
sent. Den massive utskiftingen<br />
som er gjort de siste<br />
fem årene, vil ikke bli gjort<br />
på nytt. PCB-en er fjernet<br />
der, og utskiftingen tilfredsstiller<br />
tross alt<br />
miljøkravene. De nye tiltakene<br />
vil med andre ord føre<br />
til at armaturer som er 1–5<br />
år gamle, ikke blir skiftet ut,<br />
ettersom disse er for nye.<br />
Men det følgende må jo<br />
være et lyspunkt Hauan?<br />
17. mars lanserte Enova nye<br />
støtteordninger for energieffektiviseringstiltak<br />
i offentlige<br />
bygg. Med 1,2 milliarder<br />
som<br />
tilleggsbevilgning fra regjeringens<br />
tiltakspakke vil<br />
Enova nå fullfinansiere belysningsarmaturer<br />
og styringssystemer<br />
i offentlige<br />
bygg. Tiltak som utskifting<br />
til lavenergiarmaturer med<br />
T5 lysrør eller LED og utomatisk<br />
styring av lys med<br />
bruk av bevegelsesføler og<br />
fotoceller.<br />
– Ja det er så absolutt et<br />
lyspunkt, men det er utrolig<br />
synd at det må en krise til<br />
før man iverksetter slike tiltak.<br />
Det er jo egentlig en<br />
annen kortsiktig grunn for<br />
tiltaket. Forutsetningen for<br />
å ta del i den ekstraordinære<br />
støtten er at man setter<br />
raskt i gang. Søknadsfristen<br />
var 20. april. I tillegg til å<br />
skape energi- og miljøresultater<br />
er den egentlige målsettingen<br />
å bevare og skape<br />
arbeidsplasser, slutter<br />
Håkon Hauan ettertenksomt.<br />
Nei, visjoner og langsiktighet<br />
har dessverre aldri<br />
vært myndighetenes sterke<br />
side.<br />
Men, aldri så galt at det<br />
ikke er godt for noe!<br />
Industribedrifter<br />
kan søke om støtte nå<br />
Industriledere ser ofte på energibruk som<br />
en fast kostnad. Det er synd, for kostnaden<br />
er temmelig stor. Til gjengjeld er den slett<br />
ikke så fast. Relativt enkle tiltak kan gi<br />
store besparelser.<br />
Bedre tilpassede elektromotorer og<br />
kompressorsystemer, isolasjon av rør<br />
eller bruk av spillvarme er gode eksempler.<br />
Ta kontakt med Enovas energirådgivere på:<br />
tlf 08049 eller besøk www.enova.no<br />
Drivkraft for fremtidsrettede energiløsninger<br />
44 NY TEKNIKK 04/2009
Sjøkabel gir strøm til Pemba<br />
Nexans Norway har signert en kontrakt med myndighetene på Zanzibar om å levere og installere 75 km kraftsjøkabel<br />
som vil gi strøm til Pemba – den nest største øya i Zanzibar-øygruppen.<br />
Prosjektet er i prinsippet<br />
helfinansiert med 350 millioner<br />
av den norske stat.<br />
Norplan leder prosjektet på<br />
vegne av Utenriksdepartementet/ZECO.<br />
Kabelen skal<br />
forsyne Pemba med elektrisitet<br />
fra fastlandet ved juletider<br />
2009. Kabelen vil sannsynligvis<br />
være tilstrekkelig<br />
lang til at en liten øy nord<br />
for Pemba med 10 000 innbyggere<br />
også kobles til<br />
strømnettet.<br />
Den nye forbindelsen erstatter<br />
tre dieselgeneratorer.<br />
Norske myndigheter er en<br />
sterk støttespiller til prosjektet,<br />
som vil bidra til økonomisk<br />
og sosial utvikling på<br />
Pemba gjennom<br />
bærekraftig energi. Kabelen<br />
produseres ved Nexans’ fabrikk<br />
i Halden og inkluderer<br />
fiber levert fra fabrikken på<br />
Rognan. Den 36 kV PEXkabelen<br />
skal produseres med<br />
fire skjøter per fase og kommer<br />
til å veie mer enn 4300<br />
tonn. Etter endt produksjon<br />
lastes kabelen på installasjonsfartøyet<br />
C/S Nexans<br />
Skagerrak og fraktes til<br />
Pemba-kanalen.<br />
Kabelen skal gå fra Tanga<br />
på tanzaniansk side til<br />
Pemba og installeres under<br />
utfordrende<br />
forhold. På hver side er det<br />
svært langgrunt. Kabelen må<br />
fløtes fire kilometer før den<br />
møter<br />
bratte skråninger og føres til<br />
850 meters dyp.<br />
– Vi har gode erfaringer<br />
fra tidligere leveranser under<br />
vanskelige forhold. Vi anser<br />
vår evne til å levere kvalitet<br />
samt vår sterke gjennomføringsevne<br />
som avgjørende<br />
for prosjektet, sier divisjonsdirektør<br />
i Nexans Norway,<br />
Krister Granlie.<br />
Kilde: Nexans mediebriefing<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Utleie av<br />
strømaggregater og<br />
transformatorer<br />
10 - 2000 kVA, LV og HV<br />
220v - 400v - 690v - 11kV - 22kV<br />
R4...D reguleringsventil – det beste alternativet.<br />
Turck dobbel sensor<br />
for ventil kontroll<br />
Enkel montasje på alle standard<br />
aktuatorer<br />
Møter flere internasjonale<br />
standarder ATEX, IEC-Ex, SIL, m.fl<br />
Integrert ventil tilkobling<br />
Berøringsfri detektering i robust hus<br />
FULL KONTROLL PÅ FJERNVARMEN!<br />
Vann noe vi også kan<br />
Et rimelig alternativ til tradisjonelle reguleringsventiler er nå tilgjengelig for temperaturer opptil 130°C<br />
og trykkfall på 800 kPa. Vår R4...D reguleringsventil kan påmonteres vår nye raske reguleringsmotor<br />
(9 sek. gangtid). Ventilen mestrer selv de mest komplekse systemer godt med minimal kavitasjon og<br />
lyd – i fjernvarmeanlegg så vel som i drikkevann og lavtemperatur dampapplikasjoner. Ventilen er luftboble-tett<br />
i stengt posisjon og det reduserer energiforbruket. Nysgjerrig? Ring for mer informasjon!<br />
BELIMO Automation Norge AS, Konowsgt. 5, 0192 OSLO<br />
Tlf: 2270 7171 Fax: 2270 7170 www.belimo.eu<br />
Tel: +47 37 090 940<br />
www.hf.net<br />
45
Dominion gir gass<br />
Det Randaberg-baserte gasselskapet Dominion<br />
Gass utvider produktporteføljen etter<br />
oppkjøp av Argon Isotank.<br />
– Det kommer våre kunder<br />
i Norge til gode at vi utvider<br />
produktspekteret vårt.<br />
Vi skal være konkurransedyktige<br />
i markedet og tilby<br />
løsninger og service som<br />
etter vår mening er smartere<br />
og bedre enn det våre store<br />
veletablerte konkurrenter<br />
kan tilby, sier Bogetvedt.<br />
Det skotske morselskapet<br />
til Dominion Gass kjøpte<br />
før jul tankselskapet Argon<br />
Isotank. I følge daglig leder<br />
Dag Bogetvedt vil dette gi<br />
gode muligheter for videre<br />
vekst i det norske markedet.<br />
Dominion Gass har spesialisert<br />
seg på leveranse av<br />
dykkergasser og industrielle<br />
gasser til offshoreindustrien.<br />
Tidligere har selskapet fo-<br />
kusert på komprimert gass i<br />
mindre gassbeholdere.<br />
Oppkjøpet gjør at de nå<br />
også kan tilby produkter fra<br />
Argon Isotanks produktportefølje<br />
til industrien i<br />
Norge.<br />
– Den nye situasjonen<br />
gjør at vi blant annet kan<br />
spisse oss på såkalte ISOtanker<br />
og cryogen-tanker<br />
for offshoresektoren. Der-<br />
AUTOMATFILTER<br />
www.filterteknikbw.se<br />
MADE IN<br />
SWEDEN<br />
Box 17056, S-167 17 Bromma, Sweden<br />
info@filterteknikbw.se<br />
Tel. +46 (0)8 26 91 05, Fax. +46 (0)8 26 91 85<br />
med tar vi også steget over<br />
til produkter for flytende<br />
gass på større tanker, noe<br />
som utvider det potensielle<br />
kundesegmentet vårt og<br />
gjør at vi kan tilby kundene<br />
våre et bredere og mer komplett<br />
produktspekter, sier<br />
Bogetvedt.<br />
Dominion Gass-bygget en<br />
ny fabrikk på Randaberg,<br />
og som satser friskt inn mot<br />
offshoremiljøet i Stavangerområdet.<br />
Spar strøm<br />
i standby<br />
Det er flere hundrelapper i<br />
året å spare på å slå av elektrisk<br />
utstyr i hjemmet fremfor<br />
å beholde dem i standbymodus.<br />
Nå kommer dingsen<br />
som sparer i standby.<br />
Den nye Eaton Protection<br />
Station er en avbruddsfri<br />
strømforsyningsenhet (UPS)<br />
som inkluderer multiuttak<br />
og beskyttelse i en og samme<br />
enhet. Teknologien oppgis å<br />
gi sikker strømtilførsel med<br />
overspenningsvern for datamaskiner,<br />
spillkonsoller og<br />
A/V-applikasjoner, samtidig<br />
som energitapet reduseres<br />
med inntil 30 prosent ved<br />
drift av elektronisk utstyr på<br />
standby.<br />
Eaton Protection Station<br />
er utviklet for å redusere<br />
energiforbruk og strømkostnader<br />
gjennom den integrerteEcoControl-funksjonen.<br />
Denne teknologien<br />
avbryter driften av tilkoblet<br />
utstyr når hovedenheten, for<br />
eksempel en datamaskin<br />
eller TV, er slått av. Ved automatisk<br />
å skru av tilkoblede<br />
applikasjoner som normalt<br />
blir stående på standby, kuttes<br />
stømforbruket betraktelig<br />
og utgiftene blir lavere.<br />
– I en normal husholdning<br />
kan det dreie seg om mange<br />
hundrelapper i året. Det er<br />
ikke alltid like lett å huske<br />
på ting som høytalere og<br />
skrivere til datamaskinen<br />
eller spillkonsollene ungene<br />
bruker, sier Per Anders<br />
Løkke, Country Manager<br />
for Eaton Norge.<br />
46 NY TEKNIKK 04/2009
Økt satsing på<br />
fjernvarme<br />
Kongsberg Næringspark og Skagerak Varme er<br />
tildelt om lag 18 millioner kroner til sammen i<br />
forbindelse med sine fjernvarmeprosjekter.<br />
Prosjektene vil gi rundt 20 GWh fornybar<br />
energi i 2014.<br />
– Å bygge ut fjernvarme er<br />
en vinn-vinn situasjon: Vi<br />
tar i bruk fornybare energikilder,<br />
vi sparer strøm, og vi<br />
sparer klimaet. Disse prosjektene<br />
markerer at det nå<br />
er satt i gang fjernvarmetiltak<br />
i nær sagt alle store norske<br />
byer – fra Kristiansand<br />
til Kirkenes. Jeg gleder meg<br />
over tiltakene, og ser fram<br />
til lignende fjernvarmeprosjekter<br />
i tiden som kommer,<br />
sier olje- og energiminister<br />
Terje Riis-Johansen.<br />
Tildelingene ble foretatt i<br />
Enovas styremøte 6. mai.<br />
Kongsberg Næringspark AS<br />
ble tildelt 8,3 millioner kroner.<br />
I Kongsberg vil det bli<br />
installert en varmepumpe<br />
som skal utnytte prosessvarme,<br />
samt spillvann fra<br />
nærliggende kloakkrenseanlegg.<br />
Skagerak Varme AS ble<br />
tildelt 9,5 millioner kroner.<br />
Fjernvarmeutbyggingen i<br />
Tønsberg innebærer blant<br />
annet bygging av mobil<br />
energisentral basert på pellets<br />
og gass, samt fjernvarmenett.<br />
– Det er stor interesse for<br />
utbygging av fjernvarme i<br />
Norge. Det gir mulighet til<br />
å ta i bruk et mangfold av<br />
miljøvennlige energikilder i<br />
energiforsyningen, slik som<br />
bioenergi fra skog og avfall,<br />
varme fra omgivelsene og<br />
spillvarme fra industribedrifter.<br />
Utbygging av fjern-<br />
Forts. fra side 43<br />
belysningen gir oversikt og<br />
hjelper folk til å vurdere området<br />
de ferdes i. At man kan<br />
se ansiktene til folk selv på<br />
avstand, gir trygghet.<br />
– Nedre del av Akerselva<br />
er et av områdene der det er<br />
behov for utskiftning av belysningen,<br />
sier Leif Arne<br />
Vesteraas i Plan- og bygningsetaten.<br />
Arbeidet med belysningsplanen<br />
er utført av Plan- og<br />
bygningsetaten i samarbeid<br />
med Friluftsetaten, Samferdselsetaten,<br />
Byantikvaren,<br />
ÅF-Consult og ÅF-Hansen<br />
& Henneberg.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
varme tar i bruk ressurser<br />
som ellers ikke ville blitt utnyttet,<br />
samtidig som man<br />
reduserer bruken av fyringsolje,<br />
sparer strøm og sparer<br />
klimaet. Bygging av fjernvarmeanlegg<br />
på mindre tettsteder<br />
fører også til økt næringsaktivitet<br />
i distriktene,<br />
sier Riis-Johansen.<br />
47
Ett mesterverk<br />
i energibesparelse<br />
Innenfor effektområdet 0,25 til 550kW kombinerer DYNEO®<br />
permanentmagnet teknikk med elektronisk turtallsregulering.<br />
<br />
Med DYNEO® oppnås en uovertreffelig virkningsgrad over hele turtalsområdet, noe som gir<br />
en ekstremt kort tilbakebetalingstid på investeringen.<br />
Takket være sin kompakte design kan DYNEO® integreres i alle system. Med dens eksepsjonelle<br />
presterende får du ett unikt tilfelle for å tilby den mest dynamiske applikasjonen i markedet.<br />
<br />
DYNEO®: Ytterligere en innovasjon fra Leroy Somer<br />
Drivsystem og energiproduksjon<br />
Leroy Somer Norge AS, Alfheim 7, 1384 Asker<br />
Tel 66 76 11 10, e-post: norway@leroysomer.com<br />
48 NY TEKNIKK 04/2009<br />
PUBLICIS ACTIV - - Photo : C. Prigent - Montage : C. Guyot / 4227 sv - 04.2008 / a
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
TRANSPORT<br />
OG LOGISTIKK<br />
Fra manuelle arbeidsoperasjoner til<br />
moderne styringssystemer; Byggvarekjede<br />
høster suksess med ERP-system<br />
– Et innholdsrikt ERP-system (ERP = Enterprise<br />
Ressource Planning) er ryggraden i hele<br />
vår virksomhet og påvirker medarbeidernes<br />
hverdag på alle nivåer, mener avdelingsleder<br />
Hans-Jørgen Husum hos Maxbo Stormarked<br />
Ilebrekke Handel AS i Tønsberg, som kan fortelle<br />
at de i 16 år har vi benyttet ASPECT4<br />
Faghadel med stor suksess.<br />
WorkFlow gjør det mulig å automatisere manuelle arbeidsoperasjoner.<br />
– På den måten unngår vi menneskelige feil og feilkilder,<br />
sier avdelingsleder Hans-Jørgen Husum hos Maxbo Stormarked<br />
Ilebrekke Handel AS i Tønsberg.<br />
Selskapet har fire Maxbo<br />
byggvarehus og et høvleri i<br />
Vestfold. I løpet av høsten<br />
kommer de til å gå over til<br />
Versjon 3. Funksjonaliteten<br />
er langt bedre enn tidligere<br />
med bl.a. WorkFlow og<br />
Cockpits funksjonalitet,<br />
som vil gir større tilgjengelighet<br />
og forbedret arbeidsflyt.<br />
WorkFlow gjør det mulig<br />
å automatisere manuelle arbeidsoperasjoner.<br />
– På den<br />
måten unngår vi menneskelige<br />
feil og feilkilder. ERPsystemet<br />
har meget god<br />
bransjefunksjonalitet og er<br />
skreddersydd for butikkens<br />
daglige arbeidsprosesser. Vi<br />
kan nå styre varestrømmen<br />
bedre fra varene kommer<br />
inn på lager til de er fremme<br />
hos sluttkunde, sier Husum.<br />
Han legger til at man skifter<br />
som kjent ikke ut sitt ERPsystem<br />
like ofte som en bilpark.<br />
Sterk bransjeløsning<br />
Husum jobbet 12 år i revisjonsbransjen<br />
før han begynte<br />
som avdelingsleder<br />
hos Ilebrekke Handel AS i<br />
juni i fjor. Han har benyttet<br />
forskjellige forretningssystemer<br />
og mener ASPECT4<br />
Faghandel er den uslåelige<br />
bransjeløsningen. – Manuelle<br />
operasjoner er erstattet<br />
med automatiske kjøringer,<br />
noe som forenkler arbeidsprosessene<br />
for våre lageroperatører<br />
og butikkansatte.<br />
Systemet innbefatter aller<br />
rutiner og administrative<br />
funksjoner – varemottak,<br />
varebestilling, salg, fakturering,<br />
reklamasjon og lønn,<br />
sier Husum.<br />
Kundetilpassede løsninger<br />
– Våre selgere bruker håndterminaler<br />
i trelasthallen til<br />
registrering av varer. Informasjonen<br />
kan umiddelbart<br />
hentes opp Forts. side 54<br />
49
Stormberg: Kutter årlige lønnsutgifter på<br />
1,5 millioner i administrasjonene og på lageret<br />
– Med WMS-løsningen Effect Warehouse fra Consafe Logistics har vi spart 2–3 stillinger i administrasjonen og på lageret.<br />
Det utgjør årlige lønnsutgifter på opp mot 1,5 millioner kroner, sier daglig leder logistikk, Jens Christian Iglebæk<br />
hos fritidsklærprodusenten Stormberg i Kristiansand.<br />
– Vi har doblet omsetningen fra 70 til 153 millioner kroner og<br />
spart inn nærmere tre årsverk med Effect Warehouse, sier daglig<br />
leder logistikk Jens Christian Iglebæk hos fritidsprodusenten<br />
Stormberg i Kristiansand.<br />
Før Effect Warehouse ble<br />
installert for tre år siden,<br />
skjedde alle ordrebehand-<br />
Nytt Ny ytt verkt verktøy tøy gjør<br />
r jobben<br />
lettere!<br />
S kogspulk kogspulken ken Canada<br />
linger med penn og papir. –<br />
Hadde vi ikke valgt nytt lagersystem,<br />
ville det fått dra-<br />
matiske konsekvenser for<br />
alle våre logistikkoperasjoner.<br />
På det meste ekspederer<br />
vi 450 ordrer om dagen. Å<br />
skrive ut 450 plukksedler<br />
og bokføre hver av dem manuelt<br />
inn i vårt ERP-system,<br />
Microsoft Navision, er<br />
ekstremt ressurskrevende.<br />
Bruken av PDA-er og strekkoder<br />
har effektivisert lagerdriften,<br />
sier Iglebæk. Til<br />
daglig har han ansvaret for<br />
22 medarbeidere innenfor<br />
logistikk og IT.<br />
Gründervirksomhet<br />
Stormberg ble etablert for ti<br />
år siden av gründer Steinar<br />
J. Olsen og fire ansatte. I<br />
1998 var salget på 3,8 millioner<br />
mot 153 millioner<br />
kroner i 2008. – I år vil vi<br />
selge 1,5 millioner sportsplagg<br />
til mer enn 600<br />
sports- og barnetøysbutikker<br />
over hele landet. Årlig<br />
vekst har vært mellom 30<br />
Portable Po ortable Winch<br />
ble<br />
utviklet<br />
i<br />
Kanad Kanada da<br />
for fo or ekstra<br />
forhold.<br />
Egenvekten<br />
n<br />
er<br />
r bare 15 kg. men<br />
drakraften<br />
er<br />
he hele ele<br />
1.136 1. 136 kg. med<br />
direkte påkobling,<br />
eller<br />
nære 2,5 tonn med<br />
dobbelblokk. doobbelblokk.<br />
Vinsjen<br />
drives<br />
av v en<br />
Hondamotor på<br />
2,5<br />
hk.<br />
En mengde<br />
an anvendelsesområder:<br />
nvendelsesområder:<br />
Tømmerhåndtering<br />
Tø ømmerhåndtering<br />
Vedhåndtering<br />
Ve edhåndtering<br />
Båtopptrekking<br />
Bå åtopptrekking<br />
Elgtrekking<br />
uten traktor<br />
Kabeltrekking<br />
Ka abeltrekking<br />
Hobby Ho obby<br />
j jja<br />
akt/fiske kt/fiske<br />
Hsx forhandlere:<br />
Bamble Mek. industri<br />
a/s, 3960 Stathelle Stathelle....................Tlf.<br />
.................... Tlf. 96 07<br />
99<br />
35<br />
Heggland<br />
Camping,<br />
3850<br />
Tinn<br />
................ ....................................Tlf. .................... Tlf. 09 88<br />
32<br />
35<br />
Helgesen<br />
Maskin a/s, 9305 finnsnes<br />
..........................<br />
...... .................... Tlf. 36 10 04 00<br />
X<br />
- Blomster Grønt & Anlegg, 1970 Hemnes Hemnnes...............Tlf.<br />
............... Tlf. 901<br />
31<br />
716<br />
og 40 prosent. Det gjør oss<br />
til den desidert største<br />
sportsplaggprodusenten i<br />
Norge. Dette er en utvikling<br />
vi er svært godt fornøyd<br />
med, sier Iglebæk. –<br />
Vi tilbyr kvalitativt gode<br />
turklær til overkommelige<br />
priser for den jevne forbruker.<br />
Vårt langsiktige mål er<br />
å bli totalleverandør av turutstyr.<br />
Stormberg har egne butikker<br />
i Oslo og Trondheim<br />
og et fabrikkutsalg i Kristiansand.<br />
Selskapet har planer<br />
om å etablere to nye butikker<br />
i Norge.<br />
Tøff konkurranse<br />
– Konkurransen i fritids- og<br />
sportsklærmarkedet er tøff,<br />
og vi har jobbet aktivt med<br />
å øke merkevarekunnskapen<br />
om Stormberg. Arbeidet<br />
begynner å bære frukter,<br />
mener Iglebæk. – For fire år<br />
siden var det bare 57 pro-<br />
Monsen Maskin a/s, 1605 fredrikstad ......................... Tlf. 69 30 15 00<br />
Storlismia a/s, 7340 oppdal......................................... Tlf. 72 40 43 99<br />
o<br />
cea<br />
Helland Hella a/s, 6260 Skodje ...................................Tlf. 70 24 42 00<br />
Combi<br />
Trac Tra Norge a/s, 2435 Braskereidfoss...............Tlf. 62 42 37 00<br />
Skogsreds Skogsredskaper a/s, 0668 oslo ................................... Tlf. 22 64 74 00<br />
M Monsen Maskin a/s, 1605 fredrikstad.........................<br />
. Tlf. 69 30 15 00<br />
a/s, 7340 oppdal........................................<br />
. Tlf. 72 40 43 99<br />
and a/s, 6260 Skodje ................................... . Tlf. 70 24 42 00<br />
ac Norge a/s, 2435 Braskereidfoss...............<br />
. Tlf. 62 42 37 00<br />
skaper a/s, 0668 oslo...................................<br />
. Tlf. 22 64 74 00<br />
HSX AS, Herreveien 24, N-3960<br />
STATHELLE, STA TATHELLE, Norway<br />
<br />
Tel.: +47 35<br />
96<br />
20<br />
20 Mob:<br />
+47<br />
90<br />
69<br />
44 36 <br />
Web:<br />
www.hsx.n www.hsx.no no <br />
E-mail: halvor@hsx.no<br />
sent som kjente til oss. I dag<br />
har den økt til 80 prosent.<br />
Våre sportsklær har fått en<br />
moderne design som treffer<br />
markedet godt. Årsaken til<br />
vår markedssuksess er en<br />
kombinasjon av riktig timing,<br />
dyktige medarbeidere<br />
og en god posjon flaks. Vi<br />
har gått uortodokse veier i<br />
markedsføringen av våre<br />
produkter. Samtidig har vi<br />
valgt på øverste hylle av logistikksystemer.<br />
Effektiv arbeidsflyt<br />
Effect Warehouse er et standardsystem<br />
som effektiviserer<br />
lagerdriften. – Alle varer<br />
som legges inn og hentes ut<br />
av våre lagerreoler, skannes.<br />
Det gjør at vi har full oversikt<br />
over varelokasjonen,<br />
sier Iglebæk. – Det er ekstremt<br />
ressurskrevende å behandle<br />
ordrer manuelt.<br />
Drag-og-drop-funksjonalitet<br />
gjør det også mulig å<br />
50 NY TEKNIKK 04/2009
fordele ordrene etter høyeste<br />
eller laveste prioritet.<br />
Tidligere måtte vi gjennomgå<br />
flere hundre ordresedler<br />
manuelt for å finne<br />
frem til de rette. Vi har doblet<br />
omsetningen fra 70 til<br />
153 millioner kroner og<br />
spart inn nærmere tre årsverk<br />
med Effect Warehouse.<br />
Uten løsningen ville vi fått<br />
store problemer med logistikkoperasjoner<br />
på lageret,<br />
opplyser Iglebæk.<br />
Iglebæk kan fortelle at<br />
Consafe Logistics hele tiden<br />
arbeider med å videreutvikle<br />
logistikkløsningen. – I<br />
løpet av neste år lanseres en<br />
ny versjon som vi vil ta i<br />
bruk, påpeker han.<br />
Leman<br />
Norway No<br />
r rwa<br />
y A/S A/ / S er<br />
et<br />
transport- trans<br />
p por<br />
t t-<br />
selskap<br />
som so<br />
m har<br />
spesialisert<br />
seg<br />
på<br />
gode gode transportløsninger transsportløsninger<br />
innen bil- bil-<br />
transport,<br />
ssjø-<br />
jø-<br />
oog<br />
g fflyfrakt.<br />
lyfraktt<br />
. VVi<br />
i eer<br />
r een<br />
n<br />
del del av Leman-organisasjonens Lemman-organisasjonens<br />
nett- nettt<br />
verk med hoved hhovedkontor<br />
kontor<br />
oog<br />
g ååtte<br />
tte<br />
underavdelinger underavdeelinger<br />
i Danmark. Leman Lemaan<br />
er<br />
også<br />
representert re<br />
p presentert<br />
i Sverige<br />
(Hel- ( He<br />
l l-<br />
singborg, sin<br />
g gbor<br />
g g,<br />
Göteborg G Götebor<br />
g og o g Stockholm),<br />
Stockhol<br />
m m)<br />
,<br />
England<br />
(Bradford, ( B Bradford,<br />
Birmingham,<br />
Bristol og London) LLondon)<br />
og USA (fem<br />
kontorer<br />
spredt s p predt<br />
over<br />
store<br />
deler<br />
av<br />
USA). USA)<br />
. Vi<br />
har h a ar<br />
dessuten<br />
et<br />
tettmasket tettmas<br />
k ket<br />
agentnett<br />
som<br />
dekker<br />
alle<br />
land<br />
i<br />
verden.<br />
www.leman.no<br />
www.lem<br />
man.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Få logistiske utfordringer<br />
Sportsklærne til Stormberg<br />
designes i Kristiansand og<br />
produseres i Kina. Selskapets<br />
kunder er primært norske<br />
sportsbutikker. – XXL<br />
Sport og Villmark er den<br />
desidert største. Denne<br />
NORDNORSK TRAFIKKSENTER AS<br />
Postadr.: Pb 333, 9305 FINNSNES<br />
• Tilbyr kurs i yrkesdirektivet personbefordring<br />
og gods. (Etterutdanningskurs fra 2011).<br />
• Månedlig oppstart førerkortopplæring for<br />
alle tunge klasser.<br />
• Sikkerhetskurs på bane C/D/CE foregår<br />
hver dag i vinterhalvåret.<br />
våren har sportskjeden<br />
åpnet en ny butikk i Kristiansand,<br />
så nå har de til<br />
sammen 12 butikker i<br />
Norge, sier Iglebæk. Han<br />
legger til at planleggingen<br />
av høst/vinter- og vår/sommer-kolleksjonen<br />
starter ?<br />
Se vår hjemmesider for nærmere informasjon: WWW.NNTS.NO<br />
Forpåmelding,ring:77 85 05 80 eller e-post: firmapost@nnts.no<br />
Din<br />
ppartner<br />
artne<br />
r ffor<br />
or<br />
t p<br />
trygg<br />
transp<br />
Vi<br />
løser<br />
ddine<br />
i n ne<br />
transportbehov<br />
verden v verden<br />
over,<br />
, i samarbeid sama<br />
r rbeid<br />
med<br />
våre våre<br />
LLeman-kontorer<br />
eman-kontorer<br />
og<br />
vårt<br />
agentnett. a agentnett.<br />
trygg transport ort<br />
Tyrkia Ty yrkia<br />
Vi<br />
hhar<br />
ar<br />
ffaste<br />
aste<br />
aavganger<br />
v vganger<br />
hhver<br />
ver<br />
uuke<br />
ke<br />
ttil<br />
il<br />
og<br />
fra<br />
Istanbul<br />
oog<br />
g Izmir Iz<br />
m mir<br />
oog<br />
g vvår<br />
år<br />
tterminal<br />
erminal<br />
i<br />
DDram<br />
ram-<br />
men/Oslo. men/<br />
Oslo.<br />
Vår Vå<br />
r sspesialitet<br />
pesialitet<br />
eer<br />
r ttransport<br />
ransport<br />
aav<br />
v<br />
tekstiler<br />
oog<br />
g kkonfeksjon.<br />
onfeksjon.<br />
England England<br />
I samarbeid<br />
m mmed<br />
ed<br />
LLeman<br />
eman<br />
UK<br />
kkan<br />
an<br />
vvi<br />
i løse<br />
de de<br />
mmest<br />
est<br />
krevende<br />
oppgavene<br />
til<br />
oog<br />
g ffra<br />
ra<br />
England. E n g l a n d d.<br />
Biltransport<br />
Vi<br />
oorganiserer<br />
rganiserer<br />
bbiltransport<br />
iltransport<br />
oover<br />
ver<br />
hhele<br />
ele<br />
Europa,<br />
mmed<br />
ed<br />
h hhøy<br />
øy<br />
sservicegrad<br />
ervicegrad<br />
oog<br />
g ffrekvens.<br />
rekv<br />
vens.<br />
Sjø-<br />
oog<br />
g fflyfrakt<br />
lyfr<br />
a akt<br />
Lemans<br />
vverdensomspennende<br />
erde<br />
n nsomspennende<br />
nnettverk<br />
ettverk<br />
muliggjør<br />
transport tra<br />
n nsport<br />
til<br />
både<br />
ssentrale<br />
entrale<br />
oog<br />
g<br />
mer<br />
avsidesliggende avsidesli<br />
g g gende<br />
områder<br />
– til<br />
gode g gode<br />
år før den går i produksjon.<br />
– Produksjonstiden er 3–6<br />
måneder avhengig av produkttype.<br />
Vi har få logistiske<br />
utfordringer. Containere<br />
med sportsklær lastes<br />
på frakteskip i Kina og<br />
kommer til vårt lager i Kris-<br />
tiansand i løpet av fire uker.<br />
Skal inn på det nordiske<br />
markedet<br />
Stormbergs sterke vekst i<br />
Norge de siste årene gjør at<br />
selskapet vurderer å etablere<br />
seg i det Forts. side 52<br />
Østlandske<br />
MaskinService<br />
-Din Partner Innen Anleggsdrift.<br />
• Vi kombinerer lav pris med høy kvalitet<br />
og rask leveringstid.<br />
• Vi stiller med deler, utstyr og filter på<br />
lager til de aller fleste maskiner til<br />
enhver tid.<br />
“…De gutta kan skru!”<br />
Tlf: 41 00 46 20<br />
Romeriksgata 22 E, 2003 Lillestrøm<br />
www.oems.no<br />
priser<br />
oog<br />
g kkorte<br />
orte<br />
ttransitt-tider.<br />
ransitt-tider.<br />
. VVi<br />
i eer<br />
r sspesialister<br />
pesialister<br />
på<br />
ssamlast<br />
amlast<br />
oog<br />
g hhar<br />
ar<br />
ffast<br />
ast<br />
ttrafikk<br />
rafikk<br />
mmed<br />
ed<br />
bbåde<br />
åde<br />
ssjø<br />
jø-<br />
og<br />
fflyfrakt<br />
lyfrakt<br />
ppå<br />
å UUSA/Canada<br />
SA/<br />
/ Canada<br />
oog<br />
g AAsia.<br />
sia.<br />
Prosjekter<br />
Vi<br />
uutfører<br />
tfører<br />
pprosjekttransporter<br />
rosjekttra<br />
n nsporter<br />
oover<br />
ver<br />
hhele<br />
ele<br />
verden verden<br />
ttil<br />
il<br />
kkonkurransedyktige<br />
onkurrans<br />
e edyktige<br />
ppriser.<br />
riser.<br />
Terminal, Te e r m i n a l l,<br />
f ffortolling<br />
o r t o l l i n g &<br />
d ddistribusjon<br />
i s t r i b u s j o n<br />
Vi Vi<br />
hhar<br />
ar<br />
eegne<br />
gne<br />
tterminaler<br />
erminal<br />
e er<br />
mmed<br />
ed<br />
ttollager<br />
ollager<br />
i<br />
Drammen,<br />
OOslo<br />
slo<br />
oog<br />
g ppå<br />
å GGardermoen.<br />
ardermoen.<br />
EEgen<br />
gen<br />
fortollingsavdeling<br />
ssikrer<br />
i k krer<br />
rrask<br />
ask<br />
oog<br />
g kkorrekt<br />
orrekt<br />
papirbehandling.<br />
Vil du vite me mer er om oss?<br />
Send en e-post til: leman@leman.no<br />
leeman@leman.no<br />
AT00521<br />
51
Forts. fra side 51<br />
nordiske markedet. – Innen<br />
2012 skal vi være inne på<br />
det svenske markedet. Da<br />
må vi utvide vårt produktkonsept<br />
med blant annet<br />
sko og sekker, sier Ihlebæk.<br />
Han kan fortelle at XXL<br />
Sport og Villmark neste år<br />
vil etablere sportsbutikk i<br />
Sverige. – Her vil vår kolleksjon<br />
bli en viktig del av<br />
deres produktportefølje, sier<br />
han.<br />
52<br />
Bygger nytt lager<br />
Dagens lager, som er på<br />
3000 kvadratmeter, er i ferd<br />
med å bli for lite for Stormberg.<br />
I løpet av to år planlegger<br />
selskapet å flytte inn i<br />
et nytt lager på 10 000 kvadratmeter.<br />
– Med nye produktgrupper<br />
er vi avhengige av å utvide<br />
lagerkapasiteten. Det<br />
nye lageret vil i store trekk<br />
basere seg på de samme<br />
prinsipper som det gamle.<br />
For rask og pålitelig levering<br />
av dine viktige forsendelser,<br />
- ring oss!<br />
Tlf 09899<br />
Effect Warehouse er et standardsystem som effektiviserer lagerdriften.<br />
Alle varer som le ges inn i og hentes ut av lagerreolene,<br />
skannes. Det gjør at Stormberg har full oversikt over varelokasjonene.<br />
Vi jobber med å optimalisere<br />
lagerlokasjoner, og vi<br />
vurderer å ta i bruk den talebaserte<br />
løsningen til Vocollect<br />
som Consafe Logisticts<br />
forhandler i Norge, sier<br />
Iglebæk.<br />
Suksess med nettbutikk<br />
Sist sommer tok Stormberg<br />
i bruk sin nettbutikk. Fra<br />
første stund har det vært en<br />
stor suksess.<br />
– Vi budsjetterte med<br />
moderate omsetningstall,<br />
men allerede etter et snaut<br />
halvår oppjusterte vi prognosene<br />
og budsjettene, sier<br />
Iglebæk. Han ser på nettbutikken<br />
som et viktig supplement<br />
til butikkleveransene.<br />
– Det var noe støy med løs-<br />
Scanvogn AS<br />
Nordisk kvalitet og produksjon !<br />
Vi leverer alle type vogner !<br />
Scanvogn AS<br />
Pb. 33<br />
3991 BREVIK<br />
tlf: 0047 35556700<br />
fax: 0047 35556701<br />
e-post: info@scanvogn.no<br />
www.scanvogn.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009
ningen fordi enkelte sportsbutikker<br />
satte liten pris på<br />
at vi solgte våre produkter<br />
via nett til sluttbrukere, sier<br />
Iglebæk. Han kan fortelle at<br />
den månedlige nettoomsetningen<br />
har vært på over1,7<br />
millioner kroner. – En<br />
måned stod den alene for<br />
10 prosent av vår totale omsetning.<br />
Med en verdensomspennende<br />
finanskrise er<br />
det avgjørende å etablere en<br />
alternativ nettbasert salgska-<br />
www.brainfo.nu<br />
Frontkamera · Dødvinkelkamera · Ryggekamera<br />
WAECO PerfectView kamerasystemer<br />
Frontkamera · Dødvinkelkamera · Ryggekamera<br />
— full kontroll rundt kjøretøyet<br />
nal. Vi kan ikke basere virksomheten<br />
på noen få store<br />
kunder som bare er opptatt<br />
av å skvise prisene til et minimum.<br />
Da kan omsetningen<br />
raskt blir halvert.<br />
Derfor må vi ha flere bein å<br />
stå på, understreker Iglebæk.<br />
Rekrutterer medarbeidere<br />
fra fengselet<br />
Det hører til sjeldenhetene<br />
at selskaper gjør noe med de<br />
ALUMINIUMS LESSEBROER<br />
Lette og enkle å betjene- Sterke og sikre<br />
Patentert italiensk og amerikansk produkt med<br />
høy kvalitet og utførelse.<br />
HYUNDAI STRØMAGGREGATER<br />
Lettbetjente strømaggregater av høy kvalitet.<br />
Vi har mange forskjellig modeller. Alt fra små<br />
modeller til hyttebruk, og store modeller til<br />
industri bruk.<br />
2003/97/EC Direktiv<br />
Fra 1 mars 2009 skal alle<br />
nyregistrerte nyttekjøretøyer<br />
over 7500 kg ha kontroll over<br />
dødvinkelen foran kjøretøyet.<br />
Obligatorisk synsfelt i front,<br />
EU regel, klasse VI. Dette synsfeltet<br />
må dekkes med kamera eller speil.<br />
Dometic Norway AS<br />
Postboks 2073 · N-3202 Sandefjord<br />
Telefon: 33 42 84 50 · Fax: 33 42 84 59<br />
E-post: firmapost@waeco.no<br />
www.norpowerhansen.no<br />
svakeste i samfunnet.<br />
Stormberg er unntaket fra<br />
regelen. De rekrutterer<br />
blant annet medarbeidere<br />
med kriminell bakgrunn.<br />
– For noen år siden fikk vi<br />
en henvendelse fra kretsfengselet<br />
i Kristiansand som<br />
hadde en innsatt som snart<br />
var ferdig med soning, og<br />
som de prøvde å finne arbeid<br />
til. I utgangspunktet<br />
var vi skeptiske til henvendelsen,<br />
men etter å ha inter-<br />
www.waeco.no<br />
· WAECO frontkamera CAM40 kan ettermonteres<br />
på alle WAECO ryggekamerasystemer, og blir<br />
hastighetsstyrt via en GPS giver<br />
· Kun WAECO leverer frontkamera som har<br />
godkjente bildevinkler ift nye krav:<br />
Diagonal bildevinkel 130°, horisontal<br />
bildevinkel 90°, vertikal bildevinkel 70°<br />
· Få ettermontert frontkamera nå<br />
Bestill vår Truckkatalog 2009<br />
Telefon 67 06 47 47<br />
Telefax 67 06 47 48<br />
vjuet vedkommende fikk vi<br />
et positivt inntrykk. Han<br />
gjennomførte frigangsordningen<br />
hos oss og fikk etterpå<br />
tilbud om fast arbeid.<br />
www.biltruck.no<br />
LOGITRANS - NISSAN - CROWN<br />
MERLO - ROCLA - DULEVO - COMAC<br />
TRUCKER<br />
RENGJØRINGSMASKINER<br />
SALG - SERVICE<br />
UTLEIE - TRUCKFØRERKURS<br />
ALT I LØFTE-<br />
OG TRANSPORTUTSTYR<br />
I dag rekrutterer vi 25 prosent<br />
av medarbeidere med<br />
kriminell bakgrunn. Nesten<br />
ingen av dem har hatt tilbakefall.<br />
Forts. side 58<br />
Postboks 5176, 9284 Tromsø<br />
Telefon: 77 63 96 00 - Telefaks: 77 63 96 55<br />
NY TEKNIKK 04/2009 53<br />
MT00365<br />
MT00252
den gode forbindelsen<br />
Leteng AS<br />
T 62 48 24 50<br />
F 62 48 15 17<br />
post@leteng.no<br />
www.leteng.no<br />
Kjører du sikkert?<br />
Europas ledende innen bilinnredning!<br />
• Sikkerhet<br />
• Høy kvalitet<br />
• Lav pris<br />
www.sortimo.no<br />
Forandring fryder<br />
Chiefs nye FUSION- veggmonteringssystemer er<br />
inspirert av montører og gir enkle løsninger på utfordrende<br />
installasjoner.<br />
FUSION-oppheng inneholder helt nye funksjoner som<br />
reduserer installasjonstiden og gjør tilpassing og justering<br />
enklere, også etter at de er montert på veggen.<br />
Les mer om Chiefs nye FUSION-serie på<br />
www.fusionmounts.com<br />
Klikk Juster Sentrer Tilt<br />
VISSTE DU !<br />
At ved en kollisjon i 50 km/t<br />
økes vekten 20 ganger.<br />
Det vil si at 550 kg<br />
egenvekt blir til 11 tonn<br />
i et slikt sammenstøt.<br />
Vanskelig å tro?<br />
Det kan være livstruende<br />
• Lav vekt<br />
• Skreddersydde<br />
løsninger<br />
BLK 5LV BLK 5LH<br />
2 x Gulvskinner<br />
2 x FR-hyller<br />
4 x FW-hyller<br />
BxDxH: 2000 x 382 x 1202 mm<br />
Vekt: 36 kg<br />
Sortimo A/S • Ulvenveien 92 A, 0581 Oslo, Tel. 22 72 92 70 • Avd. Trondheim, Vestre Rosten 88b, 7075 Tiller, Tel. 73 40 52 40 • E-mail: firmapost@sortimo.no<br />
...PÅ GANG MED<br />
ERP-PROSJEKT?<br />
Da bør du vite mer om oss.<br />
ASPECT4 Logistikk, ERP-systemet levert av EDB Gruppen,<br />
dekker hele verdikjeden hos handel og industribedrifter.<br />
Vi har mange gode referanser, kontakt oss for å vite mer<br />
om disse samt ERP-systemet ASPECT4.<br />
www.ASPECT4.com<br />
www.edbgruppen.no<br />
Se Prisen!!<br />
TILBUD<br />
7.900,00<br />
TILBUD<br />
4.700,00<br />
1 x Gulvskinne<br />
2 x FR-hyller<br />
1 x FW-hylle<br />
BxDxH: 1000 x 382 x 1083 mm<br />
Vekt: 22 kg<br />
Prisene er eks mva og bilmontering<br />
54 NY TEKNIKK 04/2009<br />
Form til fjells, Røros<br />
Forts. fra side 49<br />
i våre kassapunkter. Ved<br />
bruk av varemastere får<br />
hvert enkelt produkt riktig<br />
strekkode, pris og betegnelse,<br />
sier Husum. Han kan<br />
fortelle at Ilebrekke Handel<br />
AS har tatt i bruk EDB<br />
Gruppens internettløsning<br />
(B2B) der proffkunder blant<br />
annet kan bestille, se, åpne<br />
poster og hente priser. – Vi<br />
benytter også en egen kasseløsning<br />
som er en integrert<br />
del av ASPECT4 Faghandel.<br />
