You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Størst innen tekniske nyheter<br />
Nr. 06 -07 2009 23. årgang Årsabonnement kr.695<br />
Ny renseteknologi på<br />
petroleumstankere<br />
Alfa Lavals PureBallast-system er først til å behandle ballastvann på petroleumstankere.<br />
Se side 109.<br />
Skal bevise designlønnsomhet<br />
For første gang skal effekten av norsk design måles og landets<br />
mest lønnsomme designprosjekter kåres. Se side 61.<br />
B-blad<br />
Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo<br />
Designpris<br />
til Biri<br />
Tapet<br />
Se side 94.<br />
Teknikk og Trender<br />
side 8-9<br />
MASKIN, VERKSTED<br />
OG PRODUKSJON<br />
Nye transportvogner<br />
B-blad side 13<br />
IKT OG ELEKTRONIKK<br />
Usosiale<br />
bedrifter side 25<br />
HMS<br />
Leverandører lever<br />
farlig side 37<br />
ENERGI<br />
Soleventyr på<br />
Hadeland side 43<br />
TRANSPORT OG<br />
LOGISTIKK<br />
Sikrere lagersystemer<br />
side 49<br />
BYGG, ANLEGG<br />
OG VVS<br />
Byggsertifisering til<br />
SINTEF side 69<br />
INTERIØR<br />
Lekre gulvmuligheter<br />
side 93<br />
NÆRINGSMIDLER<br />
side 99
2<br />
Levende farger, utrolig tynn, design av høy kvalitet<br />
Du kan ta med deg våre super-slim projektorer overalt<br />
Ekstremt<br />
tiltrekkende<br />
+ stilig design<br />
+ elegant utseende<br />
Ekstremt enkelt<br />
+ PC-løs presentasjon<br />
med USB stick<br />
+ WLAN integrasjon<br />
med USB adapter<br />
Ekstremt mobil<br />
+ veier bare 1,8 kg<br />
+ måler bare<br />
270 X 200 X 43 mm<br />
Ekstremt lyssterk<br />
+ opptil 3.000 ANSI lumen<br />
(XJ-S57/XJ-S52)<br />
+ kontrast 1.800:1<br />
Integrert 2x zoom linse.<br />
Gi en presentasjon j hvor som helst:<br />
2x optisk zoom.<br />
Med CASIO projektorer er du<br />
klar for alle typer rom:<br />
Du disponerer en unik 2x zoom som muliggjør<br />
tilpasning til forskjellige romsituasjoner. For et 120 cm<br />
bredt bilde kan du variere avstanden til veggen fra 1,6<br />
til 3,2 meter.<br />
Med konvensjonelle 1,2x zoom projektorer kan du<br />
bare variere mellom 2,4 og 2,9 meter. CASIO XJ-S<br />
serien gjør deg med andre ord nesten uavhengig av<br />
romstørrelse og projeksjonsdistanse – og med optimal<br />
gjengivelse hele tiden.<br />
Distanse<br />
i meter<br />
Diagonal i meter<br />
min. max.<br />
1 0.45 0.89<br />
3 1.34 2.68<br />
5 2.24 4.46<br />
6 2.68 5.36<br />
Ekstremt<br />
nyskapende<br />
+ ny lampekontroll<br />
+ asfærisk linse<br />
Ekstremt brilliant<br />
+ kraftige, levende farger,<br />
også i lyse omgivelser<br />
+ fl otte fargenyanser pga.<br />
større<br />
fargespekter<br />
Casio Scandinavia AS<br />
Liavegen 1, 5132 Nyborg<br />
Tlf. 55 19 79 90, Fax 55 19 79 91<br />
Ekstremt rask<br />
+ umiddelbar startfunksjon<br />
+ automatiske innstillinger<br />
+ direkte power-off funksjon<br />
(modellene (mod elle ll ne X XXJ<br />
XJ-S37, J-S3 JS3 S3 7 X XXJS4<br />
XJ-S47, J-S4 7 X XXJS<br />
XJ-S57 J-S5 J-S577ogXJ og<br />
XJ- XJ-SC21 XJ-SC215) SC21 5) )<br />
Ekstremt fl eksibel<br />
+ 2x optisk zoom<br />
+ automatisk vertikal keystone<br />
korreksjon<br />
+ RS232c interface<br />
PC-løse presentasjoner: Det blir ikke enklere!<br />
Konverter filene, lagre de på et USB minne,<br />
putt den projektoren – og du er klar!<br />
Det rette valget for et hvert behov<br />
XJ-S serien ANSI lumen USB port<br />
XJ-S57 3,000<br />
XJ-S52 3,000 -<br />
XJ-S47 2,700<br />
XJ-S42 2,700 -<br />
XJ-S37 2,300<br />
XJ-S32 2,300 -<br />
Active Colour ANSI lumen USB port<br />
XJ-SC215 2,500<br />
XJ-SC210 2,500 -<br />
http://www.casio-europe.com/no/dp/<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009
Solar GGateway<br />
a atewayy<br />
Solar Gateway<br />
vår nye plattform for elektroniske løsninger<br />
Solar Skolen<br />
WebLink<br />
WebStock<br />
www.solarnorge.no<br />
www. sol<br />
a arnorge.<br />
no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009 3
En smartere<br />
hverdag<br />
«LOGIQ Ordreportal gjør at jeg<br />
kan legge om mine rutiner fra<br />
første dag. Jeg kan være sikker<br />
på at ordren er levert uten at jeg<br />
trenger å forholde meg til hvordan<br />
den ble sendt. Det viktigste<br />
er likevel å få ordrebekreftelser<br />
inn i Nextstep, som utgangspunkt<br />
for mer effektiv ordreoppfølging<br />
og lagerstyring.»<br />
Steinar R. Myhra, Daglig leder,<br />
Byggkjøp Stiltre Kongsberg<br />
I samarbeid med BBS tilbyr vi også tjenester for<br />
skanning, print og arkiv. BBS er ledende tilbyder<br />
av elektroniske informasjons- og betalingsløsninger.<br />
LOGIQ AS er ledende leverandør av<br />
tjenester for elektronisk handel, varekatalog<br />
og dokumentlogistikk i Norden.<br />
Vår visjon er å gjøre våre kunder i stand til<br />
å arbeide smartere gjennom elektronisk<br />
samhandling.<br />
VÅRE TJENESTER GIR DEG:<br />
ordrebekreftelse og faktura.<br />
første dag.<br />
levere EDI ordrebekreftelse og EDI<br />
faktura.<br />
fredsstille krav om EDI ordrebekreftelse.<br />
Våre kunder reduserer sine kostnader<br />
ved å bruke mindre ressurser til<br />
manuell behandling og registrering<br />
av ordre, ordrebekreftelse og faktura.<br />
Det blir mindre feil, og en<br />
økt datakvalitet gir et bedre<br />
styringsgrunnlag.<br />
4 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
-
NyTeknikk<br />
etablert 1987<br />
av Fagpresseforlaget<br />
TJA Marketing A/S<br />
Hausmannsgaten 6,<br />
N-0186 Oslo-Norge<br />
Tlf.: (+47) 22-99-76-20<br />
Fax: (+47) 22-11-61-51<br />
www.nyteknikk.no<br />
Redaksjonens e-mail:<br />
info@nyteknikk.no<br />
Ansvarlig redaktør:<br />
Per Nørgaard<br />
Foretaksregisteret:<br />
NO 951 474 460 MVA/VAT<br />
Annonsemateriell:<br />
Mottas helst elektronisk<br />
på CD-rom med prøvetrykk<br />
eller e-mail<br />
jan@nyteknikk.no<br />
Tillegg for sats etter manus<br />
og repro fra bilder og dias<br />
Trykk: V-TAB Ørebro<br />
Abonnement:<br />
11 utg. i 2009 - NOK kr. 695,jan@nyteknikk.no<br />
Copyright:<br />
TJA Marketing A/S<br />
Ettertrykk eller kopiering av<br />
annonser, artikler og bilder<br />
er kun tillatt etter skriftlig avtale<br />
med forlaget.<br />
Redaksjonen påtar seg intet<br />
ansvar for innsendt, ikke bestilt<br />
materiell<br />
Kunst i<br />
åpne rom<br />
Kunst er noe alle skal ha tilgang<br />
til; dette er det bred<br />
politisk enighet om i Norge.<br />
Derfor er alle statlige bygg<br />
pålagt å bruke mellom 0,5<br />
og 1,5 prosent av byggekostnadene<br />
på kunst.<br />
I alle større prosjekter som<br />
Statsbygg gjennomfører, er<br />
det øremerkede midler til<br />
kunst, møbler og inventar.<br />
Det er KORO (Kunst i<br />
offentlige rom) som har ansvaret<br />
for å planlegge, gjennomføre<br />
og kvalitetssikre<br />
kunstprosjektene til Statsbyggs<br />
ulike byggeprosjekter.<br />
Rikshospitalet har landets<br />
største offentlige samling av<br />
kunst utenom museene.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Superlønnsomt for arbeidsgivere<br />
å la arbeidstakere jobbe hjemmefra<br />
Det er superlønnsomt for arbeidsgivere å tilrettelegge for arbeid utenfor arbeidsplassen. Over 1<br />
av 3 arbeidstakere med slike ordninger, jobber ekstra mye. Bare 1 av 10 jobber mindre.<br />
Tallene fremkommer av en<br />
fersk undersøkelse som bemanningsselskapet<br />
Xtra<br />
personell har gjennomført.<br />
Undersøkelsen dokumenterer<br />
at fleksible arbeidsformer<br />
er lønnsomt for arbeidsgivere<br />
og samtidig<br />
motiverende for arbeidstakere.<br />
37,1 prosent av respondentene<br />
svarer at arbeidsgivers<br />
tilrettelegging av<br />
arbeid utenfor arbeidsplassen<br />
bidrar til at de jobber<br />
flere timer i løpet av en arbeidsuke<br />
enn de ellers ville<br />
ha gjort.<br />
– A4-samfunnet med<br />
8–16- jobbing er definitivt<br />
– Det er svært viktig at vi<br />
nå stiller krav for å hindre<br />
introduksjon av fremmede<br />
arter i våre farvann. I tillegg<br />
sender vi et viktig signal internasjonalt<br />
for at ballastvannkonvensjonen<br />
skal tre i<br />
kraft så raskt som mulig,<br />
sier miljø- og utviklingsminister<br />
Erik Solheim.<br />
Det siste tiåret har det<br />
vært registrert en sterk økning<br />
i arter som spres til<br />
områder de ikke fremkommer<br />
naturlig. Dette kan utgjøre<br />
en alvorlig miljøtrussel<br />
fordi økosystemer<br />
kommer i ubalanse, og opprinnelige<br />
arter kan stå i fare<br />
for å bli utryddet. Et eksem-<br />
forbi. Undersøkelsen viser<br />
tydelig at arbeidsgivere som<br />
har forstått dette, blir belønnet<br />
i form av ekstrainnsats<br />
fra medarbeiderne. Det<br />
er også positivt at fleksible<br />
arbeidsformer øker produksjonen<br />
og dermed det norske<br />
samfunnets konkurransedyktighet,<br />
sier<br />
administrerende direktør<br />
Kristian Fæste i Xtra personell.<br />
34,9 prosent av arbeidstakerne<br />
jobber like mye på<br />
eller utenfor arbeidsplassen.<br />
17,2 prosent vet ikke, trolig<br />
fordi de ikke har erfaring<br />
med denne type tilretteleg-<br />
pel fra våre farvann er den<br />
amerikanske ribbemaneten<br />
som forskere har observerte<br />
store mengder av langs sørlandskysten.<br />
Maneten spiser<br />
blant annet fiskeegg og larver,<br />
og forskerne følger nøye<br />
med på utviklingen.<br />
Det er særlig inntak og<br />
utslipp av ballastvann fra<br />
skip i internasjonal trafikk<br />
som kan medføre en slik risiko<br />
for utilsiktet spredning<br />
av fremmede arter. Den internasjonaleskipsfartsorganisasjonens<br />
(IMO) fastsatte<br />
konvensjonen om håndtering<br />
av ballastvann i 2004,<br />
men denne har ennå ikke<br />
trådt i kraft internasjonalt.<br />
ging. 10,7 prosent jobber<br />
mindre. Forskjellene mellom<br />
menn og kvinner er<br />
små. Henholdsvis 40,0 prosent<br />
og 34,1 prosent jobber<br />
mer borte fra arbeidsplassen.<br />
Fæste mener at forklaringen<br />
bak fenomenet er at<br />
hverdagen går bedre opp<br />
når arbeidstakere kan jobbe<br />
slik det passer dem best.<br />
Fleksible jobbmuligheter er<br />
også en grunn til at mange<br />
søker seg jobb som vikar.<br />
Mange ønsker å jobbe litt<br />
og reise litt, ha mulighet for<br />
å ha lengre ferier sammen<br />
med barna, være fleksible i<br />
Norge går foran med nasjonale<br />
krav til ballastvannhåndtering<br />
Ved å innføre nasjonale krav<br />
vil Norge derfor være blant<br />
de første landene i verden<br />
med å innføre slike tiltak.<br />
Kravene til håndtering av<br />
ballastvann innebærer at<br />
skip må skifte ut ballastvannet<br />
i bestemte avstander fra<br />
kysten eller i angitte soner.<br />
På sikt vil det også innføres<br />
SYREFASTE<br />
SENTRIFUGAL-<br />
PUMPER<br />
P.B. 602 - 5501 HAUGESUND<br />
TLF. 52 71 41 12 - FAX 52 72 66 40.<br />
VERKSTED: FRAKKAGJERD<br />
www.mapex.no<br />
forhold til arbeidspresset til<br />
ektefellen m.v.<br />
– Folk sikter seg ikke<br />
lenger inn mot gullklokke<br />
for 25 års trofast tjeneste. I<br />
dag er arbeidstakere trofaste<br />
overfor seg og familien.<br />
Desto hyggeligere er det at<br />
dette gir positiv uttelling<br />
også for arbeidsgivere, sier<br />
Fæste.<br />
Undersøkelsen er landsrepresentativ<br />
og er utført av<br />
Infact AS 10. juni 2009.<br />
1029 personer er intervjuet<br />
over telefon.<br />
Miljøverndepartementet har vedtatt en ny forskrift om hindring av spredning av fremmede organismer<br />
via ballastvann og sedimenter fra skip. Norge er et av de første landene i verden som<br />
innfører krav til håndtering av ballastvann og vil dermed være et foregangsland for å hindre<br />
spredning av fremmede arter.<br />
krav om rensing av ballastvannet<br />
før det slippes ut.<br />
5
6 NY TEKNIKK 06-07/2009
Leder<br />
Designeffekt<br />
For første gang skal effekten<br />
av norsk design<br />
og landets mest lønnsomme<br />
designprosjekter<br />
kåres. Norsk Designråd<br />
skal dele ut utmerkelsen<br />
”Design Effekt” under<br />
Næringslivsdagen 2009.<br />
Man ønsker altså å føre<br />
bevis for at design lønner<br />
seg, og vise fram resultatene<br />
av designinvesteringer.<br />
Det er et<br />
positivt tiltak. Det er<br />
viktig å øke designbevisstheten<br />
blant bedriftsledere,<br />
for selv om ni<br />
av ti bedriftsledere<br />
mener at design er viktig<br />
for norsk næringsliv,<br />
blir ikke god design prioritert<br />
høyt nok, etter<br />
vår mening. Norsk design<br />
ligger ikke akkurat<br />
i verdenstoppen, selv<br />
om vi kan vise til gode<br />
enkeltresultater. Den<br />
nye operaen er jo et<br />
godt eksempel. Vi nordmenn<br />
er nok fremdeles<br />
litt bundet opp i det tradisjonelle<br />
med en naiv<br />
tro på at et produkt selger<br />
bare kvaliteten er<br />
god nok. Men hva er nå<br />
kvalitet? Det innebærer<br />
selvfølgelig at hjørnesofaen<br />
ikke slites ned etter<br />
to år, at det nye kjøkkenet<br />
fungerer bra, og at<br />
klærne holder kulda ute.<br />
Men det er noe mer.<br />
Det handler også om følelser.<br />
Vi kjøper med<br />
hjertet og ikke med<br />
hjernen. Og her kommer<br />
designen inn med<br />
full styrke. Bare små detaljer<br />
kan gjøre hele forskjellen<br />
om vi velger det<br />
ene fremfor det andre.<br />
Derfor er det viktig at<br />
det tas grep for å bringe<br />
norsk design et stykke<br />
videre, og vi hilser tiltaket<br />
fra Norsk Designråd<br />
velkommen. Men er det<br />
nok? Antakelig ikke,<br />
men det kan vekke interessen<br />
hos en del bedriftsleder,<br />
og da er jo i<br />
hvert fall noe oppnådd.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Offentlige kontrakter skal være balanserte<br />
Offentlige oppdragsgivere bør avholde seg fra kontraktsvilkår som innebærer urimelig risiko<br />
eller betalingsbetingelser for leverandører. – Der det finnes framforhandlede og balanserte kontraktstandarder,<br />
skal disse som en hovedregel benyttes, slår fornyings- og administrasjonsminister<br />
Heidi Grande Røys fast i et brev til alle offentlige oppdragsgivere.<br />
Et samlet norsk næringsliv<br />
har flere ganger de siste<br />
årene tatt opp det de mener<br />
er urimelige og ubalanserte<br />
kontraktsbetingelser i forbindelse<br />
med offentlige<br />
oppdrag.<br />
Statsråden er opptatt av at<br />
konkurransen om offentlige<br />
oppdrag skal gjennomføres<br />
på en måte som både tjener<br />
oppdragsgiver og leverandører.<br />
Dette vil øke sjansene<br />
for å få tilbud fra seriøse og<br />
ansvarsbevisste leverandører<br />
og bidra til en vellykket<br />
gjennomføring av oppdraget.<br />
– Det er særdeles viktig i<br />
den foreliggende markedssi-<br />
tuasjonen at offentlige oppdragsgivere<br />
er bevisste sin<br />
rolle som premissleverandører<br />
for et velfungerende<br />
marked med seriøse aktører,<br />
skriver Grande Røys. Hun<br />
peker på faren for at urimelige<br />
betalingsbetingelser<br />
eller urimelig overføring av<br />
risiko på leverandøren, kan<br />
På tide med påfyll?<br />
NITO arrangerer kurs som gir deg faglig<br />
oppdatering! Se nito.no/kompetanse eller<br />
ring vårt Servicesenter på 22 05 35 00.<br />
Kursene er åpne for både medlemmer<br />
og ikke medlemmer.<br />
føre til at flere virksomheter<br />
ikke våger å delta i konkurranser<br />
om offentlige oppdrag.<br />
Unntak fra kontraktstandarder<br />
bør bare forekomme<br />
der spesielle omstendigheter<br />
gjør at de ikke passer.<br />
1,1 milliarder til vindkraft er tidene tildeling<br />
Enova har nå tildelt 1,1 milliarder kroner i støtte til fire vindkraftprosjekter. De fire prosjektene<br />
er Fakken, Nygårdsfjellet, Hundhammerfjellet og Høg-Jæren. Prosjektene vil gi om lag 460<br />
GWh i årlig fornybar elektrisitetsproduksjon. Det tilsvarer det årlige strømforbruket til nærmere<br />
23 000 husstander.<br />
– Dette er den største vindkrafttildelingen<br />
noensinne<br />
og er et stort og viktig skritt<br />
på veien for å øke produksjonen<br />
av fornybar energi i<br />
Norge, sier olje- og energiminister<br />
Terje Riis-Johansen.<br />
Enova lyste ut vindkraft-<br />
programmet i vår, med søknadsfrist<br />
15. mai. De prosjektene<br />
som gir mest energiproduksjon<br />
for pengene,<br />
er tildelt støtte. Det er regjeringens<br />
tiltakspakke som<br />
har gjort det mulig for<br />
Enova å tildele så mye til<br />
vindkraft i denne runden.<br />
Norge har et betydelig potensial<br />
for mer fornybar<br />
kraftproduksjon. Vindkraft<br />
vil øke krafttilgangen og redusere<br />
behovet for kraftproduksjon<br />
som gir klimagassutslipp.<br />
I denne tildelingen får to<br />
vindkraftprosjekter i Nord-<br />
Norge støtte, Fakken og<br />
Nygårdsfjellet, med til sammen<br />
ca. 550 millioner kroner.<br />
– Dette bidrar til aktivitet<br />
og næringsutvikling i nord,<br />
sier Riis-Johansen.<br />
Ny plattform for elektroniske løsninger<br />
Solar Gateway er Solars seneste nyvinning innenfor e-handel og er utviklet for å gi kundene<br />
gode og effektive løsninger.<br />
Gateway samler Solars ebusiness-løsninger<br />
på ett<br />
sted – og med én felles pålogging.<br />
– Våre kunder trenger<br />
bare ett brukernavn og ett<br />
passord for å få tilgang til<br />
alle sine tjenester i Gateway,<br />
og dette gjør deres hverdag<br />
betraktelig enklere, uttaler<br />
e-business-koordinator i<br />
Solar Norge, Mette Rosenvinge.<br />
– Gateway forsterker<br />
Solars ledende posisjon i<br />
markedet innenfor e-business,<br />
fastslår Rosenwinge.<br />
<br />
<br />
<br />
KOMPETANSE<br />
7
Slå sammen bordet, og<br />
trill av sted med sagen<br />
Det å jobbe med store maskiner<br />
blir på den måten<br />
mer fleksibelt og mobilt.<br />
Bordene er enkle å slå<br />
opp. Man kan klappe dem<br />
sammen med én hånd, altså<br />
uten å måtte ta av sagen<br />
først. Føttene er justerbare i<br />
høyden, slik at bordet står<br />
stabilt uansett underlag.<br />
Samtidig sikrer den robuste<br />
stålkonstruksjonen at bordene<br />
står for en støyt både<br />
under arbeidet og ved trans-<br />
Teknikk og Trender<br />
To hjul med luftfylte dekk gjør det enkelt å trille av sted med bordet,<br />
med sagen påmontert.<br />
port.<br />
Det største bordet, GTA<br />
2500 W Professional, har et<br />
langt uttrekk og kan derfor<br />
støtte lange emner, f.eks.<br />
bjelker mens man sager<br />
med en kapp- og gjæringssag,<br />
eksempelvis GCM 12<br />
SD Professional.<br />
Arbeidsbordet GTA 60 W<br />
Professional er noe mindre<br />
og skreddersydd til en bordsirkelsag<br />
som GTS 10 Professional.<br />
Selv om begge bordene er<br />
utviklet spesielt til sager i<br />
den profesjonelle ‘blå serien’<br />
fra Bosch, kan de også brukes<br />
med de fleste sager fra<br />
andre produsenter.<br />
Hultafors Tools lanserer en ny<br />
kolleksjon brytebladskniver<br />
Nå lanserer Hultafors Tools tre knivmodeller i ny ergonomisk design.<br />
En av modellene kommer med en glifunksjon som gir enkel håndtering<br />
med én hånd og sikker innfestning av bladet.<br />
–Vi forsøker alltid å ligge i<br />
forkant når vi utvikler nye<br />
verktøy, sier Håkan Carlsson,<br />
produktsjef i Hultafors<br />
Tools. Universalkniven med<br />
utskyvbart blad har et praktisk<br />
skruhjul som gjør det<br />
enkelt å bytte ut bladet uten<br />
verktøy. Brytebladskniven i<br />
zink er designet i robust og<br />
holdbart materiale med en<br />
ergonomisk design som gir<br />
maksimal sikkerhet. For eksempel<br />
har den fått et tydelig<br />
fingergrep med smal<br />
spiss som gir et godt grep<br />
når en måler og skjærer gipsplater<br />
i én operasjon. Den<br />
Kameranyhet fra Pentax<br />
er også utformet med et<br />
klikk per bladseksjon; også<br />
det siste bladet kan brukes.<br />
Materialet i den nye brytebladskniven<br />
er i PP-plast<br />
og utformet for raskt og enkelt<br />
å bytte blad uten verktøy.<br />
Den finnes i to størrelser:<br />
9 og 18 mm.<br />
I forbindelse med knivlanseringen<br />
kommer også<br />
en glasskrape med inndragbart<br />
blad som brukes for å<br />
kunne ta bort maling og<br />
klister fra glass og andre<br />
”følsomme” flater.<br />
Pentax Optio W80 er et digitalt<br />
kompaktkamera. Det<br />
er vanntett, støvtett og kuldesikkert.<br />
Kameraet tillater<br />
fotografering i inntil to<br />
timer kontinuerlig under<br />
vann – ned til fem meter.<br />
Det oppgis å tåle fall fra en<br />
høyde på én meter.<br />
Av andre nyheter kan nevnes<br />
optisk 5x zoomvinkel,<br />
HD filminnspilling, trippel<br />
bildestabilisering, high-sensivity<br />
SR, movie SR-modus,<br />
autopicture, automatisk<br />
gjenkjenning.<br />
Superlim fra ESSVE<br />
ESSVE har utviklet et nytt<br />
premiumlim for mange<br />
typer festeoppgaver: i fukt,<br />
ekstreme temperaturer og på<br />
urene flater.<br />
Limet oppgis å feste på alle<br />
flater uten å skade skjørt<br />
materiell som speil, plast og<br />
lakkerte flater. Limet er luktfritt<br />
og inneholder verken<br />
løsemidler eller andre miljøskadelige<br />
stoffer.<br />
Limet inneholder materialet<br />
Dynamic Flex og har en<br />
festeevne på opptil 100<br />
kg/m2.<br />
Det nye limet inngår i<br />
ESSVEs nye Elements series.<br />
Sammen med limet lanseres<br />
også en universalfug.<br />
Genial Contactbox<br />
Contactboxen skjuler og<br />
gjemmer ledninger og ladere.<br />
Boksen beskytter også<br />
nysgjerrige barnefingrer og<br />
husdyr for farlige kontakter.<br />
Inne i Contactboxen er<br />
det en strømskinne med<br />
plass til seks ladere. Skinnen<br />
er utformet slik at det er<br />
plass til å sette omfangsrike<br />
ladere/strømadaptere i alle<br />
kontaktene.<br />
Vannkran med<br />
LED-lys<br />
Contactboxen koster kr<br />
699 og finnes i fargene svart<br />
og hvit.<br />
Det finnes også et Contactskap,<br />
som koster 750, og<br />
som finnes i fargene hvit og<br />
eik. Skapet egner seg for lading<br />
av telefoner, MP3-spillere<br />
og andre lette gjenstander.<br />
De festes med strikk i<br />
lokket.<br />
Produsenten KWC har<br />
kommet med enda en modell<br />
med det patenterte<br />
LED-lyset. Modellen i<br />
KWC Inox-serien er en<br />
kraftig armatur med blanderen<br />
atskilt fra den buete<br />
tuten.<br />
LED-lyset fungerer på<br />
samme måte som modellen<br />
KWC EVE, der det er en<br />
av/på-bryter bak på uttrekkshodet.<br />
Slår man ikke<br />
lyset av, skrur det seg automatisk<br />
av etter 45 minutter.<br />
8 NY TEKNIKK 06-07/2009
Ny konstruksjonsskrue<br />
fra Motek<br />
Den nye konstruksjonsskruen<br />
fra Motek skal gi en<br />
enkel og sikker sammenføring<br />
av tre både ved skjær-,<br />
strekk- og krysskruing.<br />
Skruen kan i prinsippet senkes<br />
så mye man vil inn i treverket,<br />
slik at hodet ikke<br />
synes. Konstruksjonsskruen<br />
kan brukes til de fleste ap-<br />
Filene som sikkerhetskopieres,<br />
beskyttes med passord<br />
og AES-kryptering, som er<br />
innebygd i maskinvaren.<br />
Dermed får ikke uvedkommende<br />
tilgang til filene selv<br />
om USB-pinnen kommer<br />
på avveie. Ingen kabler eller<br />
ekstrautstyr kreves. Programvaren<br />
som administrer<br />
sikkerhetskopieringen, finnes<br />
allerede på USB-pinnen<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
plikasjoner der man i dag<br />
bruker beslag. Ved skruing<br />
45º fordeles skjærkreftene<br />
og skruen kan dermed ta<br />
opp betydelig større laster<br />
enn en vanlig skrue. Konstruksjonsskruen<br />
er tilgjengelig<br />
i dimensjoner fra<br />
6,5x100 til 8,5x400 mm.<br />
Motek fremhever disse<br />
fordelene: gode beregningsunderlag,<br />
klemeffekt (konstruksjonen<br />
klemmes sammen<br />
med opptil 5mm),<br />
større belastningsoverføring,<br />
usynlig sammenføyning og<br />
rask og kostnadseffektiv arbeidsmetode<br />
Bruksområder: i innfelte<br />
bjelkelag, til forsterking av<br />
svake trekonstruksjoner og<br />
takstoler og ved fordeling av<br />
store trykkrefter<br />
USB-pinne med innebygdsikkerhetskopiering<br />
SanDisk har lansert en ny løsning for den som<br />
vil sikkerhetskopiere filene enkelt og trygt,<br />
uten å bruke ekstern harddisk eller brenne<br />
CD-er. SanDisk Ultra Backup er en USBpinne,<br />
som automatisk sikkerhetskopierer<br />
valgte filer når man trykker på en ”Back-up”knapp<br />
på minnepennen.<br />
og trenger ikke installeres.<br />
Hvilke filer som skal sikkerhetskopieres,<br />
spesifiseres i<br />
programvaren og kopieres<br />
automatisk når brukeren<br />
trykker på knappen.<br />
SanDisk Ultra Backup<br />
finnes i størrelsene 8, 16 og<br />
32 GB. Prisene ligger på ca.<br />
290,- (8 GB), 490,- (16GB)<br />
og 990,- (32GB)<br />
Teknikk og Trender<br />
Bærbar MiniTV fra<br />
Jensen of Scandinavia<br />
Jensen of Scandinavia lanserer nå MiniTV-en ML1000, en bærbar 4,3<br />
tommers widescreen med touch TFT-LCD-display. TV-en har norsk<br />
meny og kan gjennom digital mobil-TV (DMB) og digitalradio (DAB)<br />
motta seks TV-kanaler i Oslo og 15 radiostasjoner i hele landet.<br />
gitt konsesjon til å teste ut<br />
prosjektet frem til 30. juni<br />
2011. Hvis prosjektet blir<br />
vellykket, håper man å få<br />
konsesjon til å sende i hele<br />
landet. I prosjektperioden<br />
kan man se på alle seks mobilTV-kanalene<br />
gratis.<br />
MiniTV-en har også en<br />
mediespiller på 8 GB med<br />
mulighet for å utvide minnet<br />
med SD-kort, opptaksmuligheter<br />
for radio, TV og<br />
møter og USB 2.0-tilkobling..<br />
Den har kapasitet til å<br />
spille 30 timer med musikk<br />
eller vise film/TV i ca. fem<br />
MiniTV-en mottar forelø- TV2 Nyhetskanalen i Oslo- timer.<br />
pig TV-signaler fra NRK1, området. TV-sendingene er MiniTV selges hos El-<br />
NRK2, NRK3, TV3 og et pilotprosjekt, og det er kjøp, Lefdal og Expert.<br />
Bærbar Bluetooth-mus<br />
med hyperrask skrolling<br />
Logitech har lansert Bluetooth<br />
Mouse M555b som til-<br />
Proxll lanserer nå to kabelklippere<br />
som kan monteres<br />
byr trådløs oppkopling til<br />
bærbare og minibærbare-<br />
på en hvilken som helst batteridrill<br />
med dreimoment<br />
PC-er med Bluetooth-tilgang.<br />
Musen har også hyperrask<br />
skrolling, som lar<br />
deg fly gjennom lange dokumenter<br />
og internettsider<br />
med et enkelt snurr på det<br />
nesten friksjonsfrie skrollehjulet.<br />
Produsenten opplyser<br />
at laserpresisjonen gir en<br />
rask og jevn markørkontroll<br />
på omtrent hvilken som<br />
helst overflate. M555b<br />
musen, som vil være tilgjengelig<br />
i juni, har en veiledende<br />
utsalgspris på kr 479.<br />
Proxll lanserer kabelklippere<br />
Utfører kapping av kabler opp til Ø80mm med bruk av tradisjonelt<br />
elektroverktøy<br />
over 40Nm. Den minste av<br />
de to klipperne har maksimal<br />
kapasitet på Ø55mm,<br />
mens den store modellen<br />
klipper kabler på opptil<br />
Ø80mm. Begge modellene<br />
klipper armerte aluminiums-<br />
og kobberkabler.<br />
Kabelklipperne leveres i<br />
koffert. I tillegg tilbyr Proxll<br />
en pakkeløsning med kabelklipper<br />
i koffert med Panasonic<br />
EY7960 drill/slagdrill<br />
med to Li-ion 21,6V<br />
3,0Ah-batterier og lader.<br />
9
Partner-Gruppen<br />
– din naturlige samarbeidspartner på kai og bygg<br />
Høy kvalitet – smarte løsninger – kort byggetid<br />
Partner-Gruppen tilbyr totalentrepriser gjennom Betongpartner på kaier over hele landet. Selskapet har stått for utbyggingen av en rekke større og mindre<br />
kaier de siste årene, og har opparbeidet seg en unik kompetanse på kaiområdet. Partner-Gruppen har også egen fabrikk, ElementPartner, som produserer<br />
betongelementene. KranPartner sørger for transporten med spesialbiler for betongelement, og selskapet har egne mobilkraner i flere størrelser. Lang<br />
erfaring og spesiell kompetanse sikrer rask og sikker byggetid. Ta kontakt med oss for en prat om kaier.<br />
www.partner-gruppen.no<br />
Kontaktpersoner:<br />
Arild Hartviksen, Mob 47 37 00 00<br />
arild.hartviksen@partner-gruppen.no<br />
Knut Peder Voldset, Mob 47 37 00 10<br />
knut.peder.voldset@betong-partner.no<br />
Partner-Gruppen AS, Teglverksvegen 18, 6300 ÅNDALSNES, Tlf 71 22 07 50, Fax 71 22 07 51, kontor@partner-gruppen.no<br />
10 NY TEKNIKK 06-07/2009
vacation.<br />
His knowledge isn't.<br />
Your most experienced engineer<br />
and chief troubleshooter is away on<br />
www.skf.com<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
11
HØYTRYKKSVASKER for<br />
"MØKKAJOBBER"<br />
LIMACO<br />
LIMACO<br />
LIMACO<br />
BRENDON Powerwasher - den ultimate feltvasker for maskinentreprenører,<br />
anleggsgartnere, bygg og industri. Uavhengig av strøm eller vanntilkobling.<br />
✔ CAT pumpe - 207 BAR trykk, 15/ltr/min ✔ 940 liters polyprop vanntank<br />
✔ 28 liters tank for vaskemiddel ✔ 15 liters frostveske tank for bruk i kulde<br />
✔ Honda bensin eller Yanmar dieselmotor med elektrisk start<br />
✔ Ekstrautstyr for spyling av ledningsnett, sandblåsing (våt støvfri) m.m.<br />
STORT GENERATOR BRUKTSALG - 10 stk. LEVERINGSKLARE 2008 modeller i VIRKELIG TOPP STAND!<br />
Her viser vi et utvalg på 5 av våre brukte strømaggregat - vedlikeholdt av mekaniker Geir Landås. SE RESTEN PÅ www.limaco.no<br />
GESAN<br />
DPR45<br />
ProLine<br />
2008 modell<br />
45kVA/36kW<br />
Med 230-400V SWITCH velger<br />
STRØKEN - fra 2970 timer<br />
3-syl PERKINS Turbo diesel,<br />
95.000,- + mva uten understell<br />
HELHYDRAULISK GRØFTEGRAVER fra BARRETO<br />
graver fra 50 til 150 meter i timen<br />
roter lite - tar seg frem over alt<br />
mer info på www.limaco.no<br />
✔ hydrostatisk drift<br />
✔ ingen gearkasse<br />
✔ ingen drivreimer<br />
✔ ingen clutch som slites<br />
3+2 på hjul<br />
GESAN<br />
DPR60<br />
ProLine<br />
2008 modell<br />
60kVA/48kW<br />
412 liters Maxitank gir 39 t drift<br />
DRIFTSKLARE - fra 2040 timer<br />
4-syl PERKINS Turbo diesel,<br />
Fra 95.000,- + mva<br />
GESAN<br />
DPS80<br />
2008 modell<br />
80kVA/64kW<br />
154 ltr tank<br />
TOPP STAND - kun 1270 timer<br />
4-syl PERKINS Turbo Diesel,<br />
STAMFORD børsteløs generator<br />
110.000,- + mva<br />
siste salg:<br />
Kjell Harlems Gravem. As, Halden<br />
Kaare Mortensen As, Larvik<br />
Nettpartner As, Fredrikstad<br />
IKT Network As, Rud<br />
Relacom As, Oslo<br />
LIMACO<br />
LIMACO<br />
LIMACO<br />
SUPER FLY 90<br />
Ny lettvekts betongglatter fra FASTVERDINI<br />
DEKKESTØTTER<br />
SJEKK PRISENE<br />
VI ER BILLIGST!<br />
LENGDE PRIS eks.mva<br />
55-95 cm 249,-<br />
95-177 cm 249,-<br />
165-306 cm 289,-<br />
210-360 cm*galv 365,-<br />
210-405 cm 348,-<br />
210-405 cm skråstøtte 558,-<br />
321-510 cm 495,-<br />
352-605 cm 675,- 3-BEN STØTTE<br />
420,- + mva<br />
GAFFEL<br />
190,- + mva<br />
P4SSP<br />
SKRÅ-<br />
STØTTE<br />
SUPER LETT - helt nytt konsept,<br />
laget i aluminium, veier kun 26 kg<br />
(andre 90 cm glattere veier 70 kg)<br />
SUPER LANG - 3-delt håndtak med<br />
maks lengde opp til 3 meter<br />
mer info på www.limaco.no<br />
GESAN<br />
DPR100<br />
ProLine<br />
2008 modell<br />
100kVA/80kW<br />
80 km/t understell - Stamford gen<br />
TOPP STAND - kun 2220 timer<br />
4-syl PERKINS Turbo diesel,<br />
138.000,- + mva<br />
tlf 330 50160 tlf 901 46852<br />
Bentsrudveien 2 www.limaco.no<br />
3080 Holmestrand post@limaco.no<br />
12 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
2250,-<br />
+ mva<br />
PUNTAINER<br />
lagringskrybbe<br />
1360,- + mva<br />
GESAN<br />
DVR150<br />
ProLine<br />
2008 mod<br />
150kVA/120kW Stamford gener.<br />
MEGET BRA STAND - 2530 timer<br />
6-syl VOLVO Turbo diesel,<br />
155.000,- + mva
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Nyutviklede transportvogner<br />
for offshore- og verkstedmiljø<br />
Vognene oppgis å være<br />
svært manøvrerbare. De er<br />
dessuten små og kan leveres<br />
med kapasiteter fra 3 til 20<br />
tonn. Innenfor offshoreindustrien<br />
brukes vognene<br />
ved bytte av store, tunge<br />
komponenter i forbindelse<br />
med service. Innenfor verk-<br />
stedindustrien brukes de til<br />
å håndtere forskjellige tunge<br />
og store produkter.<br />
Vognen, som er tilpasset<br />
offshoreindustrien er helt<br />
pneumatisk og godkjent i<br />
henhold til ATEX for EXmiljø<br />
i sone 1 og 2. Den<br />
kan enten leveres med over-<br />
Seksjon for<br />
MASKIN, VERKSTED<br />
OG PRODUKSJON<br />
Solving har utviklet en ny type selvdrevne transportvogner for transport av tunge laster for bruk<br />
i offshore- og verkstedindustri.<br />
flatebehandling som NOR-<br />
SOK-standard eller varmgalvanisert.<br />
Lasteplanet er<br />
belagt med tre. Aksler med<br />
pendelarmer gjør at lasten<br />
alltid er jevnt fordelt på gulvet.<br />
Vognen som er tilpasset<br />
vanlig verkstedmiljø, har<br />
batteridrift.<br />
Begge vogntypene er utstyrt<br />
med parkeringsbrems<br />
og trinnløs hastighetskontroll<br />
slik at de kan håndteres<br />
med full last på en sikker<br />
måte. Ved spesiell håndtering<br />
av tyngre laster kan de<br />
utstyres med fjernkontroll<br />
og tre eller fire hjulpar.<br />
Selskapet opplyser til Ny<br />
Teknikk at et flertall oljeog<br />
gassplattformer allerede<br />
har investert i de nye vognene.<br />
Ab Solving Oy har spesialisert<br />
seg på produksjon<br />
av kundetilpassede<br />
trucker og vogner for<br />
håndtering av ulike<br />
typer laster. Selskapet<br />
har stor erfaring med leveranser<br />
av utstyr blant<br />
annet til papir- og stålindustrien,<br />
bilindustrien<br />
og motorprodusenter.<br />
13
Nytt planleggingsverktøy for produksjonsbedrifter<br />
I mange år har AdCo Partner og Iton jobbet med utviklingen av et nytt planleggingsverktøy for produksjon og innkjøp.<br />
Nylig lanserte de løsningen AdCo Pro Planner, som er spesialdesignet for produksjonsbedrifter.<br />
AdCo Pro Planner er en løsning<br />
basert på Microsoft<br />
Dynamics NAV, og som tar<br />
høyde for alle funksjoner<br />
man forventer i et moderne<br />
forretningssystem. Den nye<br />
løsningen er imidlertid<br />
skreddersydd til stykkproduserende<br />
bedrifter og vil,<br />
ifølge utviklerne, forenkle<br />
og forbedre produksjonsplanleggingen<br />
drastisk.<br />
Enkle, daglige spørsmål<br />
Pro Planner har tatt utgangspunkt<br />
i de enkle, men<br />
viktige spørsmålene som<br />
produksjonsplanleggerne<br />
har i hverdagen: ”Har jeg<br />
alt jeg trenger til å produsere?”<br />
”Når er alle komponentene<br />
på lager?” ”Når kan<br />
jeg garantere kunden levering?”<br />
I tillegg har man gjort en<br />
rekke forbedringer og tilpasninger<br />
innenfor blant<br />
annet prognose- og behovsberegninger,aviksregistrering<br />
og daglig produksjonsplanlegging.<br />
Utviklerne har fokusert på<br />
å gjøre løsningene enkle<br />
med færrest mulig taste-<br />
Våre 100 ansatte er klare for oppdrag innen:<br />
Maskinering, plate- og sveisearbeid i stål, syrefast og aluminium<br />
I våre CNC-styrte dreiebenker med Y- og B-akse, roterende verktøy og<br />
stangfremmating – bedfresemaskiner med styrt fresehode og verktøymagasin<br />
med 100 verktøy – borverk – maskineringssentre pluss manuelle<br />
maskiner kan vi tilby rask levering til konkurransedyktige priser.<br />
ISO 9002-sertifisert i 1994 og 9001:2000 i 2003.<br />
KRISTIANSANDS SKRUEFABRIKK<br />
& MEK. VERKSTED AS<br />
KRISTIANSAND - NORWAY<br />
Tlf. 38149600<br />
Faks: 38 09 69 59<br />
E-post: post@ksmv.no<br />
www.ksmv.no<br />
UNI 70, 76, 80 og 90<br />
Leveres i flere varianter, skreddersydd deres behov.<br />
Med eller uten mandrel. Opp til 90mm diameter i<br />
ord. stål / kobber og opp til 80mm i rustfritt 316 stål.<br />
UNI 22 og<br />
UNI 42<br />
Kontakt oss for tilbud!<br />
www.hr-maskin.no<br />
trykk.<br />
Et av prinsippene i Pro<br />
Planner er at man skal få en<br />
helhetsoversikt med så få<br />
vinduer som mulig – fortrinnsvis<br />
bare ett. Brukeren<br />
skal med et gløtt på skjermen<br />
avgjøre om tiltak må<br />
iverksettes. Resultatet av<br />
alle forenklingene er en mer<br />
effektiv hverdag.<br />
– Med dette verktøyet kan<br />
innkjøpere og produksjonsstyrere<br />
mer enn halvere tidsbruken.<br />
Dermed kan de frigjøre<br />
tid til å forhandle med<br />
leverandører eller andre viktige<br />
ting, sier daglig leder i<br />
AdCo Partner, Richard Lar-<br />
sen. AdCo Partner har utviklet<br />
løsningen i samarbeid<br />
med Iton AS.<br />
Beslutningsstøtte<br />
Et viktig prinsipp er at produksjonen<br />
ikke startes før<br />
alle komponentene er på<br />
lager. Erfaringen viser at<br />
produksjoner som startes<br />
for tidlig, ofte blir liggende<br />
over lengre tid, og man risikerer<br />
fort å ha flere halvferdige<br />
produksjoner under arbeid.<br />
Det er irrasjonelt,<br />
binder lagerkapasitet og bidrar<br />
til kaos i systemet.<br />
Derfor har AdCo Partner<br />
utviklet funksjoner for å av-<br />
RØRBØYEMASKINER<br />
FRA HÅNDHOLDT MANUELL / HYDRAULISKE TIL COMPUTERSTYRTE MODELLER<br />
Manuelle, håndholdte<br />
og stasjonær<br />
modeller fra 10 - 42mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNI 42 (elektrisk)<br />
Std. stål: opp til 42mm<br />
316 stål: opp til 30mm<br />
UNI 60<br />
Std. stål: opp til 54mm<br />
316 stål: opp til 42mm<br />
post@hr-maskin.no<br />
69 22 70 60<br />
klare hvilke ordrer som kan<br />
iverksettes, og hvilke som<br />
bør utsettes i påvente av<br />
manglende komponenter.<br />
Man kan også på en enkel<br />
måte få frem mankolister<br />
som sendes til innkjøperne i<br />
Excel-format. Disse kan<br />
også sendes direkte til leverandørene.<br />
Unnfanget i produksjonsmiljø<br />
– Metoden vi har utarbeidet,<br />
tufter på erfaringer<br />
blant annet fra produksjonsmiljøet<br />
i Siemens helt<br />
tilbake til begynnelsen av<br />
1990-årene. Den gangen<br />
stilte man seg spørsmålet<br />
om ERP-systemenes metode<br />
og funksjonalitet stod i<br />
forhold til den praktiske<br />
virkeligheten når man<br />
skulle planlegge og gjennomføre<br />
innkjøp og produksjon.<br />
Det entydige svaret<br />
var at det i<br />
ERP-løsningene var et stort<br />
avvik mellom teori og praksis.<br />
Særlig var integrasjonen<br />
med regnskapet dårlig, forteller<br />
Richard Larsen i<br />
AdCo Partner.<br />
Etter at Navision kom<br />
med sin 4.00 versjon i<br />
2005, fikk man en løsning<br />
med god regnskaps- og lagerfunksjonalitet.<br />
I tillegg<br />
hadde Navision nok standardfunksjonalitet<br />
i sin produksjonsmodul<br />
til at man<br />
kunne begynne arbeidet<br />
med å programmere metode<br />
og funksjonalitet inn i<br />
programmet. Dette har<br />
AdCo Partner arbeidet med<br />
over flere år. Løsningene er<br />
kommet på plass, ikke<br />
minst takket være de mange<br />
produksjonsbedriftene de<br />
har jobbet med.<br />
Vil bli ledende<br />
AdCo Partner startet i 1984<br />
og har etter hvert fått<br />
mange produksjonsbedrifter<br />
fra Vestfold, Buskerud<br />
og Telemark på kundelisten.<br />
Nå ønsker de å ta steget videre.<br />
Derfor har de lansert<br />
AdCo Pro Planner, som allerede<br />
har blitt godt mottatt<br />
i markedet.<br />
– Vårt mål er å bli en ledende<br />
leverandør av planleggingsverktøy<br />
for produksjon<br />
og innkjøp i hele<br />
Norge, sier Larsen.<br />
14 NY TEKNIKK 06-07/2009
ProMinent etablerer seg i Norge<br />
ProMinent, eksperter på kjemikaliehåndtering og vannbehandling, etablerer seg med eget datterselskap i Norge. – Det<br />
norske markedet ligner mye på det svenske, og vi ser store muligheter for å vokse i Norge, sier Stefan Ström, VD for Prominent<br />
Doserteknik AB.<br />
Robert Meinseth<br />
De siste fem årene har Pro-<br />
Minent, som er verdensledende<br />
innenfor doseringspumper,<br />
ekspandert på det<br />
svenske markedet, med en<br />
årlig vekst på ca. ti prosent.<br />
Selskapet har samtidig utviklet<br />
seg fra å være en ren<br />
komponentprodusent til å<br />
bli en systemleverandør innenforkjemikaliehåndtering<br />
og vannbehandling. I<br />
dag er konsernet representert<br />
i Norden med datterselskaper<br />
i Sverige og Finland.<br />
Nå tar de steget også inn i<br />
Norge.<br />
– Vi er allerede velkjente i<br />
Norge innenfor doseringsutstyr.<br />
Med et eget datterselskap<br />
kan vi nå aktivt<br />
markedsføre hele vår brede<br />
portefølje inne kjemikaliehåndtering<br />
og vannbehandling,<br />
sier Stefan Strøm.<br />
Stort marked<br />
Det nye selskapet, Prominent<br />
Norge AS, er etablert<br />
på Gullskogen utenfor<br />
Drammen og åpnet 1. juli.<br />
Til å begynne med vil det<br />
være ansatt to selgere. Ny<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
salgssjef i Norge blir Robert<br />
Meinseth, som kommer fra<br />
Honeywell ECC, der han<br />
har vært nordisk salgssjef<br />
for deres ventilsortiment.<br />
– Det finnes et stort marked<br />
for vannbehandling og<br />
kjemikaliehåndtering, som<br />
vi hittil bare har bearbeidet<br />
i begrenset omfang. Innenfor<br />
drikkevannssektoren<br />
finnes også et spennende<br />
marked for ProMinents<br />
avanserte vannbehandlingssystemer,<br />
som i dag ikke<br />
markedsføres i Norge, sier<br />
Robert Meinseth.<br />
ProMinent kommer til å<br />
fortsette det nære samarbeidet<br />
med sine videreforhandlere,<br />
deriblant AxFlow AS,<br />
som har vært selskapets representant<br />
i Norge siden<br />
midten på 70-tallet.<br />
– AxFlow kommer i fremtiden<br />
til å fokusere på doseringsutstyr<br />
og instrumenter<br />
for vannparametere mot<br />
kommunale applikasjoner,<br />
opplyser Meinseth.<br />
ProMinent-gruppen er i<br />
dag et middels stort familieselskap<br />
med en ytterst global<br />
virksomhet. Konsernet<br />
har totalt ca. 2100 ansatte,<br />
og omsetningen i 2008 var<br />
348 millioner euro. Hvedkvarteret<br />
er i tyske Heidelberg.<br />
Konsernet har 55 datterselskaper<br />
og 9<br />
produksjonsanlegg (i Tyskland,<br />
Irland, Tsjekkia, Sve-<br />
www.nisjemetall.no<br />
Hyggenveien 35 • 3440 Røyken • E-mail: post@nisjemetall.no<br />
Tlf. 31 28 78 88 • Faks 31 28 78 89<br />
GITTERRISTER OG TRAPPETRINN<br />
GITTERRISTER OG TRAPPETRINN<br />
Nisjemetall AS har spesialisert seg på leveranser av skred-<br />
Nisjemetall dersyddeAS gitterrister har spesialisert og trappetrinn seg på leveranser av høy kvalitet. av skred-<br />
Vi dersydde leverer Offshore gitterrister gitterrister og trappetrinn som oppfyller av høy kvalitet. offshoreindustriens<br />
Vi leverer sikkerhetsforskrifter, Offshore gitterrister som samt oppfyller mange andre offshore- typer<br />
industriens sikkerhetsforskrifter, gitterrister, bla fotskraperister.<br />