Dermed er alle varer løpende<br />
oppdatert i kasser og<br />
håndterminaler i forbindelse<br />
med kampanjer og prisjusteringer.<br />
For oss er kassepunktet<br />
avgjørende for kundens<br />
oppfatning av oss, og her<br />
bruker vi mye tid og krefter<br />
på å gi nyansatte en grundig<br />
opplæring, poengterer<br />
Husum.<br />
Ideell partner<br />
ASPECT4 har et Windows<br />
brukergrensesnitt som leveres<br />
med flere tilleggsmoduler.<br />
– Systemet løser våre<br />
oppgaver bedre enn en generell<br />
standardløsning og er<br />
designet for trelasthandelen,<br />
sier Husum.<br />
Han mener EDB Gruppens<br />
dype fagkompetanse<br />
gjør dem til en ideell partner.<br />
– Siden 1993 har vi lagt<br />
stein på stein og utviklet et<br />
gjensidig godt forhold til<br />
hverandre. Vi har vokst med<br />
leverandøren og hatt stor påvirkningskraft<br />
i utformingen<br />
av forretningssystemet gjennom<br />
brukergruppen<br />
EGON. Systemintegratorens<br />
faghandelsløsning har<br />
påvirket våre forretningsprosesser<br />
og gjort oss mer konkurransedyktige,<br />
sier<br />
Husum. Oppstår det uforutsette<br />
hendelser, er systemintegratorens<br />
nøkkelpersoner<br />
raskt på pletten og foretar<br />
nødvendige utbedringer, understreker<br />
han.<br />
Forenkler bruk av regneark<br />
På spørsmål om hvilke forventninger<br />
Ilebrekke Handel<br />
AS har til ASPECT4 Faghandel<br />
versjon 3 som installeres<br />
i løpet av høsten, svarer<br />
Husum: – Vi regner med at<br />
økonomi- og regnskapsmodulene<br />
vil forenkle bruken<br />
av regneark. I dag må vi gå<br />
direkte inn i databasen,<br />
hente og laste inn avanserte<br />
filer. Med et tastetrykk i Versjon<br />
3 kan vi eksportere<br />
lønnsoversikter, kontopla-
ASPECT4 Faghandel er en uslåelig bransjeløsning der manuelle<br />
operasjoner er erstattet med automatiske kjøringer, sier Hans-<br />
Jørgen Husum.<br />
ner, saldolister, varetellinger<br />
med mer over i regneark. På<br />
økonomi, ERP og rapporteringssiden<br />
vil systemet gjøre<br />
våre arbeidsoperasjoner<br />
smidigere og forenkle utarbeidelsen<br />
av kundetilpassede<br />
statistikker, sier<br />
Husum.<br />
Rapporteringsgenerator<br />
En egen rapporteringsgenerator<br />
Query Manager kjører<br />
rapporter som viser de fleste<br />
hendelsene i butikken. –<br />
Generatoren gjør det mulig<br />
å lage daglige, ukentlige og<br />
månedlige rapporter til all<br />
slags bruk. Med WorkFlow<br />
vil vi kunne ha flere prosesser<br />
gående i løpet av arbeidsdagen.<br />
Her er det<br />
mulig å legge inn kontroll-<br />
TERMINAL OG KONTOR I MOLDE<br />
funksjoner for å få overblikk<br />
over varestrømmen.<br />
Systemet fanger blant annet<br />
opp avvik på bestilte og leverte<br />
varer fra våre underleverandører.<br />
Det foreslår<br />
også innkjøp av varer og beregner<br />
automatisk sesongsvingninger.<br />
Systemet sørger<br />
for innlesing av<br />
kampanjer som automatisk<br />
spres til avdelingene. Både<br />
utsalgs- og innkjøpspriser<br />
justeres automatisk i kampanjeperioden,<br />
påpeker<br />
Husum.<br />
RFID-identifisering<br />
Noen av verdens største<br />
dagligvarekjeder som Wall-<br />
Mart i USA og Metro<br />
Group i Tyskland kjører nå<br />
test av RFID. RFID står for<br />
Radio Frekvens Identifikasjon<br />
og fungerer ved at en<br />
liten radiobrikke festes til et<br />
objekt som skal identifiseres.<br />
Målet med dagens<br />
RFID-løsninger er å tilby<br />
automatisk og sikker avlesning<br />
av identifikasjonsnummer.<br />
Det finnes også RFIDbrikker<br />
som kan lagre data,<br />
og som fungerer som trådløse<br />
lagringsenheter. – Vår<br />
utviklingsavdeling i Danmark<br />
har i lang tid forsket<br />
på RFID og kan tilby en<br />
løsning tilpasset ASPECT4<br />
når markedet tar av. Løsningen<br />
kan være ideell på<br />
timesalg og på en del kampanjeorienterte<br />
varer med<br />
store endringer, sier prosjektleder<br />
Arve Teigen i<br />
EDB Gruppen. Ilebrekke<br />
Handel AS er interessert i å<br />
få nærmere informasjon om<br />
løsningen.<br />
Alvorlig finanskrise<br />
Verden er rammet av en alvorlig<br />
finanskrise som påvirker<br />
lønnsomheten i<br />
mange virksomheter, noe<br />
også Ilebrekke merker. –<br />
Mange av våre proffe og<br />
private kunder sitter på<br />
gjerdet og er avventende til<br />
hva som skjer i tiden fremo-<br />
Atlantico AS er en uavhengig speditør med et godt utbygd distribusjonsnett som dekker hele Møre<br />
og Romsdal fylke. Godset blir ført til og fra Østlandet og daglig er ca 20 vogntog på veien. Vi har<br />
også daglige transporter mellom Molde og Trondheim, og sammen med våre samarbeidspartnere<br />
tilbyr vi alle former for transportløsninger i inn- og utland.<br />
Atlantico disponerer ca 25 vogntog. Der er i hovedsak termobiler, men vi har også åpne biler beregnet<br />
for spesialtransport, samt kapellbiler. I tillegg har vi 12 distribusjonsbiler som går lokalt i Møre<br />
og Romsdal. Vi har satset på store løftelembiler med 19 til 37 palleplasser på våre lokale ruter. På<br />
den måten oppnår vi større kapasitet og fleksibilitet for våre kunder.<br />
ver. Paradoksalt nok opplevde<br />
vi i 2008 godt salg på<br />
dyre varer. Folk legger belegningsstein<br />
og parkett og<br />
kjøper dyre hagemøbler.<br />
Forbrukerne er blitt mer<br />
prisbevisste og kjøper varige<br />
verdier, sier Husum. Han<br />
tror justeringen i markedet<br />
er sundt for bransjen. – Her<br />
vil et godt ERP-system bli<br />
avgjørende for vår videre<br />
suksess. Det holder styr på<br />
varestrømmen og inntje-<br />
Befrakter Østlandet til Møre og Romsdal<br />
Tlf: 40001940 / 909 17 205,<br />
ove@atlantico.no<br />
Befrakter Møre og Romsdal<br />
til Østlandet / Trondheim,<br />
Tlf: 40001740 / 909 17 206,<br />
olaf@atlantico.no<br />
Driftssjef Harald Ørjavik,<br />
Tlf: 909 17 201,<br />
harald@atlantico.no<br />
ningen og gjør oss i stand til<br />
å yte bedre kundeservice,<br />
avslutter han.<br />
ERP<br />
Forkortelse for Enterprise<br />
Ressource Planning. Omfattendevirksomhetssystemer<br />
som dekker blant annet<br />
finans- og økonomistyring,<br />
kunde- og medarbeiderstyring,<br />
logistikk, human resource<br />
management og ledelsesrapportering.<br />
Atlantico AS, Verftsgata 6A, 6416 Molde<br />
Tlf: 71 25 10 00, faks: 71 20 65 21,<br />
www.atlantico.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009 55
Strammer opp sykkelkjeder<br />
Myndighetene minner butikkene om at alle sykler skal ha ringeklokke på styret og refleks på pedalene. Men ansvaret er<br />
faktisk ditt.<br />
Av Kjell M. Kaasa/Newswire<br />
De store sykkelimportørene<br />
har fått brev fra Vegdirekto-<br />
Signalutstyr<br />
Werma har en stor portefølje med<br />
akustiske signalkomponenter<br />
som strekker seg fra 80dB(A)-<br />
120dB(A), samt komponenter for<br />
Optisk/Akustisk kombinasjon.<br />
SIVILINGENIØR<br />
Ta kontakt<br />
med oss for<br />
komplett<br />
katalog<br />
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS<br />
Billingstadsletta 97 Postboks 160 1378 Nesbru<br />
66 98 33 50 firmapost@jfknudtzen.no www.jfknudtzen.no<br />
Vi har følgende anleggsutstyr for utleie<br />
med maskinkjører:<br />
<br />
for uttakning av metall<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ratet, som minner sykkelselgerne<br />
om ’’viktigheten av å<br />
opplyse kjøpere av sykler<br />
om de krav som gjelder ved<br />
STARTERE OG DYNAMOER<br />
Flere tusen nye og fabrikk overhalte på lager til meget<br />
gunstige priser. For traktorer, lastebiler, personbiler,<br />
skurtreskere, gravemaskiner, skogsmaskiner m.m.<br />
Bema A/S, Grimstad<br />
Tlf. 37 25 29 50 - bema@bema.no<br />
www.bema.no<br />
bruk av sykkel på veg’’.<br />
– Mange stoler nok på at<br />
syklene har det påkrevde utstyret<br />
når de kommer fra<br />
butikken. Slik er det nok<br />
dessverre ikke bestandig.<br />
Derfor syns vi det er på sin<br />
Vi knuser følgende masser:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
plass at myndighetene går<br />
ut med denne påminnelsen,<br />
sier Magne Teigland, sjefen<br />
for Biltema-butikkene i<br />
Norge.<br />
Kjeden er en av de store<br />
sykkelselgerne i landet.<br />
Er du klar for å bruke den digitale<br />
fartskriveren?<br />
• Printerpapir<br />
• Downloadkey – nedlasting<br />
• Kurs / opplæring<br />
• Sikker datalagring / analyse<br />
• WEB- / kontorløsning<br />
For gode rutiner, ta kontakt med oss!<br />
Fartskriver AS, Persveien 32, 0581 Oslo<br />
Tlf: 23 37 84 00 Fax: 22 65 83 50<br />
www.fartskriver.no<br />
Syklistens ansvar<br />
I regelverket for veitrafikk<br />
stilles det forskjellige krav<br />
til hva en sykkel skal ha av<br />
sikkerhetsutstyr for at den<br />
skal kunne brukes på vei.<br />
Det er syklistens ansvar at<br />
Service<br />
og support<br />
support@fartskriver.no<br />
<br />
<br />
56 NY TEKNIKK 04/2009<br />
820 72 105
sykkelen har påkrevd utstyr<br />
når den brukes i trafikken.<br />
– Lovverket vi er satt til å<br />
forvalte, gir ikke hjemmel til<br />
å pålegge forhandlere et ansvar<br />
for den generelle sikkerheten<br />
til sykler som blir<br />
solgt, eller for at sykkelen er<br />
i forskriftsmessig stand på<br />
kjøpetidspunktet, sier Kjersti<br />
Bakken i Vegdirektoratet.<br />
– Med brevet vi har sendt<br />
ut håper vi imidlertid å få<br />
hjelp fra sykkelforhandlerne<br />
til å opplyse kjøperne om<br />
gjeldende krav i forbindelse<br />
med at syklene selges. Dette<br />
er viktige krav, som skal<br />
sørge for at sykler som brukes<br />
på veg, er mest mulig<br />
trafikksikre, og som det derfor<br />
burde være i alles interesse<br />
å følge, sier hun.<br />
Bakgrunnen for brevet til<br />
forhandlerne er at Samferdselsdepartementet<br />
har fått<br />
bekymrede reaksjoner fra<br />
publikum.<br />
– Vi har ikke undersøkelser<br />
som viser omfanget, men<br />
det er sikkert flere enn meg<br />
som har observert at det er<br />
en del sykler som brukes<br />
uten det sikkerhetsutstyret<br />
som kreves. Sykling i høstmørket<br />
uten lys er ett eksempel<br />
på farlig ferdsel, sier<br />
Bakken.<br />
Lys og klokke<br />
En sykkel skal ha refleks<br />
bakpå, ifølge lovverket. Og<br />
skal du sykle i mørket, må<br />
du ha påmontert lykt. Det<br />
holder ikke med hodelykt.<br />
– Sykler blir stadig rimeligere<br />
i pris og også lettere i<br />
vekt. Det er viktig at denne<br />
utviklingen ikke går på sikkerheten<br />
løs, sier Magne<br />
Teigland i Biltema.<br />
Når hvert gram teller, forsvinner<br />
gjerne også ringeklokken.<br />
Enten ved at sykkelen<br />
ikke har en slik<br />
påmontert fra før, eller at eieren<br />
fjerner den selv etter<br />
kjøpet. Men da sykler du<br />
altså ulovlig.<br />
Men har Biltema sitt på<br />
det tørre?<br />
– Vi kan sikkert bli enda<br />
flinkere til å fortelle kundene<br />
om sikkerhetskravene, men<br />
mener ellers at vi kommer<br />
godt ut av det. Syklene har<br />
refleks, ringeklokke og ordentlige<br />
bremseløsninger.<br />
Lys er derimot ekstrautstyr<br />
på mange modeller, siden<br />
det bare brukes en del av<br />
året, sier Teigland.<br />
Cirka halvparten av syklene<br />
kjeden Forts. side 58<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Terberg RT<br />
Terbergs RoRo traktorer er bygget<br />
for harde havnerelaterte oppgaver<br />
som av- og pålessing av traller fra<br />
båter, hvor det er bruk for ekstra<br />
kraft på bratte ramper.<br />
RT-typen leveres i 2 og 4 hjulstrekte<br />
versjoner, som bl.a. er<br />
utstyrt med vendbar førerplass.<br />
Kontakt din lokale<br />
Terberg forhandler<br />
Ta kontakt, for en samtale om, hvilken<br />
terminaltraktor - ny eller brukt,<br />
som passer for din virksomhet.<br />
Brubakkens Truckservice AS<br />
Floodmyrveien 26<br />
3905 Porsgrunn<br />
Tel: 35 93 04 00<br />
Fax: 35 93 04 01<br />
www.brubakken.no<br />
Elektro Maskin AS<br />
Gjesdalveien 3<br />
4306 Sandnes<br />
Tel: 51 68 17 70<br />
Fax: 51 68 17 69<br />
www.elektromaskin.no<br />
www.terberg.no<br />
Terminaltraktor<br />
Øk din effektivitet ved trailerhåndtering<br />
Kontakt din lokale Terberg forhandler<br />
og få vite mer om Terberg terminaltraktorene...<br />
– et allsidig produkt for å sikte, knuse, blande, pulverisere og laste ulike materialer.<br />
Pulverhåndtering<br />
Transport<br />
Dosering<br />
Knusing<br />
Blanding<br />
Sikting<br />
Utmating<br />
Tlf: 22 70 77 00 • www.ag.no<br />
VARMEBEHANDLING • TRELASTTØRKING • LUFTAVFUKTING • STØV- OG GASSRENSING • PULVER • VANNBEHANDLING • PUMPER<br />
AT00568<br />
www.tindrereklamebyraa.no<br />
57
TREDAL<br />
Proff på hengere<br />
Tredal-hengere er særlig kjent for sine gode kjøreegenskaper.<br />
Det gir trygg og sikker transport, også<br />
på dårlige veier.<br />
Bare Tredal har SPIRAX fjæring/hjuloppheng<br />
TREDAL AS, 4520 SØR-AUDNEDAL<br />
Tlf 38256100 fax: 38256825<br />
www.tredal.no firma@tredal.no<br />
AT00381<br />
Velkommen til MEFs anleggsutstilling<br />
Stavanger 4. - 6. juni 2010<br />
For mer informasjon kontakt Svein Myhrvold - svein.myhrvold@mef.no - 913 73 832<br />
Jamal – Sibir – Russland 11. Mars 2009<br />
HAAHJEM CTC 1208 S<br />
Belteknuser med<br />
3 fraksjoner direkte<br />
58 NY TEKNIKK 04/2009<br />
AT00576<br />
Forts. fra side 57<br />
selger, er såkalt delmontert.<br />
– Det betyr at kunden setter<br />
sammen seks–syv selv.<br />
Men vi understreker alltid<br />
viktigheten av å etterstramme<br />
og påse at bremsene<br />
faktisk virker, også<br />
under belastning, før sykkelen<br />
sendes ut på veien.<br />
De viktigste kravene til sykkelen<br />
1 Sykkelen skal være bygd,<br />
utstyrt og vedlikeholdt slik<br />
at den tåler vanlige påkjenninger.<br />
2 Sykkelen skal ha minst to<br />
separate, sikre og effektive<br />
bremser. Den ene skal virke<br />
på forhjulet og den andre på<br />
bakhjulet. De skal virke uavhengig<br />
av hverandre og må<br />
kunne betjenes med begge<br />
hender på styret.<br />
3 Sykkelen skal ha rød refleks<br />
bak. På begge sider av<br />
pedalene skal det være hvit<br />
eller gul refleks.<br />
4 Sykkel som brukes i mørket<br />
eller usiktbart vær i alminnelig<br />
beferdet vei eller område,<br />
skal foran ha lykt som<br />
gir hvitt eller gult lys og bak<br />
ha lykt som gir rødt lys.<br />
5 Lyktene skal være festet til<br />
sykkelen og må kunne sees<br />
tydelig på 300 meters avstand.<br />
6 Sykkelen skal ha signalklokke.<br />
Ringeklokkene er mindre enn<br />
de var for noen år siden, men<br />
er stadig med på listen over<br />
sikkerhetskravene til en lovlig<br />
sykkel. (Foto: Kjell M. Kaasa /<br />
Newswire)<br />
Forts. fra side 53<br />
Miljøengasjert<br />
Stormberg har også engasjert<br />
seg sterkt på miljøfronten. I<br />
fjor utarbeidet de et klimaregnskap<br />
der målet var å<br />
finne ut hvor stort CO2-utslippet<br />
var pr. produsert<br />
plagg. – På bakgrunn av<br />
disse målingene ble det laget<br />
en klima handlingsplan, der<br />
vi så på utslippsforbedringer<br />
i forbindelse med vår produksjon<br />
i Kina. Som følge av<br />
2007-utslippene kjøpte vi en<br />
klimakvote på 450 000 kroner.<br />
Penger er brukt i et kinesisk<br />
prosjekt der metangass<br />
fra en lokal søppelfylling<br />
brukes til produksjon av<br />
elektrisitet, avslutter Iglebæk.
NY TEKNIKK 04/2009<br />
LEIE AV<br />
MASKINER OG UTSTYR<br />
BAS Maskinutleie AS leier ut maskiner og utstyr til bygg og anlegg.<br />
Utvalget er stort og dekker de fleste behov på en byggeplass. I tillegg har vi<br />
egen elektroavdeling med installatør som sørger for rigging av provstrøm.<br />
Våre medarbeidere har lang erfaring fra bransjen og bistår gjerne med råd<br />
og veiledning for å sikre at du får det utstyret du trenger.<br />
BAS Maskinutleie AS<br />
Avd. Frogner:<br />
Lindeberg 16<br />
2016 Frogner<br />
Telefon: 63 82 27 77<br />
Avd. Hof:<br />
Industriveien 18<br />
3090 Hof<br />
Telefon: 33 05 85 15<br />
Avd. Gjøvik:<br />
Kontrollveien 1<br />
2807 Hunndalen<br />
Telefon: 90 98 26 20<br />
Avd. Grålum:<br />
Ringtunv. 1<br />
1712 Grålum<br />
Telefon: 69 13 67 00<br />
Avd. Elverum:<br />
Vindheiavegen 111<br />
2405 Elverum<br />
Telefon: 92 89 44 00<br />
59
386 MAN lastebiler til entreprenør i Saudi-Arabia<br />
Det saudiarabiske entreprenørselskapet Mohammed A. Al Swailem Co.<br />
(MASCO) har bestilt hele 386 lastebiler fra MAN.<br />
Bilene skal brukes i forbindelse<br />
med utbygging av en<br />
høyhastighetsjernbane mellom<br />
Mekka og Medina. Ordren<br />
består av blant annet<br />
300 MAN TGA-WW<br />
40.400 6x4 tippbiler og<br />
vanntankbiler som skal leveres<br />
som CKD-sett (Completely<br />
Knocked Down) for<br />
montering ved MANs nye<br />
monteringsfabrikk i Jeddah.<br />
Ytterligere 60 MAN TGA-<br />
WW 41.300 8x4 skal leveres<br />
som komplette betongbiler<br />
med betongtrommel<br />
på 12 kubikkmeter.<br />
MASCO har også bestilt 26<br />
allhjulsdrevne MAN TGM<br />
for generell transport til og<br />
på byggeplassene.<br />
Kjøretøyene i lastebilse-<br />
Fabrikkny gaffeltruck til<br />
NETTOPRIS<br />
Hangcha<br />
Dieseltruck 2,5 t<br />
Pris fra 119.000 NOK<br />
rien MAN TGA-WW er<br />
utviklet spesielt for de krevende<br />
forholdene i Midt-<br />
Østen. I januar i år åpnet<br />
MAN sammen med Haji<br />
Husein Alireza & Co. Ltd.<br />
en monteringsfabrikk for<br />
lastebiler og trekkvogner av<br />
denne typen spesielt beregnet<br />
for Gulf-regionen i<br />
Midt-Østen. Haji Husein<br />
Norges mest attraktive tilbud på fabrikknye gaffeltrucker<br />
NettoTruck kan levere eltruck fra 1.0 - 4,5 t.<br />
Hangcha<br />
og propan-dieseltruck fra 1.0 - 18.0 t.<br />
El-truck 4 hjuling m/lader<br />
Pris fra 109.000 NOK<br />
www.nettotruck.as<br />
NettoTruck AS:<br />
Tlf. 406 03 600 . Fax 467 40 130<br />
60 NY TEKNIKK 04/2009<br />
MT00255<br />
Ordren fra det saudiarabiske<br />
entreprenørselskapet Mohammed<br />
A. Al Swailem Co. omfatter<br />
blant annet 300 TGA-<br />
WW 40.400 6x4. Bilene har<br />
en effektiv sek sylindret dieselmotor<br />
på 400 hk og en totalvekt<br />
på hele 40 tonn.<br />
Alireza & Co. Ltd. Har<br />
vært MAN-importør i<br />
Saudi-Arabia i 25 år og disponerer<br />
et landsdekkende<br />
salgs- og servicenett. I fjor<br />
hadde MAN en markedsandel<br />
på nesten 23 prosent av<br />
de europeiske produsentene<br />
av lastebiler over 16 tonn.<br />
Byggeprosjektet “Haramain<br />
High Speed Rail Project“<br />
for Saudi Railways Organization<br />
vil ta rundt tre<br />
år. Den 444 km lange togstrekningen<br />
mellom Mekka<br />
och Medina vil ta ca. to<br />
timer og i vesentlig grad<br />
bidra til å redusere transportproblemene<br />
mellom de<br />
to byene under de årlige pilgrimsreisene.<br />
Frankrike tester<br />
modulvogntog<br />
Statssekretær Dominique<br />
Bussereau sier til DVZ at<br />
modulvogntog inntil 25,25<br />
meter og 60 tonn totalvekt<br />
skal testes på de franske motorveiene<br />
og de nasjonale<br />
veiene.<br />
Myndighetene har i samarbeid<br />
med bransjeforeningene<br />
i transport planlagt testopplegget.<br />
Sverige og<br />
Finland har tillatt modulvogntog<br />
siden ordningen<br />
kom i 1990-årene, mens Nederland<br />
har hatt forsøk med<br />
modulvogntog siden 2000.<br />
Danmark og Norge fikk forsøk<br />
med modulvogntog i<br />
2008.<br />
Schenker AS har søkt<br />
myndighetene om å få utvide<br />
veinettet for modulvogntog<br />
i Norge slik at<br />
større kunder og flere terminaler<br />
på Østlandet kan benytte<br />
slike kjøretøy.
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Jeg er mektig imponert<br />
over det Marie Stølen har<br />
fått til. Hun kombinerer<br />
sterke, faglige resultater<br />
med et brennende engasjement<br />
i studentforeninger,<br />
Seksjon for<br />
KURS, KONFERANSER<br />
OG UTDANNING<br />
Marie Stølen ble Årets Teknologistudent<br />
Etter knallhard konkurranse fra dyktige teknologistudenter fra hele landet var det til slutt Marie<br />
Stølen som trakk det lengste strået. NTNU-studenten skilte seg ut ved å ha kombinert faglig<br />
sterke resultater og frivillig engasjement på en imponerende måte. Nå venter et reisestipend på<br />
20 000 kroner fra FMC Technologies til den ambisiøse vinneren.<br />
sier Rune Thoresen Teknologidirektør<br />
i FMC Technologies.<br />
Årets tre finalister var<br />
Sigbjørn Stad Røstad, Narges<br />
Kaynia og vinneren<br />
Marie Stølen. Kaynia og<br />
Stølen er begge studenter<br />
ved NTNU i Trondheim,<br />
mens Stad Røstad studerer<br />
ved Høyskolen i Telemark.<br />
De oppfylte alle kriteriene<br />
til prisen, som blant annet<br />
legger vekt på kreativitet, at<br />
studenten er initiativrik og<br />
gir av seg selv, sin kunnskap<br />
og sine erfaringer. Og ikke<br />
minst ha sterke faglige resultater<br />
å vise til.<br />
Utvelgelsesprosessen for å<br />
kåre vinneren stopper imidlertid<br />
ikke der. – Kandidatene<br />
som kommer til finalen,<br />
intervjues av en jury, i<br />
tillegg til at de holder en<br />
presentasjon, sier Thorsen<br />
som selv delte ut prisen.<br />
Det er FMC Technologies<br />
og Universum som sammen<br />
deler ut prisen, som foruten<br />
heder og ære også innebærer<br />
et reisegavekort på 20 000<br />
kroner. Å bli kåret til Årets<br />
Teknologistudent kan også<br />
være et viktig skritt i retning<br />
drømmejobben.<br />
– Det er klart at det har<br />
blitt et tøffere jobbmarked<br />
for nyutdannede nå sammenlignet<br />
med hvordan det<br />
var for bare ett år siden. Da<br />
kan utmerkelser bidra til at<br />
man skiller seg ut i søknadsbunken,<br />
sier Thorsen.<br />
Vinneren Marie Stølen<br />
kommer opprinnelig fra<br />
Nordfjord, studerer geofag<br />
og petroleumsteknologi ved<br />
NTNU i Trondheim og har<br />
blant mange andre verv og<br />
relevante deltidsjobber<br />
kombinert dette med engasjementet<br />
som leder for Studentersamfunnet<br />
i Trondheim.<br />
61
Sjekker ikke referanser<br />
Svært få arbeidsgivere sjekker referansene til de som søker jobb. De<br />
stoler på CV og magefølelsen.<br />
Av Elin Bjørn son<br />
– Det er viktigere enn noen<br />
gang å sjekke referanser. En<br />
telefon til tidligere arbeidsgiver<br />
kan avsløre om søkeren<br />
gjør seg bedre enn han<br />
er, sier direktør Guri Larsen<br />
i Adecco Select, som er<br />
Norges ledende på rekruttering<br />
av nye medarbeidere.<br />
Larsen mener at svært<br />
mange arbeidsgivere unnlater<br />
å sjekke referansene.<br />
– Undersøkelser viser at så<br />
mange som 7 av 10 arbeidsgivere<br />
ikke sjekker referansene<br />
i det hele tatt. De stoler<br />
på det jobbsøkerne har<br />
skrevet i CV-en og på inntrykket<br />
søkeren gir i jobbintervjuet.<br />
Mange søknader<br />
Økende arbeidsløshet fører<br />
til hardere kamp om ledige<br />
jobber. Mange sjefer sitter<br />
nå med store bunker søkna-<br />
der de skal gå gjennom.<br />
– På mange måter er dette<br />
en ønskesituasjon for arbeidsgivere.<br />
De har mulighet<br />
til å rekruttere de beste<br />
medarbeiderne. Mange<br />
ender likevel opp med å ansette<br />
feil person fordi de har<br />
det så travelt med å få ansatt<br />
en ny medarbeider at<br />
de ikke tar seg tid til å<br />
sjekke referanser, sier Guri<br />
Larsen.<br />
En samtale med en tidligere<br />
arbeidsgiver vil raskt<br />
avsløre om søkeren har forsøkt<br />
å blåse opp tidligere resultater<br />
for å gjøre seg bedre<br />
enn han er.<br />
– Tidligere sjefer og kolleger<br />
kan fortelle hvilke resultater<br />
søkeren har oppnådd.<br />
Og ikke minst hvordan de<br />
er nådd. Det er ikke smart å<br />
ansette en som jobber lenge<br />
og grundig for å komme i<br />
mål, hvis det du trenger, er<br />
en som kan jobbe raskt og<br />
Y-VEIEN<br />
effektivt.<br />
Alkoholproblemer?<br />
Selv sjefer som tar seg bryet<br />
med å ringe referansepersoner<br />
for å sjekke, er for<br />
slappe, mener Guri Larsen.<br />
– De snakker med referansene<br />
etter at de egentlig<br />
har bestemt seg for hvem<br />
som skal få jobben. Referansene<br />
blir brukt til å bekrefte<br />
at arbeidsgiveren har<br />
gjort et riktig valg, ikke til å<br />
stille kritiske kontrollspørsmål.<br />
Bruk heller referansesjekken<br />
til å stille ubehagelige<br />
spørsmål som kan avdekke<br />
negative ting som uærlighet,<br />
nasking og tyveri på<br />
jobben.<br />
– Det er lov å spørre om<br />
søkeren har alkohol- eller<br />
narkotikaproblemer. Spør<br />
også om jobbsøkeren har<br />
vært i konflikter på arbeidsplassen,<br />
oppfordrer Guri<br />
Larsen.<br />
Hennes erfaring er at bare<br />
de færreste referanser vil<br />
fortell noe negativt om søkeren<br />
uten å bli spurt direkte.<br />
Gode venner?<br />
En referansesamtale bør be-<br />
Høgskolen i Ålesund har 1900 studenter og 180 ansatte.<br />
Vi er et sentralt kompetansemiljø i regionen og holder<br />
til i flotte lokaler 4 km fra Ålesund sentrum.<br />
Bachelorgrad for deg med fagbrev<br />
Y-veien (Yrkesfaglig vei til bachelor i ingeniørfag) er et tilbud for søkere med eksamen<br />
fra yrkesfaglig studieretning og relevante fagbrev.<br />
kan gjennomføres på tre år, slik som de ordinære bachelorstudiene.<br />
Tidligere krav om enten toårig teknisk fagskole, ettårig forkurs eller tresemesterordning<br />
(TRES), faller bort for disse kandidatene.<br />
Søknadsfrist: 1. juni 2009. Søknadskjema på www.hials.no/yvei.<br />
Semesterstart: 20. juli 2009.<br />
<br />
Sjekk referansene nøye. Det er risikabelt å ansette folk ut fra CV<br />
og egen magefølelse, sier direktør Guri Larsen i Ade co Select.<br />
(Foto: Hege Bakke, Newswire)<br />
gynne med å finne ut hva<br />
slags kontakt det mellom<br />
referansen og den som søker<br />
jobb.<br />
– Venner, slektninger eller<br />
naboer har liten verdi som<br />
referanser. Vi kan ikke stole<br />
på at de gir oss balansert informasjon,<br />
sier hun.<br />
Men en umiddelbar respons<br />
fra en tidligere sjef<br />
eller kollega kan være svært<br />
nyttig.<br />
– Den første reaksjonen<br />
som dukker opp når vi nevner<br />
navnet på søkeren, er<br />
ofte riktig. En slik umiddelbar<br />
reaksjon kan være et bra<br />
korrektiv til vårt inntrykk<br />
fra jobbintervjuet, sier direktør<br />
Guri Larsen i Adecco<br />
Select.<br />
Verdens<br />
mest beundredeindustriselskaper<br />
Magasinet Fortune publiserer<br />
hvert år en liste over verdens<br />
mest beundrede selskaper.<br />
Den prestisjetunge<br />
listen er basert på informasjon<br />
fra over 10 000 toppsjefer,<br />
direktører og analytikere<br />
fra 28 land om hvilke selskaper<br />
de beundrer mest.<br />
På årets liste for industriselskaper<br />
blir Caterpillar<br />
rangert øverst, fulgt av<br />
Deere, Illinois Tool Works,<br />
Eaton, Cummins, Komatsu<br />
og Ingersoll-Rand.<br />
62 NY TEKNIKK 04/2009
NAV EURES kan hjelpe deg<br />
med å rekruttere fra Europa<br />
// Informere om bransjer, markeder, tilgang på arbeidskraft, lover og regelverk<br />
og mulige samarbeidspartnere i EU/EØS-landene.<br />
// Utlyse og følge opp stillinger i hele EU/EØS-området via blant annet EURES’ database<br />
(http://eures.europa.eu), aviser, fagblader og jobbsentre.<br />
// Arrangere møter, messer eller konferanser i Norge eller i utlandet.<br />
// Gi deg tips og råd om innholdet i stillingsannonsen.<br />
// Vi anbefaler også søk på EURES’ CV-online (http://eures.europa.eu), der arbeidssøkere<br />
fra hele Europa har lagt ut sine CV’er.<br />
Finn din nærmeste EURES-rådgiver på www.eures.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
63
SAS Institute er kåret til en av Norges<br />
beste arbeidsplasser for andre gang<br />
– For andre gang på like mange deltakelser har SAS Institute blitt kåret til en av Norges beste arbeidsplasser. Hemmeligheten<br />
er hele tiden å satse på innovasjon og utvikling, samtidig som vi har et grunnfundament av ”hygienefaktorene” å<br />
bygge på, sier administrerende direktør, Nils Stangnes.<br />
Det er det internasjonale<br />
instituttet Great Place To<br />
Work som igjen har kåret<br />
SAS Institute til en av Nor-<br />
ges beste arbeidsplasser.<br />
Forrige gang selskapet deltok<br />
i konkurransen i 2007,<br />
stakk det av med seieren, og<br />
nå i 2009 kom de på andreplass<br />
for mellomstore selskaper.<br />
? Siden vi vant for to år<br />
MASTERGRADSSTUDIUM I INGENIØRFAG<br />
Produkt- og systemdesign<br />
siden, har vi jobbet for å utvikle<br />
oss. Vi er en kunnskapsbedrift,<br />
og våre medarbeidere<br />
er blant landets<br />
fremste på sine kompetansefelt.<br />
Disse menneskene<br />
trenger stadige utfordringer<br />
for å trives, og det ser det ut<br />
til at vi har klart å gi dem,<br />
sier Stangnes.<br />
Fornøyde ansatte gir fornøyde<br />
kunder<br />
SAS Institute leverer Business<br />
Intelligence-løsninger<br />
og rådgivning innenfor en<br />
rekke områder og bruker<br />
mesteparten av tiden på å<br />
utvikle og tilpasse nye løsninger<br />
i samarbeid med<br />
kundene. Det innebærer<br />
innovasjon på toppnivå,<br />
noe medarbeiderne ser på<br />
som en svært viktig trivselsfaktor.<br />
? Vi har fått tilbakemeldinger<br />
om at kundene våre<br />
godt kan merke at medarbeiderne<br />
er fornøyde og trives<br />
på jobben. Det ser de på<br />
som positivt, og det fører til<br />
at de blir mer fornøyde med<br />
den jobben som blir gjort.<br />
Og fornøyde kunder er<br />
tross alt det vi lever av, sier<br />
Stangnes.<br />
Innovasjon er nøkkelen til<br />
suksess<br />
Nedgangstidene i det norske<br />
arbeidsmarkedet har<br />
ført til at arbeidstakernes<br />
ønsker og behov har endret<br />
seg. Nå er det innhold,<br />
Forts. fra side 65<br />
og 300 000 kroner gikk til<br />
Høgskolen i Buskerud for<br />
prosjektet: ”Integrert og casebasertundervisningsopplegg<br />
i innføringskursene i<br />
Høgskolen i Ålesund har 1900 studenter og 180 ansatte.<br />
Vi er et sentralt kompetansemiljø i regionen og holder<br />
til i flotte lokaler 4 km fra Ålesund sentrum.<br />
Studiet er spesielt rettet mot design av avanserte offshore skipssystemer<br />
Trainee: Studiet kan tas som deltidsstudie kombinert med traineeprogram i industrien<br />
<br />
<br />
Professor Hans Petter Hildre Larsgårdveien 2<br />
E-post: hh@hials.no Serviceboks 17<br />
6025 Ålesund<br />
<br />
trygghet og forutsigbarhet<br />
som gjelder. SAS Institute<br />
opplyser at de satser langsiktig<br />
og stort på innovasjon,<br />
og mener at dette er<br />
en av suksessfaktorene for å<br />
tiltrekke seg høyt kvalifisert<br />
arbeidskraft.<br />
? Det som virkelig gjør at<br />
de ansatte trives her, er at de<br />
hele tiden kan være helt i<br />
forkant av sitt eget fagområde,<br />
samtidig som deres<br />
meninger og innspill blir<br />
hørt og fulgt opp. De ansatte<br />
er stolte av det vi får til<br />
sammen, og det gjør at de<br />
trives, sier Stangnes.<br />
Nødvendige ”hygienefaktorer”<br />
– SAS Institute har gode<br />
velferdsordninger som gjør<br />
det enkelt å tilpasse privatliv<br />
og arbeidsliv for de ansatte,<br />
samtidig som det er<br />
stort fokus på et godt sosialt<br />
miljø. Likevel er det ikke<br />
dette som er hovedårsaken<br />
til at så mange trives på arbeidsplassen,<br />
mener HR-direktør<br />
Nina Morrison.<br />
? Fruktkurv, sosiale arrangementer<br />
og velferdsgoder<br />
er bare det vi kaller nødvendige<br />
”hygienefaktorer” som<br />
må være på plass for at vi<br />
skal være en bra arbeidsplass.<br />
For å være en av de<br />
beste arbeidsplassene, må vi<br />
ha mer å tilby – som involvering,<br />
medarbeiderskap og<br />
lederskap, sier Morrison.<br />
grunnleggende bedriftsøkonomi<br />
og IKT for økonomer”.<br />
Høgskolen i Gjøvik fikk<br />
tredjeprisen og 200 000<br />
kroner for prosjektet: ”Studienemnda<br />
– systematisk<br />
utvikling av studie- og fagplaner.”<br />
– Det gjøres mye godt<br />
kvalitetsarbeid ved institusjonene.<br />
Det er viktig at<br />
dette arbeidet fortsetter og<br />
at fagmiljøene, studentene<br />
og administrasjonen i enda<br />
større grad blir dratt med i<br />
fortsettelsen. Gjennom prisen<br />
ønsker vi å stimulere institusjonen<br />
til å sette utdanningskvalitet<br />
høyere på<br />
dagsorden, sier Aasland.<br />
64 NY TEKNIKK 04/2009
Funksjonærer bruker fem timer<br />
hver uke på å arrangere møter<br />
Funksjonærer bruker en åttedel av arbeidsdagen på arrangering av<br />
møter og konferansesamtaler, viser forskning som ble kunngjort i Zürich<br />
tidligere denne måneden. Undersøkelsen, som er gjennomført av<br />
Doodle, tjenesteyter for nettbasert møteplanlegging, viser at med en<br />
mer effektiv møteplanlegging kan arbeidstakere ta seg langhelg med fri<br />
hver fredag ettermiddag mens bedrifter kan spare store penger.<br />
Doodle har beregnet at den<br />
tiden som brukes på å arrangere<br />
møter hvert år, utgjør<br />
tusenvis av euro, noe<br />
som viser at kostnadene til<br />
tradisjonell møteplanlegging<br />
lett blir uforholdsmessig<br />
høye. I Norden, Europa<br />
og USA finnes det millionvis<br />
av funksjonærer som<br />
hver uke har i oppgave å organisere<br />
møter. Tiden som<br />
blir brukt på dette, tilsvarer<br />
en total årlig kostnad på<br />
flere milliarder euro i arbeidskraft.<br />
Doodle har gjennomført<br />
en europeisk og amerikansk<br />
undersøkelse blant 2500<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
funksjonærer og avdekket<br />
her de måtene møter oftest<br />
blir organisert på. De tre<br />
vanligste måtene å planlegge<br />
og organisere møter på er<br />
den klassiske kalenderen<br />
(32 prosent), e-post (31<br />
prosent) og over telefon (22<br />
prosent). 55 prosent av alle<br />
de spurte funksjonærene i<br />
Norden har flere enn sju<br />
møter i uken. I gjennomsnitt<br />
tilbringer funksjonærer<br />
fem timer til organisering av<br />
sju møter i uken. I Norge<br />
må 28 prosent av alle planlagte<br />
møter flyttes, i Danmark<br />
er dette tallet på 20<br />
prosent, mens det for Sve-<br />
rige og Finland er henholdsvis14<br />
og 12 prosent. Hvert<br />
møte har i gjennomsnitt fire<br />
til fem deltakere, noe som<br />
forklarer hvorfor 75 prosent<br />
av alle funksjonærer bruker<br />
over fem timer i uken på å<br />
organisere møter. Det betyr<br />
over en halv arbeidsdag hver<br />
uke bare til organisering av<br />
møter!<br />
– Vi kan ta fri halve fredagen<br />
hver uke dersom vi<br />
effektiviserer måten vi organiserer<br />
møter på. Ved hjelp<br />
av enkle nettbaserte verktøy<br />
kan denne jobben gjøres<br />
mye raskere og mer pålitelig.<br />
Kvalitetspris til Universitetet i Bergen<br />
5. mai ble Universitetet i Bergen tildelt førstepremien i Kunnskapsdepartementets<br />
utdanningskvalitetspris for 2009. Andre- og tredjeprisen<br />
ble tildelt henholdsvis Høgskolen i Buskerud og Høgskolen i Gjøvik.<br />
Prisene er på totalt 1 million kroner.<br />
– Jeg vil gratulere prisvinnerne for godt utført arbeid. De tre vinnerprosjektene<br />
er fremragende eksempler på god kvalitetsutvikling, og jeg<br />
håper de kan være god inspirasjon til andre institusjoner til å videreut-<br />
vikle sine studier, sier statsråd Tora Aasland.<br />
Prisen deles ut for niende<br />
gang, og hensikten er å stimulere<br />
institusjoner innenfor<br />
høyere utdanning til å<br />
videreutvikle kvaliteten på<br />
sine utdanninger. Prisen ble<br />
delt ut på den årlige konferansen<br />
om kvalitet og kvalitetssikring<br />
som arrangeres<br />
av Nasjonalt organ for kvalitet<br />
i utdanningen<br />
(NOKUT). Det kom i år<br />
inn tolv søknader.<br />
Universitetet i Bergen ble<br />
tildelt førsteprisen og<br />
500 000 kroner for prosjektet:<br />
”Emne BIO300 Biolo-<br />
gisk dataanalyse og forsøksoppsett<br />
– ein introduksjon<br />
til mastergradsstudia ved<br />
Institutt for biologi”.<br />
Andrepris Forts. side 64<br />
Kalkyle under prosjekteringen = ISY Calcus<br />
Alle ønsker akkurat dette: å ha kontroll på kostnadene i et byggeprosjekt.<br />
ISY Calcus hjelper deg der hvor det hele starter. Helt fra du har en idé kan du<br />
kalkulere den. Har du en arkitektskisse, kan du kalkulere bedre. Og når du<br />
kommer til forprosjekt og detaljprosjekt kan du øke treffsikkerheten ytterligere.<br />
Calcus-metoden + en unik kostnadsdatabase<br />
Verktøyet bygger på en metode som er anerkjent hos landets ledende ingeniører,<br />
arkitekter, byggherrer og entreprenører. Innholdet er Norges mest innholdsrike<br />
register over konstruksjoner og priser, og<br />
oppdateres to ganger i året i.h.t prisnivå,<br />
endring i standarder og nye byggemetoder.<br />
Systemet gir svært godt dokumenterte<br />
kalkyler og kan også kalkulere direkte mot<br />
en 3D bygningsmodell (BIM-kalkyle).<br />
Les mer på www.isy.no - eller ta kontakt med<br />
Sponås på tel. 454 01 549, e-post calcus@nois.no.<br />
65
Nye regioner for forskning<br />
For å styrke forskning og<br />
innovasjon i hele landet ble<br />
det i statsbudsjettet for<br />
2009 vedtatt å opprette regionale<br />
forskningsfond med<br />
en fondskapital på 6 milliarder<br />
kroner. De nye regionene<br />
er nå fastsatt. Den årlige<br />
avkastningen skal stå til<br />
disposisjon fra 1. januar<br />
2010.<br />
Kunnskapsdepartementet<br />
Leder L eder<br />
i en<br />
liten/mellomstor li<br />
t ten/<br />
mellomstor<br />
bbedrift?<br />
e edrift?<br />
Forsikringer Forsikri<br />
n nger<br />
og<br />
pensjonsløsninger<br />
pe<br />
n nsjonsløsninger<br />
– tilpasset<br />
din<br />
bedrift<br />
Mange av<br />
våre<br />
medlemm medlemmer mer har sp spart art<br />
tusenvis<br />
aav<br />
v kr kroner oner på ppå<br />
å<br />
ha sine<br />
forsikringer/pensjonsløsninger forsikringer/<br />
/ pensjonsløs<br />
n ninger<br />
hhos<br />
os<br />
ooss.<br />
ss.<br />
Du vil få en fast<br />
fforsikringsrådgiver.<br />
orsikrinngsrådgiver.<br />
.<br />
www.bedriftsforbundet.no<br />
www.bedriftsforbu<br />
undet.no<br />
har i samråd med Kommunal-<br />
og regionaldepartementet<br />
og etter forslag fra<br />
fylkeskommunene og Oslo<br />
kommune, fastsatt følgende<br />
nye forskningsfondsregioner:<br />
1. Finnmark, Troms og<br />
Nordland<br />
2. Nord-Trøndelag, Sør-<br />
Trøndelag og Møre og<br />
BBe<br />
e om eet<br />
t godt tilbu tilbud. ud. VVi<br />
i tilb tilbyr yr også<br />
gr ggratis<br />
atis juridisk jjuridisk og g øk økonomisk konomisk<br />
råd<br />
-<br />
givning, og mange<br />
andr andre e medlems<br />
-<br />
ffordeler.<br />
ordeler.<br />
.VVi<br />
i holder ddeg<br />
deg oppdat oppdatert ert<br />
på<br />
ddet<br />
et<br />
ddu<br />
u ttrenger<br />
renger<br />
å<br />
vvite<br />
it<br />
e ssom<br />
om<br />
bbedriftsleder.<br />
edriftsleder.<br />
.<br />
Romsdal<br />
3. Sogn og Fjordane, Hordaland<br />
og Rogaland<br />
4.Hedmark og Oppland<br />
5. Aust-Agder og Vest-Agder<br />
6.Telemark, Vestfold, Bus<br />
kerud og Østfold<br />
7. Oslo og Akershus<br />
– Formålet med de regionale<br />
forskningsfondene er å<br />
styrke forskningsevnen<br />
KKontakt<br />
ontakt<br />
ooss<br />
ss<br />
f ffor<br />
or eet<br />
t godt<br />
medlems medlemstilbud tilbuud<br />
på p telefon<br />
223<br />
3 335<br />
5 770<br />
0 10<br />
eeller<br />
eller e-po e-post st<br />
po post@bedriftsforbundet.no<br />
st@bedrift<br />
tsforbundet.no<br />
VVi<br />
i er din organisasjon!<br />
orgaanisasjon!<br />
gjennom regional forskning<br />
og innovasjon og utvikling.<br />
Fondene skal bidra til langsiktig,<br />
grunnleggende kompetanseoppbygging<br />
i relevante<br />
forskningsmiljøer og<br />
dermed bidra til økt forskningskvalitet,<br />
sier forsknings-<br />
og høyere utdanningsminister<br />
Tora Aasland.<br />
Fylkeskommunene er nå i<br />
gang med å utarbeide FoU-<br />
strategier. Strategiene skal<br />
ligge til grunn for de regionale<br />
fondstyrenes prioritering<br />
av bruken av fondsmidler.<br />
Norges forskningsråd og<br />
fylkeskommunene utreder<br />
for tiden videre utforming<br />
av ordningen med regionale<br />
forskningsfond. Utredningen<br />
skal være ferdig<br />
innen 1. juni.<br />
66 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
En annerledes<br />
konferansepartner<br />
Opplev Opp plev<br />
Svalbards<br />
magi og mang mangfold gfold<br />
- uansett årstid!<br />
Spitsbergen<br />
TTravel<br />
ravel<br />
eer<br />
er SSvalbards<br />
valbards<br />
eeldste<br />
ldste<br />
oog<br />
g sstørste<br />
tørste<br />
turoperatør turopera<br />
tør<br />
mmed<br />
ed<br />
e eet<br />
t bbredt<br />
redt<br />
aaktivitetstilbud<br />
ktivitet<br />
stilbud<br />
hhele<br />
ele<br />
året.<br />
Legger<br />
dere<br />
konferansen k o onferansen<br />
til<br />
Svalbard<br />
blir<br />
den<br />
garantert<br />
husket!<br />
Her<br />
kan k kan<br />
dere<br />
kombinere kombin<br />
er<br />
e eeksklusive<br />
ksklusi<br />
ve<br />
vvillmarks<br />
illmar<br />
k ks-<br />
opplevelser oppl<br />
e evelser<br />
mmed<br />
ed<br />
moderne<br />
fasiliteter<br />
og<br />
komfort.<br />
komfor<br />
t t.<br />
Vi Vi<br />
sskreddersyr<br />
k r reddersyr<br />
hhele<br />
ele<br />
aarrangementet<br />
rrangementet<br />
til<br />
der deres es<br />
bbehov,<br />
eh o ov,<br />
,<br />
og<br />
kan<br />
ta ta<br />
ggrupper<br />
rupper<br />
ffra<br />
ra<br />
3 ttil<br />
il<br />
3 3300<br />
00<br />
personer.<br />
.<br />
Kontakt K Kontak<br />
kt<br />
oss ffor<br />
for<br />
mer m iinformasjon inf formasjon<br />
j eller ll et t reisef reiseforslag: i forslag:<br />
l tlf. tlf lf.<br />
79 02 2 61 6 61 00 / e-post: info@spitsbergentravel.no<br />
iinf fo@<br />
@spitsbergentr<br />
i b avel.no<br />
l<br />
Se også våre<br />
nettsider: www.spitsbergentravel.no<br />
www.spitsb<br />
bergentravel.no<br />
Foto: Werner Anderson, Ragnar Hartvig, Venke Ivarrud, Heiko Kühr, Hilde F. Strøm<br />
67
Konferanse<br />
Oslo<br />
9.–10. juni 2009<br />
ERP-SYSTEMER 2009<br />
Møteplassen for deg som skal anskaffe og<br />
implementere nytt forretningssystem<br />
> Veien til en kostnadseffektiv implementering og systemforvaltning<br />
> Vi gir deg et overblikk over ERP-systemene, samt et utvalg CRM-,<br />
prosjekt-, dokument- og BI-systemer<br />
> Du får konkrete maler og verktøy til bruk i ditt investeringsprosjekt<br />
Påmelding på www.kan.no – eller ring: 22 82 80 60<br />
Bo Hjort Christensen, Handelshøyskolen BI<br />
Norge nær<br />
gründertoppen<br />
Norske gründere sorterer<br />
blant de aller ivrigste entreprenørene<br />
i den vestlige verden,<br />
viser ny rapport. De<br />
bruker også ny teknologi i<br />
større grad enn konkurrenter<br />
i USA, Tyskland og Storbritannia.<br />
”Gründere på<br />
fremmarsj”, konkluderte<br />
Dagens Næringsliv etter at<br />
GEM-rapporten (Global<br />
Entrepreneurship Monitor)<br />
for 2008 ble presentert hos<br />
Innovasjon Norge.<br />
Nest best på ny teknologi<br />
Norge plasserer seg totalt<br />
sett på ”femteplass i gründerskap”<br />
blant de 18 vestlige<br />
landene som deltar i undersøkelsen.<br />
USA topper<br />
listen, mens Danmark er<br />
nummer 16. GEM måler<br />
både antall nyetablerte<br />
(under 42 måneder) samt<br />
personer med konkrete planer<br />
om å etablere virksomhet.<br />
Totalt var 8,7 prosent<br />
(256 000) av befolkningen<br />
mellom 18 og 64 år i gründerfasen<br />
i fjor, mot 6,2 prosent<br />
(188 000) i 2007.<br />
GEM-rapporten gir positive<br />
indikasjoner på så vel<br />
motivasjon, tro på egne<br />
kunnskaper og tilgang på<br />
forretningsideer. Dessuten<br />
avdekker den en markant<br />
økning av nye bedrifter med<br />
ambisjoner om vekst. Norge<br />
har Europas nest høyeste<br />
andel (etter Irland) av tidligfase<br />
entreprenørskap ”med<br />
potensial for 20 arbeidsplasser<br />
eller mer”.<br />
Positivt for Norge er det<br />
også at norske nyetablerere i<br />
stor grad bruker helt ny teknologi<br />
– faktisk i større grad<br />
enn for eksempel Finland,<br />
USA, Storbritannia og Tyskland.<br />
Topp ti på innovasjon<br />
Aktiviteten blant både kvinnelige<br />
og mannlige entreprenører<br />
øker, viser rapporten.<br />
Økningen er sterkest<br />
for menn, hvilket innebærer<br />
at kvinneandelen går ned til<br />
30,4 prosent. Norge havner<br />
på 9. plass blant de mest utviklede,<br />
innovasjonsdrevne<br />
landene, etter for eksempel<br />
Danmark, USA, Tyskland<br />
og Nederland.<br />
Hovedvekten av de som<br />
starter ny bedrift er mellom<br />
25 og 44 år. Etableringsiveren<br />
avtar med økende alder.<br />
Andre undersøkelser enn<br />
GEM viser imidlertid at<br />
overlevelsesevne og veksttakt<br />
er større hos gründere<br />
over 50.<br />
Tøffere tider<br />
GEM-dataene er samlet inn<br />
på et tidspunkt som gjør at<br />
den ikke fanger opp alle implikasjoner<br />
av krisen. Konsekvenser:<br />
Lavere etterspørsel og lavere<br />
aktivitet i markedet<br />
gir mindre grunnlag for<br />
etableringer, og vil med<br />
stor sannsynelighet også<br />
øke konkursandelen blant<br />
både etablerte og nyetablerte<br />
bedrifter.<br />
Svakere tilgang på kapital<br />
vil kunne hemme aktiviteten<br />
– ikke minst for potensielle<br />
vekstbedrifter -<br />
som følge av mer restriktiv<br />
holdning hos banker, business<br />
angels, venture og<br />
andre tilbydere av kapital.<br />
Frykt for å feile og opple<br />
velse av at sjansene for å<br />
feile har økt<br />
I første kvartal 2009 var nivået<br />
på nyetableringer<br />
70 prosent lavere enn i<br />
2008, ifølge Brønnøysundregisteret.<br />
Kilde: innovasjonnorge.no<br />
68 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
BYGG, ANLEGG<br />
OG VVS<br />
Kompetansesenteret Bil – Bygg – Elektro<br />
Kompetansesenteret Bil – Bygg – Elektro har valgt ELKO Living System som sitt foretrukne<br />
styringssystem for lys, varme, tele og data. – Det har en langt lavere brukerterskel og er 20–30<br />
% billigere sammenlignet med EIB/KNX-systemer, sier daglig leder og innehaver, Tom Jarle Ellingsen<br />
i Elektro-Installasjon AS i Drammen.<br />
– ELKO Living System har blant annet bevegelsesfølere for lysstyring.<br />
Når medarbeidere og studenter forlater lokalene om<br />
kvelden, slukkes lyset, sier daglig leder og innehaver, Tom Jarle<br />
Ellingsen (til venstre på bildet) i Elektro-Installasjon AS i<br />
Drammen. Til høyre Robert Olsen.<br />
Daglig leder Magne Ellingsen<br />
i EL-fagenes opplæringskontor<br />
Buskerud<br />
(ELFOB) deler Ellingsens<br />
oppfatning, – Fra startfasen<br />
ønsket vi oss et moderne<br />
styringssystem. Derfor<br />
valgte vi ELKO Living, som<br />
tilbød de samme funksjonene<br />
som EIB/KNX til en<br />
langt lavere pris. I tillegg til<br />
lysstyring, varmestyring, tele<br />
og data er systemet programmert<br />
for persienne- og<br />
lerretstyring. Det er først i<br />
disse dagene vi begynner å<br />
få oversikt over utnyttelsesgraden<br />
til varme- og lysstyringssystemet,<br />
påpeker han.<br />
Arena for opplæring<br />
Kompetansesenteret Bil –<br />
Bygg – Elektro ble tatt i<br />
bruk i begynnelsen av februar<br />
i år. I nærmere ti år<br />
holdt opplæringskontorene<br />
for bilfag, bygghåndverksfag<br />
og elektrofag til i et mindre<br />
kontorlokale i Drammen. –<br />
Til sammen representerer<br />
fellesskapet ca. 550 lærlinger<br />
og 340 bedrifter i<br />
hele Buskerud. Det er en<br />
arena for opplæring, videreutdanning,<br />
kursing og gjennomføring<br />
av fag- og svenneprøver.<br />
Høsten 2008<br />
hadde El-fagenes opplæringskkontor<br />
Buskerud<br />
(ELFOB) 300 løpende lære-<br />
kontrakter innenfor fagene<br />
elektriker, energimontør, telekommunikasjonsmontør,<br />
tavlemontør, automatiker<br />
og elektrooperatør, sier Borgersen.<br />
Han legger til at<br />
ELFOB betjener til sammen<br />
130 medlemsbedrifter i hele<br />
Buskerud og i nærliggende<br />
fylker.<br />
Brukertilpasset system<br />
Heiberg & Tveter, som er et<br />
rådgivende ingeniørfirma<br />
innenfor elektro, har vært<br />
med fra forprosjekteringsfasen<br />
og i utvelgelsen av elektroinstallatør<br />
til prosjektet.<br />
– I utgangspunktet var det<br />
ti som regnet på jobben,<br />
men til slutt satt vi igjen<br />
med bare noen får aktører,<br />
sier prosjektleder Robert<br />
Olsen. Han kan fortelle at<br />
Kompetansesenteret Bil –<br />
Bygg – Elektro var ute etter<br />
et system tilpasset brukernes<br />
behov.<br />
– Senteret valgte et lys- og<br />
varmestyringssystem linket<br />
opp mot ELKO Living System<br />
med mulighet for lysscenarier<br />
og overstyringer.<br />
Med møteromsstyring er<br />
det mulig å dele opp den<br />
store konferansesalen i tre<br />
mindre enheter med separat<br />
styring/overstyring. Når foldedørene<br />
er åpne, kan lyset<br />
heves/senkes Forts. side 72<br />
GJENBRUK AV<br />
ASFALT<br />
Med asfaltgjenvinning kommer gammel<br />
asfalt til heder og verdighet i nye prosjekter.<br />
Gjenvunnet asfalt er glimrende materiale<br />
som kan benyttes i hele veikonstreksjonen,<br />
fra forsterkningslag til slitelag.<br />
Bruk av gjenvinningsordninger er ressurssparende,<br />
miljøvennlig – ikke minst – hensynsfullt<br />
i forhold til kommende generasjoner.<br />
Vi ønsker oss ikke dumping-plasser for asfalt i<br />
våre vakre, norske natur (det er dessuten ikke<br />
tillatt).<br />
Returasfalt skal leveres til godkjent mellomlager.<br />
Har du spørsmål? Kontakt oss gjerne!<br />
Telefon: 67 10 10 90<br />
Følg med på vår hjemme side<br />
www.asfaltgjenvinning.no<br />
Har du spørsmål ta kontakt<br />
Telefon: 67 10 10 90<br />
E-post: per@asfaltteknisk.no<br />
69
Vanntynnet superbeis fra Jotun<br />
Nye Trebitt Superbeis fra Jotun er vanntynnet, og oppgis å ha en varighet på inntil åtte år, nesten dobbelt så lenge som<br />
tradisjonell oljebeis.<br />
– Hemmeligheten ligger i<br />
en ny, effektiv kombinasjon<br />
av bindemidler, der akryl<br />
gir den lange holdbarheten,<br />
forteller reseptansvarlig<br />
Kåre Christoffer Tholfsen<br />
ved Jotuns laboratorium i<br />
Sandefjord.<br />
Mens tradisjonell oljebeis<br />
har en holdbarhet på<br />
fire–fem år, skal Trebitt Superbeis<br />
ha en holdbarhet på<br />
inntil åtte år.<br />
Mer akryl, mindre alkyd<br />
Den nye beisen inneholder<br />
mindre alkyd enn tradisjonell<br />
oljebeis. Det gjør at<br />
den beholder opprinnelig<br />
farge og glans lenger.<br />
– For mange vil det kanskje<br />
være litt overraskende<br />
at en beis kan være vanntynnet<br />
og likevel ha så gode<br />
egenskaper som Trebitt Superbeis.<br />
Vi har testet beisen<br />
grundig, og resultatene er<br />
svært overbevisende. Beisen<br />
gir treverket svært god beskyttelse,<br />
og bevarer også<br />
utseendet svært godt over<br />
tid, forteller Tholfsen.<br />
Kvalitet<br />
I fjor lanserte Jotun den<br />
vanntynnede eksteriørmalingen<br />
Optimal. Malingen<br />
er et produkt med forlenget<br />
holdbarhet, og nå har det<br />
parallelle beisproduktet<br />
kommet i form av Trebitt<br />
Superbeis.<br />
– Dette er et kvalitetsprodukt<br />
som vi er stolte av, og<br />
vi tror at folk vil sette pris<br />
på produktegenskapene.<br />
Den lange holdbarheten<br />
gjør jo at man slipper å<br />
beise så ofte som man måtte<br />
før, forteller Tholfsen.<br />
Han forteller at beisen<br />
egner seg spesielt godt til<br />
uhøvlede overflater.<br />
– Dersom man skal beise<br />
store, høvlede flater som<br />
ikke er behandlet fra før, vil<br />
vi fremdeles anbefale oljebeis.<br />
Årsaken er at det er en<br />
utfordring å unngå penselstriper<br />
i beisen på glatte<br />
overflater. Vi anbefaler også<br />
oljebeis dersom du er nødt<br />
til å beise når det mindre<br />
enn fem plussgrader i lufta,<br />
sier han.<br />
Tror på trend<br />
Beis er for mange det selvfølgelige<br />
valget til hytteveggen.<br />
De siste årene har beis<br />
også blitt mer populært på<br />
bolighus.<br />
– Folk er mer opptatt av<br />
naturlige trender. Beis synliggjør<br />
strukturen i treverket,<br />
og Trebitt Superbeis<br />
kommer også i nye, naturlige<br />
fargenyanser som vi<br />
tror mange vil sette pris på,<br />
forteller Tholfsen.<br />
Gapro Norge inngår samarbeid med Bever Industrier<br />
Gapro Norge og Bever Industrier<br />
har inngått en samarbeidsavtale<br />
der Gapro<br />
overtar salg og distribusjon<br />
av Bevers produkter i<br />
Norge, Sverige og Danmark.<br />
Bever Industrier vil<br />
konsentrere seg om produksjon<br />
og videreutvikling av<br />
paneler og panelplater.<br />
Samarbeidet innebærer også<br />
at innkjøp av råvarer vil bli<br />
gjort av partene sammen.<br />
Bever Industrier lanserte<br />
den originale panelplaten<br />
Beverpanel på det norske<br />
markedet i 2002.<br />
– Gjennom dette samarbeidet<br />
vil Gapro få et enda<br />
bredere sortiment innenfor<br />
interiørtresegmentet, som<br />
allerede innholder listverk,<br />
gulv, paneler, limtreplater<br />
og dekorklosser, sier Gapros<br />
adm. dir., Kjetil Høgbakken.<br />
70 NY TEKNIKK 04/2009
Morgendagens<br />
eenergivinduer<br />
nergivin<br />
d duer<br />
får<br />
ddu<br />
u fr fra a LLyssand<br />
y yssand<br />
i dag!<br />
Lyssand leverer leverervi<br />
vinduer nduerm<br />
med ed<br />
<br />
Holen<br />
1,<br />
5200 520<br />
0 Os.<br />
Tlf.<br />
56<br />
30<br />
33<br />
00<br />
dokumentert<br />
U-v UU-verdi.<br />
erdi.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
<br />
Lyssand L yssand Plus<br />
12- 1,2 -<br />
det de detn<br />
t nnye<br />
y e ener energivinduet<br />
givin ndue t<br />
Lyssand<br />
Plus 1,2 er eet<br />
t nytt<br />
energivindu<br />
med 2-lags glass gla ass og<br />
trekarm<br />
som tilfredstiller tilfredstille<br />
er bbyggeforskriftenes<br />
yggeforskriftenes<br />
nnye<br />
ye<br />
kr krav a v til<br />
U-verdi.<br />
(Gjelder fra<br />
august aug gust 2009).<br />
Velg Velg<br />
Lyssand<br />
Plus 1,2 og g du ffår<br />
år eet<br />
t bedr bedre e inneklima og<br />
la lavere vere<br />
energiforbruk.<br />
Føres<br />
aav<br />
v alle ledende bbyggevareleverandører.<br />
byggevareleverandører.<br />
Ta<br />
kontakt<br />
med din nærmeste næ ærmeste<br />
leverandør<br />
for<br />
pristilbud<br />
og bestilling!<br />
Hvilken Hvilke<br />
n energiklasse<br />
har<br />
du<br />
behov<br />
for?<br />
Produktplattform<br />
71
Forts. fra side 69<br />
i hele lokalet. Når de lukkes,<br />
styres lyset separat i<br />
hvert enkelt møterom.<br />
ELKOs bryterpanel har<br />
markører for hver enkelt<br />
funksjon. Det vil også bli<br />
installert et touchpanel som<br />
beskriver funksjonene lys<br />
på/lys av eller varme<br />
på/varme av, forteller<br />
Olsen.<br />
Integrerte bevegelsesfølere<br />
– I trappeoppgangen er det<br />
montert integrerte bevegelsesfølere<br />
i lampene som ten-<br />
DEVISION 102280<br />
nes/slukkes etter at siste bevegelse<br />
er registrert. Samme<br />
system er tatt i bruk på lageret.<br />
ELKLO Living System<br />
har bl.a. bevegelsesfølere<br />
for lysstyring. Når<br />
medarbeidere og studenter<br />
forlater lokalene om kvelden,<br />
slukkes lyset. Sparepotensialet<br />
på varme- og lysstyring<br />
er 25–30 % av<br />
effektbehovet, og tilbakebetalingstiden<br />
er på mellom<br />
seks og tolv måneder, sier<br />
Ellingsen. Han legger til at<br />
hans selskap hadde totalansvaret<br />
for svak- og sterk-<br />
Nå er det enkelt<br />
å bryte grensene...<br />
YTONG/SIPOREX - naturlig med i ny arkitektur<br />
strøminstallasjon på Kompetansesenteret<br />
Bil – Bygg –<br />
Elektro.<br />
Møtearena for medlemsbedrifter<br />
Årlig avlegges det ca. 150<br />
fagprøver og teoriundervisning<br />
for ca. 200 lærlinger i<br />
det nye bygget. Her er det<br />
kapasitet for kursvirksomhet<br />
til bedriftsledere, faglige<br />
ledere og fagarbeidere i tillegg<br />
til møtevirksomhet<br />
mellom medlemsbedrifter.<br />
– Kompetansesenteret tilbyr<br />
også kursvirksomhet for<br />
YTONG/SIPOREX fra Xella gir full frihet til å bryte grensene og oppfylle drømmen – og energirammen. Massive bygg med den nye lavenergiblokken<br />
i porebetong betyr vegger med U-verdi under 0,18 i en arbeidsopperasjon. Xella leverer komplette, modulbaserte byggesystemer både<br />
til individuelle bygg og typehus. YTONG/SIPOREX gir deg en uovertruffen frihet til nytenkning – helt enkelt. Se mer på www.ytongsiporex.no.<br />
Xella Norge AS · Teglverksveien 100 · 3057 Solbergelva · Tlf: 32 23 24 40 · Faks: 32 23 24 41 · Mail: norge@xella.com<br />
– ELKO Living tilbyr de samme funksjonene som EIB/KNX til<br />
en langt lavere pris, sier daglig leder Magne Borgersen i EL-fagenes<br />
opplæringskontor Buskerud (ELFOB).<br />
lærlinger samt praktisk og<br />
teoretisk etterutdanning av<br />
fagarbeidere. Her får også<br />
leverandører presentere sine<br />
produkter. Kompetansesenteret<br />
er en møtearena for<br />
medlemsbedrifter, samtidig<br />
som vi har et utstrakt samarbeid<br />
med skoler i nærområdet,<br />
sier Borgersen.<br />
Vårt foretrukne system<br />
– Vi har jevnlig kjørt kurs<br />
på ELKO Living System for<br />
våre lærlinger i Buskerud<br />
hos leverandøren i Sandvika.<br />
Derfor var det naturlig<br />
å velge deres styringssystem<br />
på Kompetansesenteret. I<br />
kravspesifikasjonen foreslo<br />
Heiberg & Tveter et KNXsystem,<br />
men vi valgte<br />
ELKO Living System, sier<br />
Borgersen. Han legger til at<br />
ELKO har levert mye elmateriell<br />
til Forts. side 74<br />
72 NY TEKNIKK 04/2009<br />
YTONG/SIPOREX ® is a registered trademark of the Xella Group
NY TEKNIKK 04/2009<br />
73
Forts. fra side 72<br />
prøvestasjonene for avleggelse<br />
av fagprøver. – Nesten<br />
hver uke har vi ni lærlinger<br />
som skal avlegge fagprøver<br />
med bruk av dette materiellet,<br />
sier han.<br />
Prestisjeprosjekt<br />
For Elektro-installasjon er<br />
Kompetansesenteret Bil –<br />
Bygg – Elektro et prestisjeprosjekt.<br />
Flere installatører<br />
valgte å ikke legge inn pris<br />
på prosjektet fordi de regnet<br />
med at kvalitetskravene ble<br />
ekstremt høye. – Det har<br />
vært et faglig interessant og<br />
krevende prosjekt, medgir<br />
Ellingsen. Han kan fortelle<br />
at det er et viktig referanseprosjekt<br />
for tilsvarende styringsprosjekter<br />
i fremtiden.<br />
– Kompetansesenteret er<br />
blitt en moderne opplæringsanstalt<br />
for bransjens<br />
utøvere. Her får lærlingene<br />
tilstrekkelig med teoretisk<br />
og faglig kunnskap til å avlegge<br />
fagprøve innenfor sine<br />
respektive fag. Senteret har<br />
moderne møtefasiliteter til-<br />
passetopplæringskontorenes og bransjens behov.<br />
Rehabilitering og vedlikehold<br />
Norsk nybyggmarked opplever<br />
en bråstopp i oppdrag.<br />
For å stimulere håndverksbransjen<br />
ønsker myndighetene<br />
å satse sterkere på rehabiliterings-<br />
og<br />
vedlikeholdsprosjekter. Her<br />
vil blant annet varme- og<br />
lysstyring spille en sentral<br />
rolle. – På rene rehabiliteringsprosjekter<br />
er ElKO Living<br />
System glimrende. Det<br />
Det nye kompetansesenteret<br />
for Bil – By g – Elektro i<br />
Mjøndalen<br />
kan kombineres med trådløst<br />
og trådbundet system,<br />
som gjør det fleksibelt og<br />
enkelt å benytte i rehabiliteringsprosjekter,<br />
sier Ellingsen.<br />
Olsen legger til at myndighetene<br />
gir ekstra<br />
støtteordninger til denne<br />
typen styringssystemer. –<br />
Dersom installasjonskostnadene<br />
går over 10 000 kro-<br />
74 NY TEKNIKK 04/2009
ner, får byggherren refundert<br />
nærmere 30 %. Siden<br />
tekniske installasjoner tar en<br />
stadig større del av totalprosjektet,<br />
er det viktig at byggherren<br />
får en avskrivningsmulighet<br />
på investeringen.<br />
Fra 2009 hevet myndighetene<br />
denne satsen.<br />
Utstillingsvindu for lærlinger<br />
Daglig avlegger 50–80 lærlinger<br />
og fagarbeidere fag-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
og svenneprøver, deltar på<br />
kurs og får faglige oppdateringer.<br />
– Vi har selv stått for<br />
utvelgelse, innredning og<br />
utførelse av materialer, styrings-<br />
og oppvarmings- og<br />
kjølesystemer i nært samarbeid<br />
med leverandører.<br />
Kompetansesenteret fremstår<br />
nå som et fint utstillingsvindu<br />
for lærlinger, fagarbeidere<br />
og bransjens<br />
aktører, avslutter Borgersen.<br />
Praktisk figursamling fra SINTEF Byggforsk<br />
SINTEF Byggforsk lanserer<br />
boka Trehus – figursamling<br />
fra byggeplass. Boka har et<br />
format som gjør det lett for<br />
håndverkere å ta den med<br />
seg i det praktiske arbeidet.<br />
Figursamlingen viser en<br />
for din helse og miljø<br />
Vi leverer speisalarmlener i<br />
fra Frameco og Sittab<br />
- armlener tilpasset ditt behov.<br />
Se komplett modellutvalg på:<br />
www.bye.no<br />
utvalgt samling av figurer<br />
fra Trehus, Håndbok 53,<br />
selve referanseverket for<br />
bygging av solide og gode<br />
trehus i Norge. Figursamlingen<br />
gir et konsentrat av<br />
de anbefalte detaljene for<br />
Importør:<br />
Ole Chr. Bye AS<br />
Bedriftsveien 5, 1890 Rakkestad<br />
Telefon 69 22 53 00 - e-post bye@bye.no<br />
Actimo Evolution<br />
En topp utstyrt stol med luftfjæring<br />
spesielt beregnet på<br />
anleggsmaskiner.<br />
Helautomatisk styrt med<br />
innebygd kompressor.<br />
alle bygningsdelene i et moderne<br />
trehus. Boka har et<br />
hendig format, spesielt beregnet<br />
på håndverkere og<br />
utførende i det praktiske arbeidet.<br />
75
Wafix<br />
– for kjennere!<br />
“Med Wafix W afix<br />
får jeg gjort<br />
t<br />
jobben raskt ras skt og enkelt”<br />
Providing<br />
Essentials Es<br />
s sentials<br />
Samarbeidsavtale i byggebransjen<br />
Det er inngått en samarbeidsavtale mellom Mestergruppen AS ved<br />
byggevarekjeden Byggeriet i Norge og Bolist AB ved bygge- og jernvarekjeden<br />
Bolist i Sverige.<br />
Formålet er å utvikle et tet- tere samarbeid på innkjøp, logistikk og markedsføring.<br />
Et av målene er å få en mer<br />
KILESETT TIL DELING<br />
AV<br />
STE STEIN OG FJELL<br />
Kilesett og<br />
kilebor i mange varianter.<br />
internasjonal innkjøpsstrategi<br />
som kjedemedlemmene<br />
vil kunne dra nytte av.<br />
Byggevarekjeden Byggeriet<br />
i Norge består av 101<br />
Steinverktøy, meisler, spader, spett, slipeutstyr,<br />
hardmetall sagblader, bensinbormaskiner,<br />
fjellmerker, jordmerker, sikringsgjerder,<br />
byggevareutsalg. Mestergruppen/Byggeriet<br />
har en<br />
adaptere, borkroner, slipeutstyr, helstangbor<br />
i alle varianter, tunnelbolter, kiler til splittbolter,<br />
renskespett til tunnelrensk.<br />
Henter utslitte spett for gjenbruk.<br />
netto sisteleddsomsetning<br />
på vel 3,7 milliarder norske<br />
kroner. Byggevarekjeden<br />
Bolist i Sverige består av<br />
Ta kontakt for nærmerer informasjon.<br />
181 bygge- og jernvareut-<br />
DELEKOMPONENTER AS<br />
Telefon. 35 07 73 03 - Telefaks 35 07 76 75<br />
salg med en netto sisteleddsomsetning<br />
på vel 3,6<br />
milliarder svenske kroner.<br />
ILESET K TT TIL DELIN<br />
EIN OG FJELL<br />
L<br />
kilebor i mange varianter<br />
NG<br />
Kilesett og kilebor i mange varianter.<br />
Steinverktøy, meeisler,<br />
spader, spett, slipeutsttyr,<br />
hardmetall saagblader,<br />
bensinbormaskiner,<br />
fjellmerker, jjordmerker,<br />
sikringsgjerder,<br />
adaptere, borkrroner,<br />
slipeutstyr, helstangboor<br />
i alle varianter, tuunnelbolter,<br />
kiler til splittboltter,<br />
renskeespett<br />
til tunnelrensk.<br />
Henter uttslitte<br />
spett for gjenbruk.<br />
Ta kontakt for nærmerer informasjon.<br />
DELEKOM MPONENTER AAS<br />
Telefon. 35 007<br />
73 03 - Telefaks 35 07 76 75<br />
Din norske leverandør av<br />
Tiger meisel<br />
hammere<br />
www.eideba.no<br />
FLIR P660<br />
Markedets beste og mest avanserte IR kamera<br />
Fantastisk kvalitet med 640 x 480 piksler og en følsomhet > 45 mK.<br />
Kameraet som er laget for den profesjonelle termografør.<br />
En del av<br />
Eide-gruppen<br />
Kontakt<br />
oss for mer<br />
informasjon<br />
og tilbud!<br />
Presisjons Teknikk as<br />
Telefon: 23 40 41 41<br />
www.ptnordic.no<br />
Eide Bygg & Anlegg er importør<br />
av Tiger meisel hammere fra<br />
100 kg - 4.000 kg.<br />
Vi har gode referanser på alle våre<br />
leveranser på dette merket.<br />
Vi har på lager disse meislene<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt Bjørn Høgenæs på tlf.<br />
928 38 235 eller bjorn@eideba.no<br />
Du finner også mer info på våre<br />
nye nettsider.<br />
For mer info, besøk oss på;<br />
www.eideba.no eller ring<br />
oss på tlf. 52 71 90 30<br />
eller 932 99 614<br />
928 38 235 / 915 58 385<br />
76 NY TEKNIKK 04/2009
Ny stålbørste forenkler<br />
vedlikeholdsarbeidet<br />
Ubehandlet treverk som har stått en stund, må børstes før maling. Med<br />
en ny, forlengbar stålbørste kan du børste både i høyden og under kne-<br />
høyde uten å slite ut kroppen.<br />
– Håndtaket er formet<br />
slik at det passer både til<br />
ett- og tohåndsgrep, og<br />
du kan også sette børsten<br />
på et forlengerskaft. Børsten<br />
er buet, slik at vinkelen<br />
i forhold til underlaget<br />
ikke blir noe problem,<br />
selv om du bruker den på<br />
skaft, forteller produktsjef<br />
Tobias Andersson i Jordan.<br />
Unngå flassing<br />
– Hvis treverket har stått<br />
ubehandlet lenge, må det<br />
børstes før du maler. Det<br />
som skjer, er at ligninet,<br />
som binder fibrene i treverket<br />
sammen, løses opp<br />
på overflaten av panelet<br />
når det blir eksponert for<br />
regn og sol. Det danner<br />
seg da et grått belegg, og<br />
dette må du børste bort<br />
før du begynner å male,<br />
forteller Andersson.<br />
Det samme gjelder de<br />
områdene der den gamle<br />
malingen har flasset av.<br />
– Hvis du maler over et<br />
område der malingen har<br />
flasset av uten å behandle<br />
underlaget først, vil det<br />
komme til å flasse av<br />
igjen, sier Andersson.<br />
Flat tråd<br />
– Den nye stålbørsten er<br />
utstyrt med flat tråd i<br />
busten, og den flate tråden<br />
gjør at du kan børste<br />
huset effektivt uten å risikere<br />
dype sår i treverket.<br />
Man skal bare børste bort<br />
de løse partiklene. Derfor<br />
bør du unngå børster<br />
med rund tråd som fjerner<br />
litt for mye av treverket<br />
og heller velge en bør-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
ste med flat tråd som er<br />
mer skånsom, forteller<br />
Andersson.<br />
I tillegg til at den nye<br />
børsten forhindrer skader<br />
på treverket, minsker den<br />
nye formen på børsten<br />
også risikoen for skader<br />
på den som børster.<br />
– Det blir god avstand<br />
fra hendene og inn til underlaget.<br />
Dermed slipper<br />
du å skrape deg opp, sier<br />
Andersson.<br />
77
Enkle tiltak mot farlig radongass<br />
Skoler og barnehager bør få gjennomført radonmålinger, mener seniorrådgiver Lars-Ivar Aarset i SINTEF Byggforsk.<br />
Omkring 300 nordmenn<br />
dør årlig av lungekreft som<br />
DAMBUEN<br />
TELESKOPISK<br />
TEELES<br />
KOPISK<br />
VIPPE-VEIBOM<br />
VIPPE-VEIBOMM Ta Takkontakt<br />
ontaktmmed<br />
edooss:<br />
s ss:<br />
følge av radongass. Nå anslår<br />
Statens strålevern at<br />
Stenge av<br />
hytte, hhytte,<br />
industriområde<br />
industriomrr<br />
åde<br />
eller en vei?<br />
VVeibommen<br />
eibommene<br />
er rl laget a ageta<br />
av vhhulprofiler<br />
ulprofilerm<br />
med ed4m<br />
4 mm m gods<br />
DDe<br />
ee er rs slyngrenset/sandblåst, lyngrens<br />
e et/<br />
sandblåst,<br />
grunnet grunnetm<br />
med ed<br />
jernoksyd jernoksy<br />
d primer primero<br />
og g<br />
mmalt<br />
alt<br />
mmed<br />
ed<br />
SSKJOLD<br />
KJOLD<br />
990<br />
0 X FFinish<br />
inish<br />
LLett<br />
ettåt<br />
å tilpasse: ilpasse:V<br />
Veibommen Veibommene<br />
er rt teleskopisk, eleskopisk,<br />
også ogsåib<br />
i bunnen, unnen,<br />
og<br />
man<br />
k kkan<br />
a anj<br />
n justere j u s t e r reb<br />
e bredden b r e d d e ent<br />
n trinnløst t r i n n l ø s stf<br />
t fra f r ra3t<br />
a 3 til t i il5m<br />
l 5 meter m e t e r<br />
TTransportlengde<br />
ransportlengd<br />
e cca<br />
a 33,5<br />
, 5 mmeter<br />
eter<br />
VVi<br />
il lager agero<br />
også gsåf<br />
for orrb<br />
bredder reddero<br />
over ver5m<br />
5 meter eter<br />
ppå<br />
åbbestilling<br />
estilling<br />
MMonteringsanvisning<br />
onteringsanvi<br />
s sning<br />
ffølger<br />
ølger<br />
mmed<br />
ed<br />
Beskyttelse Beskyt<br />
telse<br />
oog<br />
g llåsing<br />
å åsing<br />
VVeibommen<br />
eibommen<br />
eer<br />
r u uutstyrt<br />
tstyrt<br />
mmed<br />
ed<br />
een<br />
n ssolid<br />
olid<br />
llåsekasse,<br />
åsekasse,<br />
dden<br />
en<br />
k kkan<br />
an<br />
llåses<br />
åses<br />
i<br />
bbåde<br />
ådellukket<br />
ukketoog<br />
g å<br />
åpen pen<br />
pposisjon.<br />
osisjon.<br />
KÅRE<br />
KJØLSETH<br />
KJØLSET<br />
H<br />
VVERKSTED<br />
ERKS<br />
STED<br />
AS<br />
2432 2 4 432S<br />
Slettås lettås<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
over 90 000 skole- og barnehagebarn<br />
daglig kan være<br />
utsatt for uakseptabelt høye<br />
radonnivåer.<br />
– Skole- og barnehager<br />
bør ta kontakt med en kvalifisert<br />
rådgiver som kan<br />
gjennomføre målinger på en<br />
betryggende måte, og ikke<br />
minst vurdere tiltak og følge<br />
opp videre dersom målingene<br />
viser for høye radonnivåer,<br />
sier Aarseth.<br />
Kan gjøre mye selv<br />
SINTEF Byggforsk har utarbeidet<br />
flere anvisninger i<br />
Byggforskserien som beskriver<br />
hvordan man kan sikre<br />
seg mot radon i nye og eksisterende<br />
bygninger. I<br />
mange tilfeller er det enkle<br />
tiltak som skal til for å redusere<br />
konsentrasjonen av<br />
radon i eksisterende bygninger.<br />
Tiltakene gjelder<br />
primært boliger, skoler og<br />
barnehager av begrenset<br />
størrelse, men mange tiltak<br />
kan også benyttes i større<br />
bygninger.<br />
– Man kan ofte tette luftlekkasjer<br />
mot grunnen selv.<br />
Bruk en røykampull eller en<br />
myggspiral til å lete deg<br />
frem til utette sprekker og<br />
overganger i og mellom<br />
bygningsdeler og rundt rør<br />
og kabler og lignende og<br />
tett med elastisk fugemasse.<br />
Man kan også se om det er<br />
enkelt å gjøre forbedring av<br />
ventilasjonen i huset. Se<br />
etter at veggventiler og kanaler<br />
over tak er åpne og<br />
rene, sier Aarseth.<br />
Alle bør måle<br />
Som hovedregel bør man<br />
måle radon i alle norske boliger<br />
for å se om tiltak er<br />
nødvendig. Unntaket er leiligheter<br />
fra andre etasje og<br />
oppover i boligblokker.<br />
– Gjør en såkalt sporfilmmåling<br />
over minst to måneder<br />
i vinterhalvåret. Små<br />
sporfilmer kan bestilles<br />
mange steder og skal plasseres<br />
i minst to mye brukte<br />
rom, som stue og soverom.<br />
Etter målingen sender man<br />