samt mange andre typer<br />
Våre rister gitterrister, leveres også bla ifotskraperister. aluminium, rustfritt og<br />
Våresyrefast. rister leveres Skreddersøm også i aluminium, leveres pårustfritt 4 uker. og<br />
syrefast. Skreddersøm leveres på 4 uker.<br />
• Perforerte plater og rister • Rustfrie rekkverksdeler<br />
• Strekkmetall • Rekkverksfyllinger • Trådgitter og<br />
STORT SORTIMENT AV<br />
gjerdenetting • Alt innen rustfri og syrefast duk<br />
Strekkmetall<br />
• Profiler til innramming • Siler og metallfiltre<br />
Perforerte plater<br />
• Galvaniserte rørclamps • Falsing, innramming<br />
og slitting av produktene<br />
Trådgitter<br />
• Gabioner og steinkurver<br />
rige, Malta, USA, Kina og<br />
India). De svenske datterselskapene<br />
hadde i 2008 en<br />
omsetning på 131 millioner<br />
svenske kroner og 73 ansatte.<br />
Service på plate- og rørbearbeidings maskiner utføres.<br />
Hurtig fremmøte, effektiv service til rimelige priser.<br />
JIB Service & Assistanse<br />
Jan Ivar Bakka<br />
Tlf.: 47 68 33 85 • E-mail: janiv-b@online.no<br />
15
TYNNPLATE-<br />
PRODUKTER?<br />
VI TILBYR:<br />
Produktutvikling.<br />
Stansing.<br />
Knekking.<br />
Sveising.<br />
Lakkering.<br />
Montering.<br />
Industriveien 19, 1580 Rygge<br />
Tlf. 69 23 57 00 - Fax 69 26 08 68<br />
e-post: mjs@mjs.no - www.mjs.no<br />
For mer informasjon, kontakt oss på: nord-lock info@aesseal.no<br />
AESSEAL Norway AS<br />
Pb 98, Lilleaker 0216 OSLO<br />
Tlf: 22 73 68 49 Fax: 22 73 68 40<br />
Vant pris for kjemikaliefri<br />
rengjøringsteknologi<br />
Tennant Company har vunnet<br />
den prestisjefylte prisen<br />
“European Business Award<br />
2009 ” for sitt arbeid med<br />
den såkalte ec-H20-teknologien.<br />
Ec-H20 omgjør<br />
vanlig vann til et kraftfullt<br />
rengjøringsmiddel uten tilsetting<br />
av kjemikalier.<br />
European Business<br />
Kutting og bearbeiding av stålplater >6mm,<br />
rundstål, rør og profiler.<br />
Kontraktproduksjon i store og små serier.<br />
• Plasma/gass-skjæring, boring, gjenging og fresing<br />
av stålplater i en oppstilling.<br />
o<br />
• Saging av rør, rundstål og firkantrør,<br />
varierende vinkler +/-60 fra samme emne<br />
o o<br />
• Saging og boring av profiler opp til 610x450mm +45 /-60 ,<br />
borer i x og Y akse<br />
• Varmforsinkning<br />
Telefon: +47 32 10 97 77<br />
E-post: epost@bberntsen.no<br />
www.bberntsen.no<br />
Awards er et uavhengig prisutdelingsprogram<br />
som skal<br />
anerkjenne og fremme beste<br />
praksis og innovasjon i det<br />
europeiske næringslivet.<br />
Tennant Company produserer<br />
rengjøringsmaskiner<br />
for innendørs og utendørs<br />
bruk.<br />
POLY-NORM® Akselkobling<br />
16 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Poly-Norm kan leveres som 2-delt eller<br />
3-delt kobling.<br />
I den 3-delte koblingen kan elementet skiftes<br />
uten at enhetene trekkes fra hverandre.<br />
Ingen ny opplining nødvendig.<br />
Kort byggeavstand mellom akseltappene.<br />
(3-6 mm)<br />
Kan leveres uboret, ferdigboret eller for<br />
Taper Lock.<br />
Koblingen er ATEX godkjent.<br />
Vi leverer også andre koblinger og hydraulikkutstyr.<br />
Se vår katalog på Internet: www.ktr.no<br />
eller www.ktr.com eller spør oss. Vi kan nås<br />
på telefon eller e-mail: ktr@ktr.no<br />
KTR Kupplungstechnik Norge AS<br />
Industriveien 21, 2020 SKEDSMOKORSET<br />
Telefon: 64 83 54 90 • Faks: 64 83 54 95,<br />
E-mail: ktr@ktr.no • Hjemmeside: www.ktr.no
Platino 5 kW laserskjæremaskin<br />
- Over 100 maskiner installert i Skandinavia<br />
- Markedets mest fleksible og minst plasskrevende<br />
Shear Genius stansemaskin med vinkelsaks<br />
- Spar 30% på materialkostnader<br />
- Øk produksjon med 100%<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Vær forberedt på oppturen!<br />
SALG AUTOMASJON<br />
SERVICE OMBYGGING<br />
www.sa tobrandt.no<br />
F Ø R S T E V A L G E T I N O R S K P L A T E I N D U S T R I<br />
17
Lönne Gruppen satser i vedlikeholdsmarkedet<br />
Lönne Gruppen, leverandør i Norden av elektromotorer, frekvensstyringer, gear, transmisjoner og kulelagere, ekspanderer<br />
virksomheten ved at Coates Elektromotor AS fusjonerer med Component Service AS, et selskap som nylig ble kjøpt<br />
opp av Lönne Gruppen.<br />
– En fusjon mellom Coates<br />
Elektromotor og Component<br />
Service er et ledd i vår<br />
strategi om å utvikle en organisasjon<br />
som gjennom<br />
lokal tilstedeværelse kan be-<br />
Bestilling: www.idesmia.org / roald.engan@sbnett.no<br />
tjene markedet for service,<br />
vedlikehold og reservedeler<br />
i industrien, sier administrerende<br />
direktør og styreleder<br />
Terje Lønne i Lönne<br />
Gruppen.<br />
Lönne Gruppen hadde i<br />
fjor en omsetning på 625<br />
millioner kroner. Av denne<br />
utgjorde ca. 60 prosent salg<br />
av komponenter til en rekke<br />
ulike maskinprodusenter,<br />
mens ca. 40 prosent av salget<br />
knyttet seg til reservedeler<br />
til vedlikehold av eksisterende<br />
maskinparker.<br />
– Finanskrisen har tilskyndet<br />
større fokus på ved-<br />
likeholdsmarkedet for å<br />
kompensere for den forventede<br />
nedgang i salget til maskinprodusenter.Component<br />
Service og Coates<br />
Elektromotor passer som<br />
hånd i hanske for å utvikle<br />
virksomheten vår på dette<br />
området, sier Terje Lønne.<br />
Størst på service i Norge<br />
En sammenslåing av de to<br />
selskapene vil gi et mer rasjonelt<br />
selskap med lavere<br />
kostnader og bedre inntjeningsevne.<br />
Component Service<br />
og Coates Elektromotor<br />
er konkurrenter i det<br />
Topphetter og montasjesett<br />
for AUS montasje.<br />
Topphetter: Normtestet av Sintef Energiforsk AS.<br />
Produsert i resirkulerbart plastmateriale med svært<br />
lang levetid. Selges i mange størrelser.<br />
TKIT montasjesett inneholder følgende: Topphette-<br />
holder, BOSCH Proff skrumaskin, skrumaskinholder,<br />
universalverktøy, bits og bag. Datablad og AUS<br />
prosedyrer medfølger.<br />
Leverandør av TKIT og ToppKIT®<br />
samme markedet, men selskapene<br />
har stort sett verksteder<br />
på forskjellige steder i<br />
landet.<br />
– Dette gjør at selskapene<br />
passer godt sammen og gir<br />
et selskap som dekker store<br />
deler av Norge. Fusjonen vil<br />
gi synergi og samordningseffekter<br />
når det gjelder felleskostnader<br />
og administrasjon<br />
samt innkjøp og<br />
ressursutnyttelse, sier<br />
Ronny Solberg, administrerende<br />
direktør i Component<br />
Service.<br />
Fusjonen gjør det samlede<br />
selskapet til den største aktøren<br />
i markedet for reparasjon<br />
og overhaling av elektriske<br />
roterende maskiner<br />
og den eneste med geografisk<br />
dekning i hele Sør-<br />
Norge. Fusjonen forutsetter<br />
godkjenning i styrer og generalforsamling.<br />
– Samlet står vi sterkere,<br />
og selskapet vil ha et stort<br />
potensial for å vinne nye<br />
markedsandeler. Dette er en<br />
god løsning både for kundene<br />
våre og de ansatte, sier<br />
daglig leder Sigurd Coates i<br />
Coates Elektromotor.<br />
Små sveiseapparater<br />
for isolasjonsstifter og<br />
mindre bolter.<br />
Stål, rustfritt stål,<br />
aluminium m.m.<br />
Større apparater for<br />
bolter opptil 30 mm Ø.<br />
Automatiske<br />
boltsveisesystemer.<br />
Bordmodeller.<br />
Salg, utleie, service.<br />
Be om utførlig informasjon!<br />
www.lmdahl.no<br />
18 NY TEKNIKK 06-07/2009
Busch lanserer ny VacControl<br />
VacControl innebærer kontinuerlig<br />
datalogging direkte<br />
fra selve vakuumpakkingen<br />
med trådløs<br />
forbindelse til tilhørende<br />
software. Den skal være velegnet<br />
i alle typer pakkemaskiner.<br />
VacControl leveres<br />
med VacConnect software<br />
som gir adgang til alle loggedata<br />
overført direkte til<br />
PC fra VacControl. Det er<br />
trådløs kommunikasjon via<br />
Bluetooth og mulighet for<br />
tilslutning av opptil ti Vac-<br />
Control dataloggere. Det er<br />
mulig å logge over et tidsrom<br />
på fem timer med<br />
1500 hendelser som kan representeres<br />
som grafer eller<br />
oppstilles i Excel regneark<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
til avanserte dokumentasjonsformål.<br />
Busch Vakuumteknikk sin<br />
nye VacControl har mottatt<br />
tre stjerner av HI-messens<br />
produktkomité for sin<br />
unike teknologi.<br />
For nærmere opplysninger<br />
kontakt Busch Vakuumteknikk<br />
AS på telefon<br />
64 98 98 50 eller send en epost<br />
til busch@busch.no<br />
Haaland AS er et selskap i Haaland Group,<br />
som består av Haaland AS, Haaland Elektronikk AS<br />
og Industrigravøren AS. Gruppen har 180 ansatte<br />
og vil i 2009 omsette for 330 millioner kroner.<br />
Kapasitetsøkning<br />
hos Haaland AS<br />
Haaland Group AS har investert over 200 millioner<br />
kroner i Europas mest avanserte produksjonslinje for<br />
bearbeiding av tynnplater. Med nytt pulverlakkeringsanlegg<br />
og avdeling for elektronikkmekanisk montasje<br />
framstår vi i dag som en komplett leverandør.<br />
Nå har vi kapasitet til å ta i mot små eller store oppdrag<br />
fra både eksisterende og nye kunder.<br />
Haaland AS<br />
Fabrikkveien 6, Postboks 23, 4369 Vigrestad, Norway. Tel.: +47 51 79 17 50.<br />
www.haaland-as.no<br />
4,5 o<br />
10,5<br />
78<br />
BiT:<br />
1<br />
19
Investerer i ny blanderlinje for industrielt vaskepulver<br />
Firmaet Unitor Chemicals AS i Vestfold har investert i en ny blanderlinje fra Forberg International AS. Forberg toakslet<br />
batch blander F-1000 er hjertet i den nye produksjonslinjen og har en nominell kapasitet på 1000 liter per batch.<br />
– Vi har virkelig forbedret<br />
kvaliteten på sluttproduktet<br />
og økt kapasiteten på vår<br />
produksjonslinje etter at vi<br />
installerte vår nye F-1000<br />
Forberg batch-blander.<br />
Batchtiden har blitt vesentlig<br />
redusert, og vi er storlig<br />
fornøyd med ytelsen til<br />
blanderen; sier Rune Kristiansen,<br />
fabrikksjef ved Unitor<br />
Chemicals AS.<br />
Unitor Chemicals produserer<br />
vaskemidler i pulverform<br />
i Forberg-blanderen.<br />
Råmaterialene blir transportert<br />
fra storsekker direkte<br />
inn i blanderen. Blanding<br />
av tørrstoffer og<br />
spraying av væsker finner<br />
sted i samme operasjon.<br />
Tømming av blanderen foregår<br />
via to store bunnluker<br />
ned i en mottaksbeholder<br />
med skruemater. Derfra blir<br />
det ferdig blandede materialet<br />
fylt ned i tønner. Tøn-<br />
nene blir automatisk transportert<br />
opp på en vekt og<br />
blir fylt med produkt til<br />
den forhåndsinnstilte vekten<br />
blir nådd.<br />
Forberg International AS<br />
er et ingeniørfirma med<br />
produksjonslokaler for både<br />
svart og rustfritt stål i Larvik.<br />
Forberg International<br />
AS produserer Forbergblanderne,<br />
tørkesystemer,<br />
vakuum-coatere og andre<br />
spesialmaskiner for internasjonale<br />
markeder. Maskinene<br />
brukes blant annet til<br />
produksjon av næringsmidler,<br />
dyrefôr, fiskefôr og innenfor<br />
kjemi-, farmasi-,<br />
byggindustrien.<br />
PDU2M – videreutviklet tannremsdrevet lineærenhet<br />
PDU2M er en videreutvikling<br />
av PDU2 og utarbeidet<br />
av HepcoMotion for å møte<br />
kravene til større belast-<br />
ningskapasitet. Enheten har<br />
den samme patenterte hjul-<br />
Spesialist på platebearbeiding!<br />
Skipsskott, containervegger,<br />
trapesprofiler, fenderlister…<br />
• Plasmaskjæring av plater i<br />
stål, rustfritt og aluminium.<br />
• Kantbearbeiding<br />
Fugebearbeiding for sveiser.<br />
• Knekking av spesialprofiler,<br />
L = 12,2 m, T = 50 mm.<br />
• Sveising, MIG/MAG,<br />
SAW, FCAW.<br />
Lade Metall AS, Industriveien 49, 7080 Heimdal/Trondheim, Norge<br />
Tlf:+4772881800 / fax:+4772881810 / e-post: firmapost@lademetall.no / www.lademetall.no<br />
teknologien Herculane som<br />
PDU2, men har 50 %<br />
større belastningskapasitet<br />
og 200 % høyere dreiemoment<br />
last.<br />
Tannemmen og vognen<br />
kjører i profilen, og enheten<br />
skal være godt forseglet;<br />
PDU2M skal dermed være<br />
ideell for krevende miljøer.<br />
Enheten oppgis å være<br />
enkel å installere. Den er<br />
kompakt og har lav vekt.<br />
For mer informasjon, se<br />
www.mekanex.no eller ring<br />
Mekanex NUF, tlf. 21 31<br />
51 10.<br />
20 NY TEKNIKK 06-07/2009
Diplom-Is velger ACT Gruppen<br />
Etter en lengre periode med evaluering av nytt merkesystem for individuell sporing av hver enkelt is, valgte Diplom-Is<br />
utstyr fra ACT Gruppen. Valget falt på en blekkstråleskriver fra ACT Logimark, blant annet på grunn av høy IP-grad.<br />
Det er viktig for Diplom-Is at utstyret er konstruert for å tåle den typen vaskeprosesser som er i en iskremfabrikk. I tillegg<br />
var det viktig at man kan styre flere skrivehoder fra en kontrollboks. Teknisk sjef i Diplom-Is, Odd Hammeren, bekrefter<br />
at maskinen så langt har levd opp til forventningene, og at de allerede nå vurderer innkjøp av flere maskiner av<br />
samme type.<br />
Espen Øverbø, produktsjef<br />
i ACT Logimark, forteller<br />
at maskinen er konstruert<br />
med tanke på intens vask og<br />
enkelt brukergrensesnitt.<br />
Blekkskriveren har spesialdesignede<br />
skrivehoder i<br />
rustfritt stål som er montert<br />
inn i eksisterende pakkemaskin.<br />
I tilegg har tanken<br />
Nytt, smart gjengeverktøy fra Vangbo<br />
Nå kan du hurtig reparere ødelagte gjenger med nytt verktøy fra Vangbo A/S uten å foreta<br />
større demonteringer.<br />
Reparasjonen skjer ved at<br />
verktøyet monteres nedenfor<br />
de ødelagte gjengene på<br />
bolten og skrues opp (mot<br />
uret) med pipenøkkel og<br />
skralle. Man slipper å bruke<br />
tid og krefter på å få feste på<br />
den ytterste delen av bolten<br />
som er ødelagt, og som lett<br />
kan føre til at man ikke treffer<br />
gammelt gjengeparti<br />
nøyaktig.<br />
Gjengeverktøyet er todelt<br />
og fjærbelastet, slik at man<br />
Reduser støvutslippet med et PUSSEBORD<br />
Ved å benytte et pussebord med avtrekk, kan man redusere støvutslipp til et minimum.<br />
Bordene har moderate krav til avsugkapasitet, (mod. Z20, 2 meter = 1600 m3/time),<br />
og kan derved kobles til mindre mobile sponavsug. Leveres i 2 eller 3 meter lengde.<br />
-Tilkobles sentralt eller mobilt avsug<br />
<br />
-Kompakt design<br />
-Sidefelt for plassering av verktøy etc.<br />
-Innebygget kontaker for el-verktøy (2 stk)<br />
-Innebygget trykkluftkobling (2 stk)<br />
-Høydejusterbar (manuelt)<br />
-Hydraulisk høydejustering med sveiv (“H” opsjon)<br />
-Vakumfastspenning med trykkluft eller pumpe (opsjon)<br />
-Leveres i høyre eller venstre utførelse<br />
Postboks 204, Rådal - 5858 Bergen - Tlf: 55 11 24 70 - Faks 55 11 24 71 - E-post: info@dahm.no - www.dahm.no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
vært at det bare skal være<br />
nødvendig med én kontrollboks<br />
selv om man har flere<br />
linjer som skal merkes.<br />
På Diplom-Is har ACT<br />
Logimark installert et system<br />
med seks skrivehoder,<br />
men skulle Diplom-Is<br />
ønske å utvide dette, ville<br />
ikke det være noe problem<br />
kan dra det fra hverandre<br />
med hendene og sette det<br />
enkelt på plass, også på vanskelig<br />
tilgjengelige steder.<br />
Vangbo tilbyr et reparasjonssett<br />
med størrelser fra<br />
5 til 24 mm samt et<br />
gjenge/måle-verktøy som<br />
gjør det enkelt å velge riktig<br />
størrelse<br />
For nærmere informasjon<br />
og pristilbud, kontakt<br />
Vangbo A/S, tlf: 63981220,<br />
e-post: vangbo@online.no<br />
ifølge ACT.<br />
Diplom-Is AS er et heleid<br />
datterselskap av TINE BA,<br />
og er markedsleder på iskremmarkedet<br />
i Norge med<br />
en markedsandel på drøye<br />
50 prosent. Konsernet har<br />
egne datterselskaper i Danmark<br />
og Sverige og er med<br />
dette Skandinavias største<br />
iskremprodusent. Diplom-<br />
Is sine produksjonsanlegg er<br />
lokalisert i Brevik, på Gjelleråsen<br />
utenfor Oslo, og i<br />
Gøteborg.<br />
ACT Gruppen har ca.40<br />
ansatte og har kontorer i<br />
Oslo, Trondheim, på Jessheim,<br />
i Malmö, Stockholm,<br />
Norrköping og består av<br />
selskapene ACT Logimark,<br />
ACT System Skandinavia,<br />
ACT Multicheck og ACT<br />
Innovation. ACT Gruppen<br />
er en av Skandinavias ledende<br />
leverandører av<br />
merke- kontroll- og systemløsninger.<br />
21
22<br />
Det DDet<br />
naturlige<br />
e valg<br />
av<br />
lev leverandør verandør på på: å:<br />
–<br />
Flensepakning<br />
Flensepakninger, ger,<br />
bokspakni bokspakninger, nger,<br />
mekanis mekaniske ke<br />
tetninger tetninger, , O-r O-ringer, ringer,<br />
hydraul hydrauliske iske tetninger tetninger, ,<br />
olje oljetetningsringer etetningsringer r for<br />
pumper,<br />
, fflenser<br />
flenser og<br />
vent ventiler. iler.<br />
Sand Sandnes dnes Tlf:<br />
551<br />
1 63<br />
63<br />
00<br />
-<br />
Faks:<br />
51<br />
63<br />
663<br />
63 01<br />
Ber Bergen ge en Tlf:<br />
551<br />
1 63<br />
63<br />
50<br />
-<br />
Faks:<br />
51<br />
63<br />
663<br />
63 01<br />
Porsg Porsgrunn grunn Tlf:<br />
551<br />
51 63<br />
63<br />
45<br />
-<br />
Faks:<br />
51<br />
63<br />
663<br />
63 01<br />
www.vestpak.no<br />
wwww.<br />
.vestpak. .no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
23
24 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Seksjon for<br />
IKT OG ELEKTRONIKK<br />
Usosiale bedrifter skyr sosiale medier<br />
Mens 1,6 millioner nordmenn er på Facebook, og bruken av sosiale medier eksploderer over<br />
hele verden, henger næringslivet og det offentlige igjen i forrige tiår.<br />
– For å utnytte mulighetene som li ger i sosiale medier må vi<br />
også endre på måten organisasjonene jobber og kommuniserer<br />
på internt og eksternt, sier Mona Skaret, seniorrådgiver i Steria.<br />
Foto: Johnny Syversen/josy.no<br />
– Et flertall av bedriftsledere<br />
er foreløpig avventende –<br />
ofte avvisende – til fenomenet<br />
sosiale medier. De ser på<br />
dette som en tidstyv og en<br />
forbigående ungdomsgreie.<br />
Det er en umoderne innstilling<br />
i 2009, sier seniorrådgiver<br />
Mona Skaret i it-konsulentselskapet<br />
Steria.<br />
Bare fem prosent av Europas<br />
bedrifter benytter sosiale<br />
nettverk, mens to prosent<br />
bruker blogger som<br />
verktøy. Det viser en undersøkelse<br />
analysebyrået Forrester<br />
har gjort for Adobe.<br />
Her hjemme på berget står<br />
det ikke mye bedre til.<br />
Ifølge Kommunikasjonsforeningen<br />
er det bare 1 av 20<br />
norske bedrifter som har<br />
brukt et sosialt medium<br />
som en markedskanal.<br />
Risikabel gjerdesitting<br />
Det kommer stadig nye teknologiske<br />
løsninger som<br />
gjør det enkelt å chatte,<br />
blogge, finne informasjon<br />
og dele kunnskap med kolleger<br />
der og da – det være<br />
seg wiki-er, mikroblogging<br />
og andre dialogbaserte verktøy.<br />
Teknologiene som kan<br />
støtte samhandling og<br />
kunnskapsdeling, begynner<br />
å bli modne, og medarbeiderne<br />
er i ferd med å ta i<br />
bruk sosiale medier på fritiden<br />
og i uformelle fagfellesskap.<br />
– Det er risikabelt å sitte<br />
på gjerdet, samtidig som ge-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vinstene som ligger i sosiale<br />
medier, ikke uten videre lar<br />
seg realisere bare ved å opprette<br />
en blogg eller en konto<br />
på Twitter. For å utnytte<br />
mulighetene fullt ut må vi<br />
også endre på måten organisasjonene<br />
jobber og kommuniserer<br />
på internt og eksternt,<br />
mener Skaret.<br />
Skader bedriftens rykte<br />
Hun forteller at etablerte<br />
arbeidsrutiner og beslutningsprosesser<br />
ikke er tilpasset<br />
nytt tankegods, og at<br />
teknologien har rykket fra<br />
ledelsesmodellene. Dermed<br />
lar overgangen til neste generasjons<br />
verktøy for deling<br />
av kunnskap og informasjon<br />
vente på seg.<br />
Sosiale medier representerer<br />
ikke bare et stort og<br />
urealisert potensial, men<br />
rommer også skjulte trusler.<br />
For selv om teknologien<br />
modner, modnes ikke alle<br />
brukerne i samme takt. Når<br />
mange organisasjoner og<br />
bedrifter samtidig mangler<br />
retningslinjer for bruk av<br />
nye medier, kan skadene bli<br />
store.<br />
– En rask tur på Twitter<br />
eller Facebook avslører at<br />
tilsynelatende oppegående<br />
mennesker legger ut fortellinger<br />
om både jobb og fritid<br />
som kan sette dem selv<br />
og arbeidsgiveren i forlegenhet,<br />
for eksempel ved å<br />
skrive noe ubetenksomt om<br />
en kunde eller samarbeidspartner,<br />
påpeker Mona Skaret<br />
i Steria.<br />
Ildsjelene leder an<br />
I disse dager er det mange<br />
som tar sine første, famlende<br />
skritt ut i de sosiale<br />
nettverkene. Politiske partier<br />
bruker Facebook for å<br />
nå ut til unge velgere. Bedrifter<br />
har semiprofesjonelle<br />
blogger frontet av en profilert<br />
leder. – Foreløpig er det<br />
først og fremst ildsjeler som<br />
prøver seg litt fram uten at<br />
resten av organisasjonen er<br />
helt koblet på. Dermed blir<br />
volumet på profesjonell<br />
bruk av sosiale medier likevel<br />
lite, sier Skaret.<br />
– Noen få virksomheter<br />
bruker slike verktøy mer bevisst,<br />
ofte i en liten del av<br />
organisasjonen; HR-avdelingen<br />
har begynt å bruke<br />
Facebook og LinkedIn aktivt<br />
ved rekruttering av<br />
medarbeidere. Produktutviklingsavdelingen<br />
benytter<br />
avanserte verktøy for kunnskapsdeling<br />
og idéhåndtering.<br />
Ofte er det snakk om<br />
en liten gruppe ansatte som<br />
ser nytten av å prøve ut nye<br />
løsninger og er villige til å<br />
sette av tid Forts. side 28<br />
25
GPS med integrert digital-TV<br />
GPS-leverandøren Mio lanserer en ny serie produkter som kombinerer<br />
navigasjon med digital TV. Enhetene gir brukeren mulighet til enkelt å<br />
se tv-underholdning underveis eller fremme på sin destinasjon. Den<br />
nye serien, Moov Spirit TV, består av to bærbare, ultratynne modeller:<br />
V505 med 4,7” bredskjerm og V735 med 7” bredskjerm.<br />
Digital-TV på farten<br />
TV-kanalene settes opp<br />
med automatiske innstillinger,<br />
og to antenner sikrer<br />
signaler. Programmene fin-<br />
nes med den trykkfølsomme<br />
skjermen og fjernkontrollen.<br />
Begge modellene<br />
har EPG (Electronic<br />
Programme Guide) inklu-<br />
dert i syv dager. Denne tjenesten<br />
gir oversikt over programmet<br />
til tilgjengelige kanaler<br />
i opptil en uke<br />
fremover.<br />
Vi er ene-distributør i Norge for<br />
verdens ledende EMC produsent!<br />
Ta kontakt for tilbud og prøver.<br />
Lyserenvn. 585, 1820 Spydeberg<br />
<br />
<br />
V735 har også mulighet<br />
til å lagre og se videoer og<br />
bilder, og høre musikk.<br />
Navigasjon<br />
Navigering gjøres med den<br />
nye programvaren Spirit,<br />
som også er inkludert i<br />
Moov Spirit-serien. En<br />
rekke funksjoner gjør hjelper<br />
til med navigeringen:<br />
TruMap er en ny måte å<br />
vise kart på. TruMaps er<br />
utviklet slik at det ligner<br />
mer på tradisjonelle kart i<br />
papir, noe som gjør det enklere<br />
og mer oversiktlig å<br />
lese dem. Enheten gir opplysninger<br />
om fartsgrensen<br />
og varsler om fotobokser.<br />
Innebygget TMC (trafikkinformasjon<br />
i sanntid) gir<br />
opplysninger om kø og<br />
veiarbeid.<br />
Med Explore Mode kan<br />
man søke i kartene for å<br />
se alle nærliggende interessepunkter<br />
(Points of Interest,<br />
POI). For å finne det<br />
man er ute etter enklere,<br />
kan man søke POI-er etter<br />
kategorier. POI-menyen<br />
fungerer som en integrert<br />
reisehåndbok. Enhetene<br />
kommer også med Mios<br />
fotgjengerfunksjon for utforsking<br />
uten bil.<br />
Moov Spirit inneholder<br />
også en ny og forbedret<br />
versjon av Mios søkefunksjon,<br />
Local Search. Mios<br />
samarbeid med Google<br />
gjør at du kan søke etter<br />
for eksempel lokale kafeer,<br />
butikker og restauranter,<br />
uansett hvor du er, også i<br />
Norge.<br />
Moov Spirit TV vil være tilgjengelig<br />
i løpet av juli,<br />
med følgende veiledende<br />
utsalgspriser:<br />
Mio Moov Spirit V505<br />
TV: kr 2495<br />
Mio Moov Spirit V735<br />
TV: kr 3495<br />
26 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
27
Forts. fra side 25<br />
til å lære seg å bruke dem<br />
effektivt, konstaterer hun.<br />
Ny måte å jobbe på<br />
Hun tror likevel ikke bruken<br />
av sosiale medier i bedrifter<br />
vil øke nevneverdig<br />
før flere organisasjoner bestemmer<br />
seg for at alle ansatte<br />
skal jobbe sammen på<br />
en ny måte. Da må det tas<br />
strategiske beslutninger om<br />
å bruke tid og penger på<br />
nye løsninger. Linja må involveres<br />
for å sikre at de ansatte<br />
forstår hvordan de skal<br />
bruke verktøyene.<br />
– I noen tilfeller vil det<br />
være nødvendig å legge om<br />
innarbeidede rutiner for å få<br />
fullt utbytte. Det er da det<br />
blir virkelig krevende. Hvis<br />
du er vant til å jobbe med<br />
formuleringer og kommafeil<br />
i to dager før kolleger i<br />
naboavdelingen får se et notatutkast,<br />
kan terskelen for<br />
å legge ut et faglig innlegg<br />
på wiki-en være nokså høy,<br />
påpeker Skaret.<br />
Hun tror sosiale medier<br />
på sikt vil få stor betydning<br />
for hvordan virksomheter<br />
kommuniserer med kunder<br />
og ansatte. Det gjenstår<br />
imidlertid mye hardt og systematisk<br />
arbeid med organi-<br />
sasjonsutvikling først.<br />
10 sosiale bud<br />
Som hjelp på veien har itkonsulentselskapet<br />
Steria<br />
laget 10 bud for alle som<br />
ønsker å bruke sosiale nettverk.<br />
Budene inneholder<br />
både gode tips og et par viktige<br />
advarsler.<br />
– De aller fleste vil ha<br />
nytte av å ha disse huskereglene<br />
hengende ved siden<br />
av datamaskinen, uansett<br />
om du er markedssjef for et<br />
stort selskap eller en vanlig<br />
privatperson. Følger du<br />
disse, er du langt på vei mot<br />
å bli en moden bruker av<br />
NEK 144 - Grafiske symboler for elektroteknisk dokumentasjon<br />
sosiale medier, sier Mona<br />
Skaret.<br />
10 bud for sosialt nettvett:<br />
1. Bruk sunt bondevett også<br />
i cyberspace, og utvis normal<br />
folkeskikk.<br />
2. Kast deg ut i debatten.<br />
Del med verden og verden<br />
deler tilbake.<br />
3. Respekter andre og andres<br />
ulike meninger slik du<br />
vil at andre skal respektere<br />
dine meninger. Lær å ta<br />
imot kritikk, og vær saklig i<br />
din kritikk av andre.<br />
4. Forstå mediet du bruker.<br />
Sett deg inn i både de<br />
skrevne og uskrevne kjøre-<br />
Håndboken NEK 144 er et grunnleggende verktøy for hele<br />
elektrobransjen. Både for de som tegner og planlegger og de<br />
som leser elektrotekniske dokumenter.<br />
Symboler fra NEK 144:2004 sikrer overensstemmelse<br />
med internasjonal standardisering og entydighet i et<br />
marked med økende internasjonalisering.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Les mer og bestill på:<br />
- din leverandør av norske og utenlandske standarder<br />
reglene<br />
5. Beskytt personlig og konfidensiell<br />
informasjon. Ikke<br />
legg ut privat innhold som<br />
ikke tåler å bli sett av en<br />
fremtidig arbeidsgiver. Du<br />
må også ha tillatelse før du<br />
publiserer bilder av gjenkjennbare<br />
personer.<br />
6. Tenk deg om før du trykker<br />
på send-knappen. Det<br />
finnes ingen angreknapp.<br />
7. Pass deg for svindlere.<br />
Dersom noe virker for godt<br />
til å være sant, så er det<br />
gjerne det.<br />
8. Ikke glem hvem du er.<br />
Du er aldri 100 prosent privatperson<br />
når du uttaler<br />
deg. Du vil alltid være en<br />
representant for den bedriften<br />
du jobber for i større<br />
eller mindre grad.<br />
9. Vær konstruktiv og del<br />
innhold som har verdi. Det<br />
er nok informasjonsstøy og<br />
søppel der ute allerede.<br />
10. Respekter opphavsrett<br />
og kopibeskyttet materiale.<br />
Gi folk du låner innhold<br />
fra, anerkjennelse, gjerne<br />
med lenker tilbake.<br />
Kilde: Henning<br />
Poulsen/Pressesnytt<br />
TT Micro<br />
lanserer<br />
HD-videokamera<br />
i<br />
lommeformat<br />
PROFIBUS kompetansesenter<br />
Videokameraet, som har betegnelsen<br />
EZ209, har en totommers<br />
LCD-skjerm. Den<br />
er så liten at du kan putte<br />
den i lommen og ta den med<br />
deg over alt. Den har et in-<br />
TJENESTER<br />
KURS<br />
ternt minne på 256 MB og<br />
- Kontroll av anlegg<br />
- Installasjonsteknikk<br />
innebygd oppladbart batteri.<br />
Kameraet kan også brukes til<br />
- Feilsøking på anlegg<br />
- Systemteknikk<br />
stillbildefotografering, med<br />
- Integrering i produkter<br />
- Feilsøking og vedlikehold<br />
en oppløsning på åtte megapiksler<br />
på bildene. Det føl-<br />
www.ade.no<br />
AD Elektronikk AS - PB 641, 1401 Ski - Tlf. 64 97 60 60 - Fax 64 97 60 70 - salg@ade.no<br />
ger med AV-kabel, rem til<br />
håndleddet, USB-kabel og<br />
batteriladingsadapter.<br />
28 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
29
Vil gi enda bedre service: – Denne fremtidsrettede teknologien vil ikke minst komme publikum til gode, lover Roy Storli, prosjektleder i Departementenes servicesenter (DSS). Departementene er viktige samfunnsaktører<br />
som må ha ypperlige tjenester tilgjengelig.<br />
Departementene får<br />
morgendagens telefoniløsning<br />
Departementenes servicesenter ønsket seg<br />
en sikker, driftsstabil, effektiv og fleksibel<br />
kommunikasjonsløsning som skulle sikre<br />
bedre kundeservice – og helst være grønn.<br />
Aastra er stolte over å levere en hypermoderne<br />
telefoniløsning for fremtiden.<br />
– Dagens telefonsentral med<br />
utstyr helt tilbake fra 1987 har<br />
innfridd våre krav til sikkerhet og<br />
driftsstabilitet helt til nå, forteller<br />
Roy Storli.<br />
Han er prosjektleder i Departementenes<br />
servicesenter (DSS),<br />
som har ansvaret for ny telefonsentral<br />
som skal håndtere kommunikasjonen<br />
mellom 6500 ansatte<br />
i norske departementer og<br />
deres publikum.<br />
Nå har telefonsentralen gått<br />
ut på dato, og ikke bare fordi<br />
det knapt finnes reservedeler til<br />
installasjonene etter mer enn 20<br />
års bruk. Det moderne samfunnet<br />
stiller helt nye krav til effektivitet,<br />
servicegrad, fleksibilitet og<br />
ikke minst miljøvennlighet. Storli<br />
er trygg på at den nye, topp moderne<br />
telefoniplattformen er løs-<br />
ningen på alle disse utfordringene,<br />
og så fleksibel at den vil gi<br />
nærmest ubegrensede muligheter<br />
de neste årene.<br />
– Denne fremtidsrettede teknologien<br />
vil ikke minst komme publikum<br />
til gode, lover Storli.<br />
DSS ser på seg selv som en serviceleverandør.<br />
Departementene er<br />
viktige samfunnsaktører som må<br />
ha ypperlige tjenester tilgjengelig.<br />
De vil oppleve at det blir enklere og<br />
raskere å få kontakt med rette person<br />
i departementene, og at saksbehandlingen<br />
kan bli mer effektiv.<br />
Samhandling<br />
– Vi kaller det unified communication,<br />
samhandling mellom<br />
telefoni og datakommunikasjon<br />
som kan integreres med et uendelig<br />
antall applikasjoner etter be-<br />
hov, sier Lars Kjennerud i Aastra.<br />
Selskapet er underleverandør av<br />
løsningen til DSS i nært samarbeid<br />
med Atea.<br />
Den nye telefoniløsningen vil<br />
være på plass i løpet av 2009. Etter<br />
hvert som nye tjenester tas i<br />
bruk vil de 6500 brukerne kunne<br />
ha oversikt over hvem av medarbeiderne<br />
som er tilgjengelige<br />
på telefon, foran PC-skjermen<br />
på kontoret, eller med bærbar<br />
datamaskin i en trådløs sone på<br />
flyplassen. De vil enkelt kunne<br />
utveksle dokumenter og invitere<br />
andre til å delta i virtuelle møter.<br />
Videokonferanser med bruk av<br />
Web-kameraer er også mulig å få<br />
til i den nye løsningen.<br />
Grønt og økonomisk<br />
– Departementene beholder alle<br />
telefoner og datautstyr, noe som<br />
gir både kostnadsbesparelser og<br />
miljøgevinster. Den gamle telefonsentralen<br />
blir demontert og håndtert<br />
etter de strengeste miljøkrav.<br />
For oss var det viktig at anskaffelsen<br />
av ny telefonsentralen hadde<br />
en sterk miljøprofil i forhold til<br />
gjenbruk og avhending av utstyr,<br />
understreker Roy Storli.<br />
Dette er løsningen:<br />
Eksisterende MD110 telefonsentral oppgradert til Aastra MX-<br />
ONE 3.2 med en server-basert løsning<br />
Microsoft OCS R2 integrert med Aastra MX-ONE 3.2<br />
En talepostkasse for alle brukere<br />
Integrasjon av mobiltelefoner ved hjelp av Telenor Proffnett<br />
Telmax oppgradert til versjon 10 (støttesystem for sentralbord)<br />
Integrasjon av Microsoft Exchange med telefoniløsningen<br />
30 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Løsningen er levert av Atea Norge AS.<br />
Fakta<br />
Aastra Telecom Norway AS er et selskap som leverer telekommunikasjonsløsninger<br />
til bedrifter og organisasjoner i alle størrelser,<br />
fra små avdelinger i en kommune til store organisasjoner som<br />
norske departementer.<br />
Aastra leverer telefoniløsninger for tradisjonell-, mobil- og IPtelefoni,<br />
integrert med de fleste forretningsapplikasjoner. Vi har<br />
egenutviklede applikasjoner som kontaktsenter, talepostapplikasjoner,<br />
samt sentralbord- og sluttbrukerapplikasjoner som gjør<br />
kommunikasjon enklere og raskere.<br />
Aastra Telecom Norway AS<br />
Østensjøveien 39/41, N-0667 OSLO<br />
Tlf: 22 900 900,<br />
Online: www.aastra.no
2 stk. CAT M316 C 2004 mod. ca.8000 t.<br />
2 stk. CAT M318 C, 2004 mod. ca 8000 t.<br />
1 stk. JCB-200 LCH, 2003 mod, 7500 t.<br />
1 stk CASE CX210, 2003 mod. ca 6500 t.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
31
Jobber for deg<br />
Komplett<br />
pakkeløsning<br />
som dekker hele<br />
rekrutteringsprosessen<br />
fra annonse til ansettelse<br />
i ett kontaktpunkt.<br />
Alt på web - naturligvis!<br />
Ta kontakt med<br />
salgs- og markedsansvarlig<br />
Britt Solheim, tlf. 75 54 22 32/952 78401<br />
E-post: marked@jobbnorge.no<br />
32 NY TEKNIKK 06-07/2009
There is a growing requirement<br />
for training in the industry for<br />
personnel working on-/offshore.<br />
PNI Training Centre have a<br />
strongly interdisciplinary<br />
environment that works with<br />
training within areas like HES,<br />
crane and lifting, drilling and<br />
well, as well as training of<br />
inspectors.<br />
The company have been<br />
delivering training services to the<br />
industry over a period of 10<br />
years and have now moved into<br />
new modern facilities at Forus<br />
west in Stavanger.<br />
We often do courses in our<br />
customer’s premises and out at<br />
the installations Mrs Gislason<br />
said.<br />
This means both on-/offshore,<br />
she adds that the company also<br />
do courses outside Norway,<br />
among countries like Japan,<br />
Australia, and several African<br />
countries.<br />
The reason that the courses<br />
is popular abroad, is that<br />
Norwegian companies<br />
want the same procedures and<br />
the same standard when working<br />
outside the Norwegian border<br />
The industry has in recent years<br />
focused on rigging operations,<br />
use of working equipment, lifting<br />
operation, securing and packing<br />
of loads, rescue/hardness, just to<br />
mention some of their focus<br />
areas and PNI has been a major<br />
contributor within these areas<br />
About PNI:<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
There are new requirements for safety and<br />
practices in the industry, and many of the<br />
companies feels that its not easy to keep up<br />
with all new requirement<br />
This challenge will resolve many by holding<br />
regular contact with PNI Training. Our<br />
customers receive periodic newsletters with<br />
updated information, and we are organizing<br />
seminars where the updated regulations will be<br />
reviewed.<br />
In spring 2008 there was, for example, new<br />
recommendation guidelines from OLF, related<br />
to Fall protection and rescue,<br />
PNI took the challenge and we have today a<br />
two days course for personnel that procure, use<br />
and maintain fall protection equipment.<br />
The course is a practical course (20/80)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PNI Training Centre have instructors that keep<br />
a high professional level, they are trained by<br />
Lexow as. which represent the Capital Safety<br />
Delivers services all around the <br />
Main office in Stavanger, Norway, web; www.pni.no<br />
33
Visma kjøper Adeasy og kompletterer<br />
porteføljen for innkjøpsløsninger<br />
Visma har kjøpt gründerbedriften Adeasy. Oppkjøpet har strategisk verdi og gjør Visma til en totalleverandør av innkjøpsløsninger,<br />
med et kompelett tilbud som dekker hele innkjøpsprosessen for både private og offentlige virksomheter.<br />
Adeasy-gründer Finb Resch (t.v.) og Eivind Gundersen i Visma<br />
Adeasy ble etablert i 2005<br />
og er et av få selskaper i det<br />
norske markedet som leverer<br />
løsninger for anbudsutlysninger<br />
og konkurransegjennomføring<br />
for private<br />
Modeller<br />
Prototyping<br />
Serieproduksjon<br />
bedrifter. Visma har allerede<br />
en tilsvarende løsning mot<br />
det offentlige markedet.<br />
Oppkjøpet sikrer at Visma<br />
nå kan tilby også private bedrifter<br />
et komplett sett av<br />
Prototal er det komplette tillverkningsføretaget med en<br />
rekke teknikker før utvikling av modeller, prototyper og<br />
serieproduksjon, i så vel plast som metall.<br />
løsninger som dekker hele<br />
innkjøpsprosessen, fra behovet<br />
for en vare oppstår til<br />
den er mottatt og betalt.<br />
– Adeasy passer godt inn i<br />
Vismas strategi for inn-<br />
Produktutvikling<br />
Prototyping<br />
Teknologi<br />
Vår ekspertise omfatter produkt- og industridesign,<br />
detaljering og konstruksjon, utvikling av modeller og<br />
prototyper, samt leveranser av industrialiserte produkter.<br />
Fra idé til ferdig produkt - helt enkelt<br />
www.prototal.se<br />
ww ww .prototal.se<br />
forhandler fo forha hand ndle ler i i No Norge Norge: ge: Mino Minoko noko ko AS AS te tel tel 74<br />
74 4 08 54 00, 00 00, , www ww www.minoko.no www w.<br />
mminoko in inno noko ok ko ko. no nno<br />
o<br />
Minoko Mino Minoko noko ko AS AS, AS, www.mino www.minoko.no, www ww .minoko.no, noko ko.no no, te tel 74 08 54<br />
4 00<br />
kjøpsløsninger og vil bidra<br />
til ytterligere å styrke vår<br />
posisjon på dette området,<br />
sier divisjonsdirektør i<br />
Visma, Eivind Gundersen.<br />
Effektiviserer innkjøpsrutinene<br />
Anbudsforespørsler, eller<br />
konkurranseutsetting, er<br />
det aller første leddet i innkjøpsprosessen.<br />
Den nettbaserte<br />
tjenesten fra Adeasy<br />
gjør det raskt og enkelt for<br />
bedrifter å konkurranseutsette<br />
innkjøpene sine og få<br />
inn tilbud på alle typer produkter<br />
og tjenester, forteller<br />
Eivind Gundersen.<br />
– Tjenesten fungerer slik<br />
at kunden logger seg på en<br />
nettside, beskriver sitt innkjøpsbehov<br />
og trykker på<br />
en knapp for å sende ut forespørselen.<br />
Denne distribueres<br />
til alle leverandører<br />
som abonnerer på anbudsvarsler,<br />
som så sender sitt<br />
Berøringsfri Berøringsfr fri<br />
Handholdt dt<br />
Nøyaktig Nøy øya yakt ktig<br />
3D Printere<br />
3D Laser SScannere<br />
Scannere<br />
Forhandler Forh Fo Forhandler<br />
and ndle ler i No Norge Norge: ge: Mino Minoko noko ko AS AS, te tel 74 08 54 0 00 000<br />
tilbud tilbake til kunden.<br />
Dette forenkler alle de administrative<br />
rutinene relatert<br />
til identifisering av potensielle<br />
leverandører,<br />
etablering av kontakt, spesifisering<br />
av anbudet, evaluering<br />
og oppfølging. Dessuten<br />
er all dialog elektronisk<br />
og sporbar, noe som sikrer<br />
etterrettelighet i innkjøpene,<br />
forklarer Eivind Gundersen.<br />
Stort potensial<br />
– Tjenesten vi har utviklet,<br />
har et enormt potensial,<br />
men som en liten gründerbedrift<br />
har vi ikke hatt kapasitet<br />
til å realisere dette så<br />
raskt som vi har ønsket.<br />
Når tjenesten nå får Vismas<br />
merkenavn og kan integreres<br />
og kombineres med alle<br />
de andre innkjøpsløsningene<br />
fra Visma, er jeg overbevist<br />
om at utviklingen<br />
kommer til å skyte fart, sier<br />
Adeasy-gründer Fin Resch.<br />
Strategisk viktig<br />
Adeasy hadde i 2008 en<br />
omsetning på 3,9 millioner<br />
kroner.<br />
– Oppkjøpet har en strategisk<br />
verdi for Visma og<br />
sikrer oss en nisjeløsning<br />
som det foreløpig ikke er så<br />
mange andre som satser på,<br />
sier Eivind Gundersen, som<br />
ikke utelukker at det på sikt<br />
kan bli aktuelt å tilby tjenesten<br />
også utenfor Norge.<br />
Allsidig<br />
34 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Hurtig<br />
Prisgunstig Pr Prisgunstig<br />
Z CCORP<br />
CORP - BREUCKM BREUCKMANN KMA MANN - 3D SYSTEMS SY SYST STEM EMS
Rekordmange bruker eFaktura<br />
Mer enn 1,2 millioner nordmenn bruker eFaktura, viser tall fra Bankenes Betalingssentral, BBS.<br />
Av Sven Erik Lundby/Newswire<br />
– I løpet av fem år har antall<br />
brukere av eFaktura økt<br />
med 500 prosent, fra mindre<br />
enn 200 000 i mai 2004<br />
til mer enn 1,2 millioner i<br />
mai i år, opplyser informasjonssjef<br />
Sigbjørn Larsen i<br />
BBS.<br />
Det betyr at nær 39 prosent<br />
av i alt 3,1 millioner<br />
nettbankbrukere i Norge<br />
benytter seg av denne<br />
måten å betale regninger på.<br />
På verdenstoppen<br />
– Vi er veldig godt fornøyd<br />
med utviklingen, fordi det<br />
vanligvis tar tid å endre<br />
folks vaner. Nordmenn er<br />
Iomega lanserer ny bærbar<br />
harddisk med tredobbelt<br />
grensesnitt og motstandsdyktig<br />
aluminiumsskall.<br />
Harddisken kommer i tre<br />
farger og er spesielt utviklet<br />
for Mac-brukere, HFS+formatering<br />
og tilkobling<br />
for Firewire 800, Firewire<br />
400 og USB. Harddisken<br />
har opp til 500 gigabytes<br />
kapasitet.<br />
Den nye bærbare sGoharddisken<br />
med trippelt<br />
grensesnitt inkluderer en FireWire<br />
800-port, en Fire-<br />
Wire 400-port i tillegg til<br />
en USB 2.0-port. De tre<br />
fargene som lanseres er sølv,<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
på verdenstoppen når det<br />