sporfilmene inn for avlesning,<br />
sier Aarseth.<br />
Dersom det ikke hjelper<br />
med noen enkle tiltak, og<br />
radonnivåene fortsatt er for<br />
høye, bør man ta kontakt<br />
med en kompetent rådgiver<br />
som kan vurdere om man<br />
bør prøve andre enkle tiltak,<br />
eller om det er nødvendig å<br />
gjøre noe mer omfattende.<br />
Her kreves byggfaglig kompetanse<br />
for å finne og gjøre<br />
de rette tiltakene.<br />
78 NY TEKNIKK 04/2009
Vinneren av ”den eldste berederen” er blitt kåret<br />
Rørleggersentralen AS fokuserer på miljø og skadeforebyggende tiltak<br />
og var den første bedriften i Norge som innførte vrakpant på varmtvannsberedere.<br />
Parallelt med dette ble det kjørt i gang en konkurranse<br />
om ”den eldste berederen” i Norge. Vinneren med en bereder fra 1950<br />
tallet er nå kåret og får en ny bereder.<br />
Den 10. februar i år skrev<br />
Rørleggersentralen AS ”ny<br />
historie”. En kampanje som<br />
gikk ut på å redusere vannskader<br />
og følgeskader i norske<br />
hjem, ble igangsatt.<br />
Kampanjen gikk ut på å gi<br />
1000 kroner i vrakpant på<br />
gamle beredere ved kjøp av<br />
en ny. Eide man en gammel<br />
bereder, kunne man være<br />
med på konkurransen ”den<br />
eldste berederen”. Ved å<br />
sende bilde, kunne man<br />
vinne en ny bereder.<br />
Vellykket kampanje<br />
Rørleggersentralen opplyser<br />
at kampanjen var svært vellykket,<br />
og ideen ble så godt<br />
mottatt at flere bedrifter har<br />
begynt med den samme<br />
ordningen. Selskapet fikk<br />
inn uttallige bilder av forskjellige<br />
beredere. Den som<br />
gikk av med seieren, var en<br />
varmtvannsbereder fra<br />
CTC, lokalisert i Hærnøsandveien<br />
20 i Kristiansund.<br />
Selv CTC klarte ikke<br />
å fastslå en eksakt alder på<br />
den, men den ble anslått til<br />
å være fra begynnelsen av<br />
1950-årene.<br />
– I vår forrige pressemelding<br />
påsto vi at det sto hundrevis<br />
av gamle beredere i<br />
norske hjem. Disse var både<br />
inneffektive, dyre i drift og<br />
utgjorde en fare for vannlekkasjer<br />
med mulighet for<br />
store følgeskader. Vi håpet<br />
at vrakpanten kunne stimulere<br />
folk til å bytte ut disse<br />
gamle berederne, og at vi<br />
fikk innsyn i hvor mange<br />
gamle beredere som finnes i<br />
Norge. Resultatet er bekreftende<br />
og overveldende, forteller<br />
leder i Rørleggersentralen<br />
AS, Gunnar A.<br />
Ludvigsen.<br />
Markant salgsøkning<br />
– Vi har økt salget på<br />
varmtvannsberedere med<br />
over 700 % sammenlignet<br />
med samme periode i fjor.<br />
Samtidig har vi bidratt til et<br />
bedre miljø og spart samfunnet<br />
for store beløp i erstatninger.<br />
Dette føles godt<br />
og vil forhåpentlig trigge<br />
andre bedrifter til å gjøre<br />
det samme, sier Ludvigsen.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Satser på miljø og energibesparende<br />
produkter<br />
– Rørleggersentralen AS er<br />
en miljøbevisst rørleggerbedrift.<br />
Vi har innledet et<br />
samarbeid med miljøstiftelsen<br />
Bellona og solvarmeleverandøren<br />
Solarnor AS og<br />
satser for fullt på vannbåren<br />
varme, fjernvarme, varme-<br />
pumper og solenergivarme.<br />
– Vi er stolte av vårt yrke,<br />
og vi bryr oss om våre kunder.<br />
Selv om vi er små i en<br />
nasjonal skala, håper vi at<br />
vårt miljøbidrag kan føre til<br />
en ny epoke med miljøbevissthet<br />
i vår moderne tid,<br />
avslutter Ludvigsen.<br />
NORGES LEDENDE LEVERANDØR<br />
AV TAKSTOLER TIL BYGGEBRANSJEN<br />
DEN RASKESTE VEIEN TIL KRANSELAGET<br />
www.pretre.no<br />
90130A-16<br />
Prøv oss på...<br />
...SPESIAL ELLER<br />
STANDARD UTFØRELSE:<br />
Perforerte plater, strekkmetall,<br />
stål- og metallgitter og duker.<br />
Gitterrister, trinn, ståltrapper!<br />
Totalleverandør av trapper.<br />
Be om vår produktkatalog!<br />
F. Burmeister AS<br />
Skårersletta 45, 1473 Lørenskog<br />
Tlf. 22 91 87 00<br />
Fax22918701<br />
Torvplater med muligheter<br />
GRØNN MUR<br />
brukt i støyvoll<br />
Grønn Mur er<br />
testet av SINTEF<br />
Ta kontakt for tilbud<br />
eller flere opplysninger!<br />
3579 Torpo - Tlf 3208 6680<br />
knut-hans@hallingtorv.no<br />
Mobiltelefon 9768 3030<br />
www.hallingtorv.no<br />
SIBIRSK LERK (Larix Sibirica)<br />
Vi leverer:<br />
• Terrassebord<br />
• Kledninger<br />
• Takbord<br />
• Lekter<br />
• Konstruksjonsvirke<br />
Leveranser i alle dimensjoner<br />
Mange fordeler<br />
sammenlignet med<br />
trykkimpregnert trelast<br />
• Miljøvennlig naturprodukt<br />
• Vedlikeholdsfritt<br />
(Ingen behandling med oljer, maling)<br />
• Lang levetid<br />
VANNFAST KRYSSFINER<br />
Filmbelagt • 50% rabatt<br />
Etablert 1845<br />
Svært gunstig frakt over hele landet<br />
AMNOR AS Gottesjord, 9310 Sørreisa<br />
Tlf.: 922 41 888 - Faks: 77 86 16 94 - e-post: arne@amnor.no<br />
Thor Røer, 3579 Torpo<br />
79
Den ekte varen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80 NY TEKNIKK 04/2009
- Alle våre kunder har til felles at de stiller ekstremt høye krav, og driver industri med<br />
strenge krav til renhet og kvalitet. Men, det er stor forskjell på gulv i et bakeri eller meieri<br />
kontra produksjon av super-rent silisium, og det er nettopp denne kunnskapen vi har valgt<br />
å spesialisere oss på, forteller Hegstad. - Det eneste våre kunder har til felles, er at de er<br />
kvalitetsbevisste og setter pris på forutsigbarhet og langsiktighet.<br />
Acrylicon ble etablert i 1977 og er nå representert i 32 land. Selskapet arbeider kun med<br />
industrigulvbelegg, og har 70 % markedsandel innen næringsmiddelindustri og 95 % av<br />
markedsandelen innen fiskerelatert industri. Mekanisk og kjemisk industri er også store<br />
kundegrupper, men Acrylicon System legges i alle typer industrier. Acrylicon omsetter i<br />
Norge alene for 140 millioner kroner og nesten det tidobbelte samlet internasjonalt.<br />
<br />
- Fordi Microban® teknologien tilbyr en usynlig, giftfri og tilnærmet evigvarende beskyt¬telse<br />
mot bakterier, mugg og sopp er det helt ideelt for næringsmiddelindustrien. De eldste Microban-løsningene<br />
våre er nå over tretten år. Det betyr at den anti-bakterielle beskyttelsen er<br />
aktiv så lenge gulvet er inntakt. Det betyr ikke at du slipper vaske gulvet, men det holder seg<br />
bakteriefritt mellom hver gang og kan ikke slites vekk, opplyser Hegstad.<br />
UUS Ullevål sykehus sentralkjøkken valgte Acrylicon på 3600m2 da kjøkkenet<br />
ble bygd tilbake i 1986. Gulvet er den dag i dag fremdeles godkjent som et hygienisk<br />
næringsmiddelgulv til tross for over 20 års tøff bruk. Et godt produkt sammen<br />
med en kunde med en kunde som har meget gode rutiner og krav til sine løsninger<br />
gir UUS brukere ren og trygg mat.<br />
Gjennom selskapets historie har Acrylicon levert til en rekke betydelige aktører innen<br />
industri, sykehus og annen offentlig forvaltning, verden over.<br />
<br />
Industrigulv blir utsatt for meget tøffe belastninger som termiske-, mekaniske- og kjemiskebelastninger.<br />
Ufrivillig driftsstans på grunn av at gulvet har feilet, medfører store kostnader<br />
og inntektstap.<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Acrylicons unike kjemiske egenskaper gjør at det lett lar seg reparere dersom det mot<br />
formodning skulle oppstå slike behov. Acrylicon System binder seg nemlig kjemisk til<br />
bestående gulv, og er bruksklart etter kun to timer. Dette gjelder for alle Acrylicons produkter<br />
og løsninger.<br />
Vi lar alltid uavhengige kilder kjøre produktester. SINTEF, Institutt for Husbyggingsteknikk<br />
og Matforsk gjør jevnlig beregninger av levetid, trykkfasthet, slitasje<br />
og bøye- dragfasthet. Våre produkter har også en ISEGA-godkjenning for ikke<br />
emitterende material, noe som kombinert med den høye styrken gjør oss til et godt<br />
alternativ for alle rene miljøer poengterer Hegstad. Myndighetenes krav til løsning<br />
og HMS blir bare strengere for alle industrier. Vår kombinasjon av et sterkt<br />
og ikke-giftig produkt sammen et meget grundig HMS-system gjør Acrylicon i<br />
stand til å utføre oppdrag for privat og offentlige oppdragsgivere hvor andre ikke<br />
slipper til.<br />
<br />
Acrylicon har en unik kjemisk konstruksjon, som ingen andre gulvssystemer tilbyr. Det<br />
unike er at konstruksjonen ikke endrer seg, og gulvet forblir like porefritt som en teflonpanne,<br />
helstøpt og uforandret i sin styrke år etter år. Farger kommer i et utall varianter, og<br />
produktfinesser kan skreddersys avhengig av bedriftens produksjon.<br />
- Når Acrylicon makter å tilfredsstille de strenge krav som råder innen næringsmiddelindustrien,<br />
er det klart vi enkelt kan overføre kompetansen til andre industrier. Målet<br />
er å selge bekymringsfrie løsninger, og det er hyggelig at våre kunder gjerne står frem som<br />
referanser for å bekrefte at vi holder mål, smiler Hegstad.<br />
81
Ny Maxiflaske fra AGA<br />
En helt ny propanflaske fra AGA skal gjøre det enklere å varme opp byggeplasser og forflytte seg.<br />
Det har tidligere vært en utfordring<br />
å finne den rette<br />
størrelsen på propanflasker<br />
på mellomstore bygg. AGA<br />
påstår at de nå har funnet<br />
løsningen med en mer<br />
Skandinavisk importør og agent for KSE Light lamper<br />
Kabelfri tunnel- og gruvelykt<br />
Vekt: 130 gr. - Virketid: 14 t. - Ladetid: 7 t.<br />
TERRAFIRMA AS<br />
Postboks 246, N - 3603 Kongsberg<br />
tlf +47 91 11 87 33<br />
kjell@terrafi rmaas.com - www.terrafi rmaas.com<br />
mobil Maxiflaske (Maxiflaske<br />
P 190).<br />
– Med en vekt på bare<br />
480 kilo inklusiv propan er<br />
den perfekt til betongherding<br />
eller oppvarming på<br />
mindre og mellomstore anlegg,<br />
sier segmentleder for<br />
propan i AGA, Morten Roness.<br />
– Dersom behovet<br />
skulle bli større, kan en eller<br />
flere Maxiflasker parallellkobles,<br />
forklarer han.<br />
På grunn av sin størrelse<br />
er flasken også rimeligere<br />
enn de tradisjonelle tankene<br />
på 1000 kilo. – Man slipper<br />
både vedlikeholds- og investeringskostnader,<br />
ettersom<br />
flaskene kan leies, forklarer<br />
Roness.<br />
– Vi har tenkt på flere<br />
faktorer under utformingen<br />
av denne flasken, sier Roness.<br />
– For oss har sikkerhet<br />
og kunnskap vært i høysetet.<br />
Blant annet har vi sørget<br />
for å redusere sjansen<br />
for lekkasje ved å ha minimalt<br />
med ventiler på flasken.<br />
Samtidig sørger den<br />
integrerte nivåmåleren for<br />
at man alltid har oversikt<br />
over mengden i flasken, avslutter<br />
Roness.<br />
82 NY TEKNIKK 04/2009
Forsterkning av bærekonstruksjoner<br />
R.Bygg AS har alternativene som kan spare deg for tid, penger og plass<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Åsland 49, 1860 Trøgstad • Telefon 41 42 52 05 • rbygg.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• R.Bygg AS er en spesialentreprenør med meget stor ekspertise<br />
på forsterkning med karbonfiber.<br />
• Med 10 års erfaring er vi blandt de ledende i Europa på<br />
forsterkning.<br />
• Forsterkning av konstruksjon med karbonfiber kan brukes<br />
både for momentforsterkning og skjærforsterkning.<br />
• Karbonfiber kan brukes på betong, tre, stein, murverk og<br />
stålkonstruksjoner.<br />
• De største fordelene er plassbesparelse/byggehøyde, vekt,<br />
og totaløkonomi.<br />
Vi er autorisert entreprenør og våre montører er sertifiserte av<br />
Sika Norge AS for montering av karbonfiber.<br />
R.Bygg AS har også lang erfaring med legging av epoxy gulv<br />
og injesering for vanntettning.<br />
Vi tilbyr komplett utførelse inklusiv statiske beregninger.<br />
83
CASCO PRESENTERER EN NY BYGGFUG<br />
“Pen matt flate<br />
i mange farger”<br />
J. Pedersen<br />
“Best til det meste”<br />
G. Johansen<br />
“Suveren å arbeide med”<br />
T.Nilsen<br />
MultiSeal Byggfug fra Casco til krevende fugearbeid.<br />
Finnes nå i farge- og byggevarehandelen.<br />
www.casco.no<br />
84 NY TEKNIKK 04/2009<br />
RAILWAY STHLM
Kappanlegg<br />
for bjelker og taksperrer<br />
WBZ160 med 360 o sag, fres og bor<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
www.weinmann-partner.com<br />
www. . no<br />
Ta kontakt for fullstendig produktspekter på Weinmann<br />
e-post: vela@vela.no eller telefon 74 08 33 99<br />
ECO TIMBER TIM IM MBER AS<br />
Vi<br />
leve leverer rer<br />
ttrematerialer<br />
remate<br />
aterialer<br />
med følgende<br />
de egenska egenskaper: aper:<br />
. la lang ng<br />
llevetid<br />
evet<br />
v id<br />
. li lite te<br />
vvedlikehold<br />
eddlik<br />
eh<br />
ol d<br />
. mmeget<br />
e g ge<br />
t mil miljøvennlig<br />
j jøvennli<br />
g<br />
TERMOTRE MOTRE RE - - varmebe va varmebehandlet varme ebe eha eh ehandlet andlet gran, furu og as ask, k, se<br />
www.termotre.no<br />
www.termot<br />
motre.no<br />
ECO GULV GULLV<br />
V - massive innegulv i<br />
nnegulv i fle flere rettreslag,<br />
reslag,<br />
se e<br />
www.ecogulv.no<br />
www.ecogul<br />
l v.no<br />
Termofuru Te ermofuru terrasse, e, ubehandlet<br />
etter 2 år<br />
Termoask Te ermoask helt heltre, re,<br />
oljet<br />
ECO TIMBER AS, Stensrudveien Stennsrudveien<br />
udve 5, 2335 Stange<br />
tel: 62 58 10<br />
40, 0, fax<br />
62 58 10 41<br />
po post@lerk.no<br />
ost@lerk.no t@ler<br />
85
Utsiden er ny, men det<br />
er ikke alt.<br />
9000E<br />
5 ÅRS<br />
TRYKKSTØT<br />
GARANTI<br />
FORSKJELLEN SITTER<br />
PÅ INNSIDEN.<br />
For de aller fleste er blandebatteriet bare en innredningsdetalj<br />
som skal gi vann på kjøkkenet og<br />
eller i baderommet. For oss som har jobbet med<br />
blandebatterier i over hundre år, er det så mye<br />
mer en det.<br />
Vi ser estetiske verdier på innsiden så vel som<br />
på utsiden av blandebatteriet. Som for eksempel<br />
å utvikle tekniske løsninger og funksjoner som er<br />
med på å spare vann og energi, og dermed også<br />
vårt miljø. Det er i grunnen hva estetikk handler<br />
om for oss. Det å kunne se helheten. Et bra eksempel<br />
på dette er vår nye serie blandebatterier,<br />
FM Mattsson 9000E. Den har en innside som<br />
garantert holder hva utsiden lover.<br />
www.fmmattsson.no<br />
Som å lakkere neglene<br />
Det er like enkelt å arbeide<br />
med den nye PFS 65 sprøytepistolen<br />
som det er å lakkere<br />
neglene, ifølge en pressemelding<br />
fra Bosch. Den<br />
spesielle SprayControl-tek-<br />
Når det gjelder<br />
betongarbeid...<br />
➤ Ledelse og utførelse av konvensjonelle<br />
bygge- og anleggsprosjekter<br />
➤ Spesialavdeling i betongrehabilitering<br />
➤ Lisensførende av Norcure -<br />
elektrokjemisk rehabiliteringsmetode<br />
Samt:<br />
• Tilstandsvurdering av betong, mhp. klorid- og<br />
karbonatiseringsskader, korrosjon m.m.<br />
• Tetting/injeksjon av vannlekkasje i fjell og betong -<br />
Sandblåsing<br />
• Overflatebehandling av betong - fjellsikring med<br />
bl.a. sprøytebetong<br />
PA Entreprenør A/S<br />
Postboks 257 Alnabru, 0614 Oslo<br />
Tlf. 22 91 70 00<br />
Fax 22 91 70 01 ● BI<br />
Ved å installere Smart-House i din enebolig, leilighet eller<br />
hytte, installerer du samtidig komfort i hverdagen. Inneog<br />
utebelysning, varme, ventilasjon, alarmer og elektriske<br />
apparater kan programmeres slik at det fungerer nettopp<br />
etter ditt behov. Mulighetene er mange - valget er ditt.<br />
Begrensningen er kun din egen fantasi!<br />
CARLO GAVAZZI AS, Tlf: 35 93 08 00<br />
E-post: gavazzi@carlogavazzi.no<br />
www.smartbuilding.no<br />
nologien gir jevn malingspåføring.<br />
Sprøytepistolen<br />
har justerbar dyse som gir<br />
både horisontal, vertikal og<br />
blyanttynn spraystråle. Special<br />
Direct Systemet gjør det<br />
lett å rengjøre pistolen,<br />
fordi det ikke er nødvendig<br />
å bruke verktøy til å avmontere<br />
dysen og beholderen til<br />
malingen.<br />
Makeover på få minutter<br />
Med PFS 65 kan man velge<br />
mellom en lang liste av malingstyper<br />
som kan påføres<br />
både myke og harde overflater.SprayControl-teknologien<br />
finjusterer malingsstrålen<br />
og oppgis å bruke ca. 15<br />
% mindre maling enn ved<br />
bruk av en pensel. Bosch<br />
opplyser at det dessuten er<br />
opp til tre ganger raskere å<br />
arbeide med sprøytepistolen<br />
enn med Forts. side 92<br />
86 NY TEKNIKK 04/2009<br />
Touch-PC<br />
Termostater<br />
og brytere i<br />
rammer som<br />
kan tilpasses<br />
stil og interiør
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Sprenger du?<br />
Vi er her for deg som sprenger fjell.<br />
Energi til å sprenge fjell Kunnskap til å sprenge fjell<br />
Sprengstoff<br />
Tennere<br />
Rekvisita<br />
Service<br />
Besøk www.nexco.no<br />
Ring 32 82 68 70<br />
Sprengteknisk rådgivning<br />
Vibrasjonsmåling<br />
Borehullslogging<br />
Kurs<br />
AT00539<br />
Designet av www.luminus.no<br />
87
Lundby Elektriske går motstrøms<br />
for å kapre nye elektrikere<br />
I et konkurranseutsatt marked med tilnærmelsesvis stopp i nybyggingsprosjekter velger Lundby Elektriske AS på Gjøvik<br />
å gå motstrøms. I stedet for å si opp medarbeidere øker selskapet medarbeiderstaben.<br />
– Vi har fortsatt godt med<br />
oppdrag og utvider staben<br />
for å stå godt rustet når<br />
oppgangstidene kommer,<br />
understreker daglig leder<br />
Jon Myrvang. Han kan for-<br />
telle at medlemskapet i Elkonor<br />
har bidratt til trygghet<br />
og konkurransekraft. –<br />
Det har gitt oss gode betingelser<br />
på innkjøp, styrings-<br />
og fakturasystemer og<br />
www.storen-treindustri.no<br />
Dårlig vær kan bety lang byggetid og kort levetid.<br />
Med våre hus er det omvendt.<br />
Aldri har det vært mer fokus på rent og tørt bygg, men<br />
dette kan være vanskelig å oppnå med lang byggetid<br />
under vanskelige forhold. Bygging med våre storelementer<br />
betyr kortere byggetid og tørt bygg – rett<br />
og slett større mulighet for å unngå fukt skader og<br />
sopp dannelser. Det betyr også sparte kapitalkostnader,<br />
enklere administrasjon, mindre svinn og en ryddigere<br />
byggeplass.<br />
Vil du vite mer om våre skredder sydde bygg elementer<br />
og innendørs produksjon, se vår hjemmeside<br />
www.storen-treindustri.no, eller ring en av våre kunderådgivere<br />
på telefon 72 43 92 00.<br />
Bruk av ferdigelementer for gulv, tak og vegg. <br />
dataverktøy. I et konkurranseutsatt<br />
marked er dette en<br />
forutsetning, understreker<br />
han.<br />
Familiebedrift<br />
Lundby Elektriske er en familiebedrift<br />
med 14 ansatte,<br />
som har opplevd en<br />
sterk vekst de senere årene.<br />
– Vi har hele tiden knyttet<br />
til oss lærlinger, men nå er<br />
det behov for å fylle på med<br />
skikkelig fagkompetanse.<br />
Det har vært et problem å<br />
få tak i medarbeidere med<br />
elektroteknisk bakgrunn,<br />
innrømmer Myrvang. – For<br />
ett og et halvt år siden ansatte<br />
vi en dyktig medarbeider<br />
med automasjonsbakgrunn.<br />
Han har tilført oss<br />
nødvendig kompetanse på<br />
dette området og er en viktig<br />
ressursperson for våre<br />
lærlinger på større byggeprosjekter.<br />
Vi må ha en offensiv<br />
holdning til omverdenen<br />
og utvide vårt<br />
kompetansespekter. Derfor<br />
er vi på leit etter selvgående<br />
medarbeidere med lang arbeidserfaring,<br />
understreker<br />
han.<br />
Mellomstor installatør<br />
Lundby Elektriske er en<br />
mellomstor installatørbedrift<br />
i Gjøvik. På sikt ser<br />
Myrvang for seg 18 medarbeidere<br />
inklusiv en ny saksbehandler.<br />
– Det gjør oss i<br />
stand til å påta oss større<br />
prosjekter, sier Myrvang.<br />
Han medgir at det er vanskelig<br />
å få tak i faglig dyktige<br />
og selvgående montører.<br />
– Signaler fra NAV<br />
tyder på en økning i permitteringen<br />
i tiden fremover.<br />
Her søker vi medarbeidere<br />
med tilstrekkelig<br />
elektroteknisk bakgrunn.<br />
Målet er å sy sammen en<br />
gruppe medarbeidere som<br />
fungerer godt sammen.<br />
Elkonor-medlem<br />
Myrvang er regionsleder for<br />
Elkonor i Hedmark/Oppland.<br />
Det er et kjempestort<br />
geografisk område som<br />
strekker seg fra Østerdalen<br />
til Tynset, Kongsvinger,<br />
Gudbrandsdalen med Lesja<br />
og Dovre, Valdres og Hade-<br />
88 NY TEKNIKK 04/2009
Medlemskapet i Elkonor har bidratt til try ghet og konkurransekraft,<br />
sier daglig leder Jon Myrvang (t.h.) i Lundby Elektriske<br />
på Gjøvik. Montørbas Alf Gunnar Stensrud deler hans oppfatning.<br />
land. Her er 16–18 installatører<br />
medlemmer. Elkonor<br />
er en medlemsbasert kjede,<br />
der hver bedrift har like stor<br />
markedsandel. – Fra å være<br />
en liten installatør har vi nå<br />
fått et landsomfattende<br />
kontaktnett som vi kan dra<br />
nytte av, påpeker han.<br />
Papirløs bedrift<br />
Elkonor tilbyr løsninger for<br />
papirløs bedrift, der montører<br />
bruker håndholdte terminaler<br />
fra Speedy Craft til<br />
bestilling av elmateriell, registrering<br />
og kvittering av<br />
oppdrag. – Alt kjøres elektronisk<br />
til vårt sentrale forretningssystem,<br />
sier Myrvang.<br />
Han mener Elkonors<br />
IT-kompetanse er til stor<br />
hjelp for selskapets videre<br />
vekstambisjoner. – Vi har<br />
klart å tenke i nye baner og<br />
blitt flinkere til å synliggjøre<br />
virksomheten. Derfor ser<br />
jeg optimistisk på fremtiden,<br />
sier han.<br />
Flere kostnadsgrep<br />
En utvidelse av arbeidsstokken<br />
vil føre til økte lønnskostnader.<br />
– Det er en utgift<br />
vi må ta for å møte<br />
fremtidig oppgang. Når det<br />
er sagt, har vi gjort en rekke<br />
grep for å kutte kostnader.<br />
Med god styring og kontroll<br />
er det mulig å gjøre<br />
god butikk i dette faget. I<br />
løpet av to–fire år regner jeg<br />
med at vi har flust med<br />
oppdrag, sier Myrvang.<br />
Offensiv holdning<br />
Lundby Elektriske satser aggressivt<br />
og ruster seg for<br />
oppgangen som vil komme.<br />
– Jeg har gått aktivt ut og<br />
fortalt om selskapets vekstambisjoner.<br />
Denne offensive<br />
holdningen begynner<br />
nå å bære frukter. Jeg registrerer<br />
at rentekuttene den<br />
senere tiden har påvirket<br />
markedet i positiv retning.<br />
Både kommunale og private<br />
kunder er mer investerings-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
villige. Derfor tror jeg markedet<br />
vil ta av i løpet av<br />
høsten, sier Myrvang. Han<br />
legger til at selskapet har<br />
fulle ordrebøker over sommeren.<br />
– Vi regner på flere<br />
private og kommunale prosjekter<br />
som vil bidra til ytterligere<br />
vekst, påpeker han.<br />
Overopphetet boligmarked<br />
Mye tyder på økt byggeaktivitet<br />
om ett år. Gjøvik kommune<br />
har blant annet fått<br />
flere statlige midler til reha-<br />
biliterings- og vedlikeholdsprosjekter.<br />
– Boligmarkedet<br />
har frem til i dag vært overopphetet,<br />
og i de sentrumsnære<br />
områdene har markedet<br />
vært mettet. Det er<br />
derimot stor pågang fra førstegangsetablerere<br />
som er<br />
ute etter billige boenheter.<br />
Gjøvik og omegn boligbyggelag<br />
har oppført leiligheter<br />
med lavt innskudd og høye<br />
felleskostnader, som gjør at<br />
prisene kan holdes på et<br />
moderat nivå.<br />
Satser vidt og bredt<br />
For Lundby Elektriske er<br />
både private kunder og næringslivskunder<br />
like viktige.<br />
Selskapet satser sterkt på<br />
svak- og sterkstrøminstallasjoner.<br />
– På svakstrømområdet<br />
har vi tilegnet oss<br />
EIB/KNX-kompetanse. Vi<br />
utfører også termografioppdrag<br />
i hele Hedmark/Oppland<br />
i tillegg til tetthetsmålinger<br />
av boliger. Vi har<br />
blant annet inngått avtale<br />
RIVING • GRUNN • MILJØ<br />
Tlf. 66 79 45 00 Faks: 66 79 50 26<br />
Besøksadresse:<br />
Industriveien 18-20, 1337 Sandvika<br />
Postboks 373, 1301 Sandvika<br />
www.dokken.no<br />
med en videregående skole i<br />
Gjøvik, der vi kontrollerer<br />
dårlige forbindelser i forde-<br />
lingstavler med termografikamera,<br />
avslutter Myrvang.<br />
Montørbas Gunnar Stensrud i ferd med å strekke ledninger<br />
Størst i Oslo på<br />
Parkett, Laminat, Listverk,<br />
Dører og Smartpanel.<br />
- Komplett sortiment av utforinger og listverk<br />
- Kapping, merking og levering direkte til byggeplass<br />
- 1.500 m2 lager/butikk sentralt på Alnabru<br />
Ole Deviks vei 26, 0666 Oslo<br />
Tlf.: 23 39 01 00 Faks: 23 39 01 01<br />
info@parlis.no www.parlis.no<br />
89
90 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
91
Avløpsrør rehabiliteres uten pigging,<br />
riving eller utflytting av beboere!<br />
Vi rehabiliterer rørene i<br />
bygningen, slik at de får tilbake<br />
sin opprinnelige funksjon.<br />
Vår metode er sammen-satt av<br />
markedsledende produkter mht<br />
garantier, kvalitet og holdbarhet.<br />
Kontakt oss gjerne for en<br />
uforpliktende befaring.<br />
Tlf: 926 20 200<br />
E-post: post@oliner.no<br />
Mer informasjon og filmer på<br />
vår web-side<br />
www.oliner.no<br />
Oliner Rørfornying AS, Årvollskogen 46, 1529 Moss. Tlf: 926 20 200 Fax: 692 68 402<br />
Forts. fra side 92<br />
en pensel. Jetstrålen som<br />
kommer fra dysen, gjør tørkeprosessen<br />
hurtigere, forebygger<br />
klumper og gjør det<br />
mulig å male i flere lag. Arbeidet<br />
med sprøytepistolen<br />
kan ifølge Bosch sammenlignes<br />
med å lakkere negler,<br />
men med sprøytepistolen<br />
behøver man ikke vente til<br />
malingen er tørr før neste<br />
lag påføres.<br />
Mange slags malinger<br />
Bosch opplyser at sprøytepistolen<br />
kan arbeide med både<br />
tynne væsker som lakk og<br />
oljer samt med tykkere maling<br />
som akrylmaling og maling<br />
med glans. Når man<br />
vrir på en ring på pistolen,<br />
blir spraykapasiteten justert,<br />
og mengden av maling blir<br />
påført akkurat der man ønsker.<br />
Tynne væsker brukes<br />
ufortynnet, og tykkere væsker<br />
skal fortynnes innen<br />
bruk (ca. 10 %). Sprøytepistolen<br />
veier 2,8 kilo.<br />
Skifting av maling og rengjøring<br />
Special Direct Systemt gjør<br />
at det ikke er nødvendig<br />
med verktøy når sprøytepistolen<br />
skal rengjøres, eller<br />
når man skal skifte maling<br />
underveis i arbeidet. Man<br />
fyller beholderen med vann<br />
eller oppløsningsmiddel og<br />
sprayer til væsken som kommer<br />
ut, er helt ren. Deretter<br />
kan beholderen og dysen<br />
rengjøres hver for seg, og<br />
sprøytepistolen er klar til<br />
neste prosjekt.<br />
PFS 65 oppgis å passe til<br />
de fleste typer maling og leveres<br />
med en beholder på<br />
600 ml og en øvelses-DVD<br />
som beskriver anvendelsesmulighetene.<br />
PFS føres av byggevareforhandlere<br />
over hele landet.<br />
Veiledende utsalgspris er kr<br />
969.<br />
KVALITETSSIKRING NO<br />
Kvalitetssikring No er et<br />
rådgivende konsulentfirma<br />
som bistår med utarbeidelse<br />
og implementering av<br />
Kvalitetssikringssystemer.<br />
Kvalitetssikring<br />
gir trygghet og<br />
troverdighet<br />
Gjennom å dokumentere og utøve<br />
kvalitetssikringsarbeid,<br />
hindrer bedriften at uønskede<br />
og forstyrrende hendelser oppstår<br />
Skreddersydde systemer og<br />
elektronisk verktøy gjør<br />
kvalitetssikringsarbeidet<br />
enkelt og motiverende<br />
Tlf 480 24 588<br />
post@kvalitetssikring.no<br />
www.kvalitetssikring .no<br />
92 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
To designpriser til Whirlpool<br />
Gr enkitchen<br />
iF International Forum<br />
Design e.V. er en uavhengig<br />
organisasjon med<br />
røtter i designmessen i<br />
Hannover, som siden<br />
1953 har utpekt produkter<br />
for beste design i ulike<br />
kategorier. Prisen er internasjonal,<br />
og i år fikk to<br />
produkter fra Whirlpool<br />
denne flotte utmerkelsen,<br />
Greenkitchen og Glamour<br />
Oven.<br />
Europeisk innbyggingssprogram<br />
Whirlpool Glamour<br />
Oven og Greenkitchen er<br />
en del av Whirlpools eu-<br />
ropeiskeinnbyggingsprogram. Begge var presentert<br />
ved Eurocucina<br />
2008, som ble holdt på<br />
berømte Salone del Mobile,<br />
den internasjonale<br />
design- og møbelmessen i<br />
Milano.<br />
– Utmerkelsene er et<br />
bevis på at Whirlpools<br />
forskning og strategi er<br />
med på å utvikle miljøtilpassede<br />
produkter og<br />
inntar dermed en tetposisjon<br />
på markedet. Frukten<br />
av dette ser vi nå<br />
gjennom de produktene i<br />
Green Generation som<br />
lanseres i løpet av dette<br />
Reduser støvutslippet med et PUSSEBORD<br />
Ved å benytte et pussebord med avtrekk, kan man redusere støvutslipp til et minimum.<br />
Bordene har moderate krav til avsugkapasitet, (mod. Z20, 2 meter = 1600 m3/time),<br />
og kan derved kobles til mindre mobile sponavsug. Leveres i 2 eller 3 meter lengde.<br />
-Tilkobles sentralt eller mobilt avsug<br />
<br />
-Kompakt design<br />
-Sidefelt for plassering av verktøy etc.<br />
-Innebygget kontaker for el-verktøy (2 stk)<br />
-Innebygget trykkluftkobling (2 stk)<br />
-Høydejusterbar (manuelt)<br />
-Hydraulisk høydejustering med sveiv (“H” opsjon)<br />
-Vakumfastspenning med trykkluft eller pumpe (opsjon)<br />
-Leveres i høyre eller venstre utførelse<br />
året, sier Boye Ragner,<br />
Commercial manager,<br />
Whirlpool Norge.<br />
De to designede innbyggingsproduktene<br />
har<br />
vakt stor interesse i Europa,<br />
og Whirlpool i Europa<br />
vil starte produksjon<br />
og markedsføring av Glamour<br />
Oven i inneværende<br />
år.<br />
Innovative detaljer<br />
Glamour Oven er en stekeovn<br />
med stilren design<br />
og innovative detaljer,<br />
som inkluderer et grafisk<br />
touch-betjeningspanel.<br />
Stekeovnen har fem forskjelligetilberedningsprogrammer,<br />
et nytt viftesystem<br />
og 6th sense<br />
varmeteknologi med<br />
dampfunksjon. Når stekeovnen<br />
slås på, skifter<br />
grafikken avhengig av<br />
hvilket program som er<br />
valgt.<br />
– Vi er glade over å ha<br />
vunnet iF Product Design<br />
Award for to av våre<br />
viktige designprosjekter.<br />
”Less is more” er filosofien<br />
bak Glamour Oven.<br />
Minimalistisk design er et<br />
uttrykk for vår hensikt<br />
med å kunne glede og engasjere<br />
dagens brukere<br />
med et elegant produkt,<br />
sier Alessandro Finetto,<br />
Director Global Consu-<br />
Seksjon for<br />
INTERIØR<br />
Framtidens økologiske konseptkjøkken, Greenkitchen og stekeovnen Glamour Oven gikk begge<br />
av med førstepremie i sine respektive kategorier i iF Product Design Awards 2009.<br />
mer Design, Whirlpool<br />
Europa.<br />
Innovative funksjoner<br />
Greenkitchen er et konseptkjøkken<br />
med mange<br />
innovative funksjoner og<br />
detaljer. Den største nyheten<br />
er at kjøkkenet har<br />
et eget økosystem, som er<br />
basert på kretsløpsprinsippet.<br />
Som et eksempel<br />
kan nevnes at spillvann<br />
fra varmtvannskranen tas<br />
vare på, for å varme opp<br />
vannet til oppvaskmaskinen.<br />
Et annet eksempel er<br />
at kjøkkenet har en egen<br />
vinterhage med friske<br />
urter året rundt. Ved<br />
gjenbruk av varmen og<br />
ved å ta vare på fuktigheten,<br />
spares inntil 70 prosent<br />
energi.<br />
Greenkitchen fikk nylig<br />
også prisen Gold SPARK<br />
Award.<br />
Glamour Oven<br />
Postboks 204, Rådal - 5858 Bergen - Tlf: 55 11 24 70 - Faks 55 11 24 71 - E-post: info@dahm.no - www.dahm.no<br />
93
Nytt teppekonsept fra ege<br />
Den danske teppeprodusenten egetæpper a/s har utviklet en ny teppekvalitet, Barcode Econyl 70 modular, som bygger<br />
på prinsipper for innovativ utvikling og enkle linjer. – Med et innhold på minimum 70 % gjenbruksmateriale har ege<br />
skapt et teppekonsept som gjør at arkitekter, designere og beslutningstakere med god samvittighet kan velge ”et grønt<br />
design” til gulvet ved innredning av næringslokaler, opplyser selskapet i en nyhetsmelding.<br />
Bestill vår nye katalog – eller besøk gjerne butikken vår<br />
på Hundorp om du er på vei gjennom Gudbrandsdalen:<br />
Mandag–fredag 0900–1630 og lørdag 1000–1400<br />
- din leverandør av bedriftsinnredninger.Enkelt og raskt, trygt og sikkert.<br />
Kontormøbler<br />
Oppbevaring<br />
Konferansemøbler<br />
Kontortilbehør<br />
Garderobeinnredning<br />
Lagerinnredning<br />
Industriinnredning<br />
Pakkemateriale<br />
Transportutstyr<br />
Miljø og renhold<br />
Avfallsgarn blir til ny kolleksjon<br />
Gjenbruksmaterialet til den<br />
nye kolleksjonen er hentet<br />
fra eges egen produksjon,<br />
som finner sted ved selskapets<br />
tre fabrikker i Herning,<br />
Gram og Vejle. Hvert år<br />
produserer selskapet mer<br />
enn 7 millioner kvadratmeter<br />
tepper. Det fører til at<br />
det produseres en stor<br />
mengde avfallsgarn hver<br />
uke. I stedet for å kassere<br />
Kenno AS Kontor og lager | Verkstedveien 25 | 1400 Ski<br />
Tlf.: 64 85 88 50 | www.kenno.no<br />
disse garnmengdene har selskapet,<br />
i samarbeid med fiberprodusenten<br />
Aquafil, utarbeidet<br />
en metode til å<br />
gjenbruke avfallsgarnet i selskapets<br />
egne produkter. Resultatet<br />
er det nye teppekonseptet<br />
Barcode Econyl<br />
70 modular.<br />
På grunn av det høye innholdet<br />
av gjenbruksmateriale<br />
fører det nye konseptet<br />
også til en besparelse i energiforbruk<br />
i forbindelse med<br />
garnproduksjonen på mer<br />
enn 50 %.<br />
– Det har vært avgjørende<br />
for oss å skape en kolleksjon<br />
som er miljøvennlig, bærekraftig<br />
og produsert under<br />
riktige forhold. Hos ege har<br />
vi i en årrekke jobbet systematisk<br />
med å redusere vår<br />
miljøpåvirkning. Barcode<br />
Econyl 70 er miljøvennlig<br />
ved at en stor del av produktet<br />
består av gjenbruksmateriale.<br />
I tillegg er det<br />
brukt mindre energi i fremstillingen,<br />
samtidig som<br />
kolleksjonen gir vesentlige<br />
fordeler for brukerne, forteller<br />
eges produktutviklingssjef<br />
Steen Bjørn.<br />
Omtanke for miljø og inneklima<br />
De nye teppeflisene er produsert<br />
med eges patenterte<br />
MOD750-bakside, som består<br />
av 100 % tekstil. Det<br />
betyr at flisebaksiden ikke<br />
inneholder PVC eller bitu-<br />
94 NY TEKNIKK 04/2009
Tarkett lanserer nytt linoleumsortiment<br />
Tarkett har fått hjelp av<br />
noen av Nordens ledende<br />
interiørarkitekter til å utvikle<br />
en ny kolleksjon linoleumgulv<br />
som preges av ny<br />
design og en fresh fargeskala.<br />
men. Kolleksjonen er også<br />
godkjent i henhold til DIM<br />
(Dansk Indeklimamærkning).<br />
Det sikrer at flisene<br />
oppfyller kravene til standardene<br />
som er fastlagt av Teknologisk<br />
Institutts frivillige<br />
merkingsordning, som har<br />
til formål å forbedre inneklimaet<br />
i bygninger.<br />
Grønn design med gode<br />
egenskaper<br />
Til tross for et høyt innhold<br />
av gjenbruksmateriale går<br />
Barcode Econyl 70 ikke på<br />
kompromiss med produktegenskaper<br />
og design.<br />
– Kolleksjonen består av<br />
12 forskjellige fargekombinasjoner<br />
som er designet<br />
med en mørk bunn kombinert<br />
med moderne, markerte<br />
striper som minner om linjene<br />
i strekkoder. Fargene og<br />
mønstrene i kolleksjonen<br />
skaper sammen et minimalistisk<br />
look. Flisene kan brukes<br />
til å skape moderne rom<br />
med karakter – både når det<br />
gjelder design og miljø, forteller<br />
Steen Bjørn.<br />
ege forventer at Barcode<br />
Econyl 70 vil appellere til<br />
større foretak, kontormiljøer,<br />
eksklusive butikker, arkitekter,<br />
designere og andre<br />
som er opptatt av innovativt<br />