gjelder å ta i bruk av nye<br />
betalingsformer, sier Larsen.<br />
Med tanke på sommeren<br />
er det ekstra lurt å velge<br />
eFaktura, mener informasjonssjef<br />
Jeanne K. Tjomsland<br />
i Fjordkraft, som er<br />
Norges nest største strømleverandør.<br />
– På den måten slipper<br />
man å komme tilbake fra<br />
ferie og finne forfalte regninger<br />
i postkassen, og du<br />
unngår at regninger kan<br />
komme bort. Og så er det<br />
ingen fakturagebyr, sier<br />
Tjomsland.<br />
Du har også lengre tid på<br />
deg til å betale, ettersom du<br />
får fakturaen raskere enn<br />
når den sendes i posten.<br />
DFDS Ly Lys ys Line tilbyr til il lby yr tilpassede pa logistikk- og transportløsninger<br />
transporttløsninger<br />
mellom Skan Skandinavia, andinaavvi<br />
via, Kontinentet,<br />
UK,<br />
Irland og Sp Spania. pania.<br />
Vi har god d ka kapasitet apasitet pas på sjøtr sjøtransportmuligheter ansportmuligheter til<br />
Sk Skogn ogn<br />
og ønsk ønsker er rrespons<br />
esp esppo<br />
pons fr fra a bedrifter i Midt-Nor Midt-Norge ge for imp importlast. portlast.<br />
Vi ttilby<br />
tilbyr yr kkonkurransedyktige<br />
onkurransedyktige<br />
priser.<br />
.<br />
Kont Kontakt takt oss for å diskuter diskutere e muligheter.<br />
.<br />
DFDS Lys Lyys<br />
Line AS - Oslo,<br />
NORWAY NORWA AY Y<br />
Te Tel: el: + 47 22 12 20 00 - Fax:<br />
+ 47 22 12 20 01<br />
www www.dfdslysline.com<br />
.dfdslysline.com<br />
rød og blå. Sølv og rød er<br />
tilgjengelig i 320 og 500 gigabyte.<br />
Den blå fargen<br />
”Midnight Blue” kommer<br />
med 320 gigabytes kapasitet.<br />
Harddiskene er HFS+formaterte.<br />
Harddisken sitter inni et<br />
aluminiumsskall med en<br />
tykkelse på cirka 16 millimeter,<br />
og hele harddisken<br />
veier omtrent 200 gram.<br />
Databeskyttelsen Drop<br />
Guard beskytter informasjonen<br />
på harddisken mot<br />
fall på opp til cirka 1,3<br />
meter.<br />
De nye eGo-harddiskene<br />
får strøm fra dataens Fire-<br />
– Et annet godt argument<br />
for eFaktura, er at du slipper<br />
å taste lange KIDnumre.<br />
I det hele tatt er<br />
dette en veldig enkel måte å<br />
betale regninger på. Du kan<br />
velge når pengene skal trekkes<br />
fra kontoen din, og du<br />
har veldig god oversikt over<br />
regninger som forfaller.<br />
Ikke bare unge<br />
20 prosent av Fjordkrafts<br />
privatkunder bruker eFaktura.<br />
– Fortsatt får altså de<br />
fleste av kundene våre faktura<br />
i posten. Derfor har vi<br />
nå satt i gang en kampanje<br />
for å få flere til å gå over til<br />
eFaktura, sier Jeanne<br />
Tjomsland.<br />
Wire- eller USB-port og<br />
trenger derfor ikke ekstern<br />
strømforsyning. Samtlige<br />
modeller er utrustet med<br />
både FireWire 800- og 400kabler,<br />
i tillegg til en USB<br />
2.0-kabel. Harddiskene kan<br />
Det er ikke bare yngre<br />
mennesker som tar i bruk<br />
elektroniske betalingsformer,<br />
forteller Sigbjørn Larsen<br />
i BBS.<br />
– I våres hadde BBS en<br />
konkurranse blant norske<br />
bankkunder om hvem som<br />
inngikk flest eFaktura-avtaler<br />
i løpet av en måned.<br />
Vinneren ble en 82 år gammel<br />
dame fra Nordstrand i<br />
Oslo, sier han.<br />
Dette er eFaktura<br />
I stedet for en regning i<br />
postkassen får du en elektronisk<br />
regning ferdig utfylt<br />
i nettbanken din. Det<br />
eneste du må gjøre er å godkjenne<br />
den. Hvis beløp, forfallsdato<br />
eller konto ikke<br />
lagre opp til to millioner<br />
bilder, over 9 250 timer<br />
musikk eller 750 timer videomateriale.<br />
Til de nye harddiskene<br />
følger det med tre program<br />
for sikkerhetskopiering.<br />
stemmer, har du mulighet<br />
til å endre disse opplysningene.<br />
Du betaler i nettbanken<br />
uten å taste KID- og kontonummer.<br />
Du betaler når og hvor du<br />
vil.<br />
Kombinerer du eFaktura<br />
med Avtalegiro, belastes<br />
regningen automatisk.<br />
Du har oversikt i nettbanken<br />
over betalte og ubetalte<br />
regninger.<br />
Dersom du ønsker det,<br />
kan du bli varslet på epost<br />
hver gang en ny regning<br />
kommer i nettbanken.<br />
(Kilde: Nordea)<br />
Lanserer ny bærbar eGo-harddisk for Mac-brukere<br />
320 gigabyte-modellen vil<br />
ha en veiledende utsalgspris<br />
på 989 kroner, og 500 GBmodellen<br />
vil ha en veiledende<br />
utsalgspris på 1299<br />
kroner.<br />
Aditro<br />
Logistics Log<br />
i istics<br />
er Nordens<br />
ledende<br />
transportøruavhengige traansport<br />
tøruavhengige<br />
tredjeparts tredjj<br />
epa arts<br />
logistikk logistikkk<br />
leverandør.<br />
Vi<br />
bidrar<br />
i<br />
hele<br />
lleveringskjeden<br />
everinngskjj<br />
eden<br />
–<br />
fr fra ra<br />
llagerstyring<br />
agerstyring<br />
og oog<br />
distribusjon distribusjjon<br />
til tilfu<br />
fullt ullt<br />
integrerte integ<br />
r rerte<br />
logistikkløsninger. logistikk<br />
kløsninger.<br />
AAditro<br />
diitro<br />
Logistics<br />
har haa<br />
r kunder<br />
i<br />
produksjonsindustrien, produksjj<br />
onsinduss<br />
trien,<br />
fag- faa<br />
g-<br />
og<br />
dagligvarehandelen, dagligvarehanndelen,<br />
offentlig offfee<br />
ntt<br />
lig<br />
sektor<br />
og e-handel. e - -handel.<br />
De<br />
har<br />
én<br />
ting tiing<br />
g til<br />
felles: fee<br />
lles:<br />
De<br />
har<br />
alle<br />
valgt valg<br />
g gt<br />
å effektivisere efffe<br />
ekttivisere<br />
og ogg<br />
utvikle<br />
sin s<br />
in logistikkløsning log gistikk<br />
kløs<br />
ø ning<br />
g – og ogg<br />
samtidig sammt<br />
tidi g<br />
fokusere fookuusere<br />
på<br />
å si sine ne rrespektive<br />
espektt<br />
ive<br />
kj kjernevirksomheter.<br />
jernnevirkk<br />
soomh<br />
heter.<br />
Aditro<br />
–<br />
eeffektiviserer<br />
fffe<br />
ektiviserer<br />
fo forretningsprosessene<br />
orretn<br />
i ingsprosessene<br />
Aditro<br />
tilbyr tilby<br />
yr<br />
IT-baserte<br />
outsourcingsløsninger, outsourcingslø<br />
s sninger,<br />
forretningsprosessrådgivning foo<br />
rrr<br />
etningsprosessr<br />
å ådgivnning<br />
og IIT-systemer<br />
T-systemer<br />
for foorr<br />
kundeservice, kuundeservv<br />
i c ce,<br />
fi finansiell inansiell<br />
styring, styr<br />
ring,<br />
dokumentautomatisering, dokumm<br />
entautomatisering,<br />
HR<br />
og llogistikk.<br />
o ogistikk.<br />
Vi<br />
hjelper hjj<br />
elper<br />
våre<br />
kunder<br />
med<br />
å<br />
oppnå kkostnads-<br />
ost<br />
n nads-<br />
og<br />
eff effektivitetsgevinster, feekt<br />
tivitetsgevinsteer,<br />
slik<br />
at de kan<br />
fokusere fookusere<br />
på påå<br />
sin<br />
kjernevirksomhet.<br />
kjj<br />
ernnevirksomh<br />
het.<br />
Velkommen Velkomme<br />
n til til<br />
AAditro!<br />
ditro!<br />
www.aditrologistics.com<br />
www.<br />
ad i itrologistics.<br />
com<br />
35
Sikkerhetstjenester -<br />
risikoanalysens forlengede arm<br />
Når moderne bedrifter har gjort sine egne risikovurderinger, vil de ofte kontakte<br />
leverandører av sikkerhetstjenester for å implementere sin sikkerhetsstrategi.<br />
De ser etter helhetlige løsninger som både fungerer preventivt og håndterer<br />
sikkerhetsbrudd raskt og effektivt når alarmen går.<br />
- Niscayah AS har mer enn 60 års<br />
erfaring i Norge med sikring av<br />
kundenes verdier. Vi har dyp og<br />
grundig kjennskap til trusler og behov<br />
i mange bransjer og kan derfor<br />
bidra til utfylle klientenes egne risikoanalyser<br />
med sikte på å tilrettelegge<br />
en best mulig sikkerhetstjeneste,<br />
sier administrerende direktør<br />
Erik Berge i Niscayah AS.<br />
Han forteller at selv om firmanavnet<br />
Niscayah først ble introdusert i<br />
april 2008, så har virksomheten<br />
med elektroniske overvåking og sikkerhetssystemer<br />
lange tradisjoner i<br />
Norge som markedsleder i Norge.<br />
- Niscayah betyr sikker og pålitelig,<br />
sier Berge. – Det skal kjennetegne<br />
alle trinn i vår samhandling med<br />
kundene. Vårt firetrinns konsept<br />
består av komponentene analyse<br />
og design, implementering, systemadministrasjon<br />
og systemoperasjon.<br />
Vi ønsker å definere service<br />
ved å fastsette konkrete parametre<br />
for ytelse. Dermed kan dette måles<br />
og kontinuerlig forbedres i en langsiktig<br />
serviceavtale med kunden,<br />
sier Berge.<br />
Mer enn 10 000 næringskunder<br />
Niscayah bringer med seg i kundeforholdet<br />
en dyp forståelse av risikoen<br />
som er forbundet med kundens<br />
virksomhet og bransje. En av<br />
suksessfaktorene er tilpasning av<br />
våre løsninger til den enkelte kundegruppe<br />
som alle har forskjellige<br />
behov. Dermed kan vi tilby løsninger<br />
som er tilpasset kundens strategier<br />
for verdisikring, IT-sikkerhet og<br />
personalpolitikk. Bedriften betjener<br />
mer enn 10 000 næringskunder fra<br />
sitt servicesenter.<br />
Integrerer sikkerhetssystemer<br />
Niscayah er verdens ledende leverandør<br />
av tjenester og innhold for<br />
tekniske sikkerhetsløsninger, og er i<br />
forkant med ny teknologi for alltid<br />
å kunne levere oppdaterte, målrettede<br />
løsninger som tilfredsstiller<br />
behov til fleksibilitet, lønnsomhet,<br />
og sikker og enkel administrasjon.<br />
Det teknologiske forspranget gir<br />
gode forutsetninger for å integrere<br />
egne og kundens systemer i optimale,<br />
integrerte løsninger.<br />
Når alle meldinger kan behandles<br />
på et sted, får man bedre oversikt<br />
og kan gjennomføre mer målrettede,<br />
operative sikringstiltak når alar-<br />
Et våkent øye på dine verdier døgnet rundt.<br />
Alarmsentralen i Niscayah er åpen 24/7 og overvåker visuelt gjennom kamera og<br />
meldingsloggen fra alle elektroniske varslingsinstallasjoner på anlegget ditt.<br />
Niscayah –<br />
sikker og pålitelig<br />
Niscayah har over 6o års erfaring i Norge og virksomheten<br />
endret navn til Niscayah i april 2008.<br />
Navnet er opprinnelig et ord i sanskrit som er et<br />
av de eldste språkene i den indoeuropeiske språkfamilien,<br />
og en del av opprinnelsen til flere av<br />
verdens store talespråk i dag. Niscayah betyr<br />
”sikker og pålitelig” og er en passende beskrivelse<br />
av kjerneegenskaper i selskapet.<br />
Selskapet Niscayah er verdens største i sitt segment<br />
som er uavhengig systemintegrasjon i sikkerhetsmarkedet.<br />
Selskapet er notert på Stockholms-<br />
Partner in Security<br />
børsen. Det hadde ved årsskiftet virksomhet i 17<br />
land i Europa, USA, Australia og fjerne Østen.<br />
Året 2007 var det første hele driftsår for konsernet,<br />
med en vekst i omsetning på 14 prosent og<br />
en omsetning totalt på 7260 milliarder SEK. I<br />
Norge er Niscayah en av de største aktørene i<br />
markedet, har 380 ansatte og omsetter for 500<br />
millioner NOK.<br />
Mer informasjon om vår historie kan du finne på :<br />
www.niscayah.com eller www.niscayah.no<br />
– Niscayah betyr sikker og pålitelig, sier administrerende direktør Erik Berge.<br />
– Det skal kjennetegne alle trinn i vår samhandling med kundene. Vårt firetrinns<br />
konsept består av analyse og design, implementering, systemadministrasjon og systemoperasjon<br />
for å tilrettelegge en mest mulig sikkerhetstjeneste som er mest mulig effektiv<br />
og enkel å administrere.<br />
men går. Ikke minst ved effektivisering<br />
av adgangskontroll og håndtering<br />
av ”halehengsproblematikken”<br />
er integrerte sikkerhetssystemer<br />
viktige for å kunne identifisere og<br />
luke ut personer som er uvedkommende<br />
i sensitive områder.<br />
Selv om selskapet har en sterk teknologisk<br />
posisjon, er hovedfokus likevel<br />
lagt på å levere tjenester og<br />
innhold, ikke sikkerhetsprodukter.<br />
Niscayah skal gå fra å være en<br />
produktinstallatør til å være en tjeneste-<br />
og løsningsleverandør som<br />
leverer funksjoner og innhold.<br />
Kunnskap og ny teknologi gjør oss i<br />
stand til å levere løsninger som er<br />
målrettede, fleksible og lønnsomme<br />
preget av en svært enkel og sikker<br />
administrasjon.<br />
Alarmsentralen 24/7<br />
Overvåkingsutstyr og merking av<br />
alarmer virker preventivt i seg selv. I<br />
alarmsentralen er det dessuten kontinuerlig<br />
overvåking av systemene.<br />
Innkomne meldinger følges opp<br />
uavbrutt. Tegn til sikkerhetsbrudd<br />
blir kontrollert omgående ved å<br />
dirigere vektere til stedet. Til sikring<br />
av bygninger, varelagre, utstyr og<br />
tekniske installasjoner i bygningene,<br />
kan alarmsentralen dessuten fjernadministrere<br />
forebyggende tiltak.<br />
For mer informasjon:<br />
Niscayah AS<br />
Urtegata 9, 0187 Oslo<br />
Telefon: 05010<br />
www.niscayah.no<br />
epost: salg@niscayah.no<br />
Kontakt: Øyvind Halnes<br />
36 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Tusenvis av leverandører<br />
til staten lever farlig<br />
Miljøverndepartementet og Fornyings- og administrasjonsdepartementet<br />
stiller krav til sine leverandører om medlemskap i<br />
Grønt Punkt Norge. Administrerende direktør i Grønt Punkt<br />
Norge, Jaana Røine, overleverer kontrollmedlemsbevis til stat sekretærene<br />
Heidi Sørensen (MD) og Wenche Lyngholm (FAD)<br />
(Foto: Arve Martinsen)<br />
Miljøverndepartementet<br />
(MD) og Fornyings- og administrasjonsdepartementet<br />
(FAD) er blitt kontrollmedlemmer<br />
i Grønt Punkt<br />
Norge. Andre departementer<br />
og etater kan raskt<br />
komme etter, fordi det<br />
dreier seg om å følge opp<br />
regjeringens miljøsignaler<br />
innenfor offentlige innkjøp.<br />
I praksis kan dette bety at<br />
tusenvis av leverandører til<br />
staten, som ikke er medlem<br />
av en returordning for<br />
brukt emballasje, kan bli<br />
I så godt selskap...<br />
Hør ...alt er klart og tydelig Føl ...alt kjennes riktig Nyt ...effekten av samspillet<br />
Samspillet er avgjørende…<br />
avgjjørende…<br />
vraket når nye avtaler skal<br />
gjøres.<br />
Ifølge en rapport fra Senter<br />
for statlig økonomistyring<br />
er det registrert flere<br />
hundre tusen leverandører<br />
til staten – de fleste er norske.<br />
Bare en brøkdel er<br />
medlem av Grønt Punkt<br />
Norge eller har en tilsvarende<br />
returordning for<br />
brukt emballasje. Når to av<br />
de førende departementene<br />
innenfor miljøvennlig offentlige<br />
innkjøp er blitt<br />
kontrollmedlemmer i Grønt<br />
ReSound Ziga er hør høreapparatet eapparaatet<br />
som lever leverer er mer enn summen av sine eenkelte<br />
nkelte deler deler. .<br />
Utsøkt lydkvalitet, maksimal bbrukerkomfort,<br />
brukerkomfort, og rask og enkel tilpasning - et samspill som sikr sikrer er deg<br />
en klar og komfortabel hør høreopplevelse.<br />
eopplevelse.<br />
GN GN ReSound AS AS 22 47 75 5 30 post@gnr post@gnresound.no esound.no www www.gnresound.no<br />
.gnreso<br />
ound.no<br />
Kontakt din hørselsentral / ØNH-klinikk ØNH-kliniikk<br />
for nærmere<br />
informasjon om Ziga, og om apparate apparatet et passer ditt hørselstap.<br />
Punkt Norge, medfører det<br />
forpliktelser. Kontrollmedlemskapet<br />
innebærer å påse<br />
at alle norske leverandører<br />
til departementene, må<br />
være medlem av en returordning<br />
for emballasje.<br />
FAD vil også utvide dette til<br />
å gjelde alle fellesinnkjøp til<br />
departementene.<br />
Og departementene vil<br />
følge opp:<br />
– Som kontrollmedlemmer<br />
følger vi opp regjeringens<br />
handlingsplan for miljø- og<br />
samfunnsansvar i offentlige<br />
innkjøp og vår egen innkjøpsmelding,<br />
sier statssekretærene<br />
Wenche Lyngholm<br />
i FAD og Heidi<br />
Sørensen i MD. – Vi håper<br />
med dette at vi gir tyngde i<br />
arbeidet med å få andre offentlige<br />
etater, private aktører<br />
og tjenesteleverandører<br />
til å sikre riktig miljømessig<br />
håndtering av brukt emballasje.<br />
Leverandørenes medlemskap<br />
i Grønt Punkt Norge<br />
sikrer finansieringen av returordningene<br />
for bølge-<br />
Seksjon for<br />
HMS<br />
papp, plast-, metall-, kartong-<br />
og glassemballasje.<br />
Ulike materialselskaper har<br />
i dag ansvar for innsamling<br />
og gjenvinning av brukt<br />
emballasje. Leverandører<br />
som melder seg inn i Grønt<br />
Punkt Norge eller en tilsvarende<br />
returordning, har<br />
imidlertid sitt på det tørre.<br />
Gjennom medlemskapet bidrar<br />
de til økt gjenvinning,<br />
finansiering av returordningene<br />
og til å hindre konkurransevridning.<br />
– At departementet som<br />
har et særlig ansvar for regjeringens<br />
miljøpolitikk og<br />
fagdepartementet for offentlige<br />
anskaffelser, er blitt<br />
kontrollmedlemmer i Grønt<br />
Punkt Norge, gir det den<br />
myndighetsforankring som<br />
er etterspurt fra offentlige<br />
instanser, sier adm. dir.<br />
Jaana Røine i Grønt Punkt<br />
Norge. Dette gir tyngde i<br />
arbeidet med å få andre offentlige<br />
virksomheter og<br />
private aktører til å sikre en<br />
forsvarlig miljømessig håndtering<br />
av brukt emballasje.<br />
37
mTm Master of Technology Management<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NTNU<br />
Redusert stråling<br />
for hjertepasienter<br />
Unilabs Røntgen Majorstuen<br />
innfører en ny bildeforbedringsteknikk<br />
for<br />
hjerte-undersøkelser. Med<br />
hjelp av teknikken kan stråledosene<br />
ved forskjellige undersøkelser<br />
reduseres mellom<br />
30 og 70 prosent, med<br />
opprettholdt diagnostisk<br />
kvalitet.<br />
I Norge utføres det ca. en<br />
halv million CT-undersøkelser<br />
årlig, og antallet øker<br />
stadig. CT er i mange tilfeller<br />
beste hjelpemiddel for å<br />
diagnostisere skader og sykdommer.<br />
Ulempen er at det<br />
kreves høye stråledoser for å<br />
få bra bilder. Den nye teknikken<br />
gjør det mulig å redusere<br />
strålenivåene og også<br />
antallet stråleinduserte<br />
krefttilfeller.<br />
– Vi etterstrever hele tiden<br />
høyest mulig pasientsikker-<br />
FoKaaopplæringskompendium er sammensatt av<br />
✔ Instruktørmateriell på CD-rom<br />
(finnes også i engelsk utgave)<br />
✔ Kursbok med arbeidsoppgaver<br />
✔ Eksamensoppgaver<br />
med fasit<br />
het og kvalitet. Ved å kombinere<br />
avansert digital bildediagnostikk<br />
med datateknikk<br />
har vi et verktøy som<br />
gjør det mulig å øke pasientsikkerheten.<br />
Med denne<br />
teknikken regner vi med å<br />
kunne senke stråledosene<br />
med opp til 70 prosent ved<br />
forskjellige undersøkelser,<br />
sier Tor Ole Kjellevand,<br />
røntgenlege og medisinsk<br />
ansvarlig ved Unilabs i<br />
Norge.<br />
Et av de nyeste bruksområder<br />
av CT er undersøkelse<br />
av hjertet, såkalt kalciumscoring.<br />
Dette er en enkel og<br />
rask undersøkelse for å kontrollere<br />
risiko for åreforkalkning<br />
og infarkt.<br />
– Kalciumscoring er den<br />
beste metoden for å undersøke<br />
risiko for hjerte/karsykdommer.<br />
Omtrent halv-<br />
parten av pasientene har<br />
ikke forkalkning i coronarkarene<br />
og har da minimal<br />
risiko de nærmeste fem<br />
årene. I de tilfeller en pasient<br />
har for høye kalknivåer,<br />
bør han/hun gjøre noe for å<br />
redusere risikoen for sykdom.<br />
Det kan gjøres ved å<br />
forandre livsstil. De er viktig<br />
å utføre undersøkelsene<br />
med så lave strålenivåer som<br />
mulig, sier Tor Ole Kjellevand.<br />
I den senere tid har antallet<br />
CT undersøkelser av<br />
hjertet økt kraftig, og dermed<br />
også stråledoser til pasientene.<br />
Den nye teknikken<br />
betyr forbedrede<br />
muligheter for sikker diagnose.<br />
Ved kalciumscoring<br />
gir den nye teknikken også<br />
skarpere bilder.<br />
SIKKERHETSKURS<br />
for brukere av personløftere<br />
Du finner mer om kursene på vår hjemmeside: www.fokaa.no<br />
FoKaa A/S Bøleveien 212, 3713 Skien<br />
Tlf.: 35 50 85 40 - Fax.: 35 50 88 01<br />
38 NY TEKNIKK 06-07/2009
Gardindetektor<br />
stopper tyven<br />
Å sove med åpne vinduer er en invitasjon til<br />
tyveri, og sikkerhetsselskapet G4S merker nå<br />
en pågang av folk som vil installere ”Gardindetektor”<br />
på soverommet.<br />
Den såkalte gardindetektoren<br />
fungerer slik at den lar<br />
deg fritt gå ut og inn av<br />
åpne vinduer og verandadører<br />
uten at alarmen går.<br />
Alarmen utløses dersom<br />
noen forsøker å ta seg inn<br />
uten å ha gått ut først.<br />
– Innbruddskurven stiger<br />
generelt i sommermånedene.<br />
Det henger sammen<br />
med at vi reiser fra huset, og<br />
at vi ofte slurver med å<br />
lukke dører og vinduer skikkelig<br />
om sommeren. Gardindetektoren<br />
er derfor en<br />
smart løsning, særlig i forhold<br />
til at det meldes om<br />
mange innstigningstyverier,<br />
sier direktør for privatmarkedet<br />
i G4S, Trond Arne<br />
Myrvang, som også fremhever<br />
alarmen som gjør at<br />
man kan fjernstyre boligalarmen<br />
fra nær sagt hvor<br />
som helst.<br />
Trygghet i lomma<br />
Med den nye EL3000-alarmen<br />
som G4S nå installerer<br />
i mange boliger, kan folk<br />
aktivere eller deaktivere alarmen<br />
via sin mobil.<br />
Det betyr at dersom man<br />
er på hytta og har glemt å<br />
sette på alarmen, kan dette<br />
gjøres via sms fra svaberget<br />
eller hytteveggen. Dette kan<br />
også være praktisk dersom<br />
et familiemedlem som ikke<br />
har alarmkoden, skal inn<br />
huset ditt for å redde blomstene<br />
du glemte å vanne før<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
du dro på ferie.<br />
– I tillegg til å gi blomstene<br />
en ny trygghet kan alle<br />
som velger alarmpakken,<br />
føle seg trygge på at de blir<br />
ivaretatt med service og produkter<br />
fra en av verdens ledende<br />
leverandør innen boligsikkerhet,<br />
avslutter<br />
Myrvang.<br />
GJØR NOE<br />
MED MED DET! DET O R N GJØ<br />
T! E O<br />
Reduser<br />
sykefraværet syke y fraværett<br />
med m<br />
gode lederverktøy<br />
for<br />
oppfølging<br />
og forebygging<br />
fo orebygggin<br />
www.infotjenester.no<br />
www. .infotjenester.<br />
.n no<br />
Telefon Telefon0<br />
07505 7 5 505<br />
info@infotjenester.no<br />
info@infotjj<br />
enest<br />
Det er mange røkvarslere på markedet<br />
– ikke alle er like effektive.<br />
PHR 1211 – Verdens første typegodkjente<br />
optiske trådløse brannvarsler med pausefunksjon<br />
og varmesensor.<br />
Enkel å montere.<br />
Bestill i dag, i morgen kan<br />
det være for sent!<br />
VARSLER EN<br />
– så varsler alle.<br />
Tel: 63961700<br />
www.deltronic.no<br />
39
Niscayah valgt som sikkerhetspartner<br />
av Stavangerregionen havn IKS<br />
- I tillegg til å overvåke bruker<br />
vi kameraene til å øke<br />
effektiviteten og inntjeningen<br />
på havnetermina-<br />
lene. Sikkerhetssystemet er<br />
blitt en av grunnsteinene i<br />
logistikken vår, uttaler Tom<br />
Egil Ravndal, sikkerhetssjef<br />
hos Stavangerregionen havn<br />
IKS.<br />
Foruten de tekniske løsningene<br />
var lokalkunnskap<br />
avgjørende da Stavangerregionen<br />
havn IKS valgte<br />
Niscayah som leverandør av<br />
sitt nye sikkerhetssystem.<br />
Vi kjøper<br />
jern og metaller, kabel,<br />
kondemnert produksjonsutstyr,<br />
lastebiler, busser o.l<br />
Stort lager med<br />
utsalg av bruksjern<br />
og armering.<br />
Gode priser, transport<br />
og logistikkløsninger.<br />
<br />
<br />
www.opplandmetall.no<br />
Det var viktig å opprettholde<br />
kontroll, forbedre logistikken<br />
og øke inntjeningen.<br />
Samhandling<br />
mellom menneskene og systemene<br />
måtte fungere. Derfor<br />
jobbes det kontinuerlig<br />
med å utvikle kompetente<br />
systemoperatører til å styre<br />
det meste av det som skjer i<br />
en av Norges største og<br />
travleste havner. Stavangerregionen<br />
havn IKS var den<br />
første havnen i Norge som<br />
oppgraderte til andregenerasjons<br />
IP-basert ISPS-anlegg.<br />
Ferdig utbygd vil systemet<br />
bestå av rundt to<br />
hundre kameraer og et tilsvarende<br />
antall kortlesere. I<br />
alt tre samarbeidende sikkerhetsterminaler,<br />
som er<br />
lokalisert i Risavika og Stavanger<br />
sentrum, betjener og<br />
kontrollerer alle anløp til<br />
anleggene.<br />
–Nå har vi fått et sikkerhetssystem<br />
som gjør at vi<br />
kan behandle alle kundene<br />
likt og forutsigbart. Når vi<br />
gjør kundenes hverdag enklere,<br />
blir våre egne arbeidsdager<br />
mindre kompliserte,<br />
sier Tom Egil Ravndal.<br />
40 NY TEKNIKK 06-07/2009
5<br />
7741_0 Inhouse N<br />
Helse<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
-3<br />
Langvarig sykefravær<br />
kan smitte budsjettet<br />
med røde tall<br />
Få de ansatte raskest mulig tilbake på jobb.<br />
If helseforsikring dekker behandling på de beste private sykehusene<br />
i hele Norden. Det betyr at fraværstiden kan reduseres<br />
til et minimum.<br />
Faktisk venter våre kunder i gjennomsnitt bare 8 dager på behandling.<br />
Les mer på www.if.no/helse<br />
Jon Frode Skirbekk, risikospesialist<br />
-1<br />
41
For oss handler komfort<br />
om ordentlig luftig<br />
materiale. Også.<br />
Arbesko utvikler sko med ekstra<br />
mye komfort. Det innebærer blant<br />
annet behagelig støtdemping, støtte<br />
og stabilitet. Våre luftige modeller<br />
har dessuten et høyteknologisk<br />
ventilerende funksjonsmateriale<br />
som både slipper inn frisk luft og<br />
transporterer bort varme og<br />
fuktighet fra foten.<br />
Ha en avkjølt dag på føttene!<br />
ARBESKO 936<br />
Lett, luftig vernesandal med<br />
aluminiumståhette og ESD-funksjon.<br />
Overlær: Impregnert fullnarvet Super8-skinn. Fôr: Ventilerende Smartec ® Air Plus.<br />
Slitesterkt Cambrelle ® . Fotseng: Bindsåle med stålskinne i fotbuen for støtte og<br />
stabilitet. Hel Poliyou ® innleggssåle. Energy Gel Duo for suveren støtdemping<br />
i hælen og i fôrfoten. Slitesåle: Active Plus – mønstret funksjonssåle i PU med<br />
nitrilgummihæl for ypperlig sklisikkerhet. Lest: Svært romslig.<br />
Verneklasse: EN ISO 20345, S1, SRA. Størrelser: 35–48..<br />
ARBESKO 355<br />
Luftig vernesko med innebygd komfort,<br />
aluminiumståhette og ESD-funksjon.<br />
Finnes hos ledende<br />
forhandler forhandlere e over hele landet.<br />
Arbesko sponser det svenske svensk ke yrkeslandslaget Utvikles Utv vikles og produseres<br />
av Arbesko. Tlf: + 46 4 19 30 66 00.<br />
www www.arbesko.no<br />
.arbesko.no<br />
Overlær: Fullnarvet impregnert skinn. Luftig Dynatec. Fôr: Ventilerende Smartec ® Air Plus.<br />
Fotseng: Bindsåle med stålskinne i fotbuen for støtte og stabilitet. Hel Poliyou ® innleggssåle. e.<br />
Energ Energy y Ge Gel el Duo for suveren støtdemping i hælen oog<br />
g i fôrfoten. Slitesåle: Active Plus – møns mønstret stret<br />
tret<br />
funksjons funksjonssåle ssåle i PU med nitrilgummihæl for ypperlig<br />
g sklisikkerhet. Lest:<br />
Svært romslig.<br />
VVerneklasse:<br />
erneklassse:<br />
EN ISO 20345, S1.<br />
Størr Størrelser: elser: 35–48 35–48. 8.<br />
42 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Statsråd Terje Riis-Johansen<br />
åpnet soleventyr på Hadeland<br />
Lunner.<br />
I strålende sol ankom statsråden<br />
og ble ønsket velkommen<br />
av ordfører Anders<br />
Larmerud, Håkon Skjervum<br />
i Lunner produkter<br />
AS, Marius Holm i Bellona<br />
og Hans-Christian Francke<br />
i Solarnor.<br />
Så fortalte meteorolog<br />
Tone Bekkestad om verdens<br />
marked på termisk solenergi<br />
på 150 mrd NOK og utviklingen<br />
samt hvilke støtteordninger<br />
som har bidratt<br />
til enorm vekst i dette markedet<br />
i Tyskland, Østerrike<br />
og Spania. Deretter ga hun<br />
ordet til ordfører Anders<br />
Larmerud som ønsket et<br />
stort presseoppbud velkommen<br />
til åpningen, som også<br />
er veldig viktig for det lokale<br />
miljøet på Lunner.<br />
Alternativ i hele landet<br />
Statsråden lyttet med anerkjennende<br />
nikk og smil<br />
over detaljene som han fikk<br />
presentert av Hans-Christian<br />
Francke i Solarnor. Der<br />
kom det blant annet fram at<br />
solenergi kan være et godt<br />
alternativ i alle deler av landet,<br />
at energiutbyttet er<br />
stort selv i Tromsø, og at<br />
gjennomsnittlig energiutbytte<br />
i en vanlig bolig vil<br />
ligge på mellom 6000 og<br />
7000 kWt til en energipris<br />
på bare 40 øre / kWt. I nasjonal<br />
sammenheng innebærer<br />
dette en besparelse på<br />
13,5 TWt eller 20 Altakraftverk<br />
og reduksjon i CO2-<br />
Seksjon for<br />
ENERGI<br />
Statsråd Terje Riis-Johansen har klippet båndet til Solarnors nye produksjonslinje for termisk<br />
solenergi hos Lunner Produkter på Lunner på Hadeland.<br />
Olje- og energiminister Terje Riis-Johanesen åpner fabrikken på<br />
Behovsstyrt energi er nøkkelordet<br />
i Schneider Electrics tilbud til<br />
eiendomseiere – både i Norge og i<br />
resten av verden. Schneider Electric<br />
har i en årrekke levert toppmoderne<br />
og brukervennlige løsninger til<br />
alle typer bygg.<br />
Effektivt<br />
For å spare energi bør du satse på<br />
løsninger som sikrer et resultat i<br />
form av en trygg avkastning. Pengene<br />
du investerer i energieffektiviserende<br />
løsninger, får du tilbake<br />
i form av konkrete innsparinger.<br />
Våre integrerte systemer styrer<br />
bygg automatisk og hjelper deg<br />
med å redusere både strømforbruk<br />
og bruk av ressurser for å drifte og<br />
vedlikeholde det tekniske anlegget i<br />
din eiendom. Systemet kan brukes<br />
til alt fra å regulere lys, varme,<br />
kjøling og ventilasjon i hvert enkelt<br />
rom, til styring av ulike elektroniske<br />
medier.<br />
Store strømbesparelser med KNX<br />
KNX er en åpen europeisk standard<br />
som benyttes av over 100<br />
produsenter av styressystemer.<br />
Du kan dermed velge fritt blant<br />
utslippet med 8 millioner<br />
CO2e. Beregningen er basert<br />
på de bygningsintegrerte<br />
solenergipanelene fra<br />
Solarnor ved oppvarming av<br />
tappevann og boligoppvarming.<br />
Unik teknologi<br />
Francke fortalte videre om<br />
Solarnors avanserte fremstilling<br />
og den unike teknologien<br />
som er patentert over<br />
nesten hele verden, og som<br />
gjør Solarnor alene om å<br />
kunne produsere termisk<br />
solenergi/solfangere med<br />
polymerer. IEA har i en omfattende<br />
undersøkelse kåret<br />
Solarnors teknologi til den<br />
beste teknologien i hele verden<br />
på dette området ved at<br />
den har lavest pris/kWt, lavest<br />
emisjon til atmosfæren<br />
gjennom produktets levetid,<br />
og ved at Forts. side 45<br />
Energieffektiviser ditt bygg, det er store penger å spare<br />
Visste du at drift av bygninger står for 40 prosent av all innenlands energiforbruk i Norge. Energiforbruket har<br />
økt med 30 prosent siden 1980 og vil etter alle solemerker stige med ytterligere 70 prosent innen 2030. Vi tror<br />
det går an å gjøre noe med dette. La oss bruke naturens ressurser mye mer produktivt og effektivt.<br />
leverandørene av KNX-produkter<br />
og blande produkter fra ulike<br />
leverandører i samme installasjon.<br />
<br />
Med KNX-styring av det tekniske<br />
anlegget kan man på næringsbygg<br />
oppnå en energibesparelse på<br />
30-40 prosent, avhengig av hvilke<br />
løsninger bygget hadde før rehabiliteringen.<br />
Et analyserende system<br />
Med en skikkelig regulering og<br />
bruk av bevegelsesdetektorer er<br />
besparingspotensialet enormt. KNX<br />
er et viktig satsningsområde for<br />
Schneider Electric, og Schneider<br />
Electric kan tilby et komplett KNX<br />
produktsortiment.<br />
Enkelt<br />
Systemet kan styres fra strategisk<br />
plasserte paneler eller en hvilken<br />
som helst PC med nettilgang. Via<br />
internett kan de ansvarlige overvåke<br />
hele byggets tekniske anlegg.<br />
Hvis noe ikke er som det skal, kan<br />
<br />
og adekvate forhåndsregler tas.<br />
Med energieffektivisering<br />
får du:<br />
<br />
en bærekraftig måte<br />
<br />
tilfredsstille strenge energikrav<br />
fra myndighetene<br />
<br />
energiforbruket<br />
<br />
energi, minimal risiko for<br />
strømbrudd og dermed en<br />
sikkere drift<br />
<br />
medarbeidere<br />
www.schneider-electric.no<br />
Schneider Electric Norge AS<br />
Tlf.: +47 64 98 56 00<br />
43
- Kan bli et viktig forbilde<br />
Akershus EnergiPark på Lillestrøm blir en av Europas mest moderne fjernvarmesentraler når den ferdigstilles om ett år.<br />
Akershus EnergiPark vil satse stort på forskning og utvikling og vil gi over 15 000 husstander fornybar og miljøvennlig<br />
energi.<br />
Fredag 26. juni foretok oljeog<br />
energiminister Terje<br />
Riis-Johansen grunnstennedleggelsen<br />
på Åråsen på<br />
Lillestrøm i Skedsmo kommune.<br />
Akershus EnergiPark<br />
baserer seg på eksisterende<br />
teknologi for fjernvarme og<br />
vil gi 150 klimanøytrale gigawattimer<br />
årlig når alt står<br />
ferdig 2015. Det tilsvarer<br />
oppvarmingsbehovet til<br />
15 000 husstander.<br />
Styrker satsningen<br />
– Jeg håper Akershus EnergiPark<br />
kan bli et viktig forbilde<br />
for andre prosjekter.<br />
FULL KONTROLL PÅ FJERNVARMEN!<br />
Vann noe vi også kan<br />
R4...D reguleringsventil – det beste alternativet.<br />
Et rimelig alternativ til tradisjonelle reguleringsventiler er nå tilgjengelig for temperaturer opptil 130°C<br />
og trykkfall på 800 kPa. Vår R4...D reguleringsventil kan påmonteres vår nye raske reguleringsmotor<br />
(9 sek. gangtid). Ventilen mestrer selv de mest komplekse systemer godt med minimal kavitasjon og<br />
lyd – i fjernvarmeanlegg så vel som i drikkevann og lavtemperatur dampapplikasjoner. Ventilen er luftboble-tett<br />
i stengt posisjon og det reduserer energiforbruket. Nysgjerrig? Ring for mer informasjon!<br />
BELIMO Automation Norge AS, Konowsgt. 5, 0192 OSLO<br />
Tlf: 2270 7171 Fax: 2270 7170 www.belimo.eu<br />
Regjeringen har bestemt at<br />
vi skal styrke forskningen<br />
på miljøvennlig energiteknologi,<br />
blant annet som en<br />
oppfølging av klimaforliket,<br />
sier Terje Riis-Johansen.<br />
Nestleder i Bellona, Marius<br />
Holm, er imponert<br />
over Akershus Energis satsning<br />
på fornybar energi.<br />
– Akershus EnergiPark er<br />
et godt eksempel på at effektive<br />
miljøtiltak ikke behøver<br />
å ligge flere år fram i<br />
tid. Dette er velprøvd teknologi<br />
med miljøgevinst her<br />
og nå. Vi trenger flere slike<br />
innovative og helhetlige<br />
miljøløsninger for å løse klimaproblemene,<br />
sier Holm.<br />
- Viktig arena<br />
Akershus Energi vil samlet<br />
sett ha investert nærmere<br />
500 millioner kroner i<br />
Akershus EnergiPark når<br />
anlegget er fullt<br />
utbygd. Satsningen bygger<br />
på et nært samarbeid med<br />
Høgskolen i Akershus og<br />
forskningsmiljøene på Kjeller.<br />
– Med Akershus Energi-<br />
Park får vi en av Europas<br />
mest moderne fjernvarmesentraler.<br />
Vårt mål er at<br />
Akershus EnergiPark skal<br />
bli den viktigste arenaen for<br />
fornybar energi i Norge. Vi<br />
skal produsere kunnskap og<br />
lokal energi, sier daglig<br />
leder i Akershus Energi,<br />
Frank Sagvik.<br />
Akershus EnergiPark vil benytte<br />
skogflis og andre fornybare<br />
energikilder, som<br />
solfangeranlegg, gass fra avfallsdeponi,<br />
spillvarme fra<br />
kloakk og biofyringsolje.<br />
– Energifleksibilitet,<br />
kunnskap og lokale energiressurser<br />
er stikkordene for<br />
Akershus EnergiPark, sier<br />
han.<br />
Forskerfokus<br />
Energiparken vil bli direkte<br />
tilrettelagt for forskning og<br />
undervisning med et eget<br />
bygg i tilknytning til sentralen.<br />
Høgskolen i Akershus<br />
vil etablere en egen masterstudie<br />
innenfor energi og<br />
miljø.<br />
– Energiparken vil bli<br />
fullskala laboratorium for<br />
skolen og forskningsinstituttene.<br />
Fokuset på forskning<br />
og utvikling gjør energiparken<br />
unik, mener dekan<br />
ved avdeling for produktdesign,<br />
Petter Øyan.<br />
Kilde: NTB<br />
44 NY TEKNIKK 06-07/2009
Forts. fra side 43<br />
energibalansen er så lav som<br />
3–8 måneder.<br />
Hans-Christian Francke<br />
fortalte videre at solen stråler<br />
rundt 17 000 ganger<br />
mer energi til jorden enn<br />
det menneskeskapte behovet<br />
for energi, og at energikrisen<br />
derved vil være kortvarig.<br />
Det vil snart være<br />
mulig å utnytte solenergi på<br />
en slik måte at vi blir selvforsynt,<br />
og IEA har gjort<br />
studier som viser at dette vil<br />
være mulig allerede om ti år.<br />
I 2030 kommer alle nye boliger<br />
til å være selvforsynte,<br />
og derved kommer Norge<br />
til å brenne inne med oljen<br />
fordi den blir for dyr, miljøuvennlig<br />
og gammeldags,<br />
fortsatte Francke.<br />
Den nye teknologien benytter<br />
vann i stedet for glykol<br />
som alle konkurrentene<br />
gjør. Vannet gir 30 prosent<br />
større varmekapasitet og<br />
trenger ikke å skiftes regelmessig.<br />
De bruker heller<br />
ikke kobber i disse solfangerne<br />
slik konkurrentene<br />
gjør, og det bidrar både til<br />
lavere investeringskostnader<br />
og mindre vedlikehold,<br />
ifølge Francke<br />
Miljøsinke<br />
– Norge har vært en miljøsinke,<br />
og på alternativ<br />
energi har land som Sverige,<br />
Tyskland, Østerrike og Spania,<br />
støtteordninger som<br />
har gitt enorm vekst i markedet.<br />
Nå må norske myndigheter<br />
vise større interesse<br />
for alternativ energi og sol. I<br />
Norge har vi et miljø rundt<br />
REC på strømproduserende<br />
solceller og et miljø rundt<br />
Solarnor på termisk sol. Det<br />
er viktig at disse miljøene<br />
får best mulig rammevilkår<br />
for hjemmemarkedet, sa<br />
Francke. – For selv om<br />
energiprisen er bare 40 øre<br />
og investeringen er tilbakebetalt<br />
på ca. fem år, er det<br />
også myndighetenes oppgave<br />
og tilrettelegge slik at<br />
forbrukerne skjønner at solenergi<br />
ikke bare er for sydligere<br />
strøk, avsluttet<br />
Francke.<br />
Omlegging i byggebransjen<br />
nødvendig<br />
For å vinne klimakampen<br />
må det komme ny fornybar<br />
energi inn på markedet. Nå<br />
må vi arbeide for å vanliggjøre<br />
bruken av solfangere.<br />
Tanken om at det er ”merkelig”<br />
å utstyre huset sitt<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
med den typen utstyr er<br />
fortsatt vanligere enn at<br />
”der bor det en miljøbevisst<br />
familie”, sa Riis-Johansen.<br />
Ministeren sa også at en<br />
omlegging innenfor byggebransjen<br />
snart må komme.<br />
Å bygge miljøvennlig er en<br />
nødvendighet, og å fange<br />
energien er en del av det.<br />
Vannbåren varme som den<br />
du får fra en solfanger, har<br />
lignende egenskaper som<br />
elektrisitet og kan brukes til<br />
mye mer enn å varme opp<br />
vannet i dusjen.<br />
Marius Holm i Bellona<br />
lovpriste teknologien til Solarnor<br />
og fortalte at teknologien<br />
er en viktig brikke<br />
for å få ned klimautslippene<br />
og bli mindre avhengig av<br />
fossile energikilder. Bellona<br />
kommer til å benytte Solarnors<br />
teknologi på sine nye<br />
lokaler som er under bygging<br />
nå.<br />
Kilde: NTB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VI LAGER KABEL ETTER<br />
DIN SPESIFIKASJON<br />
Vår spesialitet er<br />
«waterblocked» undervannskabel.<br />
Vi lager også kabel i korte lengder.<br />
NORSK ELEKTRONIKK SUPPLY – HAUGESUND – NORWAY<br />
Tlf. 52 83 01 11 – Fax. 52 83 08 78<br />
CONNECTORS, CABLES & SENSORS FOR:<br />
UNDERWATER APPLICATIONS, HARSH ENVIRONMENT,<br />
ROBOTICS, INDUSTRY, MILITARY, OFFSHORE, EX.<br />
Totalleverandør av småkraftverk<br />
Du har vannet -<br />
vi hjelper deg med resten<br />
• Rådgivning<br />
• Konsesjon<br />
•Turbin<br />
• Generator<br />
• Ventil og hydraulikk<br />
• Styre- og kontrollsystem<br />
• 24 t vaktordning<br />
•Serviceavtaler<br />
Kontakt oss for tilbud<br />
Tlf. 53 48 72 00<br />
eller post@energi-teknikk.no<br />
Kan rengjøring av el-anlegg<br />
gjøres bedre under spenning?<br />
HotBlast<br />
w w w . h o t b l a s t . n o<br />
Vi vet at godt rengjøringsvedlikehold reduserer risiko for driftsstans<br />
og tilhørende KILE kostnader. Vi hevder i tillegg at vårt<br />
servicekonsept og system for tørris blåserensing er det riktige<br />
verktøyet for effektiv og sikker avbruddsfri rengjøring!<br />
Tlf: 90 72 92 55 Tlf: 95 97 50 19 Tlf: 90 95 06 06<br />
45
46 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
47
Nye Nesoddenbåter reduserer<br />
miljøbelastninger i indre Oslofjord<br />
Gasnor og Tide Sjø AS har inngått avtale om naturgassleveranser til de tre nye passasjerfergene i Oslofjorden som trafikkerer<br />
strekningen Aker Brygge-Nesoddtangen. De tre nye fergene erstatter tre eldre ferger som tidligere også har vært<br />
brukt som bilferger i riksveinettet. Innsettingen av de nye fergene representerer store miljøgevinster i det indre bassenget<br />
av Oslofjorden.<br />
Norges største fergesamband<br />
I tillegg til Tidekongen,<br />
som har ankommet Oslofjorden,<br />
skal Tidedronningen<br />
og Tideprinsen trafikkere<br />
i Norges største<br />
fergesamband – målt i antall<br />
passasjerer, med 2,7<br />
millioner passasjerer årlig.<br />
– Strekningen er lyst ut på<br />
anbudskonkurranse av<br />
Ruter AS, som også har ansvaret<br />
for innkjøp av andre<br />
kollektivtransporttjenester i<br />
Stor Oslo. Det var svært<br />
viktig for Tide Sjø å få an-<br />
ledning til å tilby miljøvennlige,<br />
gassdrevne passasjerferjer.<br />
Vi har stått på i<br />
nesten 20 år og bidratt aktivt<br />
i utviklingen for å<br />
kunne benytte naturgass<br />
som drivstoff. Nå er vi endelig<br />
i gang, sier direktør<br />
for kommunikasjon og<br />
samfunnskontakt i Tide<br />
Sjø, Olaug R. Sjursø.<br />
Fergene er designet av<br />
Multi Maritime AS i Førde<br />
og er bygd på verftet til<br />
STX France i Lorient. Fergene<br />
er de første gassdrevne<br />
passasjerfergene i Norge.<br />
I forhold til konvensjonelle<br />
dieselferger er NOxutslippene<br />
redusert med om<br />
lag 85 prosent. I tillegg vil<br />
fergene redusere utslippet<br />
av partikler og sot med tilnærmet<br />
100 prosent.<br />
Kontrakten på leveranser<br />
av naturgass, som varer i<br />
inntil 15 år, har en samlet<br />
verdi på om lag 25 millioner<br />
kroner.<br />
Pioner<br />
Gasnor er pioner på å framstille<br />
og levere naturgass til<br />
skip. Selskapet leverer i dag<br />
flytende naturgass til elleve<br />
fartøy og har inngått kontrakt<br />
på leveranse til ytterligere<br />
ni fartøy.<br />
– Vi opplever stor interesse<br />
også fra utenlandske<br />
selskaper for denne nye teknologien,<br />