design, og som derfor bevisst<br />
velger miljøvennlige produkter<br />
der det er mulig.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Tarkett har lansert en ny<br />
serie linoleumsgulv med<br />
tidsriktig design og farger.<br />
Et stort forsknings- og utviklingsarbeid<br />
ligger bak<br />
den nye kolleksjonen, der<br />
Tarkett har samarbeidet<br />
med ledende nordiske interiørarkitekter<br />
for å skape en<br />
fargeskala som gjenspeiler<br />
de internasjonale interiørtrendene.<br />
Resultatet er et<br />
Et godt vedlikehold av møbler<br />
starter med impregnering når de er helt helt nye, deretter bør<br />
de regelmessig rengjøres i forhold til bruken og slitasjen.<br />
Vi tilbyr denne type tjenester samt reparasjoner og omtrekkinger<br />
for storhusholdninger. Vi bruker kun profesjonelle og godt opplærte<br />
personale i arbeidet noe som sikrer kvaliteten på det vi gjør.<br />
Hudarmlene før reparasjon... ….og etter... Vi blander alle typer farger... ...og trekker om når det er nødvendig<br />
<br />
VELG LED LYS<br />
og spar nesten 1000 kr – per pære! *<br />
* En LED spotpære på 3w – Pris: 199kr + stømforbruk (3w*50 000 timer = 150kw*0,90 = 135kr) = 334 kr<br />
Vanlig 20w halogenspot av god kvalitet – Pris: 20kr*20 = 400kr + strømforbruk (20w*50 000timer = 1 000kw*0,90 = 900) = 1 300kr<br />
bredere utvalg av klare, rene<br />
farger og en utvidet og nyansert<br />
gråskala. Kolleksjonen<br />
består av marmorerte<br />
Veneto, ensfargede Etrusco<br />
og Allegro, et helt nytt far-<br />
Hvorfor LED belysning?<br />
gesprakende mønster.<br />
Kolleksjonen inneholder<br />
også gulvet Acoustic xf, som<br />
er et lyddempende gulv utviklet<br />
for både offentlig og<br />
privat bruk.<br />
Fordi LEDlys gir mest lys i forhold til hvor mye hvor<br />
mye strøm det bruker, i forhold til alle andre lyskilder.<br />
Fordi LEDlys ikke inneholder noen miljøfarlige stoffer<br />
slik lysrør og sparepærer gjør.<br />
Fordi LEDlys nå gir en veldig fin lysfarge. Like fin som<br />
glødelampelys.<br />
Fordi LEDlys varer lenge. Like lenge som 50 vanlige<br />
lyspærer!<br />
Led-Lys.no<br />
Vossgate 2, 4878 Grimstad<br />
Tlf: 9204 1100 eller 9025 2939<br />
E-post: post@led-lys.no<br />
95
Vi hører og leser ofte ordet fargeplan når vi snakker om å fargesette<br />
hjemmene våre. Men hva betyr egentlig ordet ”fargeplan”,<br />
og hvordan kan vi bruke den i praksis?<br />
Tekst/interiørarkitekt:<br />
Wenche Aurland/ifi.no<br />
Foto: Per Erik Jæger/ifi.no<br />
Samarbeidspartnere: Scanox,<br />
Teppeabo, Höganäs og<br />
Intag<br />
Hvem har ikke stått i malebutikken<br />
med et dusin fargeprøver<br />
i hånda og kjent<br />
frustrasjonen komme fordi<br />
vi ikke klarer å finne de<br />
”riktige” fargene som passer<br />
sammen, og ikke minst de<br />
som passer til det vi har fra<br />
før. Det er da vi kan dra<br />
nytte av å lage oss en liten<br />
fargeplan for å hjelpe oss<br />
selv til et enklere valg.<br />
Det er et førsteklasses isolasjonsystem som forener bygningsfysikk med bygningsdesign. Isolasjonen har vært i bruk i<br />
Nord-Amerika siden 1986, og er et Canadisk produkt. Icynene® er tilgjengelig i store deler av verden, og gjør nå sitt inntog i Europa.<br />
Icynene® har CE-merking og godkjenning ETA-08/0018.<br />
ICYNENE®:<br />
- er en myk sprayisolasjon, med ekspanderende egenskaper<br />
og lav densitet (egenvekt)<br />
- virker som både isolasjon og luftbarriere (stopper trekk)<br />
- sørger for utmerket kontroll av luftlekkasje<br />
- sørger for at isolasjonen passer hver gang den installeres,<br />
fordi den utvider seg 100 ganger sin påførte tykkelse ved spraying<br />
- er miljøvennlig, ikke giftig, luktfri og formaldehydfri<br />
- gir bedre kontroll med lyden<br />
- er en ideell basis for et sunnere inneklima<br />
Ved å benytte Icynene® har du et godt kort<br />
i hånden, nemlig et ESS, som gjør ditt bygg.<br />
Energieffektivt<br />
Sunnere<br />
Stillere<br />
Ved å bruke Icynene® får man kvalitet og fagmessig utførelse til enhver bygningsdesign man måtte ønske.<br />
nils@icynor.no<br />
joern@icynor.no<br />
www.icynor.no<br />
55 98 21 10<br />
55 98 21 30<br />
Isolering med Icynene®, utføres av autoriserte fi rma.<br />
Når Icynene® sprayes på en fl ate, det være seg vegger, tak eller gulv, starter en myk ekspansjon av isolasjonen som bidrar til å danne en<br />
barriere som sikrer en sunnere, roligere og mer energieffektiv bygning.<br />
Enhver krik og krok, samt gjennomføringer for tekniske installasjoner blir effektivt forseglet. Ikke noe tilfeldig luftlekkasje eller energitap som<br />
følge av trekk, siden isolasjonen fester seg til alt, – enten du velger å bygge i tre eller stål.<br />
Icynene® er:<br />
SINTEF Byggforsk<br />
Teknisk Godkjenning TG 2585<br />
Ved å lage en slik fargeplan<br />
ser vi med en gang<br />
hvilken farger som passer<br />
sammen eller ikke. Det som<br />
også skjer i denne forunderlige<br />
fargeverden, er at fargene<br />
påvirker hverandre.<br />
De låner farge av hverandre<br />
– fargeforskyvning – og<br />
dermed opptrer de helt annerledes<br />
sammen en hver<br />
for seg.<br />
Utgangspunkt i hovedfarge<br />
Det finnes en rekke velprøvde<br />
måter å gå frem på<br />
når vi skal sette sammen en<br />
god fargeplan for et hus<br />
eller en leilighet. En enkel<br />
Fargeplan som verktøy<br />
Vi hører og leser ofte ordet fargeplan når vi snakker om å fargesette<br />
hjemmene våre. Men hva betyr egentlig ordet ”fargeplan”, og hvordan<br />
kan vi bruke den i praksis?<br />
måte å legge opp en fargeplan<br />
på, kan være å velge en<br />
gardin som utgangspunkt.<br />
Velg ut et stoff du liker eller<br />
har fra før og la bunnfargen<br />
i stoffet være bestemmende<br />
for de store flatene og tilsett<br />
de andre fargene som detaljer.<br />
Hvis vi bruker like mye<br />
av alle fargene kan det fort<br />
bli litt ”tivoli”.<br />
Som hovedregel kan vi si:<br />
La en farge være hovedfargen,<br />
en annen farge som sekundærfarge<br />
og to til tre<br />
farger som detaljer som underbygger<br />
hovedfargen.<br />
Andre inspirasjonskilder<br />
til fargeplan kan være et<br />
maleri, et møbel, et teppe<br />
osv. Vi bruker også her den<br />
samme fremgangsmåten<br />
som ved gardinen.<br />
Sort ark<br />
En annen måte kan være å<br />
lime fargeprøver på et sort<br />
ark. Da kan du se helheten,<br />
og du kan se om du har satt<br />
sammen farger som du<br />
liker, enten om det er fra en<br />
kald fargeskala eller en<br />
varm. Det beste resultatet<br />
får du hvis du tenker ut ifra<br />
dine favorittfarger og ikke<br />
så mye ut fra hva som er<br />
trendy og mote akkurat nå.<br />
Når vi ser på en fargeprøve,<br />
setter vi den ofte opp<br />
mot en hvit bakgrunn.<br />
Dette kan gi et feilaktig<br />
inntrykk, fordi den hvite<br />
flaten får fargen til å virke<br />
mørkere og svakere enn den<br />
vil oppleves på veggen. Ved<br />
å bruke et sort papir som<br />
bakgrunn vil fargen opptre<br />
tilnærmet riktig. Du kan<br />
gjerne lage en fargeplan for<br />
hvert rom, eller en stor for<br />
hele huset eller leiligheten.<br />
Det viktigste er at du har<br />
laget deg et enkelt ”verktøy”<br />
som du føler at du kan dra<br />
nytte av.<br />
Helhet i flere rom<br />
Fargesetting av flere rom<br />
samtidig kan være en utfordring.<br />
Her gjelder det å<br />
e-post:<br />
e-post:<br />
nettside:<br />
telefon:<br />
telefax:<br />
tenke helhet. Maler du alle<br />
rommene i samme farge,<br />
oppnår du likevel en variasjon<br />
fordi hvert rom har sin<br />
egen funksjon og tilgang på<br />
dagslys. Du kan også variere<br />
hovedfargen i de ulike rommene,<br />
men gjenta da en detaljfarge<br />
i alle rom. Slik<br />
”binder” du det hele sammen<br />
og du oppnår en fin<br />
flyt fra rom til rom. Fargesetting<br />
av ett rom er kanskje<br />
enklere for noen. Men<br />
egentlig gjelder den samme<br />
regelen her. For å oppnå<br />
helheten til resten av huset<br />
eller leiligheten, bør du se<br />
alt under ett.<br />
Fargeplan i praksis<br />
I vårt eksempel har vi laget<br />
en fargeplan med utgangspunktet<br />
i en lys farge som<br />
eierne hadde begynt å male<br />
veggene med, S0804-Y30R.<br />
Utfordringen var hvilke farger<br />
de skulle kombinere<br />
med for å oppnå en helhet.<br />
Eierne hadde Forts. side 146<br />
96 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
97
Corus Colors<br />
Colorcoat HPS200 ® Ultra<br />
Den neste generasjon plastbelagt stål<br />
Colorcoat HPS200 ® Ultra kombinerer fleksibilitet, tøff overflate med opp til 40 års garanti.<br />
<br />
® <br />
® Garanti opp til 40 år.<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Røraskogen 2<br />
3739 Skien<br />
T: +47 (0) 35 91 52 00<br />
F: +47 (0) 35 91 52 20<br />
E: norge@cbsnordic.com<br />
www.cbsnordic.no<br />
Tørt Tøø<br />
ørt Bygg<br />
AS - med fukt<br />
i ffokus<br />
okus<br />
Tørt Tø ørt BBygg<br />
ygg<br />
AS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fuk Fukt t <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kjell Kjellere, ler leree,<br />
lag lag lager, er er, , boder, boder boder, , sokk<br />
sokkelleiligheter elleil ighe t er og g ggarasjer<br />
ar asjer <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rehabilitering Reha<br />
abilitering<br />
aav<br />
v kjeller kjellere<br />
e<br />
<br />
<br />
<br />
Også å nnybygg<br />
ybygg<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tørt Tø ørt BBygg<br />
ygg<br />
AS<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tørt Bygg AS - tlf. 90 82 2 06 75 / 95 25 88 38 - post post@tortbygg.no @tortbygg.no<br />
www.tortbygg.no<br />
www.ttortbygg.no<br />
98 NY TEKNIKK 04/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Designpris til grisedigg mat<br />
Når jula ringer inn og ribba<br />
tas ut av ovnen, er det ikke<br />
alle forunt å få sprø svor på<br />
ribba. Dette var utgangspunktet<br />
for at fire studenter<br />
startet opp firmaet Sprøtt<br />
SB, som hadde som formål<br />
å tilby et sprøtt produkt av<br />
grisesvor med høy kvalitet.<br />
Stort potensial<br />
Grisedigg kan brukes som<br />
erstatning til mislykket svor<br />
på ribba, men også som<br />
supplement til en vellykket,<br />
ettersom den knaskende<br />
gode svoren på ribba ofte<br />
ikke er tilstrekkelig. Dette<br />
gjør at folkene i Sprøtt SB<br />
har stor tro på produktets<br />
potensial inn mot hjemmemarkedet<br />
samt restauranter<br />
og hoteller som vil garantere<br />
sprø svor på juletallerkenen.<br />
Det var representanter fra<br />
Innovasjon Norge, Virtual<br />
Garden og Norsk Designråd<br />
som kom frem til vinneren,<br />
og i juryens begrunnelse<br />
het det blant annet:<br />
”Produktet fanger umiddel-<br />
bart din oppmerksomhet og<br />
kommuniserer klare produktfordeler.<br />
De har utmerket<br />
seg i forhold til sine<br />
konkurrenter med helhetlig<br />
designtenkning med tydelig<br />
forankring i forretningsstrategien.<br />
Bedriften tar utgangspunkt<br />
i en lavt utnyttet<br />
råvare og tilbyr et<br />
høyverdig kvalitetsprodukt.<br />
De har med humor og et<br />
enkelt grafisk utrykk greid å<br />
kommunisere riktige verdier<br />
i forhold til produktet.<br />
De oppleves som entusiastiske,<br />
noe som skaper troverdighet<br />
og et sterkt etterlatt<br />
inntrykk.”<br />
Lykkelige vinnere<br />
Studentbedriften Sprøtt SB<br />
består av Trine Vik, Kristin<br />
Willadsen, Kim Michael<br />
Krohn og Hans?Erik Slokvik,<br />
alle studenter ved yrkesfaglærerutdanningen<br />
ved<br />
Høgskolen i Akershus. Til<br />
sammen har de fire studentene<br />
fem fagbrev og et sven-<br />
Hygienisk Design<br />
Når renslighet er ytterst viktig<br />
Under produksjon av næringsmidler er det høyere krav til renhold, det<br />
<br />
sterke rengjøringsmidler.<br />
I samarbeid med næringsmiddelindustrien og maskinbyggere har<br />
Rittal derfor utviklet et helt nytt konsept. Hygienic Design løfter innkapslingsteknikken<br />
til et helt nytt nivå.<br />
Ta kontakt for mer produktinformasjon.<br />
nebrev fra bransjene kokk,<br />
servitør og konditor. De var<br />
naturligvis meget fornøyd<br />
med prisen.<br />
– Dette er kjempemorsomt!<br />
Vi har prøvd å skape<br />
et humoristisk uttrykk samtidig<br />
som designet skal være<br />
innbydende og delikat, fortalte<br />
de lykkelige vinnerne.<br />
Storeslem til Ålesund<br />
Høgskolen i Ålesund tok<br />
storeslem under årets NM<br />
for studentbedrifter med<br />
hele fire av sju førsteplasser.<br />
Blant dem vant VibraTools<br />
SB den gjeveste av dem alle;<br />
Norges Beste Studentbedrift<br />
2009. Med sitt nyskapende<br />
verktøy for murerbransjen<br />
skal VibraTools SB representere<br />
Norge på EM i<br />
Danmark 24.–26. juni og<br />
vil fremskynde patentsøknaden<br />
slik at de kan vise<br />
frem produktet i sin helhet.<br />
– Dette var utrolig gøy! Vi<br />
har blitt kjempegodt mottatt<br />
i industrien og næringslivet<br />
og har fått masse hjelp<br />
Rittal AS • Tlf: 64 85 13 00 Fax: 64 85 13 01 Epost: rittal@rittal.no www.rittal.no<br />
Seksjon for<br />
NÆRINGSMIDLER<br />
Under årets NM for studentbedrifter i regi av Ungt Entrepenørskap var Norsk Designråd samarbeidspartner<br />
i utdelingen av Designprisen 2009. I år var det Sprøtt SB fra Høyskolen i Akers-<br />
hus som vant med sitt produkt av ribbesvor, Grisedigg.<br />
Studentbedriften Sprøtt SB fikk Designprisen 2009 for sin ribbesvor Grisedi g. Fra venstre: Trine<br />
Vik, Hans?Erik Slokvik, Kristin Willadsen og Kim Michael Krohn.<br />
underveis, ikke minst fra<br />
Høgskolen, sier daglig leder<br />
Svein Even Blakstad.<br />
Vinnere på NM for Studentbedrifter<br />
2009<br />
Totalt konkurrerte de deltakende<br />
Studentbedriftene i<br />
sju forskjellige konkurranser<br />
under NM for Studentbedrifter.<br />
Vinnerne i de ulike<br />
sju konkurransene ser du<br />
nedenfor:<br />
Innovasjonsprisen (i samarbeid<br />
med Innovasjon<br />
Norge): – VibraTools SB<br />
fra Høgskolen i Ålesund<br />
Designprisen (i samarbeid<br />
med Norsk Designråd): –<br />
Sprøtt SB fra Høyskolen i<br />
Akershus<br />
Økonomi- og regnskapsprisen<br />
(Samarbeid mot<br />
svart økonomi og Skatteetaten):<br />
– SafeStep SB fra<br />
Høgskolen i Telemark<br />
Manpowerprisen for Beste<br />
HR-bedrift: – Beltech SB<br />
fra Høgskolen i Ålesund<br />
Nordeaprisen for Beste<br />
forretningsplan: – Vibra-<br />
Tools SB fra Høgskolen i<br />
Ålesund<br />
Ferdprisen for størst internasjonalt<br />
potensial: – 360<br />
Innovator fra Høgskolen i<br />
Telemark<br />
Beste studentbedrift<br />
1. plass: VibraTools SB fra<br />
Høgskolen i Ålesund<br />
2. plass: Smart Light SB<br />
fra Høgskolen i Telemark<br />
3. plass: Perfect Move SB<br />
fra Universitetet i Agder<br />
99
Folkets første fellesgrill på plass<br />
Svarte svimerker i gresset og hauger med aluminiumsavfall er noe av det norske grillentusiaster<br />
etterlater seg i parker om sommeren. Nå lanseres endelig et miljøvennlig alternativ: MatPratgrillen.<br />
Ekstrusjonsanlegg<br />
FFS Pakkemaskiner<br />
Flexotrykk og dyptrykkmaskiner Brukte maskiner til plastindustrien<br />
Viklere, kalibreringskurver,<br />
reverserende opptrekk og<br />
bæreposemaskiner<br />
PastSafe TankSafe HygieneSafe<br />
better safe than sorry<br />
Foliemaskiner, rullskjærmaskiner<br />
og omrullmaskiner<br />
Lamineringsmaskiner<br />
Postboks 382 Økern, 0513 Oslo • Ulvenveien 88, 0581 Oslo<br />
Telefon: 22 57 65 50 • Telefaks 22 57 65 01 • E-mail: info@idima.no • www.idima.no<br />
Ny teknologi<br />
med IQ3+ metalldetektor:<br />
Vårt<br />
danske søsterselskap<br />
Scanvaegt<br />
Nordic<br />
er blitt eneforhandler<br />
i Skanddinavia<br />
på<br />
Loma-Cintex<br />
IQ3+ metalldetekttorer,<br />
, som har en ekstrem<br />
høy detekterings d<br />
til 70 frekvenser<br />
mot vanlig kunn<br />
3 frekvenser<br />
på andre<br />
metalldet<br />
IQ3+ er en ekte multi-frekvens<br />
maskin,<br />
som opererer<br />
med flyten<br />
40 KHz<br />
til 900 KHz,<br />
hvilket<br />
betyr<br />
en utrolig<br />
rask og enkel omstilli<br />
produkt<br />
/ emballasjetype.<br />
Loma<br />
IQ3+ har følgende<br />
sterkk<br />
e egenskaper:<br />
rask omstilling ved<br />
skift<br />
te ttil<br />
nytt<br />
produkt<br />
finner selv automatisk opptimal<br />
frekvens<br />
enkel betjening vha. intuiitivt<br />
grensesnitt<br />
og brukervennlig<br />
touch-screen<br />
unik kabinett-<br />
og spolekoonstruksjon<br />
beskytter<br />
mot ytre<br />
på<br />
robust<br />
konstruksjon med tetningsgrad IP69K<br />
PipeSafe CalSafe Troubleshooting<br />
For tryggere produksjon !<br />
Unike metoder - Unik kompetanse<br />
Bactoforce AS<br />
Fakkelgården 2624 Lillehammer<br />
T: +47 61 26 33 33 F: +47 61 26 33 34<br />
E: norway@bactoforce.com I: www.bactoforce.com<br />
– Avfall og forsøpling er noe<br />
folk er opptatt av, og som de<br />
gjerne tar opp med o s politikere.<br />
Mange opplever at forsøpling<br />
ødele ger noe av opplevelsen<br />
ved å ferdes i parker, på<br />
strender og langs turstier, sier<br />
miljøvernminister Erik Solheim,<br />
her sammen med Berit<br />
Ildjarnstad fra Opplysningskontoret<br />
for kjøtt. (Foto: Lars<br />
O’Mejer)<br />
Av: Tale B. Jordbakke/Pressenytt<br />
Drømmen om fellesgriller i<br />
offentlige parker – der alle<br />
som vil, kan komme med<br />
mat og noen mynter og<br />
grille seg gjennom sommerdagen<br />
– ble født for flere år<br />
siden hos Opplysningskontoret<br />
for kjøtt. Inspirasjonen<br />
ble hentet fra Sydney i Australia,<br />
der offentlige griller<br />
står utplassert i mange offentlige<br />
parker, og det ikke<br />
er en engangsgrill å skimte<br />
så langt øyet kan se.<br />
Nå er endelig den aller første<br />
”MatPrat-grillen” på<br />
plass i Sofienbergparken i<br />
Oslo, og Opplysningskontoret<br />
for kjøtt håper dette bare<br />
er starten på et grilleventyr<br />
som vil bety renere parker og<br />
bedre grillmåltider.<br />
– Det er gøy endelig å<br />
være i gang med dette prosjektet,<br />
og vi har kjempetro<br />
på at det vil bli en suksess.<br />
Grillen, som nå er satt opp,<br />
er av høy kvalitet, er enkel<br />
og billig i bruk og står klar<br />
for å grille pølser, koteletter<br />
og alt annet som hører med,<br />
sier en tydelig stolt informasjonsleder<br />
i Opplysningskontoret<br />
for kjøtt, Oda<br />
Christensen.<br />
Hun forteller at MatPratgrillen<br />
vil fungere omtrent<br />
som en parkeringsautomat,<br />
der man putter på penger og<br />
får ett grillminutt for én<br />
krone.<br />
Hylles av Solheim<br />
Også miljøvernminister Erik<br />
Solheim Forts. side 143<br />
100 NY TEKNIKK 04/2009
Gledesrus i Måltidets Hus<br />
For 15 år siden ble ideen<br />
om et Måltidets Hus lansert.<br />
Nå er huset åpnet –<br />
med kreative og kunnskapsrike<br />
krefter innenfor matmiljøets<br />
ulike grener på<br />
plass. For Helge Bergslien,<br />
administrerende direktør i<br />
Nofima Norconserv AS, var<br />
åpningen 4. mai i Stavanger<br />
en fantastisk festdag. I tillegg<br />
til at han var en av initiativtakerne<br />
den gangen for<br />
15 år siden, har han i alle<br />
disse årene kjempet for å<br />
gjøre huset til en realitet.<br />
Fra gastronomi og vitenskap<br />
til industri og lidenskap<br />
I sin åpningstale la fiskeriog<br />
kystminister Helga Pedersen<br />
stor vekt på at dette<br />
huset vil bli viktig for hele<br />
landet og at hennes forventninger<br />
er store.<br />
Måltidets Hus bygger på<br />
de fire kunnskapspilarene:<br />
Gastronomi, Vitenskap, Industri<br />
og Lidenskap, og<br />
gjennom disse skal den norske<br />
mat- og måltidsnæringen<br />
styrkes. Ved åpningen<br />
utnevnte statsråden<br />
én ambassadør til hver pilar.<br />
Forskningsdirektør ved<br />
Nofima, Mat Einar Risvik,<br />
er tildelt vervet som ambassadør<br />
for Vitenskap. Tines<br />
visekonsernsjef, Stein<br />
Øiom, representerer Industrien,<br />
Gastronomiens ambassadør<br />
er Harald Osa i<br />
Stiftelsen Norsk Matkultur<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
og Ingrid Espelid Hovig<br />
skal verne om Lidenskapen.<br />
Guiding gjennom et måltid<br />
At dette er et hus for både<br />
grønn og blå næring ble<br />
synliggjort på flere måter<br />
under åpningen. Alle dagens<br />
guider, som til daglig<br />
jobber i de ulike bedrifter<br />
og organisasjonene i huset,<br />
var kledde i nettopp grønt<br />
og blått. På visningsturen<br />
gjennom huset ble vi guidet<br />
gjennom et måltid samtidig<br />
som vi ble servert ”vandrende<br />
blågrønne retter”.<br />
Måltidssammensetning<br />
består av flere komponenter,<br />
og vi fikk se dem i slagordets<br />
rekkefølge. Turen<br />
startet hos kokkene på Gastronomisk<br />
Institutt og fortsatte<br />
ned til det vitenskaplige<br />
– med besøk på<br />
forsøkskjøkkenet, laboratoriet<br />
der det blant annet<br />
gjennomføres varmebehandlings-<br />
og emballasjestudier<br />
og det sensoriske laboratoriet.<br />
Deretter gikk turen til<br />
rommene der forbrukertestene<br />
skjer. Her finnes foruten<br />
fire ulike ”stemningsrom”<br />
der forsøkspersoner<br />
kan spise i ulike miljøer, et<br />
”forhørsrom” der spisesituasjoner<br />
kan observeres gjennom<br />
et speilvindu og et auditorium.<br />
På siste<br />
stoppested; VIP-restauranten<br />
Hos Ingrid blir lidenskapen<br />
tilfredsstilt.<br />
Entusiasme og kompetanse<br />
Mange av Rogalands sentrale<br />
matkunnskapsmiljøer<br />
er på plass i Måltidets Hus,<br />
og entusiasmen blant ”beboerne”<br />
er til å ta og føle på.<br />
Forskningsleder ved Nofima<br />
Mat, Morten Sivertsvik,<br />
er godt fornøyd med<br />
både de flotte forskningsfasilitetene,<br />
mulighetene til<br />
synergieffekter gjennom tettere<br />
samarbeid og kompetanseutveksling<br />
– og ikke<br />
minst husets i seg selv som<br />
en nasjonal møteplass for<br />
matindustrien.<br />
Anne Siri Høiland, daglig<br />
leder i næringsklyngen<br />
NCE Culinology, synes det<br />
er fantastisk at mange av<br />
kunnskapsaktørene har fått<br />
plass i huset og mener det er<br />
en stor fordel at veien blir<br />
kortere mellom forskere og<br />
forbruker, industri og kokker.<br />
Dette er Johanne Brendehaug,<br />
Tines forskningssjef,<br />
helt enig i.<br />
– Det er veldig inspirerende<br />
å ha sin arbeidsplass i<br />
et miljø der både miljøet,<br />
utstyret og den faglige kompetansen<br />
er på sitt ypperste.<br />
Vi har allerede brukt kantinen<br />
som har plass til 700<br />
personer til å teste nye produkter,<br />
sier Brendehaug.<br />
Huset nasjonale betydning<br />
er viktig for flere av<br />
gjestene som var til stede<br />
ved åpningen, og hva er vel<br />
bedre enn å avslutte med<br />
Ingrid Espelid Hovigs avsluttende<br />
formaningen om<br />
at ”Alle i huset må forbli<br />
venner”.<br />
Kilde: Wenche Aale Hægermark/Nofima<br />
Enkle,<br />
raske og<br />
sikre tester<br />
til HACCP<br />
– listeria<br />
– salmonella<br />
– kimtall<br />
– koli/ E. coli<br />
– mugg & gjær<br />
Kan også brukes<br />
av de som ikke<br />
har lab erfaring.<br />
Kontakt oss for<br />
mer info<br />
INTERFARM AS<br />
Tel 6758 1130<br />
www.interfarm.no<br />
post@interfarm.no<br />
101
102 NYTEKNIKK 03/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Seksjon for<br />
MARINE, SHIPPING<br />
OG OFFSHORE<br />
Rekordoppslutning om Nor-Shipping 2009<br />
Flere utstillere enn noen gang tidligere møter de besøkende på Nor-Shipping 2009. Dette til<br />
tross for at shippingindustrien opplever nedgangstider, økende bekymring for miljøet og nye<br />
utfordringer knyttet til sikkerhet. Disse temaene står på agendaen og bidrar til å gjøre Nor-<br />
Shipping til årets viktigste messe innenfor shipping, melder arrangøren.<br />
– Nor-Shipping 2009 har et<br />
rekordstort antall utstillere,<br />
rundt 1050 fra 49 ulike<br />
land. Med flere arrangementer,<br />
konferanser og seminarer<br />
knyttet til messen<br />
enn noen gang tidligere forventer<br />
vi også et høyere antall<br />
besøkende enn før, både<br />
fra rederier, verft, utstyrsleverandører,<br />
media og representanter<br />
for myndighetene,<br />
sier prosjektleder for<br />
Nor-Shipping, Tollef Schiander.<br />
<br />
Mange av utstillerne<br />
meldte sin interesse for årets<br />
arrangement allerede i<br />
2007. Den globale finanskrisen<br />
har likevel resultert i<br />
overraskende få kanselleringer.<br />
De få som har trukket<br />
seg, har raskt blitt erstattet<br />
av utstillere som har<br />
stått på venteliste.<br />
Schiander opplyser at pågangen<br />
fra utstillere er så<br />
stor at arrangørene i tillegg<br />
til å ha bygget en ny hall,<br />
har tatt i bruk telt for å<br />
<br />
<br />
dekke opp kapasiteten.<br />
Bransjen møter utfordringene<br />
– Tidligere år har deltakelsen<br />
på Nor-Shipping vært<br />
påvirket av nedgangstider<br />
og andre globale forhold,<br />
men i år er det annerledes.<br />
Det ser ut til at aktørene i<br />
shippingindustrien virkelig<br />
ønsker å møtes for å diskutere<br />
utfordringene de nå<br />
står overfor, sier Schiander.<br />
Nor-Shippings arrangører<br />
og partnere legger opp til et<br />
program som skal sørge for<br />
at deltakerne kan gjøre nettopp<br />
det. Blant temaene for<br />
messens konferanser, seminarer<br />
og foredrag er finanskrise,<br />
klimautfordring, markedsutvikling,<br />
sikkerhet,<br />
kommunikasjon, teknologi<br />
samt utviklingen innenfor<br />
offshore support-segmentet.<br />
– Ved å skape en arena for<br />
diskusjon og utveksling av<br />
informasjon om disse temaene<br />
gir vi et viktig bidrag til<br />
NOx-MÅLINGER<br />
• Presist grunnlag for NOx-avgift eller innbetaling til NOx-fondet<br />
<br />
<br />
<br />
shippingindustriens utvikling,<br />
sier Schiander.<br />
Klimaendringene er tema<br />
på den store åpningskonferansen<br />
9. juni, der ledende<br />
aktører blant rederier og befraktere<br />
samt myndigheter<br />
møtes. Konferansen ledes av<br />
tidligere finansredaktør i<br />
CNN, Todd Benjamin, og i<br />
fokus står klimautfordringen<br />
og hvordan shipping<br />
og den maritime industrien<br />
skal bidra til<br />
løsninger. Nor-Shipping er<br />
den siste store internasjonale<br />
maritime møteplassen<br />
før IMO legger frem sitt<br />
klimaregime i juli og før<br />
FNs store klimakonferanse i<br />
København i desember<br />
2009.<br />
Nor-Shipping samarbeider<br />
med en rekke medier og<br />
andre aktører om de ulike<br />
seminarene. Blant samarbeidspartnerne<br />
er DNV,<br />
Tradewinds, Lloyd’s List,<br />
Fairplay, Riviera Maritime<br />
og Ship Forts. side 111<br />
Hurtigbåter Ferger <br />
Borerigger <br />
CLEANER ENERGY SOLUTIONS<br />
Ecoxy AS, Sorgenfriveien 9, NO-7037 Trondheim - Tel: +47 40 00 36 56 - Fax: +47 93 17 58 25 - E-mail: post@ecoxy.no - Web: www.ecoxy.no<br />
103
Allweiler pumps for environmental<br />
compatibility will be presented at Nor-Shipping<br />
Allweiler AG will present innovative pump sealing technology at the Nor-Shipping trade fair (stand C02-12). The company<br />
announces that their screw pumps are now available with a new opto-electronic module for clean and secure operation.<br />
Known as Allseal, this intelligent technology provides safety against uncontrolled leaks and detects wear of the mechanical<br />
seal as soon as it begins. The result is an economical alternative to hermetically sealed magnetic couplings.<br />
According to Allweiler the new Allfuel screw pumps reduce operational costs and ensure high system reliability, and the<br />
new Allready Box demonstrates how continuous monitoring of a pump’s condition can improve the safety and efficiency<br />
of processes.<br />
The coupling bracket captures the standard leak coming out of<br />
the pump. The opto-electronic sensor is located in the wall of the<br />
bracket. If liquid escapes and reaches this sensor, Allseal will<br />
react appropriately. (Photo: Allweiler AG)<br />
DET PERFEKTE VALG FOR GOD ØKONOMI OG GODT MILJØ - MED FOKUS PÅ STØY OG ENERGI<br />
Høyt trykk - høy virkningsgrad<br />
Lavpulsering - minimal støy<br />
Kan kjøpes variabelt med frekvensomformer<br />
kan kombinere flere pumper på samme aksel<br />
Tel: 66 81 72 00 www.andoco.no<br />
Ship owners and their chief<br />
engineers recognize pumps<br />
as the heart of their systems<br />
and value them accordingly.<br />
Collaborating with its customers,<br />
Allweiler has developed<br />
a new series of modules<br />
designed to allow ships<br />
to enter harbors and coastal<br />
waters even when there are<br />
restrictive environmental regulations<br />
in effect. By doing<br />
so, this German-based<br />
pump manufacturer is fulfilling<br />
a current need and<br />
following up on its customers’<br />
desire for unrestricted<br />
global trade.<br />
Allseal – an intelligent solution<br />
In a press release Allweiler<br />
announces that the intelligent<br />
solution Allseal is available<br />
on Allweiler’s vertically<br />
installed screw pumps and<br />
eliminates any unacceptable<br />
leakage in the engine room.<br />
This makes Allseal an ideal<br />
solution for ship operators<br />
who must comply with special<br />
environmental regulations<br />
or other requirements<br />
such as Solas directives for<br />
flammable and explosive liquids,<br />
Marpol (IMO), and<br />
the Clean Cruise Ship<br />
Act/Clean Waters Act (United<br />
States). Furthermore, it<br />
eliminates unpleasant surprises<br />
caused by sudden or<br />
gradual leaks and minimizes<br />
the risk of unexpected failure<br />
and resulting costly in-<br />
terruptions of the pumping<br />
process. Overall, this new<br />
technology helps eliminate<br />
environmental contamination<br />
and improves operational<br />
safety, according to the<br />
producer.<br />
The opto-electronic system<br />
immediately detects<br />
any liquid that may escape<br />
around the mechanical seal.<br />
Unacceptable leaks trigger<br />
electronic signals that may<br />
be integrated into a centralized<br />
control system, forwarded<br />
to a monitoring station,<br />
or produce a visual or<br />
acoustic alarm. Depending<br />
on the specific installation,<br />
the leaking pump may be<br />
switched off automatically<br />
and Forts. side 110<br />
104 NYTEKNIKK 09/2008
NY TEKNIKK 04/2009<br />
105
Eniram establishes presence in Norway – Signs<br />
agreement to distribute and deploy Eniramʼs<br />
maritime instrumentation systems in Norway<br />
– Eniram Ltd., provider of dynamic decision support systems for the shipping industry, has announced the establishment<br />
of a new country office in Norway, supported by a new local distribution and deployment service agreement with<br />
the Norwegian Frydenbø Power AS. The new distributor is a well known supplier of equipment and services for the<br />
shipping industry in Norway. Frydenbø Power cooperates with Lehmann & Michels GmbH (Lemag), german specialists<br />
in the production of technical measuring instruments for large engines and distributors of Eniram’s products in the german<br />
market.<br />
The new Eniram office in<br />
Oslo, Norway is headed by<br />
Finn-Arne Rognstad, appointed<br />
Country Manager<br />
Norway. He is a Norwegian<br />
maritime industry veteran<br />
Hydrauliske HHydrauliskehe<br />
hev/senk v/senk<br />
vo vogner oogner<br />
fra<br />
60-1 60-150 50 ttonn.<br />
onn.<br />
with a strong track record<br />
in sales and marketing in<br />
companies including Aker<br />
Yards and Rolls-Royce Marine.<br />
Eniram seeks to establish<br />
a strong presence in Norway,<br />
one of the leading maritime<br />
marketplaces in the<br />
world. Norwegian controlled<br />
tonnage is the fifth largest<br />
in the world. The Nor-<br />
BERGEN BERG GE EN TRANSPOR TRANSPORT RT T &C & CCONTAINERMATERIELL<br />
ON TA AIN NERMAT T ERIELL L AS<br />
VVi<br />
ile leverer ve er er sstandard<br />
tanda<br />
ard<br />
vo vogner ogner fra<br />
60-1 60-150 50 ttonn<br />
onn<br />
- spesial spesialvogner vo ogner i alle bredder<br />
og lengder lengder. .<br />
BTC C AS<br />
Ber Bergen gen<br />
®<br />
SSemiautomatiske<br />
emia automatiske<br />
BTC<br />
C Cont Container tainer<br />
Lø Løfteåk øft teåk<br />
(20, 25,<br />
30 og 40 fo fot) ot)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wegian maritime industry is<br />
also in the forefront of environmental<br />
measures at seas,<br />
supported by governmentbacked<br />
innovation programs<br />
and tax incentives for<br />
Centrelizer CCentrelizer<br />
som funger fungerer er<br />
lik like ebr bra a med både<br />
20 og 40 fo fots ots<br />
åk åk. .<br />
environmentally-friendly<br />
initiatives. With the new office<br />
and strong partner Eniram<br />
extends the local deployment<br />
and support<br />
capabilities for its flagship<br />
product, the Dynamic<br />
Trimming Assistant (DTA),<br />
designed to increase performance<br />
and decrease emissions<br />
of seagoing vessels.<br />
Dynamic Trimming Assistant<br />
Eniram DTA helps vessel<br />
officers optimize trim at all<br />
times, minimizing water resistance,<br />
decreasing fuel<br />
consumption and reducing<br />
emissions. The system continuously<br />
collects and displays<br />
real-time data of the<br />
vessel attitude, allowing timely<br />
action in changing circumstances.<br />
The key metrics<br />
are brought to vessel<br />
officers in an easy-to-read<br />
graphic form, to facilitate<br />
faster and better informed<br />
decision-making. The DTA<br />
has already been deployed<br />
in production use in a<br />
number of vessels around<br />
the world, with customers<br />
including world’s leading<br />
cruise brands such as Norwegian<br />
Cruise Line (NCL).<br />
“With their focus on environmental<br />
issues, the<br />
Norwegian agglomeration<br />
of sea freight carriers is an<br />
immensely interesting market<br />
for the DTA,” said Mr.<br />
Henrik Dahl, Managing<br />
Director of Eniram. “As the<br />
next step after our initial<br />
target group of cruise line<br />
operators, we’ve now been<br />
in talks with several freight<br />
carriers. In these economically<br />
challenging times, our<br />
proposition to protect the<br />
environment by decreasing<br />
fuel consumption is clearly<br />
appealing. We’re excited to<br />
welcome Finn-Arne Rognstad<br />
to strengthen our reach<br />
in Norway, and look very<br />
much Forts. side 112<br />
106 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
107
LEVERANDØR<br />
AAV V LØSNINGER TIL<br />
OLJE- OG GASS-<br />
INDUSTRIEN<br />
Ingeniør og verkstedbedrift.<br />
Leverer komplette<br />
løsninger til bl.a. olje- og<br />
gassindustrien. Kontakt oss<br />
for mer informasjon.<br />
Postboks 4003 Gulskogen, N-3005 Drammen<br />
Tlf.: +47 32 21 33 60. Faks.: +47 32 21 33 61<br />
www.sb-verksted.no<br />
Tester ny<br />
teknologi<br />
Kystverket har fått tillatelse<br />
av Kystvakten<br />
til å prøveinstallere et<br />
nytt infrarødt overvåkningssystem<br />
på<br />
KV ”Harstad”. Aptomar<br />
SECurus, som<br />
systemet heter, skal<br />
kunne oppdage både<br />
folk og oljeflak på<br />
havet.<br />
Kystverket har etter anmodning<br />
til Kystvaktens ledelse<br />
fått tillatelse til å foreta en<br />
prøveinstallasjon av Aptomar<br />
SECurus på KV ”Harstad”.<br />
Denne installasjonen<br />
skal etter planen være om<br />
bord i ett år. Prosjektet blir<br />
gjennomført i samarbeid<br />
med NOFO og leverandøren<br />
Aptomar.<br />
– SECurus er en høyteknologiskovervåkningsplattform<br />
som integrerer ulike<br />
sensorer. I konsollen som<br />
skal monteres på KV ”Harstad”,<br />
sitter det et avansert<br />
infrarødt (IR) kamera, et<br />
høyoppløst videokamera<br />
samt et kraftig xenonlys. Ved<br />
hjelp av avansert bildestabilisering<br />
kan operatøren låse<br />
de ulike sensorene på et felles<br />
mål, samt at sensorene<br />
kan stilles inn til å følge målets<br />
bevegelser, forklarer rådgiver<br />
Kjetil Aasebø ved beredskapsavdelingen<br />
til<br />
Kystverket.<br />
Bakgrunnen for at Kystverket<br />
og NOFO ønsker å<br />
prøve ut SECurus, er å vurdere<br />
IR-kapasiteten opp mot<br />
deteksjon av olje på havoverflaten.<br />
– Ideelt sett skal det være<br />
mulig å måle grad av oljetykkelse<br />
ved hjelp av IR-sensorer.<br />
Dersom dette viser seg<br />
å ha operativ verdi, kan et<br />
slikt utstyr bidra til å utvide<br />
aksjonsvinduet for oppsamling<br />
av olje på sjø til også å<br />
gjelde i mørket, sier Aasebø.<br />
KV Harstad har to andre<br />
prøveinstallasjoner om bord,<br />
to oljedetekterende radarer,<br />
som vil vurderes og sammenlignes<br />
opp mot SECurus’<br />
kapasiteter.<br />
Installasjonen vil gjennomføres<br />
i løpet av våren<br />
2009.<br />
Kilde: Kystverket<br />
108 NY TEKNIKK 04/2009
The latest<br />
development<br />
from broadband<br />
provider<br />
Ship Equip<br />
In essence it handles the<br />
change of communication<br />
within one Ku-band coverage<br />
area to another Kuband<br />
coverage area. The unit<br />
is branded SEVSAT Global,<br />
after its ability to maintain<br />
communication through a<br />
number of Ku-band coverage<br />
areas globally. The spot<br />
switching works not only on<br />
spots originating from the<br />
same satellite, but works<br />
equally well on spots beamed<br />
from different satellites<br />
as well as operators, according<br />
to the broadband provider<br />
Ship Equip.<br />
– We are confident that the<br />
introduction of SEVSAT<br />
Global will greatly simplify<br />
the use of SEVSAT and is a<br />
big step towards making the<br />
SEVSAT Ku-band solution<br />
a truly global broadband service<br />
CEO Ivar Nesset says in<br />
a comment.<br />
With SEVSAT Global in<br />
operation, changeover between<br />
coverage areas is handled<br />
automatically. The unit<br />
also works as a message mediator<br />
between the ship and<br />
the NOC making it easier to<br />
provide Forts. side 127<br />
Små sveiseapparater<br />
for isolasjonsstifter og<br />
mindre bolter.<br />
Stål, rustfritt stål,<br />
aluminium m.m.<br />
Større apparater for<br />
bolter opptil 30 mm Ø.<br />
Automatiske<br />
boltsveisesystemer.<br />
Bordmodeller.<br />
Salg, utleie, service.<br />
Be om utførlig informasjon!<br />
www.lmdahl.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Miljøtilpassede produkter<br />
Leverandør av rustbeskyttelse<br />
og preservering til industrien<br />
CORROSAFE AS<br />
www.corrosafe.no<br />
Your Partner for Sealing Technology<br />
Trelleborg Sealing Solutions er en av verdens fremste eksperter innen polymer tetningsteknologi. TTS er produsent og<br />
leverandør av både standard tetningsløsninnger og kundespesifikke tetningskomponenter, samt Orkot® Marine Bearings (smørefrie<br />
komposittlager). Trelleborg sealing Solutions Norway AS er også distributør av Metalastik® og Novibra® vibrasjonsisolatorer,<br />
Chr. Bauer tallerkenfjærer og originale Seeger låseringer.<br />
Selvsmørende lagere, kompositt-materialer<br />
Originale SEEGER låseringer<br />
SEALING SOLUTIONS<br />
Isolatorer, elastiske opplagringer<br />
Tallerkenfjærer og spennskiver<br />
Trelleborg Sealing Solutions Norway AS<br />
Tlf. 22 64 60 80. Fax. 22 64 87 96<br />
E-mail: tssnorway@trelleborg.com • www.tss.trelleborg.com/no<br />
109
Forts. fra side 110 operation<br />
simultaneously switched<br />
over to a reserve unit.<br />
Dr. Michael Matros, Executive<br />
Board member at<br />
Allweiler AG, described Allseal<br />
at its introduction:<br />
“This new technology<br />
makes Allweiler the only<br />
pump manufacturer to offer<br />
a modular sealing concept.<br />
The customer can now choose<br />
between conventional<br />
mechanical seals, the new<br />
Allseal version with leak detection,<br />
and hermetically<br />
sealed pumps with magnetic<br />
drive.”<br />
Allfuel – the latest generation<br />
of three-screw pumps<br />
Allfuel, the latest generation<br />
of three-screw pumps, is suited<br />
for use as a fuel transfer<br />
and injection pump. Available<br />
as a single pump or twin<br />
unit, Allfuel has very low<br />
space requirements and is<br />
easy to integrate into onboard<br />
installations. Clear,<br />
straightforward operating<br />
procedures make these<br />
pumps very safe and easy to<br />
use, according to the producer.<br />
A filter with a large surface<br />
area improves reliability<br />
and extends the service<br />
life of the pump. The vertical<br />
filter has a unique “inside-out”<br />
flow to keep particles<br />
inside the filter. The<br />
filter itself can be quickly<br />
replaced without the inconvenience<br />
of draining and refilling<br />
the pump.<br />
Allready Box for heattransfer<br />
pumps<br />
Already Box is specifically<br />
designed for use with centrifugal<br />
heattransfer pumps.<br />
It continuously and auto-<br />
matically monitors the most<br />
important mechanical components<br />
of a pump: the bearings<br />
and shaft seal. It detects<br />
unusual operating<br />
conditions early. Once detected,<br />
these conditions can<br />
be displayed on Allready<br />
Box itself or forwarded to a<br />
central control system. Depending<br />
on the installation<br />
and settings, Allready Box<br />
responds to an alarm by<br />
turning off the pump<br />
and/or switching to a reserve<br />
unit. Having permanent<br />
monitoring of this<br />
type helps protect against a<br />
costly total loss of the pump<br />
in a variety of situations.<br />
Ekspansjons plugger<br />
Drain Lock TM<br />
110 NY TEKNIKK 04/2009
Forts. fra side 103<br />
Management.<br />
Effektivt møtested<br />
Nor-Shipping er fremdeles<br />
et sentralt sted for å knytte<br />
kontakter, styrke kunderelasjoner<br />
og ikke minst inngå<br />
avtaler. For mange utstyrsleverandører<br />
er deltakelse på<br />
messen ikke bare en fordel,<br />
men en nødvendighet.<br />
– Mange selskaper kutter<br />
nå ned på reisekostnader, og<br />
messen utgjør derfor en utmerket<br />
mulighet til å møte<br />
en rekke kunder fra ulike<br />
land på samme sted. 80<br />
land er representert gjennom<br />
delegatene på messen,<br />
så mulighetene er mange<br />
for å oppnå kontakt med<br />
kunder i nye markeder, understreker<br />
Schiander.<br />
Dynamisk forum<br />
Arrangørene av Nor-Ship-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
ping har nå noen travle<br />
uker foran seg til å gjøre de<br />
siste forberedelsene til det<br />
som ventes å bli årets viktigste<br />
arrangement for shippingindustrien.<br />
– Vår ambisjon er å skape<br />
GG&C<br />
Non Contact<br />
Ball vales<br />
et sterkt og dynamisk<br />
forum som gir mulighet til<br />
å dele informasjon, generere<br />
ideer og som ikke minst<br />
skaper nye forretningsmuligheter<br />
for deltakerne, avslutter<br />
Tollef Schiander.<br />
Nor-Shipping 2009 finner<br />
sted på Norges Varemesse,<br />
Lillestrøm, 9.–12.<br />
juni 2009.<br />
For mer informasjon om<br />
Nor-Shipping 2009, The<br />
Leading Maritime Event<br />
VENTILLØSNINGER<br />
Offshore — Subsea — Industri<br />
Safety valves<br />
Choke<br />
Axial flow valves<br />
Trunnion and<br />
Floating ball valves<br />
We give you less<br />
To give your customers more,<br />
we have removed some really<br />
time-consuming obstacles. On April 1, we introduced<br />
EuropeXpress, which offers you:<br />
Dedicated flights at peak hours – your cargo never<br />
waits for space, or a connection<br />
Fast-track terminal handling – to move your shipment<br />
quickly through the terminal<br />
Full E-freight – with digital document transfer, your<br />
shipment’s paperwork is always available when needed<br />
Quick transfer – to improve transfer quality, shorten<br />
times and avoid delays<br />
By eliminating every factor that can cause delay,<br />
EuropeXpress gives your shipment express delivery<br />
from origin to destination.<br />
Go to www.sascargo.com/europexpress to learn more.<br />
www.sascargo.com<br />
Week,<br />
se www.nor-shipping.com<br />
eller ta kontakt med prosjektlederTollef<br />
Schiander,<br />
tlf. +47 66 93 91 34, e—<br />
post: tsc@messe.no<br />
Brynsveien 5, 0667 Oslo<br />
Tel.: +47 22070710<br />
Fax: +47 22070715<br />
E-mail: nvginfo@nvg.no<br />
www.nvg.no<br />
Composite Valves<br />
Id. 25346<br />
Norwegian Valve Group er leverandør av ventilløsninger til Olje– og Gassindustrien,<br />
samt landbasert prosessindustri.<br />
Vårt produktspekter omfatter: kuleventiler, spjeldventiler, reguleringsventiler,<br />
tilbakeslagsventiler, sikkerhetsventiler, pluggventiler, GG&C-ventiler og<br />
aktuatorer med tilhørende kontrollsystemer<br />
ISO 9001:2000 Certified<br />
MT00373<br />
111
Dieselmotorer<br />
Vi importerer Perkins dieselmotorer. Hos<br />
oss kan du få deler og<br />
service på din motor<br />
enten den sitter<br />
i strømaggregat,<br />
graver, løfteplattform<br />
eller mange andre<br />
maskintyper.<br />
Bli ikke fortvilet om din<br />
gamle maskin begynner å bli sliten. Vi har<br />
deler til gamle motorer som gikk ut for<br />
30–40 år siden. For maskinbyggere har<br />
vi rimelige og kompakte motorpakker med<br />
alt som skal til for innbygging i maskinen,<br />
aggregatet eller hydraulikkenheten.<br />
Kontakt oss for tilbud eller hjelp.<br />
Industriveien 9, 1473 Lørenskog<br />
Tel.: 67 91 28 00 - Faks.: 67 91 28 01<br />
post@universal-diesel.no<br />
www.universal-diesel.no<br />
AQUA NOR<br />
18 - 21 AUGUST 2009 TRONDHEIM<br />
30 ÅR FOR AKVAKULTUR NÆRINGEN<br />
RIGCHAIN INSPECTION & TRANSPORT<br />
BARGES/CRANES<br />
SHIP ASSISTANCE<br />
TOWING<br />
STADT SJØTRANSPORT AS<br />
NO-6723 Svelgen<br />
Base: Florø/Måløy - Tel: +47 57 79 31 00<br />
24h tel: +47 99 54 24 44 - +47 94 82 60 66<br />
E-mail: post@tugs.no - Web: www.tugs.no<br />
www.nisjemetall.no<br />
Hyggenveien 35 • 3440 Røyken • E-mail: post@nisjemetall.no<br />
Tlf. 31 28 78 88 • Faks 31 28 78 89<br />
GITTERRISTER OG TRAPPETRINN<br />
GITTERRISTER OG TRAPPETRINN<br />
Nisjemetall AS har spesialisert seg på leveranser av skred-<br />
Nisjemetall dersyddeAS gitterrister har spesialisert og trappetrinn seg på leveranser av høy kvalitet. av skred-<br />
Vi dersydde leverer Offshore gitterrister gitterrister og trappetrinn som oppfyller av høy kvalitet. offshoreindustriens<br />
Vi leverer sikkerhetsforskrifter, Offshore gitterrister som samt oppfyller mange andre offshore- typer<br />
industriens sikkerhetsforskrifter, gitterrister, bla fotskraperister.<br />
samt mange andre typer<br />
Våre rister gitterrister, leveres også bla ifotskraperister. aluminium, rustfritt og<br />
Våresyrefast. rister leveres Skreddersøm også i aluminium, leveres pårustfritt 4 uker. og<br />
syrefast. Skreddersøm leveres på 4 uker.<br />
• Perforerte plater og rister • Rustfrie rekkverksdeler<br />
• Strekkmetall • Rekkverksfyllinger • Trådgitter og<br />
STORT SORTIMENT AV<br />
gjerdenetting • Alt innen rustfri og syrefast duk<br />
Strekkmetall<br />
• Profiler til innramming • Siler og metallfiltre<br />
Perforerte plater<br />
• Galvaniserte rørclamps • Falsing, innramming<br />
og slitting av produktene<br />
Trådgitter<br />
• Gabioner og steinkurver<br />
NOR-FISHING<br />
17 - 20 AUGUST 2010 TRONDHEIM<br />
50 ÅR FOR FISKERINÆRINGEN<br />
Stiftelsen Nor-Fishing, Klostergata 90, NO-7030 Trondheim Tlf.: +47 73 56 86 40, mailbox@nor-fi shing.no<br />
Forts. fra side 106<br />
forward to cooperating with<br />
Frydenbø and Lemag to<br />
serve Norwegian vessels operating<br />
in international waters.”<br />
A unique combination of<br />
expertise<br />
“Eniram’s products are complementary<br />
to the other environmental<br />
friendly products<br />
in the Frydenbø<br />
Power’s offering and enable<br />
us to help our customers<br />
even more to save fuel and<br />
reduce their emissions,” said<br />
Mr. Petter Hesstvedt, Managing<br />
Director of Frydenbø<br />
Power. “The interest of ship<br />
operators and owners is already<br />
increasing, and we are<br />
looking very much forward<br />
to serve our customers further.”<br />
“The unique simplicity<br />
and common sense approach<br />
of the Eniram system<br />
makes it an excellent contributor<br />
to saving fuel and the<br />
environment,” said Mr.<br />
Finn-Arne Rognstad, Country<br />
Manager for Norway at<br />
Eniram. “I am proud to be a<br />
part of this innovative team<br />
with such a well balanced<br />
combination of engineers<br />
and seamen.”<br />
Eniram’s decision support<br />
systems are designed by a<br />
team of marine system experts,<br />
software architects,<br />
programmers, naval architects<br />
and captains creating a<br />
unique combination of expertise.<br />
The DTA is based<br />
on dynamic data that is automatically<br />
retrieved from<br />
operational vessel management<br />
applications and purpose-built<br />
sensors using sensor<br />
network technology.<br />
The core of the DTA software<br />
is a multidimensional<br />
analysis model, which continuously<br />
calculates the key<br />
forces affecting the vessel attitude.<br />
In fleet-wide use the<br />
system can be extended to<br />
provide shipping companies<br />
with compounded vessel<br />
performance data for more<br />
efficient fleet management.<br />
Eniram introduced the<br />
Dynamic Trimming Assistant<br />
(DTA) to the global<br />
maritime market in July<br />
2008. Finland-based Eniram<br />
established its first overseas<br />
subsidiary, Eniram Inc. in<br />
Fort Lauderdale, Florida in<br />
September 2008. As the<br />
next step, Eniram is looking<br />
at expanding their presence<br />
in the Asian market.<br />
112 NY TEKNIKK 04/2009
TTS equipped RoRo completes Airbus logistics chain<br />
A third state-of-the-art vessel, purpose-built to<br />
support the Airbus logistics chain, and equipped<br />
by TTS, was delivered on 21. April 2009<br />
by Singapore Technologies Marine Shipyard<br />
to Fret Cetam SA, the joint venture between<br />
Höegh Autoliners and Louis Dreyfus Arma-<br />
teurs.<br />
The 125 metre long Ciudad<br />
de Cadiz will be used to<br />
transport huge parts for the<br />
Airbus A380 commercial<br />
aircrafts being built in Toulouse,<br />
France. The vessel’s<br />
sister ship, City of Hamburg,<br />
was built at the same<br />
yard and entered into service<br />
in January 2009. These<br />
two deliveries follow the<br />
success of the first and larger<br />
vessel,Ville de Bordeaux,<br />
built in China by Jinling<br />
Shipyard and delivered<br />
in 2004.<br />
All three vessels are equipped<br />
with sophisticated TTS<br />
cargo access equipment,<br />
including specially designed<br />
watertight stern doors,<br />
ramps, liftable car decks,<br />
hoistable trailer decks,<br />
hatch covers and much<br />
more.<br />
As well as handling the<br />
extraordinary size of the aircraft<br />
parts, the equipment<br />
allows the vessels to adapt<br />
to carry other types of<br />
cargo, as Mr Hervé Lapierre,<br />
General Manager for<br />
newbuildings at Louis<br />
Dreyfus Armateurs, explains:<br />
“Both the City of<br />
Hamburg and Ciudad de<br />
Cadiz are equipped with<br />
three levels of liftable car<br />
decksand can easily be turned<br />
into vehicle carriers, for<br />
transportation of new and<br />
second hand cars, when not<br />
under Airbus operation”.<br />
“The Ville de Bordeaux<br />
has a full-width hoistable<br />
deck for trailers, which<br />
allow quick rearrangement<br />
into a RoRo trailer carrier.<br />
The TTS equipment has<br />
enabled the vessels to be<br />
very flexible and increases<br />
their operational use,” adds<br />
Lapierre.<br />
The shipment of aircraft<br />
components from European<br />
manufacturing sites to the<br />
ultimate assembly plant in<br />
Toulouse has constituted a<br />
major logistical challenge.<br />
The fore and aft fuselage<br />
sections are shipped from<br />
Hamburg, the tail section<br />
from Spain, the cockpit and<br />
central fuselage from St Nazaire,<br />
and the wings from<br />
Wales. They are all transported<br />
by sea to Bordeaux,<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
trans-shipped by barges and<br />
finally shipped on a dedicated<br />
motorway for assembly<br />
in Toulouse.<br />
Bulk Loading Stations<br />
VNE can offer bulk loading stations for use on offshore platforms.<br />
The reels are designed for 4” and 5” bulk hoses, and a typical<br />
station would be fitted with reels for Diesel, Water Based Mud,<br />
Oil Based Mud, Base Oil, Brine, Cement, Bentonite / Baryte,<br />
Potable Water and Drill Water<br />
<br />
Our stations offer:<br />
Safe and reliable hose<br />
handling, with benefit of<br />
extended lifetime for<br />
hoses and appurtenant cost<br />
reduction.<br />
Reduced risk of pollution, due<br />
to less wear on hoses during<br />
handling and deployment.<br />
Service and operation<br />
platform surrounding all<br />
reels, with manoeuvre valves<br />
placed next to each reel,<br />
which gives the operator a<br />
good (and important)<br />
overview over reel, hose<br />
and supply vessel during<br />
hose handling.<br />
Vestnorsk Ve estnorsk Engineering AS AAS<br />
Adress:<br />
P. P.O.box .O.box 349, 5203 OOs<br />
s<br />
NORWA NORWAY AYY<br />
Te Telephone: elephone:<br />
+47 56 30 32 80<br />
Te Telefax: elefax:<br />
+47 56 30 32 81<br />
E-mail: of office@vne.no<br />
fice@vne.no o<br />
www www.vne.no .vne.no<br />
113
Dominion Gass satser i Danmark<br />
Dominion Gass er på vei<br />
inn i markedet for dykkergasser<br />
og industrielle gasser<br />
i Danmark. – De fleste<br />
kundene våre på offshoremarkedet<br />
i Danmark er<br />
styrt fra Norge. Ved å hjelpe<br />
kundene våre med logistik-<br />
The<br />
new ADL insulation insulationn<br />
monitor helps you<br />
eliminate them<br />
before they become a<br />
threat to operation.<br />
Most traditional insulation insulattion<br />
monitors for DC networks networkks<br />
are<br />
unable to detect symmetrical symmmetrical<br />
insulation<br />
faults caused<br />
by<br />
saltwater ing ingress. ress. The<br />
consequences cconsequences<br />
could be<br />
disastrous: disasstrous:<br />
Technical Te echnical malfunctions, , corrosion, flat emergency batteries, battteries,<br />
overheating, meltdown<br />
or fire.<br />
Be on the safe side. The Thhe<br />
ADL insulation monitor is based<br />
on our patented d measuring meassuring<br />
i principle i i l that h makes k double d ddouble<br />
bl<br />
and and symmetrical faults<br />
easy easy to detect.<br />
ken kan vi gi bedre service<br />
og oppfølging. Leveringstiden<br />
blir dessuten kortere. I<br />
disse ulvetider er det viktig<br />
å stå på for kundene våre,<br />
forklarer daglig leder Dag<br />
Bogetvedt i Dominion<br />
Gass.<br />
Had<br />
eenough<br />
n o ough<br />
oof<br />
f fa faults aults<br />
in<br />
yyour<br />
our<br />
D DDC<br />
C ppower<br />
owwe<br />
er<br />
sy system? ystte<br />
em?<br />
ADL<br />
features:<br />
• 24V,<br />
, 110V<br />
or 2220V<br />
20V<br />
DC<br />
• Configurable alarm<br />
• Type Tyype<br />
approved for<br />
marine applications<br />
Visit<br />
us at this year’s NNor<br />
Nor-Shipping, Shipping, Oslo 9–1 9–12 2 June<br />
e at stand B04-24<br />
TThe<br />
he DEI DEIF F GGroup<br />
Group – Head office in Denmark with subsi subsidiaries idiaries in Norway,<br />
, Germany,<br />
, UUK,<br />
K, FFrance,<br />
rance, CChina,<br />
hina, Brazil, UUSA<br />
SA and India<br />
DEIF<br />
Norge AS · N-3170<br />
Sem · Tel.: Te el.: +47<br />
3338<br />
1600<br />
· norge@deif.com norge@@deif.<br />
.com · www.deif.com<br />
Dominion Gass leverer<br />
komprimerte dykkergasser<br />
og industrielle gasser til offshoreindustrien.<br />
Det er det<br />
eneste selskapet som er spesialisert<br />
seg på dette i<br />
Norge. Nylig kjøpte det<br />
skotske morselskapet til<br />
Dominion Gass selskapet<br />
Argon Isotank i Storbritannia,<br />
som gjør at Bogetvedt<br />
nå også kan tilby flytende<br />
gass på større tanker til offshoresektoren.<br />
Satsingen i Danmark skal<br />
styres fra Dominion Gass<br />
på Randaberg utenfor Stavanger.<br />
– Det handler om språk<br />
og kultur og måten offshoreindustrien<br />
er skrudd<br />
sammen på. Jeg tror vi har<br />
gode forutsetninger for å<br />
lykkes i det danske markedet.<br />
Vi har derfor gått i<br />
kompaniskap med selskapet<br />
ScanSales, som er ledet av<br />
Kim Christensen. Han er<br />
en erfaren senior med bakgrunn<br />
fra blant annet oljebransjen<br />
i England og vil<br />
fungere som agent for Dominion<br />
Gass i Danmark.<br />
Sammen har jeg tro på at vi<br />
kan gjøre et godt innhugg i<br />
det danske markedet, sier<br />
Bogetvedt.<br />
114 NY TEKNIKK 04/2009
Cordstrap Polyesterbånd -<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Meget aktuelt for offshore<br />
og verkstedsindustri!<br />
Det trygge alternativ til stålbånd!<br />
Cordstrap erstatter stålbånd, kjettinger, treverk<br />
og wireløsninger.<br />
Enkelt, trygt og sikkert<br />
Meget sterkt (like sterkt som stål)<br />
Lav egenvekt<br />
Sikkert for avsender og mottaker<br />
Kan ikke ruste eller råtne<br />
Motstandsdyktig i allslags vær<br />
Absorberer støt<br />
Stor strekkfasthet<br />
En ideell løsning for både pakking og transport<br />
ISO 9001:2000 sertifisert fabrikk<br />
Germanischer Lloyd-sertifiserte produkter<br />
Ta kontakt for ytterligere informasjon eller besøk<br />
vårt nettsted for en videodemonstrasjon!<br />
Merkesystemer - Alt kan merkes!<br />
Vi leverer alle typer merkepenner og<br />
sjablonmerkere for industrielt bruk!<br />
Buland Merkesystemer AS - Postboks 229 - NO-3251 Larvik<br />
Telefon: + 47 33 11 57 71 - Fax: + 47 33 11 57 40<br />
E-mail: post@buland.no - Internett: www.buland.no<br />
115
116 NY TEKNIKK 04/2009
Best operating practices<br />
OFFSHORE - FISHERY - RESEARCH<br />
Årets store fellesmønstring innen områdene skipsbygging, vedlikehold og reparasjon er:<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
9. - 12. juni 2009<br />
NOR-SHIPPING 2009<br />
I perioden f.o.m. tirsdag 9. juni t.o.m. fredag<br />
12. juni 2009 vil Brødrene Dahl sammen med<br />
leverandører delta på messen Nor-Shipping.<br />
Stand E03-12<br />
www.olympic.no<br />
modern sophisticated fleet<br />
preferred partner in complex projects<br />
experienced personnel<br />
meeting future subsea challenges<br />
Norges Varemesse på Lillestrøm, og ser frem<br />
til at dere vil besøke oss der.<br />
www.dahl.no<br />
117
In subsea separation<br />
we’re doing what’s<br />
never been<br />
done before.<br />
Again.<br />
Total’s Pazfl or project off Angola represents yet another fi rst<br />
for FMC Technologies: It’s the fi rst deepwater development<br />
based on full-fi eld gas/liquid separation at the mudline.<br />
Three vertical separation systems make it feasible to extract<br />
heavy, highly viscous oil economically from deep Miocene<br />
reservoirs. And that’s only the beginning. Explore the extraordinary<br />
potential of our subsea technology with a tour<br />
of four FMC projects in four different deepwater basins.<br />
Visit us now at fmctechnologies.com/subseaseparation.<br />
www.fmctechnologies.com<br />
© 2009 FMC Technologies. All rights reserved.<br />
118 NY TEKNIKK 04/2009
HitecVision etablerer Valco Group<br />
Internasjonalt ventilkonsern sikter mot ytterligere konsolidering. Valco Group er nå etablert med mål om å skape en ledende<br />
internasjonal aktør innenfor markedet for industriventiler. Selskapet har i dag sin omsetning fordelt mellom olje<br />
og gass, shipping og energi og industri. Utgangspunktet for etableringen er en videreutvikling av de norske og franske<br />
ventilselskapene til Technor-konsernet.<br />
Målet med etableringen av Valco Group er å skape en ledende<br />
internasjonal aktør innenfor markedet for industriventiler.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
– Markedsmulighetene og<br />
vekstpotensialet for industriventiler<br />
er betydelig.<br />
Denne bransjen er meget<br />
fragmentert både på kundeog<br />
leverandørsiden. Det gir<br />
strukturelle muligheter for<br />
vekst og ytterligere verdiskapning.<br />
Vi er overbevist<br />
om at et fokusert selskap<br />
som Valco Group er i en ypperlig<br />
posisjon til å realisere<br />
dette potensialet, sier Valco<br />
Groups styreleder Atle Eide.<br />
Fem operative selskap<br />
Valco Group, med hovedkontor<br />
i Stavanger, har fem<br />
operative selskap. Konsernet<br />
eier fabrikken Westad Industri<br />
på Geithus ved<br />
Drammen og fabrikkene<br />
Malbranque og SNRI i<br />
Frankrike. Konsernet eier<br />
også salgs- og distribusjonsselskapet<br />
Valco Valves &<br />
Automation på Ågotnes<br />
utenfor Bergen og det franske<br />
selskapet Valco Valve<br />
Services som driver med<br />
ventilvedlikehold. Selskapene<br />
i Valco Group hadde i<br />
2008 en omsetning på<br />
knapt 700 millioner kroner,<br />
og konsernet har ca. 400<br />
ansatte. Eier er det Stavangerbaserte<br />
investeringsfondet HitecVi-<br />
sion, en av verdens største<br />
private equity-aktører innenfor<br />
olje og gass. Hitec-<br />
Vision kjøpte Technor-konsernet<br />
i 2006. Selskapene i<br />
Valco-konsernet har bl.a.<br />
sterke nisjeposisjoner innenfor<br />
ventiler som anvendes<br />
for håndtering av høye<br />
trykk, lave temperaturer<br />
samt hånd- Forts. side 120<br />
119
Forts. fra side 119<br />
tering av sur gass (H2S).<br />
Konsernet har definert fire<br />
hovedmarkedssegmenter:<br />
olje og gass oppstrøm, olje<br />
og gass nedstrøm, marin<br />
sektor (olje- og kjemikalietankere,<br />
LNG- og LPGskip)<br />
og energi og industri<br />
(kraftstasjoner og kjemisk<br />
industri).<br />
Røtter tilbake til 1895<br />
Innenfor flere produktområder,<br />
som ventiler til LNGog<br />
LPG-skip, har selskapet<br />
en sterk posisjon, mens<br />
man innenfor andre områder<br />
ser betydelige vekstmuligheter<br />
med basis i innovasjon<br />
og videreutvikling av<br />
eksisterende produkter.<br />
Blant Valcos kunder finnes<br />
flere av verdens ledende<br />
verftsgrupper, oljeselskaper,<br />
store rederier og kraftselskaper<br />
samt flere globale EPCselskaper<br />
(EPC er forkortelse<br />
for Engineering, Procurement<br />
& Construction).<br />
Majoriteten av Valcos<br />
kunder er hjemmehørende i<br />
Asia, Midt-Østen og Europa.<br />
Virksomheten i Valco<br />
Group har røtter tilbake til<br />
1895, da Westad Industri<br />
ble etablert. I dag er merkenavnet<br />
Westad mest kjent<br />
for leveranser av ventiler til<br />
shippingindustrien. I 2008<br />
utgjorde ca. 80 % av selskapets<br />
omsetning leveranser<br />
til skipsverft i Asia. Innenfor<br />
olje og gass og industri<br />
og kraftverk er merkenavnene<br />
Malbranque og SNRI<br />
vel anerkjent både i Frankrike<br />
og internasjonalt. De<br />
Konsernsjef i Valco Group Oddbjørn Kopperstad (t.v.) og finansdirektør<br />
Kjell Ove Hatlem.<br />
to franske fabrikkene, Malbranque<br />
og SNRI, er lokalisert<br />
henholdsvis i nærheten<br />
av Lille og Angouleme<br />
(nord for Bordeaux). Ca<br />
75–80 % av omsetningen<br />
til de franske fabrikkene går<br />
til markeder i Østen,<br />
Afrika, Asia og Russland.<br />
Store investeringer og stor<br />
satsing<br />
Oddbjørn Kopperstad er<br />
ansatt som konsernsjef i<br />
Valco Group, mens Kjell<br />
Ove Hatlem er finansdirektør<br />
(CFO). Kopperstad har<br />
ledet FlowTech-divisionen i<br />
Technor. Han har bakgrunn<br />
fra Baker Hughes og Statoil.<br />
Hatlem har erfaring fra internasjonalindustrivirksomhet<br />
og har blant annet<br />
vært CFO i de børsnoterte<br />
selskapene Kverneland<br />
Group og Comrod Communication.<br />
Alain Lebre,<br />
som leder de franske selskapene<br />
i Valco Group, og<br />
Jørn-Inge Throndsen, som<br />
leder den operative virksomheten<br />
i Norge,<br />
kompletterer ledergruppen i<br />
konsernet.<br />
Selskapet har de siste par<br />
årene gjennomført betydelige<br />
investeringer for å øke<br />
kapasiteten og modernisere<br />
produksjonsanleggene i<br />
Norge og Frankrike. Satsingen<br />
er nå rettet mot<br />
strømlinjeforming av arbeidsprosesser<br />
samt styrking<br />
av salgs- og innkjøpsorganisasjonen.<br />
– Gjennom denne styrkingen<br />
av selskapene har vi<br />
lagt et godt grunnlag for å<br />
ta ytterligere markedsandeler<br />
i det fragmenterte ventilmarkedet,<br />
sier konsernsjef<br />
Oddbjørn Kopperstad. De<br />
kommende årene skal Valco<br />
vokse både organisk og<br />
gjennom nye oppkjøp. Det<br />
å doble størrelsen i en 3–5årsperiode<br />
er derfor et naturlig<br />
mål. Den nåværende<br />
turbulente<br />
markedssituasjonen endrer<br />
ikke vår tro på at dette er<br />
mulig, avslutter Kopperstad.<br />
120 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
• VSAT<br />
• Inmarsat<br />
• VHF Data<br />
• Mobilt bredbånd<br />
For mer informasjon besøk stand B01-22 på<br />
Nor-shipping eller ring oss gratis på 800 88 877<br />
– bindeleddet mellom sjø og land<br />
www.maritimradio.no<br />
121
Computas lager BBusiness<br />
ussiness<br />
PProcess<br />
rocess<br />
Management-løsninger Managemeent-løsninger<br />
som<br />
he hever ver<br />
kkv<br />
kvaliteten aliteten<br />
på<br />
fforretnings-<br />
orretnings-<br />
oog<br />
g arb arbeidsprosesser. eidsprosesser.<br />
DDet<br />
eet<br />
gir<br />
kkundene<br />
undene våre<br />
økt øktt<br />
effektivitet<br />
og<br />
reduserte redusert<br />
e kostnader.<br />
For<br />
å utvikle<br />
de<br />
bbeste<br />
este<br />
løsningene arb arbeider eeider<br />
vi<br />
ttett<br />
ett sammen<br />
med<br />
d<br />
kkundene<br />
undene fra<br />
start<br />
til mål. Vi<br />
vet<br />
at<br />
for<br />
å finne finnee<br />
de<br />
rriktige<br />
iktige svarene<br />
må vi vvi<br />
stille de<br />
rriktige<br />
iktige spørsmålene spørsmmålene<br />
til<br />
de<br />
rriktige<br />
iktige men- men-<br />
neskene. nesk ene ene.<br />
Hva<br />
ka kan n vi<br />
mye<br />
om? om<br />
? I<br />
CComputas<br />
omputas<br />
kkan<br />
an<br />
vvi<br />
i ( (nesten) nesten)<br />
aalt<br />
lt<br />
oom<br />
m aarbeids-prosessløsninger/BPM,<br />
rbeids-prose<br />
s ssløsninger/<br />
BPM,<br />
arkitektur<br />
og<br />
integrasjon, integrasj<br />
jon,<br />
system- system-<br />
utvikling, utvikling,<br />
wweb-<br />
eb- oog<br />
g portalløsninger, p portalløsninger,<br />
, rådgivning rådgivninng<br />
og<br />
prosjektledelse,<br />
integrerte in ntegrerte<br />
op operasjoner, erasjoner,<br />
, se semantisk mantisk<br />
tteknologi,<br />
eknologi,<br />
kkunn<br />
unnn<br />
skapsledelse skapsledelse<br />
oog<br />
g sam samhandlingsteknologi.<br />
handlingsteknologi.<br />
Hvilke<br />
tteknologiplattformer<br />
eknologipl<br />
a attformer<br />
jjobber<br />
obber<br />
vvi<br />
i ppå?<br />
å ? JJava,<br />
ava,<br />
JJ2EE<br />
2EE<br />
oog<br />
g .Net . Net<br />
ffor<br />
or<br />
å<br />
n nnevne<br />
evne<br />
nnoen.<br />
oen.<br />
EEller<br />
ller<br />
for<br />
å si<br />
det<br />
på<br />
en<br />
annen<br />
måte:<br />
alle de viktige oog<br />
g så nno<br />
noen en til.<br />
Vil<br />
du vit vite e mer? BBesøk<br />
esøk<br />
www www.computas.com<br />
.computas.com<br />
Computas<br />
er et<br />
norsk IT konsulentselskap<br />
innen<br />
BBusiness<br />
usinness<br />
PProcess<br />
rocess<br />
MManagement.<br />
anagement.<br />
VVi<br />
i le leverer v verer<br />
tjenest tjenester, er, , løsninger<br />
oog<br />
g pr produkter oddukter<br />
til<br />
or organisasjoner ganisasjoner som<br />
vil sett sette e sin<br />
kkunnskap<br />
unnskap<br />
i system.<br />
VVi<br />
i har<br />
en<br />
rrekke<br />
ekke<br />
stør større re<br />
kkunder<br />
under innen både offentlig<br />
oog<br />
g pprivat<br />
rivat<br />
sekt sektor or oog<br />
g er<br />
aner anerkjente kjente<br />
fo for or vvår<br />
våre e inno innovative vative<br />
løsninger<br />
oog<br />
g<br />
vvellykkede<br />
ellykkede<br />
leveranser.<br />
Computas<br />
er<br />
100%<br />
eid<br />
av<br />
de<br />
ansatte. a ansatte.<br />
VVi<br />
i er<br />
i dag<br />
175<br />
gode<br />
kollegaer k o ollegaer<br />
som<br />
holder<br />
til<br />
i flotte<br />
lokaler l o okaler<br />
midt<br />
på<br />
Lysaker<br />
Torg. To org.<br />
THE RELIABLE LINK<br />
NORWAY’S MOORING SUPPLY COMPANY<br />
RIG MOORING, TOWING OPERATIONS, PRE-LAY MOORING SYSTEMS<br />
SPECIAL MOORING ARRANGEMENTS<br />
<br />
<br />
<br />
IOS OFFSHORE AS - BUILDING 2 - DUSAVIK BASE - N - 4029 STAVANGER - NORWAY -<br />
TEL: +47 51 83 66 60 - FAX: +47 51 83 66 66 - IOS@IOS.NO - WWW.IOS.NO<br />
A NCA COMPANY<br />
<br />
<br />
<br />
| wwww.computas.com<br />
ww.<br />
com<br />
put<br />
as.<br />
com<br />
|<br />
THE RELIABLE LINK<br />
122 NY TEKNIKK 04/2009
Miljøfondet gir Wärtsilä status<br />
som godkjent miljøoppgradering<br />
Bytte av lensevannseparator til Wärtsilä Senitec kan nå fullfinansieres gjennom Miljøfondet. Det innebærer at rederier<br />
som har betalt inn til Miljøfondet i Norge, og som investerer i en enhet av Wärtsiläs Senitec M-serie, får opptil 100 %<br />
av kostnaden dekket av fondets midler.<br />
Wärtsiläs Senitec M-serie<br />
har som verdens første lensevannseparator<br />
fått generell<br />
status som godkjent<br />
miljøoppgradering i henhold<br />
til Miljøfondets definisjon.<br />
Godkjenningen er signert<br />
av DNV. Rent praktisk<br />
betyr det at et rederi som<br />
skifter ut en eldre lensevannseparator<br />
med en<br />
Wärtsilä Senitec M1000<br />
eller M2500, allerede på det<br />
tidspunktet de gjør investeringen,<br />
kan være sikre på å<br />
få hele beløpet dekket.<br />
Ved nybygging erstatter<br />
Miljøfondet kostnadsforskjellen<br />
mellom Senitec-enheten<br />
og en tradisjonell separator.<br />
Den generelle godkjenningen<br />
av Wärtsiläs Senitec<br />
fører til at det i etterkant<br />
ikke kan oppstå diskusjon<br />
om investeringen skal godkjennes<br />
eller ikke, men at<br />
kunden allerede fra starten<br />
av kan være sikker på å<br />
motta denne tilbakebeta-<br />
Introducing<br />
Fender Davits<br />
NoreqFender AS introduces<br />
a new, more user-friendly<br />
and safer concept of launching<br />
arrangements (davits)<br />
for pneumatic- and foam filled<br />
fenders.<br />
The company claims that<br />
its design gives advantages<br />
when it comes to maintenance<br />
and service, installation<br />
and deck preparations,<br />
and also for heating in arctic<br />
climate. All equipment is integrated<br />
inside the davit<br />
structure.<br />
The NoreqFender davit<br />
system, NFD, is built to ensure<br />
safe and reliable lowering<br />
and hoisting of fenders.<br />
The company underlines the<br />