og selskapet jobber<br />
nå med etablering av<br />
flere større bunkringsterminaler<br />
i Nord-Europa.<br />
Nærskipsfarten står for en<br />
betydelig del av det samlede<br />
NOx-utslippet, og en overgang<br />
til et mer miljøvennlig<br />
og renere drivstoff vil bli et<br />
viktig bidrag for å oppnå<br />
målene som er fastsatt i Göteborg-protokollen.Byggingen<br />
av de tre nye fergene<br />
til Tide Sjø er et godt eksempel<br />
på at gassteknologien<br />
også er mulig å benytte<br />
på passasjerferger. Tide Sjø<br />
sine tre ferger baner vei og<br />
legger et utmerket grunnlag<br />
for andre kommunale og<br />
fylkeskommunale kjøpere<br />
av kollektivtransporttjenester<br />
til å sette krav om bruk<br />
av rent drivstoff til fremdrift,<br />
sier adm. dir. i Gasnor,<br />
Eilef Stange.<br />
Enkel strømsparing med tidsmodulen Micro Timer<br />
Med denne lille tidsmodulen<br />
– Micro Timer – kan<br />
man tidsstyre belysningen i<br />
for eksempel boder, garasjer,<br />
og trappeoppganger på<br />
en fleksibel og effektiv<br />
måte.<br />
Installasjonen utføres ved<br />
å koble Micro Timer parallelt<br />
med en enpol impulsbryter,<br />
gjerne en vanlig installasjonsbryter<br />
med<br />
impulsfjær.<br />
Modulen trenger bare én<br />
fase for å fungere og kan<br />
plasseres bak bryteren i en<br />
standard veggboks.<br />
Micro Timer har en tidsstyrt<br />
utkoblingskrets som er<br />
justerbar fra 30 sekunder til<br />
10 minutter.<br />
48 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Systemet kan automatisere<br />
hele eller deler av end-ofline-prosessen<br />
– fra palletering<br />
av ferdige varer til påføring<br />
av strekkfilm og<br />
lagerinntak/-utførsel, først<br />
og fremst for storprodusenter<br />
av volumkrevende forbruksvarer.<br />
Sammenlignet med arbeidsmiljøer<br />
der det brukes<br />
manuelle dieseltrucker, er<br />
Freeway-miljøet betydelig<br />
sikrere. Dette skyldes en pålitelig<br />
teknologi som er mer<br />
stillegående og fri for avgasser.<br />
Disse fordelene varer<br />
også etter de første årene og<br />
investeringen er ferdig nedbetalt.<br />
LGV-kjøretøyer<br />
Transport innenfor lageret<br />
utføres av laserstyrte trucker,<br />
såkalte LGV-kjøretøyer<br />
(Laser Guided Vehicles), utstyrt<br />
med avansert sikkerhetsteknologi<br />
som PLS<br />
(Proximity Laser Scanning),<br />
som hele tiden registrerer de<br />
nærmeste omgivelsene og<br />
deler dem inn i to sikkerhetssoner.<br />
Når en hindring<br />
oppdages i den ytre sonen,<br />
reduserer LGV-en farten, og<br />
om hindringen kommer inn<br />
i den indre sonen, stanser<br />
kjøretøyet helt til hindringen<br />
er borte. Videre<br />
kontrollerer sensorene i kjø-<br />
retøyets gafler og flere andre<br />
steder på kjøretøyet den<br />
nøyaktige posisjonen når<br />
last plukkes opp og settes av.<br />
LGV-en blir heller aldri sliten<br />
eller distrahert og snakker<br />
definitivt ikke i mobilen<br />
eller radiosambandet under<br />
kjøring.<br />
Roboter<br />
I Freeway-systemet palleteres<br />
varene av roboter i henhold<br />
til stabile mønstre som<br />
strekkfilmpåføringen sikrer<br />
etterpå, noe som i sin tur gir<br />
svært stødige paller. Risikoen<br />
for at paller bryter<br />
sammen på grunn av ustabilitet,<br />
reduseres dermed til et<br />
minimum. Pallene kan stables<br />
i blokker på en sikker<br />
måte, spesielt om det utføres<br />
av LGV-er.<br />
Palletering og påføring av<br />
strekkfilm utføres av roboter<br />
bak skillevegger. Det er i<br />
prinsippet umulig å komme<br />
for nær de bevegelige delene<br />
utilsiktet.<br />
På et lager med Freewaysystemer<br />
er det ingen grunn<br />
til å være urolig for å gå<br />
gjennom blokkstablingsområdet<br />
ettersom LGV-ene registrerer<br />
personbevegelser.<br />
Pallene er stablet med centimeterpresisjon,<br />
noe som<br />
den gjennomsnittlige truckfører<br />
kanskje Forts. side 54<br />
Seksjon for<br />
TRANSPORT<br />
OG LOGISTIKK<br />
Den menneskelige faktoren<br />
og sikkerheten på lageret<br />
Sammen med kostnadseffektivitet er sikkerheten til de ansatte ofte i fokus når det dreier seg om<br />
lagerhåndtering. Den menneskelige faktoren er ikke sjelden årsak til risikoer og ulykker som er<br />
vanskelige å forutse. Med Elettric 80s kundetilpassede løsninger for end-of-line-automasjon reduseres<br />
sjansen for ulykker.<br />
I Fr eway-systemet palleteres varene av roboter i henhold til stabile<br />
mønstre.<br />
AdCo ProPlanner<br />
Effektiv produksjonsplanlegging<br />
Gnistrende godt<br />
Da ProPlaner ble utviklet var våre IT-eksperter tett<br />
på produksjonsbedriftene.<br />
AdCo Pro Planner er et effektivt verktøy som vil forenkle og<br />
forbedre produksjonsplanleggingen. It-systemet er utviklet av<br />
AdCo Partner<br />
i tett samarbeid samarbeidd<br />
med norske<br />
produksjonsbedrifter.<br />
.<br />
Systemet er basert<br />
på Microsoft Microsooft<br />
Dynamics NAV, NAV V, , og tar høyde for fo or<br />
alle funksjoner man forventer<br />
i et moderne forretningssystem.<br />
foorretningssystem.<br />
Tlf 33 33 30 99 www wwww.adcopartner.no<br />
.adcopartner.<br />
.no<br />
49
Donovan er verdens ledende produsent av<br />
nett-systemer for krok- og liftcontainere<br />
Børstad Transport AS var først ute med systemet<br />
fra Donovan. Resultatet: Ingen klatring på<br />
containeren for å ta av- og på nettet. Ca 1 time<br />
innkjørt om dagen.Tårnet er hydraulisk operert<br />
med eget aggregat. Kun tilkopling til 24 volt.<br />
Tåler norske vinterforhold. Samme systemet<br />
kan brukes til både krok- og liftcontainere.<br />
Kontakt oss for info!<br />
Donovan Nordic AS,<br />
Mobil 41639416,<br />
epost: 41639416@mobilpost.no<br />
Kapasitetsklasser: 10–900<br />
TM. Kraner for ulike formål.<br />
Leveres også med knekk<br />
og teleskopbom.<br />
Manuelle og<br />
motoriserte taljer,<br />
vinsjer og kraner.<br />
Dynamometere<br />
og<br />
veieutstyr.<br />
Spesialkraner.<br />
Bjelke- og<br />
skruklyper.<br />
LØFTEUTSTYR OG KRANER<br />
GMC Produkt har lang erfaring innen løfteutstyr, brannvern og<br />
sikkerhetsopplæring. Vår avdeling for løfteutstyr er sertifisert for<br />
produksjon, service og installasjon av denne type utstyr. Blant våre<br />
tjenester finner du vaierspoling, testing av slepekraft og vektkontroll.<br />
Vi kan også tilby salg og utleie av kraner, vinsjer og løfteutstyr.<br />
GMC Produkt AS Dusavikveien 19,<br />
Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger<br />
Telefon: 51 84 80 00 Faks: 51 84 80 55<br />
E-post: gmc.produkt@gmc.no www.gmc.no<br />
KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 082040<br />
Digitalradio inntar norske biler<br />
Mer enn halvparten av de mest populære bilmodellene i landet kan nå<br />
bestilles med DAB digitalradio. Den norske bilbransjen følger dermed<br />
opp klare digitale føringer fra utlandet.<br />
– Av de 30 mest solgte personbilmodellene<br />
i Norge<br />
kan 16 leveres med DAB<br />
digitalradio. Det viser at bilbransjen<br />
er forberedt på den<br />
digitale radiofremtiden, sier<br />
Live Kaldestad, daglig leder<br />
i Digitalradio Norge, etter<br />
en ringerunde til norske bilimportører.<br />
VW Golf var først ute<br />
Skuffer 40 - 5000 liter<br />
vibroplate 6 – 32 tonn<br />
Din samarbeidspartner<br />
med DAB digitalradio som<br />
standard. Nå kunngjør importøren<br />
at de introduserer<br />
DAB digitalradio som standard<br />
i alle personbiler etter<br />
hvert som modellene fornyes.<br />
Ledende merker som<br />
BMW, Audi, Toyota, Ford<br />
og Volvo tilbyr også DAB<br />
digitalradio som opsjon i<br />
mange av sine modeller.<br />
www.uddeholm.no<br />
ALUMINIUMS LESSEBROER<br />
Lette og enkle å betjene- Sterke og sikre<br />
Patentert italiensk og amerikansk produkt med<br />
høy kvalitet og utførelse.<br />
HYUNDAI STRØMAGGREGATER<br />
Lettbetjente strømaggregater av høy kvalitet.<br />
Vi har mange forskjellig modeller. Alt fra små<br />
modeller til hyttebruk, og store modeller til<br />
industri bruk.<br />
ANLEGGSprodukter<br />
tiltrotator 1,5 - 32 tonn<br />
www.norpowerhansen.no<br />
Når modellplattformen blir<br />
fornyet, vil de i fremtiden<br />
også innføre digitalradio på<br />
tilbehørslisten der det ikke<br />
finnes i dag. Også Jaguar tilbyr<br />
digitalradio i nesten alle<br />
sine bilmodeller.<br />
– DAB digitalradio gir absolutt<br />
bedre lyd enn tradisjonell<br />
FM-radio i vårt distrikt.<br />
Derfor Forts. side 54<br />
steinklype 3 – 32 tonn<br />
Jernkroken 18 – Pb. 85 Kalbakken<br />
0902 Oslo Telefon 22 91 80 90<br />
Telefax 22 91 80 01<br />
Telefon 67 06 47 47<br />
Telefax 67 06 47 48<br />
50 NY TEKNIKK 06-07/2009
Dagens batteriteknologi holder i massevis<br />
– også i fremtiden<br />
Blybatterier kommer til å beholde sin sterke posisjon som førstevalget innenfor batterier – også i morgendagens kjøretøy.<br />
Først og fremst fordi de er den mest kostnadseffektive løsningen. Dette mener Christer Svensson, Senior Product<br />
Manager ved Exide Technologies Nordics.<br />
– Hybridbiler som er utstyrt<br />
med litiumbatterier,<br />
beskrives ofte som den<br />
eneste veien å gå mot en<br />
mer miljøvennlig bilpark.<br />
Det man ikke tenker på, er<br />
at denne type batterier fortsatt<br />
er svært kostbare, og<br />
det er langt igjen til vi alle<br />
kjører rundt i en plug-inbil,<br />
sier Christer Svensson,<br />
Senior Product Manager<br />
hos Exide Technologies<br />
Nordics. – Man burde heller<br />
fokusere mer på utviklingen<br />
av tradisjonelle blybatterier,<br />
slik at de takler en<br />
større grad av hybridisering.<br />
I dag brukes blybatterier i<br />
tradisjonelle biler. De er<br />
også den vanligste løsningen<br />
i biler med såkalt<br />
stopp-start-system, der batteriet<br />
overtar driften av det<br />
elektriske så snart bilen<br />
stanser. Selv i kjøretøy der<br />
stopp-start-systemet er bygd<br />
for å spare energi ved nedbremsing,<br />
er blybatterier de<br />
mest vanlige.<br />
Gradvis utvikling<br />
– Neste steg i utviklingen er<br />
blybatterier som fungerer<br />
når el-motorer står for halvparten<br />
av motoreffekten.<br />
Og det skal vi klare! sier<br />
Christer Svensson.<br />
Flere ledende batteriprodusenter<br />
jobber i dag med<br />
dette, og bilindustrien viser<br />
allerede stor interesse for<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
blybatterier i mer utviklede<br />
hybridkjøretøyer. Det som<br />
taler i blybatteriet sin favør,<br />
er at de har lang levetid, er<br />
hardføre og relativt billige. I<br />
tillegg eksisterer det i dag en<br />
velutviklet infrastruktur på<br />
både produksjon og gjennvinning.<br />
Blybatteriene har i<br />
løpet av sin 100 år lange<br />
historie som startbatteri<br />
blitt gradvis utviklet for å<br />
klare stadig tøffere krav,<br />
som blant annet strømforsyning<br />
til bilens elektriske<br />
funksjoner.<br />
– I samtlige hybridkjøretøy<br />
har batteriet en mer<br />
aktiv rolle under kjøring, og<br />
utfordringen blir da å håndtere<br />
en stadig større engergitilstrømning<br />
på grunn av de<br />
mange inn- og utladningene.<br />
Men den aller største<br />
utfordringen er at batteriene<br />
ofte vil bli delvis utladet,<br />
sier Christer Svensson.<br />
Flytende elektrolytt<br />
Å la batteriene bli delvis utladet<br />
innebærer at en såkalt<br />
sulfatering skjer, noe som<br />
kan føre til at batteriene<br />
mister kapasitet og levetid.<br />
Dette kan imidlertid forhindres<br />
ved å suge flytende<br />
elektrolytt, som brukes i<br />
tradisjonelle batterier, opp i<br />
glassfibermatten som i<br />
AGM-batterier. Men disse<br />
batteriene er vanskeligere å<br />
produsere. De har heller<br />
ikke like høy toleranse for<br />
høye temperaturer som batterier<br />
med flytende elektrolytt,<br />
en egenskap som passer<br />
dårlig i varme motorrom.<br />
– Derfor er batterier med<br />
flytende elektrolytt meget<br />
interessant og utviklingen<br />
pågår for fullt for at de skal<br />
oppnå en høyere effekt og<br />
flere oppladinger, sier<br />
Christer Svensson.<br />
Slik fungerer et blybatteri<br />
Positive og negative plater<br />
er senket ned i en væske –<br />
elektrolytt, som er en blanding<br />
av svovelsyre og vann.<br />
Når batteriet er i bruk, oppstår<br />
en kjemisk reaksjon<br />
som øker transporten av<br />
elektroner, det vil si strøm,<br />
og batteriet lades ut. Ved å<br />
la strømmen passere gjennom<br />
batteriet i motsatt ret-<br />
ning vil reaksjonene snu og<br />
batteriet lades opp.<br />
Fra forbrenningsmotor til<br />
el-biler<br />
Dagens biler med forbrenningsmotorer<br />
Batteriet brukes til start av<br />
bilen og som strømkilde når<br />
motoren er av.<br />
Mikrohybrid med stoppstart-system<br />
Når bilen stopper, slår motoren<br />
seg av, og batteriet tar<br />
over driften Forts. side 56<br />
51
52<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009 53
Forts. fra side 50<br />
anbefaler vi digitalradio til<br />
alle som kjøper ny bil hos<br />
oss, sier Agnar Iversen,<br />
salgssjef ved Volkswagen i<br />
Førde i Sogn og Fjordane.<br />
Lokomotivene går foran<br />
I Frankrike skal ingen nye<br />
Høytrykksspyler hydraulisk drevet MPVH<br />
Har du hydraulikk tilgjengelig, er dette en enkel og<br />
rimelig måte å få seg en kraftig høytrykksspyler.<br />
Effekt: 400 bar | 50 liter<br />
Vi kan tilby:<br />
Strømaggregat | Hydrauliske aggregat<br />
Alt innen hydraulikk | Høytrykkspumper<br />
Industrimotorer | Marinemotorer<br />
Tlf: 51 97 28 00<br />
www.hydrapower.no<br />
biler selges uten digitalradio<br />
etter 2013. Det ble vedtatt<br />
ved lov tidligere i år. I Storbritannia<br />
anbefalte den britiske<br />
regjeringen å gå<br />
samme vei da rapporten Digital<br />
Britain ble lagt frem i<br />
forrige uke. Også Sverige og<br />
Danmark har den siste<br />
tiden tatt nye store steg mot<br />
en total digitalisering av radioen.<br />
De som nå kjøper bil<br />
med gammel FM-radio, risikerer<br />
å miste lyden i løpet<br />
av noen år, om utviklingen i<br />
Norge følger den digitale<br />
bølgen som ruller over Europa.<br />
DAMBUEN<br />
TELESKOPISK<br />
TEELES<br />
KOPISK<br />
VIPPE-VEIBOM<br />
VIPPE-VEIBOMM VVeibommen<br />
eibommene<br />
er rl laget a ageta<br />
av vhhulprofiler<br />
ulprofilerm<br />
med ed4m<br />
4 mm m gods<br />
DDe<br />
eeer<br />
rsslyngrenset/sandblåst,<br />
lyngrens<br />
e et/<br />
sandblåst,<br />
ggrunnet<br />
runnetmmed<br />
ed<br />
jjernoksyd<br />
ernoksy<br />
d pprimer<br />
rimeroog<br />
g<br />
mmalt<br />
alt<br />
mmed<br />
ed<br />
SSKJOLD<br />
KJOLD<br />
990<br />
0 X FFinish<br />
inish<br />
LLett<br />
ettåt<br />
å tilpasse: ilpasse:V<br />
Veibommen Veibommene<br />
er rt teleskopisk, eleskopisk,<br />
også ogsåib<br />
i bunnen, unnen,<br />
og<br />
man<br />
k kkan<br />
a anj<br />
n justere j u s t e r reb<br />
e bredden b r e d d e ent<br />
n trinnløst t r i n n l ø s stf<br />
t fra f r ra3t<br />
a 3 til t i il5m<br />
l 5 meter m e t e r<br />
TTransportlengde<br />
ransportlengd<br />
e cca<br />
a 33,5<br />
, 5 mmeter<br />
eter<br />
VVi<br />
il lager agero<br />
også gsåf<br />
for orrb<br />
bredder reddero<br />
over ver5m<br />
5 meter eter<br />
ppå<br />
åbbestilling<br />
estilling<br />
MMonteringsanvisning<br />
onteringsanvi<br />
s sning<br />
ffølger<br />
ølger<br />
mmed<br />
ed<br />
Beskyttelse Beskyt<br />
telse<br />
oog<br />
g llåsing<br />
å åsing<br />
VVeibommen<br />
eibommen<br />
eer<br />
r u uutstyrt<br />
tstyrt<br />
mmed<br />
ed<br />
een<br />
n ssolid<br />
olid<br />
llåsekasse,<br />
åsekasse,<br />
dden<br />
en<br />
k kkan<br />
an<br />
llåses<br />
åses<br />
i<br />
bbåde<br />
ådellukket<br />
ukketoog<br />
g å ååpen<br />
pen<br />
pposisjon.<br />
osisjon.<br />
Ta Takkontakt<br />
ontaktmmed<br />
edooss:<br />
s ss:<br />
– Den norske bilbransjen<br />
har ikke tid til å vente mer<br />
på norske politikere som<br />
kvier seg for å gi bransjen<br />
og radioaktørene klare svar<br />
og rammevilkår. Nå tar de<br />
selv nødvendige grep og bekrefter<br />
med dette at fremti-<br />
Stenge av<br />
hytte, hhytte,<br />
industriområde<br />
industriomrr<br />
åde<br />
eller en vei?<br />
KÅRE<br />
KJØLSETH<br />
KJØLSET<br />
H<br />
VVERKSTED<br />
ERKS<br />
STED<br />
AS<br />
2432 2 4 432S<br />
Slettås lettås<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dens bilradio er digital. Og<br />
med DAB digitalradio i<br />
bilen får folk flere kanaler å<br />
høre på og gode radioopplevelser<br />
uten sus og skurr, avslutter<br />
Kaldestad.<br />
Forts. fra side 49<br />
ikke alltid klarer.<br />
”Housekeeping”<br />
Systemet sikrer dessuten en<br />
jevn materialflyt. Såkalt<br />
”housekeeping” og organisering<br />
av varer for utskiping<br />
kan utføres om natten av<br />
LGV-ene og gjør dermed<br />
neste dags arbeid smidig og<br />
rasjonell. Det jevner ut topper<br />
som forårsaker stress og<br />
minimerer antall palleforflytninger<br />
på lageret i løpet<br />
av dagen, som begge er viktige<br />
faktorer når det er snakk<br />
om økt sikkerhet.<br />
Elettric 80s system er tilgjengelig<br />
verden over, men<br />
hovedsakelig innenfor tre<br />
sektorer: tørkepapir, drikke<br />
og matvarer. Blant kundene<br />
er Carlsberg i Sverige, Heinz<br />
i Canada, Ferrero i Italia og<br />
Garcia Carrion i Spania.<br />
54 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009 55
STARTERE OG DYNAMOER<br />
Flere tusen nye og fabrikk overhalte på lager til meget<br />
gunstige priser. For traktorer, lastebiler, personbiler,<br />
skurtreskere, gravemaskiner, skogsmaskiner m.m.<br />
Bema A/S, Grimstad<br />
Tlf. 37 25 29 50 - bema@bema.no<br />
www.bema.no<br />
LoadBuilder – en ”grønn” løsning<br />
som reduserer transportkostnader<br />
Swisslog, leverandør av integrerte<br />
logistikkløsninger,<br />
har laget LoadBuilder-løsningen<br />
for Gillette. Løsningen<br />
hjalp det amerikanske<br />
selskapet til å<br />
opprettholde lønnsomheten.<br />
LoadBuilder muliggjør en<br />
reduksjon i kundenes transportkostnader<br />
samtidig som<br />
en dobbel gevinst oppnås<br />
for det økende antall kunder<br />
som ønsker å implementere<br />
”grønne” løsninger<br />
i lagerbygningene. LoadBuilder<br />
vurderer transportkombinasjoner<br />
i volum og<br />
vekt for å maksimere kapasiteten<br />
på transittkjøretøy<br />
og redusere antallet paller.<br />
Denne løsningen beveger<br />
seg vekk fra forhåndsberegninger<br />
og tilbyr et system<br />
en investering i din helse og miljø<br />
Kingman<br />
En nyutviklet høykomfort luftstol for lastebil.<br />
Stolen er orginalmontert i mange nye<br />
lastebiler. En utrolig komfortabel stol, med<br />
alt utstyr som kreves av en stol for dagens<br />
lastebiler. Skaper et flott arbeidsmiljø!<br />
se komplett modellutvalg på: www.bye.no<br />
Importør:<br />
Ole Chr. Bye AS<br />
Bedriftsveien 5, 1890 Rakkestad<br />
Telefon: 69 22 53 00 e-post: bye@bye.no<br />
som hjelper kundene med å<br />
redusere sitt ”karbonavtrykk”.<br />
Dette er en løsning<br />
som vil være gunstig, uavhengig<br />
av type forretning<br />
ifølge Swisslog..<br />
Reduserte transportkostnadene<br />
med 30 %<br />
Løsningen har ført til et<br />
fantastisk resultat for Gillette,<br />
med en reduksjon i<br />
transportkostnadene på 30<br />
% siden de innførte Load-<br />
Builder. Den flernasjonale<br />
produsenten har også sett<br />
ytterligere fordeler ved systemet,<br />
bl.a. nøyaktige ordredata<br />
for transportplanlegging,<br />
”on-screen”-vurdering av<br />
utgående kundelaster og en<br />
reduksjon i ”non-valueadded”<br />
kundefordringer.<br />
Forts. fra side 51<br />
av de elektriske systemene.<br />
Bilen drives fremover bare<br />
med forbrenningsmotor.<br />
Blybatteri er den vanligste<br />
batteritypen.<br />
Mikrohybrid med stopp-startsystem<br />
samt regenererende tilbakemating<br />
av energi.<br />
Foruten at batteriet overtar<br />
driften av de elektriske systemene<br />
mens bilen står stille,<br />
genereres energi ved innbremsing.<br />
Bilen drives frem<br />
av forbrenningsmotor. Blybatteri<br />
er den vanligste batteritypen.<br />
Mild hybrid<br />
Bilen har både el-motor og<br />
forbrenningsmotor. Elmotoren<br />
står for ca. 10 prosent av<br />
motoreffekten. Den vanligste<br />
batteritypen er nikkelmetallhydrid.<br />
Blybatterier utvikles<br />
for å klare kravene.<br />
Full hybrid<br />
Bilen har både el-motor og<br />
forbrenningsmotor. El-motoren<br />
står for 40–50 prosent<br />
av motoreffekten. De vanligste<br />
batteritypene er nikkelmetallhydrid<br />
og litiumteknologi.<br />
Blybatterier utvikles<br />
for å klare kravene.<br />
Plugin- biler eller el-bil<br />
Har stor el-motor som kan<br />
drive bilen som en ren el-bil.<br />
Litiumteknologi er i dag de<br />
mest aktuelle batteriene for<br />
denne type kjøretøy.<br />
56 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Vi gjør deg sterkere!<br />
Consafe Logistics er en av Europas ledende leverandører av logistikkløsninger.<br />
Med vår kompetanse, programvareløsninger og maskinvare hjelper vi kunder over<br />
hele verden med ressursoptimalisering, økt mobilitet, samt å oppnå lavere kostnader<br />