following advantages:<br />
All componentes protected<br />
inside davit structure<br />
Easy installation<br />
Available with heating for<br />
arctic use<br />
Covering fender sizes up to<br />
5.500 kg’s<br />
For further information<br />
contact Bjørn Sturle Hillestad,<br />
Sales Director Noreq-<br />
Fender AS,<br />
Ph:+ 47 53 46 47 40,<br />
www.noreqfender.no.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
lingen.<br />
Bakgrunnen for godkjenningen<br />
av Wärtsiläs Senitec<br />
M-serie er at den som første<br />
lensevannseparator typegodkjennes<br />
med et maksimalt<br />
oljeinnhold i det ren-<br />
Hans Buch A/S<br />
Roskildevej 8-10<br />
2620 2620 Albertslund<br />
www.hansbuch.dk<br />
sede vannet på 5 ppm. Selskapet<br />
opplyser at modellene<br />
M1000 og M2500<br />
siden lanseringen for to år<br />
siden har vist renseytelse<br />
med faktisk oljeinnhold i<br />
det rensede vannet på under<br />
EL-MOTORER E L-M MOTOR E R<br />
Når det skal<br />
være rent...<br />
• Premium Stainless - IEC 63-132<br />
• Alle overflader i poleret rustfrit stål<br />
• Lang levetid i barske og fugtige miljøer<br />
TTelefon:<br />
elefon: +45 43 68 50 02<br />
TTelefax:<br />
elefax: +45 43 68 50 51<br />
motor@hansbuch.dk<br />
Når det skal<br />
være specielt...<br />
• Standard- og specialmotorer<br />
1 ppm. Enhetene oppfyller<br />
lokale og internasjonale<br />
krav og er sertifiserte av<br />
blant andre IMO og US<br />
Coast Guard.<br />
Senitec M-serien kan installeres<br />
både i nybygg og<br />
Hans Buch A/S er en af Skandinaviens mest erfarne leverandører af el-motorer. Vi leverer motorer<br />
i såvel standard- som specialudførelser. Et stort lager, know-how og eget værksted for specialtilpasning<br />
giver optimale løsninger.<br />
ved ombygging av skip og<br />
er konstruert for enkel<br />
håndtering og konstant<br />
drift. M1000 kan håndtere<br />
1m3 oljeblandet vann pr.<br />
time, mens M2500 har kapasitet<br />
til 2,5m3 pr. time.<br />
Når det skal<br />
være hurtigt<br />
og billigt<br />
• Basisserien - op til IEC 450<br />
• God kvalitet og hurtig levering<br />
• Kontakt os for et godt tilbud<br />
MOTTORER<br />
123
124 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
125
126<br />
For oss handler komfort<br />
om ordentlig luftig<br />
materiale. Også.<br />
Arbesko utvikler sko med ekstra<br />
mye komfort. Det innebærer blant<br />
annet behagelig støtdemping, støtte<br />
og stabilitet. Våre luftige modeller<br />
har dessuten et høyteknologisk<br />
ventilerende funksjonsmateriale<br />
som både slipper inn frisk luft og<br />
transporterer bort varme og<br />
fuktighet fra foten.<br />
Ha en avkjølt dag på føttene!<br />
ARBESKO 936<br />
Lett, luftig vernesandal med<br />
aluminiumståhette og ESD-funksjon.<br />
Overlær: Impregnert fullnarvet Super8-skinn. Fôr: Ventilerende Smartec ® Air Plus.<br />
Slitesterkt Cambrelle ® . Fotseng: Bindsåle med stålskinne i fotbuen for støtte og<br />
stabilitet. Hel Poliyou ® innleggssåle. Energy Gel Duo for suveren støtdemping<br />
i hælen og i fôrfoten. Slitesåle: Active Plus – mønstret funksjonssåle i PU med<br />
nitrilgummihæl for ypperlig sklisikkerhet. Lest: Svært romslig.<br />
Verneklasse: EN ISO 20345, S1, SRA. Størrelser: 35–48..<br />
ARBESKO 355<br />
Luftig vernesko med innebygd komfort,<br />
aluminiumståhette og ESD-funksjon.<br />
Finnes hos ledende<br />
forhandler forhandlere e over hele landet.<br />
Arbesko sponser det svenske svensk ke yrkeslandslaget Utvikles Utv vikles og produseres<br />
av Arbesko. Tlf: + 46 4 19 30 66 00.<br />
www www.arbesko.no<br />
.arbesko.no<br />
Overlær: Fullnarvet impregnert skinn. Luftig Dynatec. Fôr: Ventilerende Smartec ® Air Plus.<br />
Fotseng: Bindsåle med stålskinne i fotbuen for støtte og stabilitet. Hel Poliyou ® innleggssåle. e.<br />
Energ Energy y Ge Gel el Duo for suveren støtdemping i hælen oog<br />
g i fôrfoten.<br />
Slitesåle: Active Plus – møns mønstret stret<br />
tret<br />
funksjons funksjonssåle ssåle i PU med nitrilgummihæl for ypperlig<br />
g sklisikkerhet.<br />
Lest:<br />
Svært romslig.<br />
VVerneklasse:<br />
erneklas<br />
sse: EN ISO 20345, S1.<br />
Størr Størrelser: elser: 35–48 35–48. 8.<br />
<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Wärtsilä leverer<br />
utstyr og design til<br />
beredskapsfartøy<br />
Wärtsilä-selskapet Vik-Sandvik har mottatt en<br />
designordre fra det norske rederiet Sartor<br />
Shipping AS. Ordren gjelder design av to beredskapsfartøy<br />
som skal bygges på skipsverftet<br />
Wison Heavy Industry i Kina. Kontrakten inkluderer<br />
også to hovedmotorer, gir og propeller.<br />
Gir og propeller skal produseres på Rubbestadneset.<br />
Fartøyene skal leveres i 2010 og<br />
2011.<br />
Vik-Sandvik har designet et<br />
hybridsystem som gir drivstoffbesparelsersammenlignet<br />
med en ren dieselmekanisk<br />
løsning. Det er fordi<br />
effekten kan bli tilpasset til<br />
å møte behovene til de ulike<br />
operasjonene som denne<br />
typen fartøy utfører. Besparelsene<br />
vil bli spesielt merkbare<br />
når fartøyet opererer<br />
med lavere belastning.<br />
Fartøyene er multifunksjonelle<br />
og designet for bruk<br />
til ulike oppgaver, for eksempel<br />
gi bistand innenfor<br />
offshore, tauing, opprensking<br />
av olje, fjernstyringsoperasjoner,<br />
brannslukking,<br />
tankskipassistanse og overvåkning.<br />
Fartøyene vil ha et dynamisk<br />
posisjoneringssystem,<br />
DP II. Hastighet vil bli ca.<br />
15,5 knop. De er 65,9<br />
meter lange, og bredden er<br />
18 meter. Fartøyene vil bli<br />
bygd i henhold til Veritas’<br />
”Environmental Class”.<br />
Vik-Sandvik ble kjøpt opp<br />
av Wärtsilä i juli 2008.<br />
Oppkjøpet var et viktig<br />
trinn i Wärtsiläs strategi for<br />
å styrke sin posisjon som en<br />
totalleverandør og bli den<br />
Forts. fra side 109<br />
the vessels with up-front<br />
messages and early warnings<br />
in its effort to maintain the<br />
broadband connection operational<br />
at all times.<br />
– SEVSAT Global simplify<br />
the switching between satellite<br />
coverage areas and also<br />
reduce the amount of work<br />
involved both from the vessel<br />
crew side and the Ship<br />
Equip NOC side, COO<br />
Esben Flo states. But most<br />
importantly, it will integrate<br />
customers better with our<br />
support unit and contribute<br />
to give our customers a seamless<br />
service on seven seas.<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
foretrukne partneren for<br />
sine kunder. Wärtsiläs mål<br />
er å bli den ledende leverandøren<br />
av skipsdesigntjenester<br />
i ulike segmenter.<br />
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE<br />
VLT® Frekvensomformere<br />
opp til 1,4MW<br />
Møt oss på stand B03-30d på Nor-Shipping<br />
Danfoss AS<br />
År Tel. 67 17 72 00<br />
<br />
Brynsveien 5, 0667 Oslo<br />
Tel.: +47 22070710<br />
Fax: +47 22070715<br />
E-mail: nvginfo@nvg.no<br />
www.nvg.no<br />
Id. 25346<br />
Norwegian Valve Group er leverandør av ventilløsninger til Olje– og Gassindustrien,<br />
samt landbasert prosessindustri.<br />
Vårt produktspekter omfatter: kuleventiler, spjeldventiler, reguleringsventiler,<br />
tilbakeslagsventiler, sikkerhetsventiler, pluggventiler, GG&C-ventiler og<br />
aktuatorer med tilhørende kontrollsystemer<br />
ISO 9001:2000 Certified<br />
127
Shipsets of MacGREGOR cranes and covers<br />
specified for six German container ships<br />
Chinese shipyard Rongcheng Shenfei Shipbuilding has ordered MacGREGOR cranes and lift-away hatch covers for six<br />
3,100 TEU container ships currently under construction at the yard.<br />
Cargotec’s business area<br />
MacGREGOR has received<br />
over €10 million order for<br />
the supply of cargo-handling<br />
cranes and lift-away<br />
hatch covers for a series of<br />
six 3,100 TEU container<br />
ships under construction at<br />
Chinese shipyard Rong-<br />
cheng Shenfei Shipbuilding<br />
Co ltd.<br />
MacGREGOR has unrivalled<br />
experience in developing<br />
marine cargo handling<br />
and offshore load-handling<br />
solutions, and is part of<br />
Cargotec Corporation, the<br />
world’s leading provider of<br />
Den beste beskyttelsen for dine produkter !<br />
Vi ser at stadig flere innen automatisering, olje, gass og<br />
elektronikk industrien i Norge har bruk for våre produkter og<br />
tjenester !<br />
Instapak® løser mange av industriens problemer med sending<br />
av sensorer og annen fintfølende elektronikk i røffe miljøer.<br />
Nå slipper man å lagerføre plasskrevende emballasje tilpasset<br />
hvert enkelt produkt.<br />
Ha formstøpt emballasje tilgjengelig når dere trenger det !<br />
cargo handling solutions<br />
used in local transportation,<br />
terminals, ports, distribution<br />
centres, and ships.<br />
The six vessels are destined<br />
for two German owners:<br />
four ships for Nordic<br />
Hamburg Shipping NHS<br />
GmbH & Co. KG and two<br />
High Capacity Control Valves<br />
Typiske bruksområder:<br />
- Anti Surge<br />
- Stort kapasitetsbehov<br />
- By-pass til kondensere<br />
- ”Back Pressure”-ventil<br />
- Flare service / avgassing<br />
- Choke-ventiler<br />
- Hurtig trykkavlastende<br />
- By-Pass-ventil<br />
Instapak Quick® RT gir formstøpt emballasje på sekunder !!!<br />
· Har dere skader på produkt ved utsending ?<br />
· Har dere dyre og tidskrevende<br />
pakkeløsninger ?<br />
· Trenger dere fleksible emballasjeløsninger ?<br />
· Trenger dere ESD-emballasje ?<br />
· Trenger dere spesialtilpasset emballasje ?<br />
Er svaret ja på en eller flere av disse kan vi være løsningen !<br />
Sparer bedriften for tid, plass og kostnader - enkelt og anvendelig:<br />
Beskytter de fleste produkter uavhengig av form, størrelse og vekt.<br />
for Hansa Shipping GmbH<br />
& Co. KG.<br />
Tommi Keskilohko, sales<br />
manager for MacGREGOR<br />
container ship hatch covers,<br />
says that: “This is a significant<br />
order for MacGRE-<br />
GOR and demonstrates our<br />
ability to deliver compre-<br />
Brynsveien 5, 0667 Oslo<br />
Tel.: +47 22070710<br />
Fax: +47 22070715<br />
E-mail: nvginfo@nvg.no<br />
www.nvg.no<br />
Fordeler :<br />
- Støy- og kavitasjonsreduksjon ved store<br />
reguleringsmengder og høye trykkfall<br />
- Flow begge veier<br />
- Stort kontrollområde (Rangeability)<br />
- Selvrensende ved ”Dirty Service”<br />
- Minimum trykktap ved fullt åpen ventil<br />
- Holder tetthetsklasse over lang tid<br />
- Vektbesparende<br />
- Plassbesparende<br />
- Kortere leveringstid<br />
Id. 25346<br />
Norwegian Valve Group er leverandør av ventilløsninger til Olje– og Gassindustrien,<br />
samt landbasert prosessindustri.<br />
Vårt produktspekter omfatter: kuleventiler, spjeldventiler, reguleringsventiler,<br />
tilbakeslagsventiler, sikkerhetsventiler, pluggventiler, GG&C-ventiler og<br />
aktuatorer med tilhørende kontrollsystemer<br />
ISO 9001:2000 Certified<br />
Fornøyde kunder - dine kunder mottar et skadefritt produkt emballert<br />
på en profesjonell og praktisk måte. Skumputene kan brukes om igjen<br />
eller de kan enkelt destrueres som plastavfall.<br />
Telefon: 69 83 65 40 · Telefaks: 23 50 08 70<br />
E-post: info@nts.as<br />
Web: www.nts.as<br />
hensive solutions to these<br />
owners, right from the concept<br />
stage. This provides the<br />
most effective design available<br />
and ensures one reliable<br />
partner for the yard and<br />
owner.”<br />
The vessels’ Maxbox-type<br />
design was developed by<br />
German company ABH<br />
Ingenieurtechnik. “Mac-<br />
GREGOR has enjoyed a<br />
long and successful technical<br />
co-operation with ABH<br />
Ingenieurtechnik’s design<br />
office,” he adds.<br />
128 NY TEKNIKK 04/2009
Meeting complicated challenges<br />
without making things complicated<br />
Westcon focuses on flexibility and<br />
precision in order to ensure that the yard<br />
is as efficient as possible.<br />
Our fully updated technical facilities, such<br />
as floating docks, deepwater quays, high<br />
payload cranes and<br />
state-of-art machinery, enable us to meet<br />
the challenge.<br />
West Epsilon Scarabeo 5 Transocean Arctic<br />
Viking Queen Far Spirit<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Rig repairs<br />
Classification<br />
Upgrading<br />
Modification<br />
Conversion<br />
Ship repairs<br />
General ship repairs<br />
Dry docking<br />
Classification<br />
Conversion<br />
Shipbuilding<br />
Customised vessles<br />
LNG-fuelled vessels<br />
Specialised offshore vessels<br />
Seismic vessels<br />
Fishing vessels<br />
West Contractors AS, N-5582 Ølensvåg, Norway<br />
Tel.: +47 53 77 50 00 Fax: +47 53 77 50 01<br />
E-mail: westcon@westcon.no www.westcon.no<br />
129
Cronisteel AS<br />
leverer rør og rørdeler<br />
i alle rustfrie kvaliteter,<br />
som for eksempel<br />
AISI 304, AISI 316L,<br />
Duplex etc.<br />
DIN (metrisk), ISO<br />
og ANSI i sveiset og<br />
sømløs utførelse.<br />
Vi leverer også<br />
meierirør, rørdeler og<br />
ventiler til næringsmiddel<br />
industrien.<br />
Kontakt oss på tlf. 67 06 70 80<br />
for mer informasjon.<br />
www.cronisteel.no<br />
Postboks 141 , 1483 Skytta<br />
Brennaveien 14 B, 1481 Hagan<br />
130 NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
131
132<br />
På tide å innføre dRofus og TIDA som verktøy i alle byggeprosjekter:<br />
PlanleggSMART NÅ<br />
Stadig flere byggherrer, entreprenører,<br />
arkitekt- og prosjekteringsfirmaer tar i bruk<br />
planleggingsverktøyene dRofus og TIDA.<br />
Programmene er i ferd med å etablere seg som en<br />
standard i norsk byggebransje på hvert sitt område.<br />
Statsbygg har bestemt seg for<br />
å innføre bruk av dRofus og<br />
TIDA som standard i alle sine<br />
byggeprosjekter fra høsten 2008.<br />
Beslutningen har sammenheng<br />
med den offentlige forsknings- og<br />
utviklingskontrakten (OFU) som er<br />
inngått mellom Statsbygg, Nosyko og<br />
Innovasjon Norge.<br />
– OFU-kontrakten innebærer<br />
også at dRofus videreutvikles<br />
til et komplett IFC-basert<br />
kravsystem for byggeprosjekter,<br />
samt et system for oppdatering av<br />
bygningsinformasjonsmodeller (BIM)<br />
i hele bygningens levetid, sier Rolf<br />
Jerving, daglig leder i Nosyko AS.<br />
OFU-kontrakten med Nosyko<br />
var første milepæl i Statsbyggs arbeid<br />
med å innføre BIM som standard<br />
informasjonsbærer i alle deler av<br />
en bygge- og driftsfase, basert på<br />
den åpne internasjonale standarden<br />
IFC. Gjennom dette følges også<br />
regjeringens IKT-strategi om<br />
utvikling av åpne standarder opp.<br />
ARKITEKTFIRMAET CF<br />
MØLLER MED GODE<br />
ERFARINGER<br />
– dRofus gjør det enklere for<br />
oss å drive kvalitetskontroll<br />
både i prosjekteringsfasen og<br />
av det ferdige byggverket. Med<br />
moderne dataverktøy er det mulig<br />
å drive automatiske kontroller, sier<br />
prosjektgruppeleder i CF Møller<br />
og leder for IAI Norge, Kjell Ivar<br />
Bakkmoen.<br />
Arkitektfirmaet CFMøller<br />
har benyttet dRofus i flere<br />
byggeprosjekter, herunder Nye Ahus,<br />
nytt laboratoriebygg i Bergen og<br />
UMAS-prosjektet i Malmö. I det<br />
nye, store danske sykehusprosjektet<br />
i Skejby, Århus, (400.000 kvm) der<br />
CF Møller deltar i konsortiet, er også<br />
dRofus og TIDA planlagt benyttet.<br />
– Hvis prosjektorganisasjonen<br />
bruker dRofus, er vi alltid sikre på<br />
at alle aktørene forholder seg til det<br />
samme, ajourførte byggeprogrammet.<br />
Vi slipper alle de utallige<br />
regnearkvariantene som sirkulerer i<br />
forskjellige sammenhenger, med den<br />
faren for misforståelser og feil som da<br />
lett oppstår, sier Bakkmoen.<br />
LETT Å BRUKE<br />
Hva er din erfaring med<br />
brukervennligheten i dRofus for nye<br />
medarbeidere som tar verktøyet i<br />
bruk ?<br />
– Intensjonen med dRofus<br />
er jo at det benyttes helt fra<br />
romprogrammet etableres. Det vil<br />
si at det tas i bruk gradvis fra tidlig<br />
i prosjekteringsprosessen. Først<br />
med romlister og arealer, deretter<br />
med detaljerte funksjoner, utstyr<br />
og inventar i rommene. Det betyr<br />
at det blir introdusert gradvis for<br />
medarbeiderne, først med enkle<br />
funksjoner og deretter med de mer<br />
avanserte. Vi har ikke opplevd noen<br />
problemer med å ta programmet i<br />
bruk, sier Bakkmoen.<br />
NYE AHUS<br />
I det nylig ferdigstilte prosjektet<br />
Nye Akershus Universitetshospital,<br />
på ca. 130.000 kvadratmeter, ble<br />
både dRofus og TIDA benyttet<br />
med stor suksess. Mer enn 350<br />
brukere hadde tilgang til databasene<br />
i prosjektperioden. Vi spurte<br />
prosjektdirektør Bjørn Sund<br />
om erfaringene med bruk av de<br />
avanserte verktøyene.<br />
–Rom-og utstyrsdatabasen<br />
dRofus har gitt prosjektet en<br />
meget god kontinuitet, sier<br />
Sund. Romfunksjonskravene og<br />
utstyrslistene er her samlet i en<br />
database, og oppdaterte data har vært<br />
tilgjengelig for alle involverte.<br />
- På Nye Ahus ble for første<br />
gang i Norge alle tekniske systemer<br />
og komponenter planlagt i en<br />
database, TIDA, og utførelsemangler<br />
på byggeplass ble registrert i<br />
mangelsystemet over web. Dette har<br />
muliggjort en helt ny og strukturert<br />
oversikt over alle elementer som<br />
inngår i bygget, og dette har vært<br />
viktig for prosjektet.<br />
- Jeg vil absolutt anbefale andre<br />
å ta dRofus og TIDA i bruk.<br />
I Advansia vil vi innføre disse<br />
verktøyene som standard i alle større<br />
prosjekter i tiden som kommer,<br />
avslutter Bjørn Sund.<br />
HVA ER dRofus?<br />
dRofus er et dataverktøy som støtter flere av de sentrale<br />
arbeidsprosessene i et byggeprosjekt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Holde oversikt over arealer og rom gjennom prosjektet<br />
Romfunksjonsprogrammering<br />
Utstyrsplanlegging og innkjøp av utstyr<br />
Sjekk av samsvar mellom program og modell via IFC<br />
dRofus kan benyttes på alle typer bygg, og kan kjøres fra<br />
enhver PC tilknyttet internett. Alle arbeider dermed på<br />
oppdaterte data i en og samme database.<br />
dRofus har vært i bruk i mange vellykkede prosjekter de siste<br />
10 årene.<br />
HVA ER TIDA?<br />
Teknisk informasjonsdatabase TIDA er et dataverktøy som:<br />
Gir en samlet oversikt over tekniske systemer og komponenter<br />
i bygget<br />
Tildeler alle komponenter korrekt kode ihht. TverrFaglig<br />
Merkesystem<br />
Samler all elektronisk dokumentasjon for bygget i en søkbar<br />
database<br />
Inneholder et system for registrering og administrasjon av alle<br />
utførelsefeil på byggeplass.<br />
Også TIDA kjøres fra PC’er tilknyttet internett der alle arbeider mot<br />
èn database med data som til enhver tid er oppdaterte.<br />
Nosyko AS<br />
Rådhusgt. 17<br />
0158 Oslo<br />
+47 22 33 15 70<br />
www.drofus.no<br />
www.nosyko.no<br />
e-post:<br />
drofus@nosyko.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009
BAKTERIER: Fluorescensmikroskopi av frittlevende bakterier.<br />
Alle grønne prikker er bakterier som har tatt opp fargestoff<br />
med fluorecerende egenskaper.<br />
Bakterier i hydraulikkolje.<br />
Bildet er hentet fra en oljeprøve av hydraulikkolje fra en heisekran i Nordsjøen.<br />
Bakterier i oljen kan forårsake biofilm som kan redusere oljens smøreevne og øke<br />
surhetsgraden (pH). Dette kan forårsake økt slitasje på maskindelene som igjen<br />
kan føre til maskinhavari.<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
-<br />
<br />
<br />
FRAS Technology tilbyr oljeanalyser der formålet<br />
er å bruke informasjon i smøre- og<br />
hydraulikkoljer for å opprettholde en mest<br />
mulig stabil drift uten uforutsette driftsstans.<br />
Ved å inspisere partikler i olje under mikroskop,<br />
kan man hente ut informasjon om<br />
slitasjegrad av ulike komponenter. På denne<br />
måten kan problemer forutses lang tid i forveien,<br />
slik at eventuelle feil kan utbedres før<br />
havariet inntreffer.<br />
Kontakt oss for mer informasjon rundt bakterier i olje og<br />
tilstandskontroll av hydraulikk og smøreoljeinstallasjoner.<br />
FRAS Technology AS, Postboks 202, N-1431 Ås Besøksadresse: Norderås, Kongeveien 30, N-1430 Ås<br />
Telefon: 64 97 06 40 Fax: 64 97 06 01 Hastesaker - 24t: Tormod Lundberg mobil: 938 95 668 Email: mail@fras.no www.fras.com<br />
Vi skiller oss fra tradisjonelle oljeanalyser utført<br />
av oljeselskaper ved at vi ser på slitasje på<br />
maskinen/systemet oljen benyttes i, og ikke<br />
slitasjen av oljen i seg selv. Etter over 40 års<br />
erfaring innen komponentdesign, inspeksjon,<br />
systemutvikling, materialanalyse og oljeanalyse<br />
innen flere bransjer, sitter vi på stor kompetanse<br />
i tolking av oljeanalyser. Vi legger derfor mye<br />
tid og arbeid i å produsere gode og lettfattelige<br />
rapporter, med enkle forklaringer og tydelige<br />
forslag til tiltak for å sikre stabil drift.<br />
133
134<br />
Isolasjonsgrossist satser på skipsindustrien<br />
Kaimann Norge AS er en sterk leverandør av teknisk isolasjon innen skipsindustrien og<br />
ble i fjor kåret til gasellebedrift.<br />
Kaimann Norge AS er en isolasjons-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I fjor ble selskapet kåret til gaselle<br />
<br />
<br />
fremgangen slik:<br />
- Skipsindustrien er veldig viktig for<br />
dene<br />
våre beviser dette. De er for-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
at stadig flere skipsverft velger oss<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rustet for videre vekst med en femdoblet<br />
kapasitetsøkning for deres egen-<br />
<br />
<br />
- Logistikkmessig er dette et framskritt<br />
for Kaimann Norge. For våre kunder<br />
<br />
<br />
serer<br />
seg innen teknisk isolasjon til blant annet marinesektoren.<br />
Fakta om Kaimann Norge AS:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Ladehammerveien 4<br />
7041 Trondheim, Norway<br />
Phone: +47 73 99 18 00<br />
Telefax: +47 73 99 18 20<br />
E-mail: shipsim@smsc.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
3D simulation and training<br />
Pursuing excellence in the 4th dimension,<br />
where time and precision really matter!<br />
Eff ective risk reduction in marine environments through greater expertise, enhanced self-esteem,<br />
and controlled actions and reactions.<br />
Vårt mål er å tilby våre kunder markedets til en hver tid beste tekniske, teoretiske, pedagogiske og kundeorienterte<br />
tilbud innen simulatortrening. Både nasjonalt og internasjonalt har SMS bevist sin posisjon som en ledende tilbyder<br />
av praktisk trening og teoretisk opplæring innen sikkerhet for personell i maritim sektor og off shore operasjoner.<br />
Et drøyt 10000 tall fagpersoner fra omlag 150 shipping/off shore fi rma over hele verden er allerede gode<br />
ambassadører for SMS.<br />
SMS har under utvikling et subsea kurs for skipskran om hvordan unngå, og hvordan håndtere kritiske situasjoner.<br />
De forskjellige faser i et undervannsløft vil bli gjennomgått, samt forskjellige kompensasjonssystemer som kan benyttes i et<br />
undervannsløft. Målgruppen for kurset vil i første rekke være kranoperatører og dekksoperatører. Kurset vil bla omhandle:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innovasjon, forskning og utvikling er en sentral del av SMS’ virksomhet. Et tett samarbeid med teknologimiljøer og<br />
forskningsinstitusjoner som SINTEF, NTNU og StatoilHydro betyr at vi hele tiden kan ligge i forkant av utviklingen.<br />
Det gjør oss også til en spennende partner i utviklingsprosjekter innenfor modellering og simulering av for eksempel<br />
havneutbygging, modellering av fartøy, kran og seilingsområder, off shore presimuleringer og granskning av ulykker.<br />
De globale miljøutfordringene aktualiserer økt fokus på miljøet. For oss er det enkelt: Hver dag øker vi sikkerheten til<br />
havs gjennom å øke kompetansen til våre kunder. Det betyr færre ulykker og mindre press på et sårbart miljø.<br />
Enter a virtually new reality<br />
Ship Manoeuvring Simulator Centre AS<br />
Ship Manoeuvring Simulator Centre (SMS) is located in the Norwegian technology capital of Trondheim. SMS was founded in 1980<br />
by key personalities in Norwegian shipping and off shore business circles. The company has 34 employees involved in<br />
management, project planning, engeineering and development, training and sales and marketing.<br />
Les mer om oss på våre web sider: www.smsc.no<br />
Reklamehuset Stjørdal<br />
135
136<br />
20 fots lettisolert container m/strøm<br />
Pris kr 49.000,-<br />
10 fots HMS beredskapscontainer, komplett<br />
Pris kr 59.000,-<br />
20 fots verkstedscontainer, som avbildet, komplett<br />
Pris kr 69.000,-<br />
20 fots container med full sideåpning<br />
Pris fra kr 38.500,-<br />
6 og 9 fots lagercontainere<br />
Pris pr. sett kr 16.900,-<br />
20 fot High Cube, ekstra høyde, med dører<br />
i begge ender Pris kr 34.900,-<br />
Kampanjetilbud<br />
www.uniteam.no<br />
10 fots adgangskontrollcontainer<br />
Unike løsninger<br />
KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD<br />
20 fots gangtunnel<br />
Pris kr 37.000,-<br />
KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD<br />
Pris kr 89.500,-<br />
KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD<br />
20 fots fl atpakket kontormodul m/strøm, vinduer og dør<br />
Pris kr 39.900,- Montert kr 47.000,-<br />
KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD<br />
21 fots lagercontainer, ekstra høyde og<br />
bredde Pris kr 31.500,-<br />
Ta kontakt i dag! Tlf. 63 87 90 70<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Printklemmer<br />
<br />
for høye strømmer<br />
<br />
<br />
fra WAGO<br />
<br />
<br />
<br />
WAGO er markedslederen for vibrasjonssikre og<br />
vedlikeholdsfrie tilkoblinger med fjær. WAGO<br />
har i over 50 år levert milliarder av fjærklemmer<br />
til elektronikkindustrien. For de store strømmene<br />
leveres nå klemmer for opptil 76A og for<br />
ledertverrsnitt fra 0,2 til 16mm2<br />
<br />
www.wago.no<br />
Tlf. 22 30 94 50<br />
<br />
Jerikoveien 20<br />
1067 Oslo<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
137
138<br />
COMPLETE SOLUTIONS IN HIGH PRESSURE TECHNOLOGY<br />
TEL: +47 51 41 44 44 FAX: +47 51 41 44 45 MOBILE: +47 95 48 13 42 WWW.MAXIMATOR.NO ADDRESS: MEKJARVIK 14, 4070 RANDABERG<br />
Nedre Romerike<br />
Vannverk<br />
valgte<br />
sementbasert<br />
overflatebeskyttelse<br />
I forbindelse med rehabiliteringen<br />
av Nedre Romerike<br />
Vannverk, skulle flisene i de<br />
16 filterbassengene (ca.<br />
2000 kvm) erstattes med en<br />
ny overflatebeskyttelse.<br />
Glasseringen på flisene var<br />
forsvunnet etter at de hadde<br />
blitt utsatt for hard fysisk<br />
påkjenning i de 27 årene<br />
som var gått siden anlegget<br />
var nytt. Den grove overflaten<br />
gjorde det vanskelig å<br />
rengjøre bassenget med et<br />
tilfredsstillende resultat.<br />
Dessuten hadde et betydelig<br />
antall fliser falt av og gjort<br />
skade på dysene i bunnen av<br />
bassengene.<br />
I prosjektbeskrivelsen fra<br />
COWI var det foreslått<br />
epoxy overflatebelegg og en<br />
alternativ sementbasert løsning.<br />
Til nå har epoxy sammen<br />
med fliser vært den<br />
enerådende overflatebeskyttelsen<br />
i vannbehandlingsanlegg.<br />
Det ble gjort et fem ukers<br />
forsøk, der oppgaven var å<br />
finne ut om den sementbaserte<br />
løsningen ville være<br />
like glatt og rengjøringsvennlig<br />
som epoxy. I forsøket<br />
ble overflatebelegget påført<br />
betongplater som var<br />
plassert i bassenget. Resultatet<br />
av dette forsøket, kombinert<br />
med at den sementbaserte<br />
løsningen var<br />
diffusjonsåpen, mer miljøvennlig,<br />
billigere og er enklere<br />
å bruke når det gjelder<br />
å utbedre skader, førte til at<br />
Nedre Forts. side 152<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
moment<br />
NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
For deg er det<br />
et feriested<br />
– for andre<br />
et matfat!<br />
Norske fritidshus bygges i tre. Tre er et<br />
organisk materiale – og førsteklasses<br />
føde for «ubudne gjester» som råtesopper<br />
og treborende insekter. Hvis du<br />
ikke tar dine forholdsregler, kaster de<br />
seg over matfatet så fort de får sjansen.<br />
For slik er naturen: Alt treverk vil før eller siden<br />
bli utsatt for dens uunngåelige nedbrytningsprosesser.<br />
Selv om jevnlig ettersyn og godt<br />
vedlikehold kan utsette forfallet i lang tid, er<br />
det ikke mulig å sikre seg hundre prosent.<br />
Men nå kan alle som har bygd fritidshus etter<br />
1.1.1975 skaffe seg en rimelig forsikring mot<br />
slike skader – uten krav om forhåndsbesiktigelse.*<br />
Den nye forsikringen dekker utbedringskostnader<br />
etter angrep av treødeleggende<br />
råtesopper og insekter (stokkmaur, husbukk<br />
og stripet borebille) med opp til 1 million<br />
kroner per skade. Den tegnes som et tillegg<br />
til din eksisterende «fritidshusforsikring».<br />
Ring og snakk med selskapet ditt!<br />
* Fritidshus bygd før 1.1.1975 må besiktiges og risikovurderes.<br />
I slike tilfelle kjøpes forsikringen direkte fra Norsk Hussopp<br />
Forsikring, og tilleggskostnadene faktureres forsikringstaker.<br />
Samme krav gjelder for anneks, badstue og andre hus oppført<br />
på eiendommen.<br />
Foto: Scanpix<br />
Enebakkveien 307, 1188 Oslo.<br />
Telefon 22 28 31 50 Telefax 23 38 10 78<br />
E-post: firmapost@hussoppen.no<br />
Nettadresse: http://www.hussoppen.no<br />
Norsk Hussopp Forsikring (stiftet i 1938) er landets<br />
eneste forsikringsselskap som har spesialisert seg<br />
på skader etter treødeleggende sopper og insekter.<br />
NHF selger sine forsikringer gjennom de fleste av<br />
landets skadeforsikringsselskaper.<br />
139
140<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Verdens største produsent<br />
av karuselldreiebenker<br />
YOU JI’s produkter består av<br />
følgende modeller:<br />
Vertikale dreiebenker:<br />
Dreiediameter,<br />
400 til 4800mm<br />
Drevne verktøy<br />
C-akse<br />
Palettsystem<br />
Dobbel ram<br />
Kommer:<br />
Y-akse<br />
Dreiediameter 5-6-8000mm<br />
YOU JI’s øvrige program:<br />
Horisontale dreiebenker: Ø250-800mm<br />
Vert. maskineringssenter: 1500x800x700mm<br />
Hor. maskineringssenter: X-akse 500-3400mm<br />
Kontakt oss for et godt tilbud på YOU JI!<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
ZF gear<br />
Moaveien 8, 7228 KVÅL<br />
Tlf: 72 87 94 50 • Faks: 72 87 94 51<br />
idar@exelmachines.no • www.exelmachines.no<br />
Taiwanske YOU JI Machine Ind.Co.Ltd<br />
etablert i 1978, er vårt nye agentur på<br />
kvalitetsmaskiner. Se www.youji.com<br />
Fabrikken utenfor Kaohsiung produserer<br />
vertikale dreiebenker (møller) for<br />
verdensmarkedet.<br />
I Skandinavia er suksessen stor med 18<br />
solgte maskiner i Sverige de siste 2 årene<br />
og 25 solgte maskiner i Finland.<br />
I Finland har bl.a. firmaet Moventas oy<br />
i Jyväskylä bestilt 8 maskiner siden 2006.<br />
I Sverige har kundene også blitt meget<br />
begeistret for YOU JI´s produkter:<br />
I 2005 bestilte SKF i Gøteborg sin første<br />
YOU JI vertikale dreiebenk, og de måtte<br />
tydeligvis være fornøyd med produktet<br />
for siden 2005 har SKF bestilt totalt 69<br />
maskiner til sine fabrikker i Kina og India!<br />
Bl.a. GE og Rolls-Royce benytter YOU JI<br />
maskiner i sin jetmotorproduksjon.<br />
Fra Tsjekkiske kunder har fabrikken<br />
mottatt ordrer på 20 maskiner hittil i 2008.<br />
141
142<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Forts. fra side 100<br />
hadde møtt opp til den offisielle<br />
åpningen av Norges<br />
første MatPrat-grill.<br />
– Avfall og forsøpling er<br />
noe folk er opptatt av, og<br />
som de gjerne tar opp med<br />
oss politikere. Mange opplever<br />
at forsøpling ødelegger<br />
noe av opplevelsen ved å<br />
ferdes i parker, på strender<br />
og langs turstier. På fine<br />
sommerdager er brukte engangsgriller<br />
svært synlige og<br />
skjemmende på mange steder,<br />
sier Solheim.<br />
Nordmenn kjøper om lag<br />
1,3 millioner engangsgriller<br />
i året, og mange kommuner<br />
rapporterer om at opprydding<br />
etter engangsgriller om<br />
sommeren stjeler det meste<br />
av budsjettene som er satt<br />
av til å holde parkene i pen<br />
stand.<br />
– Den beste måten å<br />
unngå forsøpling på er å<br />
hindre at avfall oppstår. Da<br />
trenger vi gode alternativer<br />
til engangsgrillen. Jeg synes<br />
det er positivt at det utvikles<br />
varige griller som kan brukes<br />
i parker og på andre utfartssteder,<br />
sier Erik Solheim.<br />
Bedre grillmat<br />
Det er ikke bare miljøentusiaster<br />
som fryder seg over<br />
et alternativ til engangsgrillen.<br />
Det at MatPrat-grillen<br />
vil gi mulighet for langt<br />
bedre grillmåltider, har også<br />
vært et viktig argument.<br />
– Selv om engangsgrillen<br />
er fin på den måten at den<br />
ikke krever en egen hage<br />
eller balkong og er med på å<br />
fremme impulsiv grilling, er<br />
det veldig vanskelig å grille<br />
godt på en engangsgrill.<br />
Varmen er ofte ujevn, og<br />
maten ligger altfor nær<br />
glørne, noe som ofte fører<br />
til at maten kan bli svidd<br />
før den blir gjennomstekt,<br />
sier Christensen.<br />
At mat tilberedt på den<br />
nye MatPrat-grillen smaker<br />
bedre enn engangsgrillet<br />
mat, fikk landbruks- og<br />
matminister Lars Peder<br />
Brekk erfare da han var den<br />
aller første til å fyre opp<br />
glørne under onsdagens åpning.<br />
– Miljøbevisst matlaging<br />
gir også et hyggeligere måltid.<br />
Derfor er MatPrat-grillen<br />
en glimrende løsning<br />
som jeg håper mange vil benytte<br />
seg av, og som opplagt<br />
bidrar til mindre forsøpling<br />
ved våre felles utfartssteder,<br />
sier landbruks- og matminister<br />
Lars Peder Brekk.<br />
Vil sette griller i hele landet<br />
Grillen i Sofienbergparken i<br />
Oslo skal drives av bydelen<br />
Grünerløkka, og Opplysningskontoret<br />
for kjøtt<br />
håper dette bare er den før-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
ste i rekken av mange fellesgriller<br />
som settes opp i norske<br />
parker.<br />
– Vi vil nå reise rundt på<br />
promoteringsturné til andre<br />
store byer i Norge å forsøke<br />
å overtale kommunale politikere<br />
til å bevilge sine innbyggere<br />
en fellesgrill. Vi<br />
mener dette er et prosjekt<br />
som kan være positivt for<br />
miljøet både på lokalt og<br />
globalt plan, sier Christensen.<br />
Hun understreker at<br />
Opplysningskontoret for<br />
kjøtt ikke vil tjene penger<br />
på salg av griller til kommunene.<br />
Fassi kraner fra 1.0 tm - 150.0 tm.<br />
Dekker alle behov<br />
I tillegg til importen av Fassi kraner driver vi også autorisert påbyggerverksted.<br />
Her bygger vi det meste til lastebil fra containerrammer til komplette planpåbygg.<br />
Vi utfører også følgende oppgaver:<br />
• Årlig ettersyn og resertifisering av alle kranmerker.<br />
• Prosjektering og oppbygning av hydraulikkanlegg.<br />
• Produksjon og montering av hydraulikkslanger i eget slange verksted.<br />
Produkter vi importerer:<br />
– Fassi kraner fra 1 til 150 tonnmeter.<br />
– Rozzi grabber, klør, rotatorer og demolerings utstyr.<br />
En av verdens største produsenter av denne typen utstyr.<br />
– Tam krokløftere fra 3 til 40 tonn. 2 og 3 akslede<br />
krokløfthengere med eller uten tipp.<br />
Mobile og stasjonære komprimatorer.<br />
Produkter vi forhandler:<br />
– Whelen varslingsutstyr. Lysbroer ledlamper og<br />
varsellamper fra Amerikas ledende produsent av varslingsutstyr.<br />
– Cargo Oil Bomfett for smøring av alle typer kranbommer og glideflater.<br />
Lettpåførlig og værbestandig med langtidsvirkning.<br />
nord-kran a.s<br />
Maria Dehlis vei 40, 1083 OSLO<br />
Tlf +47 22 80 34 60<br />
Fax: +47 22 80 34 61<br />
www.nord-kran.no<br />
AT00580<br />
Plast og gummiprodukter etter<br />
tegning i alle materialkvaliteter,<br />
finish og toleranser produsert i<br />
Kina til en svært rimelig pris.<br />
Ta kontakt for mer informasjon og<br />
tilbud!<br />
Tlf: (+47) 32 08 14 90<br />
Mob: (+47) 90 52 17 35<br />
E-post: post@metarek.no<br />
www.metarek.no<br />
Stanseveien 6B. 0975 Oslo - Tlf: 23 33 85 00 - Fax: 23 33 85 01<br />
143
144<br />
2 stk. CAT M316 C 2004 mod. ca.8000 t.<br />
2 stk. CAT M318 C, 2004 mod. ca 8000 t.<br />
1 stk. JCB-200 LCH, 2003 mod, 7500 t.<br />
1 stk CASE CX210, 2003 mod. ca 6500 t.<br />
NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
145
Arbeidstilsynet er en statlig etat underlagt Arbeids- og<br />
inkluderingsdepartementet. Etaten består av en overordnet<br />
enhet, Direktoratet for arbeidstilsynet lokalisert i Trondheim<br />
og 7 regioner med underliggende tilsynskontorer. Etaten<br />
har ca. 500 ansatte. Arbeidstilsynet har et særlig<br />
myndighetsansvar for arbeidsmiljøloven med forskrifter, og<br />
jobber for at arbeidslivet i Norge skal ha et fullt forsvarlig arbeidsmiljø, trygge<br />
tilsettingsforhold og meningsfylte oppgaver for sine ansatte.<br />
Arbeidstilsynet Indre Østland<br />
Arbeidstilsynet Indre Østland omfatter fylkene Hedmark, Oppland og Buskerud. Regionen<br />
har regionkontor på Hamar, samt tilsynskontorer i Lillehammer, Gjøvik og Drammen.<br />
Vi er til sammen ca. 70 ansatte.<br />
Ved tilsynskontoret i Drammen er det ledig fast<br />
hel stilling som inspektør/seniorinspektør med<br />
tilsyn bl.a. i bygg- og anleggsbransjen<br />
Stillingens hovedoppgave vil være:<br />
Tilsyn med virksomhetenes helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid<br />
av og deltakelse i prosjekter<br />
rvisning og veiledning internt og eksternt<br />
gaver i forbindelse med arbeidsinnvandring<br />
kasjoner:<br />
rig høgskoleutdanning innen fagomrbygg/anlegg<br />
ør beherske engelsk skriftlig og muntlig.<br />
Personlige egenskaper:<br />
Kan arbeide selvstendig og ta eget initiativ<br />
Fungerer godt i samarbeid med andre<br />
rukturert og har god kommunikasjonsevne<br />
kaper<br />
Stillingen medfører reisevirksomhet, og den som ansettes bør kunne disponere<br />
bil i tjenesten.<br />
Stillingen vil bli plassert i Statens lønnsregulativ, inspektør/seniorinspektør,<br />
lønnstrinn 50-65.<br />
For mer informasjon om stillingen kontakt tilsynsleder Jan Wulfsberg Muggerud,<br />
tlf.regiondirektøf.<br />
For mer informasjon om Arbeidstilsynet, se: www.arbeidstilsynet.no<br />
ektere befolkningssammensetningen<br />
generønn, alder og kulturelt mangfold.<br />
Søknad med kopi attester samt CV sendes til Arbeidstilsre<br />
Østland, Postboks 4r. Vi gjør oppmerVen vil bli<br />
benyttet som utvidet søkerliste.<br />
Søknadsfrist: 01.07.2009 Merk søknaden: 2009/3047<br />
146<br />
Kvalitet Vekst Effektivitet<br />
Mine your talent. Grow with us. Xstrata Nikkelverk AS er en del av det flernasjonale gruveselskapet Xstrata, med 56.000 ansatte<br />
i 18 land. Vi ligger sentralt plassert nær byens sentrum ved innseilingen til Kristiansand og har<br />
cirka 500 ansatte. Vår egenutviklede teknologi gjør oss til et av verdens ledende nikkelraffinerier,<br />
og våre avanserte produksjonsprosesser er svært miljøvennlige. Virksomheten kjennetegnes av<br />
fremtidsrettet tenking, høy kompetanse og trivelig arbeidsmiljø.<br />
TIL VÅR TEKNOLOGIAVDELING SØKER VI ETTER<br />
Prosjektingeniør Elektro<br />
Kontaktperson er Leder for<br />
Prosjektering Arild Hornnes,<br />
tlf. 38 10 12 72/<br />
mob. 488 81 272<br />
Prosjektingeniør Mekanisk<br />
Kontaktperson er Leder for<br />
Prosjektering Arild Hornnes,<br />
tlf. 38 10 12 72/<br />
mob. 488 81 272<br />
Mer informasjon om stillingene får du på:<br />
www.xstrata.no, www.finn.no og www.nav.no.<br />
Kjemiker / Ingeniør<br />
Kontaktperson er Ingeniør Hilde<br />
Ytre-Hauge, tlf 38 10 13 72 eller<br />
til Laboratoriesjef Terje Øina,<br />
tlf. 488 81 370<br />
Vi kan tilby:<br />
Varierte og utfordrende<br />
arbeidsoppgaver i et trivelig og<br />
utviklende miljø.<br />
Forts. fra side 96<br />
et ønske om å kombinere<br />
denne lyse fargen med<br />
bruntoner og limegrønn.<br />
De ønsket også store kontraster,<br />
ikke med sterke farger,<br />
men mellom det lyse og<br />
det mørke.<br />
Vi startet med den lyse<br />
fargeprøven som hovedfarge<br />
og valgte deretter en lys<br />
grønn og en skjokoladebrun<br />
farge som detaljfarger. Med<br />
dette som utgangspunkt<br />
valgte vi to gråtoner som sekundærfarger<br />
og som ikke<br />
”konkurrerer” med den<br />
Transportørservice<br />
Tunnelmatere klare forsalg<br />
Konkurransedyktige<br />
betingelser. Gode pensjons-,<br />
ulykkes- og gruppelivsforsikring.<br />
Et aktivt bedriftsidrettslag<br />
Bedriftshytter på fjellet<br />
(Hovden) og ved sjøen<br />
(Blindleia).<br />
FINNKODE: 17213399<br />
Kortfattet søknad vedlagt kopi av attester og vitnemål sendes<br />
innen 20. mai 2009 til:<br />
Xstrata Nikkelverk A/S - Personalavdelingen - Serviceboks 604<br />
4606 KRISTIANSAND S<br />
brune og den grønne, men<br />
tvert imot fremhever dem<br />
på en riktig måte. Gråtoner<br />
er også gode farger når vi vil<br />
skape kontraster mellom det<br />
lyse og det mørke, slik som<br />
disse eierne gjerne ville ha<br />
det.<br />
<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Fleksiblet<br />
lysgitter<br />
fra OEM<br />
Automatic<br />
OEM Automatic presenterer<br />
Guardshield Micro 400.<br />
Det skal være et av markedets<br />
minste og mest fleksible<br />
lysgitrer. Gitteret har et profilmål<br />
på bare 15x20mm,<br />
slik at det lett kan ettermonteres<br />
eller inkluderes i nye<br />
maskiner. Med tilhørende<br />
kontrollrelé MSR42 kan<br />
man, via USB, programmere<br />
lysgitterets funksjoner, for<br />
eksempel forbikobling med<br />
individuell tidsforsinkelse på<br />
signalene for forbikoblingen.<br />
Programmet gjør at man<br />
også kan overvåke lysgitteret<br />
i sanntid og se hvilke stråler<br />
som blir brutt til hvilken tid,<br />
noe som forenkler installasjon<br />
og feilsøking.<br />
Fleksibiliteten til kontrollreleet<br />
MSR42 gjør at man<br />
har et antall inn- og utganger<br />
som kan programmeres.<br />
For eksempel kan man<br />
benytte opp til tre lysgitrer<br />
med en MSR42, eventuelt<br />
ett lysgitter med en nødstopp<br />
eller en foriglingsbryter.<br />
Kontrollreleet har to<br />
sikre PNP-utganger. Trenger<br />
man flere utganger eller sikre<br />
potensialfrie kontakter, kan<br />
man utvide kontrollreleet<br />
med en ekspansjonsenhet og<br />
en flatkabel. Guardshield<br />
Micro 400 sammen med<br />
MSR42 holder høyeste sikkerhetsnivå,<br />
SIL 3 i følge<br />
IEC 61508.<br />
For mer informasjon kontakt<br />
OEM Automatic og<br />
produktansvarlig Svein Erik<br />
Eliassen på tlf.: 32 21 05 62<br />
eller e-mail: svein-erik.eliassen@oem.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Vi har startet opp vårt nye<br />
maskineringssenter<br />
Og er ledig for nye oppdrag:<br />
Kapasiterer:<br />
Diameter chuck ø250mm<br />
Dreielengde 610mm<br />
Max. Diam. Stangmater 60mm<br />
STÅL- OG METALLVAREFABRIKK FAUSKE<br />
Kirkeveien 17, Postboks 143, 8201 Fauske<br />
Tlf. 75 60 11 00 • Fax 75 60 11 01<br />
E-mail: galvano@galvano.no • www.galvano.no<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MASKINERING<br />
147
148<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Gjødsel får fart på skogen<br />
Flere norske skogeiere har begynt å gjødsle skogen. Skog som gjødsles, kan gi opptil 20 prosent mer trevirke.<br />
Gjødsling av skog er miljøvennlig<br />
re sursbruk. (Foto:<br />
Ole Walter Jacobsen)<br />
Av Dag Øyvind Olsen/Newswire<br />
– Internasjonal forskning<br />
viser at skoggjødsling er den<br />
mest lønnsomme investeringen<br />
en skogeier kan<br />
gjøre, sier agronom Bjørn<br />
Tor Svoldal i Yara.<br />
I USA har det vært vanlig<br />
å gjødsle skog siden 1960tallet,<br />
og de siste årene har<br />
store skogområder i Sverige<br />
og Finland fått tilførsel av<br />
gjødsel som i hovedsak inneholder<br />
nitrogen.<br />
– Gjødslet skog binder<br />
15–20 ganger mer CO2<br />
enn det som dannes ved tilvirkingen<br />
av gjødselen. Den<br />
økte biomassen tilsvarer<br />
mer enn 15 ganger den<br />
energien som går med til<br />
skoggjødslingen, sier Svoldal.<br />
Bruker helikopter<br />
Det vanlige er at gjødslingen<br />
foretas fra helikoptre<br />
som sprer sine ”haglskurer”<br />
med gjødsel over skogen.<br />
Gjødslingen kan også gjøres<br />
fra spesialbygd utstyr på<br />
bakken.<br />
– Trær har spesielt god<br />
evne til å suge opp næringsstoffer<br />
fra gjødsel. Trestammene<br />
vokser raskere og trekronene<br />
blir frodigere.<br />
Yara, som er verdens ledende<br />
gjødselselskap, har<br />
deltatt i flere forskningsprosjekter<br />
om gjødsling av<br />
skog. Resultatene av forskningen<br />
er svært oppløftende.<br />
– Mangel på nitrogen er<br />
den vanligste faktoren som<br />
begrenser tilvekst av skog.<br />
Gjødselen inneholder også<br />
bor, som kan være en<br />
mangelvare i nordisk jordsmonn,<br />
sier Svoldal.<br />
Norsk kvalitetsfuru<br />
I Åmli i Aust-Agder gikk 11<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
skogeiere i fjor sammen om<br />
å gjødsle skog.<br />
– I vårt fylke er det først<br />
og fremst velpleid eldre furuskog<br />
av god kvalitet vi<br />
gjødsler. Skogen skal bli<br />
kvalitetstømmer, sier fylkesskogmester<br />
Jens Arild Kroken.<br />
Skogen skal stå i 10–12 år<br />
før den hugges, og kanskje<br />
skal den få gjødsel én gang<br />
Vannskjæring<br />
Vann - en spire til lønnsom produksjon<br />
p<br />
p<br />
p<br />
p<br />
p<br />
Kimtech Abrasiv vannskjæring bygger på 22 års erfaring<br />
Kimtech har levert 196 anlegg i Skandinavia<br />
Kimtech skreddersyr maskinen etter dine behov,<br />
bordstørrelser fra 500 x 500 til 4000 x 14000<br />
Vannskjæring betyr ren snittflate, ingen varmeutvikling,<br />
ingen etter-arbeiding, stor repeteringsnøyaktighet,<br />
miljøvennlig<br />
Kimtech vannskjæring egner seg for: rustfritt stål, metaller,<br />
glass, stein, tre, gummi, plast, pakninger<br />
SALG • AUTOMASJON<br />
SERVICE • OMBYGGING<br />
Åsveien 5, 3475 SÆTRE<br />
Tlf. 48 00 22 00 • Faks 32 79 10 84<br />
post@satobrandt.no • www.satobrandt.no<br />
Foretaksregisteret: NO 961 772 230 MVA<br />
F Ø R S T E V A L G E T I N O R S K P L A T E I N D U S T R I<br />
til innen den tid.<br />
– For å sikre oss mot ni-<br />
TOKKE<br />
KOMMUNE<br />
trogenavrenning er det satt<br />
igjen Forts. side 152<br />
Teknisk sjef i Tokke kommune.<br />
Id.nr. 77.<br />
Stilling som teknisk sjef er ledig frå 1. januar 2009 då<br />
tidlegare teknisk sjef er gått over til ny stilling.<br />
Nærare opplysningar om stillinga ved rådmann Olav<br />
Bjørn Bakken, tlf. 35 07 52 00.<br />
Fullstendig kunngjeringstekst:<br />
www.tokke.kommune.no<br />
Me ynskjer at du nyttar vårt elektroniske<br />
sø nn på<br />
www.tokke.kommune.no , menyval, ledige stillingar,<br />
i toppmeny. Kopi av attestar og vitnemål sendast på<br />
oppfordring eller ved frammøte til intervju.<br />
Velkomen med søknad innan 14. mai 2009 .<br />
149
150<br />
Ingen har h varmet me mennesker ennesker med<br />
d bruk<br />
av vannbåren vann nbåren varme<br />
like lenge so som om oss<br />
For<br />
deg som montør m er trygghet,<br />
pålit pålitelighet telighet og<br />
erf erfaring aring vikt viktige ige kriterier<br />
når n å r d ddu<br />
u v vvelger<br />
e l g e r leverandør. l e v e r a n d ø r r.<br />
SGP S G P er e r den d e n utstyrsleverandøren u t s t y r s l e v e r a n d ø r e n s ssom<br />
o m h hhar<br />
a r holdt h o l d t<br />
på lengst med medd<br />
vannbåren<br />
varme<br />
i Norge. Nor rge. Lang erfaring og og g solid fag- fag-<br />
kunnskap<br />
gjør gjø<br />
r oss<br />
til<br />
den<br />
tryggeste<br />
lleverandøren<br />
e everandøren<br />
i<br />
mmarkedet.<br />
arkedet.<br />
VVi<br />
i har<br />
alt<br />
til store store og små sm må anlegg, og fører kun anerkjente<br />
merkevarer.<br />
For<br />
deg<br />
betyr<br />
ddet<br />
et<br />
aat<br />
t ddine<br />
ine<br />
sstrenge<br />
trenge<br />
kkrav<br />
ra<br />
v oom<br />
m ssikkerhet,<br />
ikkerhet,<br />
sservice<br />
ervice<br />
og kvalitet<br />
imøtekommes.<br />
Kontakt<br />
oss for fo or informasjon j og g tilbud.<br />
Tlf:67 52 21 221<br />
21 www.sgp.no<br />
www.sgp.noo<br />
NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
151
152<br />
Den effektive fuglefjerner<br />
ECOPIC<br />
- Økonomisk<br />
- Miljøvennlig<br />
- Skader ikke fuglene<br />
- Klar til bruk<br />
- Enkel montering<br />
- Festes på alle typer underlag<br />
Egil Svendsen AS<br />
Pb 20, 1477 Fjellhammar. Tlf.: 67 90 40 95. Fax: 67 92 00 37<br />
E-post: post@svendsen.no<br />
www.svendsen.no<br />
REFRAKSJONSSEISMIKK MARIN SEISMIKK<br />
GEORADAR SJØBUNNSKARTLEGGING<br />
Haraldsvei 13, boks 476,1471 Lørenskog<br />
Telefon 67 91 18 70 Telefax 67 91 18 80<br />
.<br />
Forts. fra side 138<br />
Romerike Vannverk sammen<br />
med COWI falt ned på<br />
sementbasert overflatebeskyttelse.<br />
Men det var viktig<br />
at denne løsningen hadde<br />
tilstrekkelig trykkstyrke til å<br />
kunne tåle jevnlig vasking.<br />
Den måtte dessuten tåle det<br />
bløte vannet (lavt kalsiuminnhold)<br />
som NRV får fra<br />
Glomma, samtidig som produktet<br />
måtte være godkjent<br />
av Folkehelseinstituttet for<br />
bruk i kontakt med drikkevann.<br />
Valget falt på Vandex<br />
Cemline Top Grey. Vandex,<br />
som er en sveitsisk produsent<br />
av spesialmørtel, har levert<br />
beskyttelse til et 30-talls<br />
høydebassenger i Norge i tillegg<br />
til rense- og avløpsanlegg.<br />
Påføringen tok en drøy<br />
uke, og anlegget ble ferdigstilt<br />
til påske.<br />
Daglig leder for Østlandske<br />
By geadministrasjon AS ved<br />
et av ba sengene som nylig ble<br />
rehabilitert.<br />
Forts. fra side 149<br />
ugjødslede randsoner mot<br />
vann og vassdrag, sier fylkesskogmesteren.<br />
I USA er det gjort studier<br />
som viser at gjødsling av<br />
skog også begrenser tilveksten<br />
av sopp og bakterier i<br />
trevirket.<br />
– Økt tilvekst av biomasse<br />
som samtidig gir bedre tømmer,<br />
er den viktigste årsaken<br />
til å gjødsle skog, sier Bjørn<br />
Tor Svoldal i Yara.<br />
Han mener at når det samtidig<br />
er et godt klimatiltak,<br />
skulle det ligge til rette for<br />
økt skoggjødsling også i norske<br />
skoger.<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Flere Statskog-millioner i nord<br />
Statskog fortsetter å drysse penger over gulljakt, turstier, bioenergi og annen næringsutvikling i tre år til.<br />
En planlagt hengebro over Sabetjohk-va sdraget i Kåfjorddalen<br />
er eksempel på hva som kan komme ut av samarbeidet mellom<br />
Statskog og fylkeskommunene. Broen er tegnet av den kjente finske<br />
arkitekten Sami Rintala. (Illustrasjon: Kåfjord kommune)<br />
Av Kjell M. Kaasa/Newswire<br />
Tidligere i år ble det klart at<br />
den treårige avtalen med<br />
Troms fylkeskommune forlenges<br />
med tre nye år. Tilsvarende<br />
avtale undertegnes<br />
i Nordland i disse dager.<br />
– Samarbeidet har vært<br />
fruktbart, derfor fortsetter<br />
vi. Som stor grunneier i<br />
begge fylker forplikter Statskog<br />
å bidra til god samfunns-<br />
og næringsutvikling,<br />
sier seniorrådgiver Harald<br />
Rundhaug i Statskog.<br />
Statskog er landets største<br />
grunneier og forvalter 41<br />
prosent av arealet i Troms<br />
og 48 prosent i Nordland.<br />
Avtalene betyr at både<br />
Statskog og fylkeskommunen<br />
setter av én million<br />
årlig i avtaleperioden. For<br />
Nordlands del er det nytt at<br />
fylkeskommunen også er<br />
med som innskyter.<br />
Avtalene for de kommende<br />
tre år er i større grad enn<br />
tidligere myntet på utvik-<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
lingsprosjekt i stedet for<br />
til rene investeringer. Målet<br />
er mer næringsutvikling og<br />
verdiskaping på Statskogs<br />
eiendommer, i regi av<br />
andre.<br />
– Som stor grunneier i fylket<br />
kan Statskog være en<br />
viktig samarbeidspartner for<br />
fylkeskommunen både innenfor<br />
næringsutvikling,<br />
friluftsliv, folkehelsearbeid<br />
og undervisning. I arbeidet<br />
med næringsutvikling er det<br />
ikke minst oppgavene knyttet<br />
til reiseliv, skogbruk og<br />
utnytting av geologiske ressurser<br />
som vil stå sentralt,<br />
sier Forts. side 155<br />
Isola Ståltakrenner<br />
NYHET!<br />
Nå også i 150 mm<br />
Fra 1. mai leverer Isola komplett takrennesystem<br />
i 150 mm. Systemet er selvfølgelig<br />
i samme kvalitet og utvalg som i 125 mm.<br />
Les mer på www.isola.no<br />
Isola Ståltakrenne oppfyller alle krav som<br />
settes til et moderne takrennesystem i dag.<br />
Produktet har Teknisk Godkjenning fra<br />
SINTEF Byggforsk som eneste leverandør på<br />
det norske markedet (Nr. 2323).<br />
Isola as, fabrikk Fredrikstad<br />
Trykkerivn. 3, 1650 Sellebakk<br />
Tlf.: 35 57 57 00, fax: 69 32 53 11, e-mail:isola@isola.no<br />
153
154<br />
Emco Emcomat “Teach In” maskiner<br />
Emcomat serien til Emco består av maskiner med sving over vange fra Ø320mm opp til<br />
Ø1050mm. Meget stabile og nøyaktige maskiner som finnes i flere utførelser og med et<br />
godt utvalg av opsjoner.<br />
Spar penger og miljø på riktig kjølevæskehåndtering!<br />
Belki 3m 3 sentralanlegg<br />
TLF: 55 50 19 90<br />
Vår Danske leverandør av utstyr til kjølvæskehåndtering<br />
og rensing har ett komplett sortiment som dekker alle<br />
behov av kjølevæskerensing. Vi leverer alt fra små<br />
båndskimmere, oljeseparatorer og opp til komplette<br />
sentralanlegg med tilnærmet ubegrenset kapasitet.<br />
Ta kontakt for ytterligere informasjon om hvordan<br />
Vest Maskinsenter AS i samarbeid med Belki Teknikk<br />
kan hjelpe din bedrift til en bedre økonomisk håndtering<br />
av kjølevæske.<br />
TIL TJENESTE FOR MEKANISK INDUSTRI<br />
www.vestmaskin.no<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Forts. fra side 153<br />
fylkesrådsleder Odd Eriksen<br />
i Nordland fylkeskommune.<br />
Ferdige stier<br />
Midlene går til bestemte<br />
satsingsområder. Naturbasert<br />
reiseliv er ett av dem.<br />
For eksempel har Saltstraumen,<br />
Kjerringøy og Villmarksveien<br />
nytt godt av<br />
samarbeidet så langt.<br />
Lenger nord har arbeidet<br />
startet med å få en sammenhengende<br />
tursti fra Kåfjord<br />
til grensa, til Finlands høyeste<br />
fjell Halti. Stien skal<br />
blant annet ha to signalbygg<br />
av den finske arkitekten<br />
Sami Rintala, en gapahuk<br />
og en bro, begge noe<br />
utenom det vanlige.<br />
Også i Senja og Nordreisa<br />
er midler fra samarbeidet<br />
gått til oppmerking og tilrettelegging<br />
for vandrerturisme.<br />
– Naturen er en viktig ressurs,<br />
både for folkehelsa og<br />
turismen. Interessen for<br />
landsdelen fikk vi et merkbart<br />
bevis for da BBC og<br />
Joanna Lumley laget program<br />
herfra, sier Rundhaug.<br />
Nesten seks millioner briter<br />
benket seg foran tv-skjermen<br />
for å se programmet,<br />
som senere er solgt til en<br />
rekke land.<br />
Skog i fokus<br />
Tiltak innenfor skog- og<br />
trebearbeidende virksomhet<br />
er et annet definert satsingsområde.<br />
Det samme er miljøvennlig<br />
energiproduksjon,<br />
særlig biobrensel.<br />
– Statskog sitter på skogressurser,<br />
og vi ønsker å se<br />
Modeller<br />
Prototyping<br />
Serieproduksjon<br />
Prototal er det komplette tillverkningsføretaget med en<br />
rekke teknikker før utvikling av modeller, prototyper og<br />
serieproduksjon, i så vel plast som metall.<br />
www.prototal.se<br />
ww ww .prototal.se<br />
forhandler fo forha hand ndle ler i Norge: No Norge ge: Minoko Mino noko ko AS tel te tel 74 4 08 54 00, 00 00, , www.minoko.no www<br />
www. mminoko in inno noko ok ko ko. no<br />
no<br />
Minoko Mino Minoko noko ko AS, AS AS, www.minoko.no, www www.mino ww .minoko.no, noko ko.no no, tel te tel 74 08 54 544<br />
00<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
på muligheten for alternativ<br />
utnyttelse av disse i fornybar<br />
energiproduksjon. Vi<br />
jobber med flere prosjekter i<br />
begge fylker, sier Rundhaug.<br />
- et sikkert valg<br />
Samarbeidet gjelder også<br />
mineralske ressurser. For eksempel<br />
har Rana fått tilskudd<br />
til kartlegging av forekomster<br />
av kvartsitt. I<br />
Grane og Hattfjelldal er det<br />
VÅRT NYE SNØFANGERSYSTEM<br />
- Nå til de fleste taktyper!<br />
Konsoll m/integrerte klyper<br />
Gittergelender, SN GG-11<br />
KLAR... FERDIG!<br />
Med LOBAS® nye snøfangersystem<br />
monteres snøfanger med minimal<br />
tid. Konsollen festes til innfestebord,<br />
gelender legges i konsollen<br />
og låses med integrert klype.<br />
Leveres nå til de fleste taktyper.<br />
Ta kontakt med din LOBAS®<br />
forhandler for mer informasjon!<br />
www.lobas.no<br />
Isstopper, GG I-23<br />
NY ISSTOPPER<br />
Vår nye isstopper, GG I-23, klikkes enkelt<br />
på gittergelenderet. Bøy til endestykket<br />
for tilpasning til pannebunn.<br />
Produktutvikling<br />
Prototyping<br />
Teknologi<br />
Vår ekspertise omfatter produkt- og industridesign,<br />
detaljering og konstruksjon, utvikling av modeller og<br />
prototyper, samt leveranser av industrialiserte produkter.<br />
Fra idé til ferdig produkt - helt enkelt<br />
gitt tilskudd til jakten på forekomster<br />
av edelmetaller,<br />
som sølv og gull.<br />
Men hvem kan søke?<br />
– Så lenge prosjektet er<br />
godt, kan både kommuner,<br />
10 år i Norge<br />
NYHETER 2009<br />
MH<br />
DGT<br />
Aggregater med digital teknologi — automatisk<br />
kapasitetsregulering fra 10 - 100 %<br />
Berøringsfri Berøringsfr fri<br />
Handholdt dt<br />
Nøyaktig Nøy øya yakt ktig<br />
3D Printere<br />
3D Laser Scannere SScannere<br />
Forhandler Forh Fo Forhandler<br />
and ndle ler i i Norge: No Norge ge: Minoko Mino noko ko AS, AS AS, tel te tel 74 74 08 08 54 54 000<br />
0 00<br />
bedrifter og privatpersoner<br />
søke om tilskudd fra denne<br />
samarbeidsavtalen, sier seniorrådgiver<br />
Harald Rundhaug<br />
i Statskog.<br />
Lydsvake luftkjølte aggregater med komplett 10m el.<br />
kabel med støpsel for hurtig elektrisk montering.<br />
Kondensing uniter med semihermetisk<br />
kompressor og værhus for utv. montering. Valgfri<br />
Bitzer, Frascold eller Dorin kompressor.<br />
Enkle luftkjølte aggregater uten kapsling, med<br />
valgfri kompressor. Kan leveres med div<br />
ekstrautstyr ferdig montert.<br />
Be om tilbud<br />
Telefon 32 83 74 87 - 92405640 Faks 32 89 44 70<br />
E-post post@dkf.no / lorang@dkf.no www.dkf.no<br />
Allsidig<br />
Hurtig<br />
Prisgunstig Pr Prisgunstig<br />
AT00588<br />
Z CCORP<br />
CORP - BREUCKM BREUCKMANN KMA MANN - 3D SYSTEMS SY SYST STEM EMS<br />
155
156<br />
NYE RÅSTERKE<br />
BATTERI-MASKINER!<br />
Nå også 3-års garanti<br />
på nye batterier<br />
work. don’t play.<br />
PORTABEL ENERGI!<br />
Transportable kompressorer fra 2–45 m 3<br />
De nye batteridrevne bor-/skrutrekkerne i<br />
L-, LT- og LTX-klassen er ekte mestere.<br />
Det er mange årsaker til det:<br />
De er kraftige, uvanlig lette og kompakte.<br />
Det nye girkonseptet med den nyutviklede<br />
dreiemoment-koblingen muliggjør et større<br />
arbeidsområde, siden det justerbare dreiemoment-området<br />
er nesten fordoblet.<br />
Takket være vårt nye motorkonsept er de<br />
nye modellene blitt enda mer kompakte,<br />
samtidig som ytelsen er opprettholdt.<br />
Også brukstiden øker betydelig: Den nye<br />
enkeltcelle-overvåkningen (ESCP) beskytter<br />
batteripakke og maskin mot overbelastning,<br />
og med den utprøvede “AIR-COOLED” ladeteknologien<br />
lades batteripakkene skånsomt<br />
og raskt, som vanligt. På grunn av den høye<br />
kvaliteten, gir vi nå også 3 års garanti på alle<br />
batteripakker.<br />
Nå også med innebygget LED lys og IMPULS<br />
teknologi på LT- og LTX klassen.<br />
Dreimomet fra 40 Nm og opp til 100 Nm.<br />
Ytterligere informasjon på ww.metabo.no<br />
eller på telefon 33 44 55 55<br />
NYHET<br />
Nå med<br />
innebygget<br />
LED lys<br />
Generatorer fra 8 til 500 kVA<br />
IRM NORGE AS<br />
25% mindre i<br />
forhold til<br />
forgjengeren<br />
Tretjerndalsvegen 58 - 2016 Frogner<br />
Tlf.: 63 84 62 00 - Fax: 63 82 18 10<br />
E-mail:mail@irm-norge.no<br />
www.irm.nu<br />
Byggetekniske ingeniører<br />
- på land og ogi i vann vann- -<br />
Dicks vei 10, 1325 Lysaker • Tel: 67 82 80 00 • Fax: 67 82 80 80<br />
www.olavolsen.no • firmapost@olavolsen.no<br />
AT00577<br />
Forts. fra side 30<br />
Partner of the Year for 2009.<br />
De har på en enestående<br />
måte bygd opp og økt Red<br />
Hats markedsnærvær i Norden.<br />
I løpet av 2009 har de<br />
nesten doblet veksten og levert<br />
virksomhetskritiske løsninger<br />
til mange store strategiske<br />
kunder, blant annet<br />
innenfor offentlig sektor,<br />
sier Petra Heinrich, Director<br />
Partners and Alliances<br />
EMEA.<br />
Red Hat leverer Red Hat<br />
Enterprise Linux og mellomvareløsningen<br />
JBoss Enterprise<br />
Middleware. De tilbyr<br />
i tillegg applikasjoner og<br />
administrasjonsløsninger<br />
med tilhørende support,<br />
opplæring og konsulenttjenester.<br />
Redpill Linpro er<br />
Red Hat Advanced Partner<br />
og er også eneste sertifiserte<br />
kurspartner i Norge.<br />
– I dagens økonomiske<br />
klima er det viktigere enn<br />
noensinne å velge løsninger<br />
som gir mer for mindre. Red<br />
Hats produkttilbud er blant<br />
de beste eksemplene på<br />
dette. Tilbakemeldingene vi<br />
får fra våre kunder, viser at<br />
fri programvare gir gevinster<br />
både på kort og lang sikt<br />
sammenlignet med de tradisjonelle<br />
alternativene. Red<br />
Hat og JBoss er på vei til å<br />
bli foretrukne valg. Årsakene<br />
til dette er mange, blant<br />
annet pris, funksjonalitet,<br />
skalerbarhet, enkelhet, sikkerhet<br />
og ikke minst gevinsten<br />
som ligger i å velge frie<br />
og tilpasningsdyktige løsninger,<br />
sier Heier.<br />
NY TEKNIKK 04/2009
Hvordan H Hvo H vo voo<br />
rd rdan rd dan da a n ønsker øøns<br />
ø øønske<br />
ø n s ke kee<br />
er eer<br />
e r du d du<br />
uuå u å<br />
å<br />
leve? le lleve<br />
l e ve ee?<br />
ee?<br />
e<br />
Slik . . . . . . eller slik?<br />
Slik...<br />
F.eks. F F.<br />
e k s s.<br />
kan k a n du d u på p å Bjertnestunet, B j e r t n e s t u n e t t,<br />
4 440<br />
0 m mminutter<br />
i n u t t e erf<br />
r ffra<br />
r a O OOslo,<br />
s l o o,<br />
få<br />
eet<br />
t bbruksklart<br />
ruksklar<br />
t Älvsbyhus<br />
med<br />
ferdigattest ferdig<br />
a attest<br />
ffra<br />
ra<br />
Nes<br />
kommune. kommune.<br />
Tomten Too<br />
mten<br />
leveres<br />
grovplanert<br />
med<br />
stedlige stedligge<br />
masser.<br />
Adkomst<br />
og biloppstillingsplasser bil<br />
o oppstillingsplasser<br />
eer<br />
r kkultet<br />
u ultet<br />
ttil<br />
il<br />
kj kjørbar ørbar<br />
standard,<br />
men<br />
ikke i ikke<br />
singlet.<br />
Det<br />
leveres<br />
pipe<br />
e for<br />
fremtidig<br />
tilkobling<br />
aav<br />
v iildsted.<br />
ldsted.<br />
Et<br />
idyllisk<br />
ÄÄlvsbyhus,<br />
lvsbyhus,<br />
Tu Tusseladden, usseladden,<br />
ffår<br />
år<br />
du du<br />
ppå<br />
å<br />
Bjertnestunet B j jertnestunet<br />
ffra<br />
ra<br />
kr 2.080.000,-<br />
2.080.000,- , inkl. in<br />
k kl.<br />
tomt!<br />
NY TEKNIKK 04/2009<br />
Les Les<br />
mmer<br />
er<br />
på på<br />
www.bjertnestunet.no<br />
wwww.<br />
. bbj jertnestunet.<br />
nn<br />
oo<br />
Fra Frra<br />
a kkr.<br />
rr. .<br />
0<br />
PPriseks.<br />
riseks.<br />
Askeladden Askeladd<br />
den<br />
ferdig ff erdig<br />
montert montee<br />
rt<br />
Se S e bare b a r e hva h v a som s o m er e r inkludert i n k l u d e r rti<br />
t i leveransen l e v e r a n s e n fra f r a<br />
Älvsbyhus:<br />
Ä Älvsbyhus:<br />
Standard SStandard<br />
grunnm grunnm<br />
varmepum v a armepum<br />
kjk.innrednin kjk.<br />
innre<br />
d dnin<br />
<br />
garderobeska g garderobeska<br />
hvitevarer<br />
til<br />
kjøkke kjøkke<br />
maling/tapet/<br />
malin<br />
g g/<br />
tapet/<br />
gulvbele g gulvbele<br />
komplett<br />
iinnvendig<br />
nnvendig<br />
eel-levera<br />
l-levera<br />
kom- kom-<br />
plett p plett<br />
iinnvendig<br />
nnvendig<br />
VVVS-leverans<br />
VS-lev<br />
e erans<br />
Fast<br />
ppris<br />
ris<br />
i 12<br />
måneder m måneder<br />
ca.<br />
7 ukers<br />
bbyggetid<br />
yggetid<br />
ffra<br />
ra<br />
husleveranse<br />
til<br />
overtagelse.<br />
Lavere<br />
kkostnad<br />
ostnad<br />
–<br />
rrikere<br />
ikere<br />
lliv<br />
iv<br />
Ekholtvn.<br />
114,<br />
1526<br />
Moss.<br />
Tlf.<br />
69 6 69<br />
23<br />
54<br />
40.<br />
Les Les<br />
mmer<br />
er<br />
på på<br />
ww wwww.alvsbyhus.no<br />
ww.<br />
alvvss<br />
bb<br />
yhus.<br />
noooo<br />
Her He Her He e r ser s sser<br />
ser<br />
e r du ddu<br />
d u flere f fl fflere<br />
fl fll<br />
le e re e typer ty typ ty yp per pper<br />
p e r Älv ÄÄlv<br />
ÄÄlvsbyhus<br />
l vs s ssbyhus<br />
s by yh h u s<br />
PRIS: PP<br />
RR<br />
II<br />
SS<br />
: :<br />
1.200 1.200 0 000 000 l<br />
2<br />
BB<br />
Blåmann låå<br />
mm<br />
aa<br />
nn<br />
n<br />
BBya:<br />
ya:<br />
1116<br />
16<br />
mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
1100,6<br />
00,<br />
66<br />
m2 mm m22<br />
PRIS: PP<br />
RR<br />
II<br />
S:<br />
1.200 1.200 000 000<br />
m<br />
MM<br />
Mikkel ii<br />
kk<br />
kel<br />
Bya: Bya:<br />
116 116<br />
mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1100,6<br />
000<br />
, 66<br />
mm m2 22<br />
PRIS: PP<br />
RIS:<br />
1.416 1.416<br />
000 000<br />
Tornerose Tornerose<br />
B BBya:<br />
ya:<br />
137,2 1377,<br />
, 2 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1158,6<br />
58,<br />
6 m2 mm 2<br />
... ellerslik?<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.416 1.<br />
416<br />
000 000<br />
DDovregubben<br />
ovregubben<br />
BBya:<br />
ya:<br />
1137,2<br />
377,<br />
, 2 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1120<br />
20<br />
mm m2 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.149 1.<br />
149<br />
0000<br />
00<br />
SSmørbukk<br />
mørbukk<br />
Bya: B Bya:<br />
94,8 94,<br />
8 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1106,4<br />
06,<br />
4 mm m2 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.149 1.<br />
149<br />
000 000<br />
TTusseladden<br />
usseladden<br />
B BBya:<br />
ya:<br />
94 94,8 4,<br />
8 mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
1106,4<br />
06,<br />
4 m2 mm 22<br />
1.264 1.<br />
264<br />
0000<br />
0 A<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.323 1.3233<br />
00 000 0<br />
DDovre<br />
ovv<br />
re<br />
BB Bya: ya:<br />
137,2 1377,<br />
, 2 m2. m2.<br />
. Ba: Ba:<br />
120,4 120,<br />
4 mm m2 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.264 1. 264<br />
000 000<br />
SSnøhvit<br />
nøhh<br />
vit<br />
BBya:<br />
ya:<br />
1116<br />
16<br />
mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
1132<br />
32<br />
mm m2 22<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.149 1.1499<br />
0000<br />
00<br />
s<br />
Veslefrikk VV<br />
esleff<br />
rikk<br />
BB Bya: ya:<br />
94,8 94,<br />
8 mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
106,4 106,<br />
4 mm m2 22<br />
157
158<br />
smartsekk.no<br />
Det er ENKELT og RIMELIG, samt TIDS- OG PLASSBESPARENDE<br />
Dessuten er det MILJØVENNLIG og gir økt mulighet for kildesortering<br />
Tralle-SMARTSEKK, 160 liter og 250 kg.<br />
Sekken er spesielt egnet for tunge løsmasser, tegl, betong, sand<br />
etc. Sekken kan settes på transport-trallen ved rivningsobjektet,<br />
fylles og trilles til stedet den skal hentes av kranbilen.<br />
Åpen-SMARTSEKK, 1000 liter, 1500 kg og 1x1x1 m.<br />
Egnet for blandet avfall, trekapp, metall, betongrester,<br />
murstein, gipskapp, og baderomsinventar.<br />
Lukket-SMARTSEKK, 1000 liter, 1500 kg og 1x1x1 m.<br />
Dette er en lukket snøreversjon egnet for støvete masser<br />
og lett avfall, men også blandet avfall, trekapp, metall,<br />
betongrester, murstein, gipskapp og baderomsinventar.<br />
Åpen-SMARTSEKK, 2000 liter, 1500 kg og 2x1x1 m.<br />
Dette er den største sekken i sortimentet og egner seg<br />
for større ting som blandet avfall, treverk, så som dører,<br />
vindusrammer, panel, reisverk og baderomsinventar, etc.<br />
Ikke egnet til løse masser.<br />
NYHET<br />
NY TEKNIKK 04/2009
NY TEKNIKK 04/2009<br />
VI TAR OGSÅ<br />
SPESIALOPPDRAG<br />
MED VÅR STORE<br />
80 TONNS KRANBIL<br />
SOM KAN NÅ HELE<br />
35 METER<br />
Benytt vår SMARTSEKK-løsning!<br />
• Fyll opp • Mail/Ring • SMARTSEKK henter<br />
Det smarteste alternativet for transport av avfall.<br />
Ved å benytte SMARTSEKK slipper man å leie gategrunn.<br />
Bli kvitt byggeavfall på en enkel måte med SMARTSEKK!<br />
Du slipper å kjøre bort avfallet selv. Ved store avfallsmengder,<br />
ring Tomwil for leie av container.<br />
Enkel kildesortering<br />
Kravene til kildesortering skjerpes stadig. SMARTSEKK<br />
sorterer alt avfall. Du kan spare penger ved å kildesortere<br />
selv, eller overlate jobben til oss etter henting.<br />
Slik bruker du SMARTSEKK<br />
Sekker som er fylt plasseres på et sted som er lett tilgjengelig<br />
for kranbil (maks 10 m). Hvis sekkerne står lengre eller høyere<br />
unna kan vi nå hele 35 m med vår store kranbil. Dette<br />
faktureres etter medgått tid.<br />
SMARTSEKK fakturerer transporten av sekkene og leveringsavgiften<br />
for avfallet.<br />
Salg av SMARTSEKKER<br />
Introduksjons tilbud ved bestilling på smartsekk.no<br />
15% rabatt ved kjøp av inntil 3 sekker<br />
30% rabatt ved kjøp av større antall sekker<br />
Hvis det, mot formodning, er avfall av annen karakter, slik som:<br />
• Farlig avfall • Organisk avfall (matavfall) • Smittefarlig<br />
avfall • Eksplosiver • Radioaktive stoffer,<br />
påregnes en ekstra avgift. Dette faktureres som avvik.<br />
SMARTSEKK-løsning!<br />
• Miljøvennlig • Effektivt • Enkelt • Rimelig • Øker kildesortering<br />
Skulle dere ha spørsmål utover dette, ta kontakt med oss!<br />
815 00 995<br />
smartsekk.no<br />
post@tomwil.no<br />
159
Benefit in the long run.<br />
Original ABB spare parts – invest in reliability.<br />
ABB turboladere er designet for å møte de strengeste krav til kvalitet og ytelse. Det er<br />
derfor naturlig å stille de samme høye kvalitetskrav når turboladere skal vedlikeholdes<br />
og deler skiftes. Originale ABB reservedeler og service er din garanti for kvalitet og<br />
ytelse. Kontakt din nærmeste ABB Turbocharging Service Station for mer informasjon.<br />
Besøk oss på Nor-Shipping, hall E, stand E03-11<br />
ABB AS<br />
Turbocharging<br />
Oslo, Norway<br />
Phone: +47 22 87 2000<br />
Aft. hrs.: +47 22 87 2600<br />
E-mail: turbo@no.abb.com