gjennom hele leveransekjeden. Eller med andre ord, vi gjør logistikk til din<br />
konkurransefordel.<br />
Vi er en solid partner i utvikling av lager og distribusjonsprosesser.<br />
Og med våre mobile løsninger<br />
får dine medarbeidere umiddelbar tilgang til<br />
nødvendig informasjon, uansett hvor de er.<br />
Vi vet hvordan vi integrerer våre produkter<br />
med dine bedrift sløsninger på en mest mulig<br />
effektive måte. Med vår omfattende og ledende<br />
produktportefølje har vi alt som skal til for å være<br />
din totalleverandør.<br />
Warehouse & Distribution<br />
Mobile Solutions<br />
Hardware Solutions<br />
www.consafelogistics.no<br />
Noen av våre kunder; DSG International, Canon,<br />
Carlsberg, Posten Norge, TINE, Reitangruppen,<br />
COOP, Saint-Gobain og Electrolux.<br />
Vår lange erfaring med logistikksystemer og<br />
mobile løsninger gjør at vi vet hva som fungerer,<br />
hva som ikke gjør det og hvorfor. Med Consafe<br />
Logistics får du ta del i denne kunnskapen.<br />
Kontakt oss på www.consafelogistics.no<br />
57
MAN har levert sine første<br />
EEV-turbusser i Norge<br />
De to aller første MAN turbussene med ekstra miljøvennlige EEV-motorer<br />
i Norge ble levert til Schau’s Buss AS i Vestby. Flere andre MANog<br />
Neoplan-busser med denne teknologien er levert eller skal leveres i<br />
nær fremtid.<br />
Di se to MAN Lion’s Coach til Schau’s Bu s AS i Vestby er de<br />
første MAN turbu sene i Norge med EEV-motorer.<br />
I oktober i år trår de nye<br />
Euro 5-bestemmelsene i<br />
kraft. MAN har imidlertid<br />
ønsket å gå enda lenger når<br />
det gjelder miljøet, og motorvariantene<br />
for turbusser<br />
finnes derfor bare i EEV-utførelse<br />
(EEV = Enhanced<br />
Environmentally friendly<br />
Vehicles). Motorene tilfredsstiller<br />
de meget strenge<br />
EEV-kravene ved hjelp av<br />
Common Rail innsprøytningssystem,<br />
totrinns turbo,<br />
eksostilbakeføring (EGR),<br />
optimalisert forbrenning og<br />
PM-Kat, MANs eget vedlikeholdsfrie<br />
partikkelfilter.<br />
Tilsetningsstoffet AdBlue<br />
skal ikke benyttes i noen av<br />
MANs og Neoplans busser.<br />
De to EEV-bussene som<br />
er levert til Schau’s Buss, er<br />
begge av typen MAN Lion’s<br />
Coach. Den en er toakslet<br />
med en lengde på 12 meter,<br />
mens den andre er en treakslet<br />
Lion’s Coach L på<br />
13,8 meter. Begge bussene<br />
er utstyrt med motorvarianten<br />
D2676 LOH på 440 hk<br />
og med et største dreiemoment<br />
på 2.100 Nm. Schau’s<br />
Buss har fra før tre MAN<br />
turbusser.<br />
I tillegg til motorvarianten<br />
på 440 hk leveres<br />
D2676 LOH i EEV-utførelse<br />
også med effekter på<br />
480 og 505 hk, sistnevnte<br />
bare i Neoplan-flaggskipet<br />
Starliner.Turbussene kan<br />
også leveres med den mindre<br />
D2066 LOH-motoren<br />
på 400 hk.<br />
I tillegg til leveringen til<br />
Schau’s Buss skal det i løpet<br />
av forsommeren 2009 leveres<br />
sju MAN Lion’s<br />
Coach/Lion’s Coach L og ti<br />
Neoplan Cityliner/Starliner,<br />
alle med EEV-motorer uten<br />
behov for AdBlue.<br />
58 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Ifor Williams Willliams<br />
Norge No or ge g<br />
Hovedimportør<br />
Hovedim mportør<br />
Nils<br />
Duenger Duen<br />
Nills<br />
nger<br />
<br />
<br />
Tlf: Tlf: 62 34 41 4 41<br />
Fax: 62 62 34 34 45 82<br />
<br />
<br />
Duen<br />
mr.nils@online.no<br />
mr. .nils@on nline.no<br />
STOR S TO OR KAMPANJE KAMPPAANJE<br />
PÅ PÅÅ<br />
ALLE MODELLER<br />
MMODELLEER<br />
Markedets Ma arkedets mest mmest<br />
solide<br />
e<br />
pr profftilhengere ooff<br />
ftilhenge ere<br />
dir direkte ekte<br />
ffra<br />
fra hovedim hovedimportør mportør p ø<br />
Tilhengersenteret Tilhengersenteeret<br />
holder til ttil<br />
ved E6 på påå<br />
Rudshøgda<br />
Rudshøgdaa<br />
Vi V i gir de best beste te prisene på ppå<br />
de beste hengerne.<br />
Forhandler Hønefoss Høneffoss<br />
www.tito-as.no<br />
Maskin Flat<br />
LLivdyr<br />
Livdyr Tipp<br />
Hest<br />
Skap<br />
UUniversal<br />
nniversal<br />
Vi<br />
har de e aller meste på ppå<br />
lager og rregistrerer<br />
egi istrerer<br />
henger henger´n r´n mens du ven venter! nter!<br />
59
HYPRO AS Tlf: 92 23 00 04 E-post: info@hypro.no www.hypro.no<br />
Sommertilbud !!!!<br />
Viltfanger kr 22.000,- eks mva,<br />
ferdig lakkert i valgfri pulverlakk.<br />
Hvorfor kaste hele<br />
fangeren pga et defekt<br />
hjørne? Med Hypro viltfangere<br />
byttes bare de<br />
ødelagte vinger ut<br />
på et blunk!<br />
60 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
MT00355
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Utmerkelsen ”Design Effekt”<br />
skal deles ut av Norsk<br />
Designråd under Næringslivsdagen<br />
2009 i oktober i<br />
år. Den blir den første av<br />
sitt slag i Norge, og én av få<br />
på verdensbasis.<br />
– Vi ønsker å føre helt<br />
konkrete bevis for at design<br />
faktisk lønner seg. ”Design<br />
Effekt 09” har bare ett formål,<br />
nemlig å vise fram resultatene<br />
av designinvesteringer,<br />
fastslår Marianne<br />
Utnes Kjøsnes i Norsk Designråd.<br />
De siste ukene er hun<br />
blitt oversvømt av søknader<br />
fra norske bedrifter og organisasjoner.<br />
– Vi har mottatt hele 36<br />
søknader, selv om dette er<br />
første året vi deler ut utmerkelsen.<br />
Britene hatt en tilsvarende<br />
kåring i nesten 20<br />
år, og de mottar i snitt 70<br />
søknader. I Norge er befolkningen<br />
12 ganger mindre.<br />
Dette viser at vi har truffet<br />
veldig godt i markedet, sier<br />
Utnes Kjønes.<br />
Design står sterkere<br />
Designbevisstheten har økt<br />
sterkt i næringslivet de senere<br />
årene. En undersøkelse<br />
foretatt av Norsk Designråd<br />
og Medialect viser at nesten<br />
9 av 10 bedriftsledere<br />
mener design er viktig for<br />
norsk næringsliv, og rundt 8<br />
av 10 melder om at design<br />
er viktig i deres egen bedrift<br />
eller organisasjon.<br />
– Ved å synliggjøre norske<br />
designsuksesser og hva disse<br />
har betydd for bedrifters<br />
bunnlinje, vil vi inspirere til<br />
å ikke bare jobbe mer med<br />
design, men også til å jobbe<br />
bedre med design. Da må vi<br />
komme opp med argumenter<br />
som er overbevisende<br />
også sett fra et forretningsperspektiv,<br />
sier Utnes Kjøsnes.<br />
Hun tror finanskrisen kan<br />
ha bidratt til å øke interessen<br />
for å investere i design.<br />
– De bedriftene som lykkes<br />
best med innovasjon og design,<br />
produserer bedre og<br />
mer konkurransedyktige<br />
produkter og tjenester enn<br />
konkurrentene. I dårlige<br />
Seksjon for<br />
KURS, KONFERANSER<br />
OG UTDANNING<br />
Skal bevise designlønnsomhet<br />
For første gang skal effekten av norsk design måles og landets mest lønnsomme designprosjekter<br />
kåres. – Antall søknader fra norsk næringsliv er over all forventning, sier prosjektleder Marianne<br />
Utnes Kjøsnes.<br />
tider er dette desto viktigere,<br />
konstaterer hun.<br />
Fagtungt samarbeid<br />
Med seg på laget har Norsk<br />
Designråd fått britiske De-<br />
Meet and hear key players<br />
in the renewable energy<br />
industry<br />
sign Business Association<br />
(DBA), som står bak en lignende<br />
utmerkelse i Storbritannia.<br />
Norsk Designråd<br />
har fått tilgang på metodikken<br />
DBA Forts. side 67<br />
More than 100 top level speakers will give their perspectives<br />
to an expected audience of 1000-1500 delegates at the<br />
North European Renewable Energy Convention<br />
Oslo, Norway, 7-8 October 2009<br />
The convention will be a unique mix of exhibition, conference and social<br />
events. It will attract CEO`s, senior executives and other high-level<br />
stakeholders. Learn from the industry’s top-level speakers when they<br />
focus on the North European renewable business development and the<br />
impact of the financial crisis in the 10 different Industry seminars.<br />
Investor Seminars will give a presentation of 25-30 international stock<br />
listed renewable energy companies. Our aim is to give all participants<br />
the chance to learn, act and grow from attending Nerec.<br />
Register now!<br />
For registration, conference programme and other relevant<br />
information, go to www.nerec.no<br />
Organisor: Co-organisors:<br />
www.nerec.no<br />
Sponsors: Media partner:<br />
61
Rekordmange verdensnyheter på HI-messen i Herning<br />
Nyhetene står nærmest i kø når en av Skandinavias største industrimesser, HI 09, åpner dørene i MCH Messecenter<br />
Herning 1.–4. september. I alt vil det bli presentert 228 godkjente nyheter, hvorav 93 verdensnyheter.<br />
Når industriens fagfolk og<br />
beslutningstakere besøker<br />
HI 09 1.–4. september i<br />
MCH Messesenter Herning,<br />
kan de glede seg til å<br />
stifte bekjentskap med et<br />
stort antall spennende nyheter<br />
i form av produkter,<br />
løsninger og prosesser. Rekordmange<br />
utstillere har<br />
sendt inn sine nyheter til<br />
offisiell bedømming og<br />
godkjenning på HIs nyhetssystem<br />
HI Marks, som ble<br />
introdusert i 2007. Resultatet<br />
foreligger nå i form av<br />
228 godkjente nyheter, som<br />
er tildelt fra én til tre stjer-<br />
ner, alt etter nyhetsverdi. Av<br />
disse er 93 verdensnyheter<br />
mot tidligere 22, og det er<br />
tre ganger så mange som for<br />
to år siden.<br />
93 verdensnyheter<br />
– Det er utrolig positivt at<br />
vi opplever så mange nyheter<br />
og ikke minst en eksplosiv<br />
vekst i verdensnyheter.<br />
Det er en gledelig utvikling<br />
at HI og MCH Messecenter<br />
Herning er i stand til å presentere<br />
så mange verdensnyheter<br />
midt i en finanskrise,<br />
da den internasjonale konkurransen<br />
er større enn no-<br />
ensinne. Det betyr at HImessen<br />
har posisjonert seg<br />
internasjonalt som et viktig<br />
sted for industrien til å presentere<br />
sine nyheter. Det er<br />
sterkt, uttaler Henrik G.<br />
Larsson, centersjef ved Teknologisk<br />
Institut i Århus<br />
samt medlem av dommerkomiteen<br />
vedrørende HI<br />
Marks.<br />
Flest automatiseringsnyheter<br />
Den ”messen i messen” som<br />
byr på flest godkjente nyheter,<br />
er Automation med hele<br />
146 nyheter, herav 65 ver-<br />
densnyheter. De øvrige nyhetene<br />
fordeler seg slik:<br />
Electronics 19, Subsuppliers<br />
19, Logistics 18, Workplace<br />
13, Innovation 7 og<br />
Woodtech 6.<br />
Stor interesse for Opfinder-<br />
og Idékonkurrence<br />
Også messens store Opfinder-<br />
og Idékonkurrence<br />
med premier til en verdi av<br />
over 600 000 kroner opplever<br />
en økning i antall påmeldinger.<br />
I år er det 201<br />
påmeldinger til konkurransen<br />
mot 142 i 2007.<br />
– Jeg er nærmest overvel-<br />
Nortec – fagmesse for produksjonsteknikk<br />
På Nortec møtes hele prosesskjeden<br />
i den industrielle<br />
produksjonen; fra prototypefremstilling<br />
til ferdig produkt.<br />
Metall- og plastbear-<br />
beidende industri, produsenter<br />
av verktøy, verktøymaskiner<br />
og tilbehør samt<br />
underleverandører er de<br />
store utstillergruppene på<br />
Nortec. I tillegg finnes<br />
mange leverandører av<br />
måle- og sensorteknikk,<br />
montasjeteknikk og service<br />
og tjenester. Blant de besø-<br />
kende finner man først og<br />
fremst leverandører til luftfartsindustrien,medisinteknikk<br />
og skipsbygging, i tillegg<br />
til maskinindustri,<br />
det. Vi har overraskende<br />
nådd den magiske grensen<br />
på 200, og det er 42 % flere<br />
enn for to år siden. Forslagene<br />
kommer fra både private<br />
oppfinnere og virksomheter,<br />
og det er gledelig å<br />
konstatere at oppfinnerkraften<br />
er stor også hos de mindre<br />
virksomhetene, sier<br />
virksomhetskonsulent Poul<br />
Damgaard Sørensen, Veksthuset<br />
Midtjylland. Opfinder-<br />
og Idékonkurrencen<br />
arrangeres i et samarbeid<br />
mellom De Regionale<br />
Væksthuse og MCH Messecenter<br />
Herning.<br />
27.–30. januar 2010 arrangeres Nortec i Hamburg for 12. gang. Nortec har etablert seg som den største markedsplassen<br />
for produksjonsteknikk i Nord-Tyskland. Til messen neste år forventes ca 400 utstillere og mer enn 15 000 besøkende.<br />
elektronikk og transportindustri.<br />
Mer informasjon<br />
om messen finnes på<br />
http://www.hamburgmesse.de/nortec<br />
Samarbeid om profilering av realfag<br />
En ny utlysning av midler til formidlingsprosjekter retter seg delvis mot noen av Forskningsrådets prioriterte temaer.<br />
Målet er å øke interessen og forståelsen for de enkelte fagområdene.<br />
Profileringsprogrammet for<br />
realfag (PROREAL) lyser ut<br />
inntil 2.5 millioner kroner<br />
til formidlingsprosjekter. Av<br />
disse er drøyt 1 million øremerket<br />
prosjekter som er<br />
særlig egnet til å skape interesse<br />
og øke forståelsen<br />
for temaene havbruk,<br />
energi, klima og miljø og<br />
nanoteknologi.<br />
Energi, klima og miljø er<br />
viktige satsingsområder for<br />
Forskningsrådet og prioriterte<br />
temaer i norsk forskningspolitikk.<br />
Divisjon for<br />
store satsinger har derfor<br />
satt av inntil 500 000 kroner<br />
til formidlingsprosjekter<br />
som tar for seg disse temaene.<br />
Midlene som er øremerket<br />
havbruk og nanoteknologi<br />
kommer fra to av<br />
Forskningsrådets Store programmer.<br />
62 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
63
Årets viktigste konferanse for helsefremmende<br />
arbeidsplasser og langtidsfriske medarbeidere<br />
Helsefremmende arbeidsplasser 2009, Handelshøyskolen BI i Oslo, 23. september 2009<br />
Samhandling gir resultater<br />
Noen av årets temaer:<br />
• IA avtalen – status og fremtid. Fersk rapport fra<br />
SINTEF.<br />
• Ansvarlig medarbeiderskap – en forutsetning for<br />
å utvikle helsefremmende arbeidsplasser og et<br />
mer inkluderende arbeidsliv.<br />
• Nasjonalt program for helsefremmende<br />
arbeidsplasser. Ny rapport presenteres.<br />
• Et godt arbeidsmiljø må skapes av alle, det kan<br />
ikke vedtas.<br />
For informasjon og påmelding:<br />
www.bi.no/helsefremmende<br />
telefon 46 41 08 88 eller<br />
e-post kompetanseforum@bi.no<br />
TEMADAG:<br />
Suksess med mennesker gir suksess i markedet<br />
Handelshøyskolen BI i Oslo, 20. oktober 2009<br />
Temadagen har lagt opp til et intensivt<br />
halvdagsprogram og er arrangert i samarbeid<br />
med Great Place to Work® og Abelia. Dagen<br />
fokuserer på hvordan virksomheter, gjennom<br />
bevisst fokus på arbeidsmiljø, kulturbygging og<br />
ledelse, oppnår suksess i markedet.<br />
For informasjon og påmelding:<br />
www.bi.no/suksess<br />
telefon 46 41 08 88 eller<br />
e-post kompetanseforum@bi.no<br />
64 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
VÅRE ARRANGEMENTER HØSTEN 2009<br />
19.-20. august / 1.-2. oktober - Hadeland<br />
På randen av ledelse<br />
Introduksjonsseminar for førstegangsledere<br />
Sanner hotell<br />
www.bi.no/forstegangsledelse<br />
25. august - Oslo<br />
Oppfølgingsdag: Integrasjon av nyansatte<br />
medarbeidere og ledere<br />
www.bi.no/oppfolgingsdag<br />
26. august - Oslo<br />
Frokostmøte med informasjon om workshops<br />
knyttet til leder- og ledelsesutvikling<br />
www.bi.no/kompetanseforum<br />
9.-10. september - Oslo<br />
Maritime Logistics & Supply Chain Management<br />
www.bi.no/maritimelogistics<br />
18. september - Oslo<br />
Frokostmøte<br />
www.bi.no/kompetanseforum<br />
23. september - Oslo<br />
Helsefremmende arbeidsplasser 2009<br />
www.bi.no/helsefremmende<br />
15. oktober - Oslo<br />
styre2009dagen<br />
www.styredagen.no<br />
15.-16. oktober / 12.-13. november - Oslo<br />
Salgsledelse i turbulente tider<br />
www.bi.no/salgsledelse<br />
20. oktober - Oslo<br />
Suksess med mennesker gir suksess i markedet<br />
Hvordan bli mer robust i møte med raske endringer?<br />
www.bi.no/suksess<br />
For mer informasjon kontakt oss på telefon 46 41 08 88 eller e-post kompetanseforum@bi.no<br />
BI Kompetanseforum<br />
www.bi.no/kompetanseforum<br />
20. oktober - Oslo<br />
Morgendagens reiseliv 2009<br />
www.bi.no/morgendagensreiseliv<br />
3.-5. november / 20.-21. januar - Sundvolden<br />
Langtidsfrisk: Prosesslederutdanningen<br />
Sundvolden Hotel<br />
www.bi.no/langtidsfrisk<br />
25. november - Oslo<br />
Mellomleders rolle for implementering av HR<br />
www.bi.no/kompetanseforum<br />
26. november - Oslo<br />
Shippingkonferansen 2009<br />
www.bi.no/shipping<br />
November - Hadeland<br />
På randen av ledelse<br />
Introduksjonsseminar for førstegangsledere<br />
Sanner hotell<br />
www.bi.no/forstegangsledelse<br />
November - Oslo<br />
Introduksjonskurs i shipping<br />
www.bi.no/shipping<br />
November - Singapore<br />
Practical Elements of Shipping<br />
www.bi.no/shipping<br />
1. desember - Oslo<br />
Temadag: Utvelgelse og innfasing av nyansatte<br />
www.bi.no/nyansatte<br />
26.-27. januar 2010 - Oslo<br />
Årskonferansen 2010<br />
www.bi.no/arskonferansen<br />
65
Composites Europe<br />
– møteplass for komposittindustrien<br />
Hele den europeiske komposittindustrien<br />
samles i<br />
Stuttgart 27.–29. oktober.<br />
For 4. gang arrangerer Reed<br />
CAT D11 T doser m/metalbelter,<br />
ny detaljert modell, skala 1/50<br />
Exhibitions, i samarbeid<br />
med komposittidsskriftet<br />
Reinforced Plastics og den<br />
europeiske komposittorga-<br />
Make new contacts<br />
and create business<br />
opportunities<br />
nisasjonen EuCIA, fagmessen<br />
Composites Europe.<br />
Messen samler hele bransjen,<br />
og over 300 utstillere<br />
www.nerec.no<br />
www.catmodell.no<br />
CAT 906H, hjullaster, ny<br />
detaljert modell i skala 1/50<br />
Modellene egner seg ikke som leketøy for barn. Alle priser er inkl. 25% mva<br />
Godt utvalg i eldre modeller av maskiner og lastebiler.<br />
Maskinmodeller i skala 1/87-ho på lager.<br />
MAN DHAK, nylaget modell av klassik 6x4<br />
MAN dumper i fra 60-70 tallet, skala 1/50<br />
CAT 323 DL beltegraver m/metallbelter,<br />
ny detaljert modell, skala 1/50<br />
fra over 30 nasjoner vil være<br />
representert og vise innovativ<br />
teknologi og synliggjøre<br />
de forskjellige bruksområdene<br />
for komposittmaterialer.<br />
Composites Europe vil<br />
vise en komplett verdikjede<br />
fra råstoff til ferdig produkt.<br />
Rundt 7500 besøkende er<br />
forventet til messen i år.<br />
Dette er utviklere, konstruktører<br />
og ingeniører fra<br />
anvendelsesindustrien, det<br />
vil si bil- og transportindustrien,<br />
flyindustrien og byggog<br />
konstruksjonsindustrien.<br />
På fjorårets messe var nærmere<br />
70 % av de besøkende<br />
CAT 785D dumper, ny<br />
detaljert modell, skala 1/50<br />
Modell Teknikk Oslo as<br />
pb 74 Tåsen, 0801 Oslo<br />
Bestilling pr. mail: modeltas@online.no • Tlf. 918 45 900 - Faks 22 23 99 11<br />
Har du fagbrev innen automasjon/elektro og ønsker nye utfordringer?<br />
<br />
<br />
<br />
fra Tyskland, Europas største<br />
markedsplass for kompositter.<br />
I forkant av messen arrangerer<br />
den tyske bransjeorganisasjonen<br />
AVK sin store<br />
internasjonale komposittkonferanse.<br />
For ytterligere informasjon<br />
om messen, se<br />
http://www.composites-europe.com<br />
eller kontakt representanten<br />
for Reed Exhibitions<br />
i Norge,<br />
Internasjonale Messetjenester,<br />
tlf: 63 99 07 99,<br />
post@int-messe.no<br />
66 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
AT00458<br />
Toetally UB til<br />
topps i Europa<br />
En helt ny type ballettsko ga<br />
norske Toetally UB en prestisjetung<br />
pris i årets EM for<br />
ungdomsbedrifter.<br />
Det er aller første gang at<br />
en norsk ungdomsbedrift<br />
stikker av med en av prisene<br />
under EM for ungdomsbedrifter.<br />
Dermed skapte Kristian<br />
Løn, Linnea Bjordal og<br />
Viktoria Magnussen fra<br />
Vestfold norgeshistorie med<br />
sin innovative ballettsko. Juryen<br />
i Rotterdam mente trekløveret<br />
utgjorde ungdomsbedriften<br />
med størst<br />
internasjonalt potensial<br />
blant alle de 33 deltakerne<br />
fra hele Europa.<br />
– Jeg vil gratulere Toetally<br />
UB med en fantastisk innsats<br />
under årets EM for ungdomsbedrift<br />
og håper dette<br />
vil inspirere mange andre<br />
unge entreprenører i tiden<br />
fremover, sier nærings- og<br />
handelsminister Sylvia Brustad.
Forts. fra side 61<br />
– Med utmerkelsen ”Design Effekt” ønsker vi å synli gjøre norske<br />
designsukse ser og hva di se har betydd for bedrifters bunnlinje,<br />
sier prosjektleder Marianne Utnes Kjøsnes i Norsk Designråd.<br />
(Foto: Norsk Designråd)<br />
bruker for å måle designeffekt<br />
samt de erfaringer organisasjonen<br />
har samlet opp<br />
gjennom to tiår.<br />
– Dette gir oss et sterkt<br />
fundament å bygge vårt eget<br />
arrangement på. DBA gir<br />
oss ekstra tyngde og kunnskap,<br />
slik at vi raskt kan etablere<br />
”Design Effekt 09”<br />
som en viktig hendelse i<br />
norsk næringsliv, sier Utnes<br />
Kjønes. Dette er første gang<br />
det gjennomføres en lisensiering<br />
av DBAs utmerkelse<br />
til en samarbeidspartner<br />
utenfor Storbritannia.<br />
For mer informasjon om<br />
Design Effekt se<br />
http://www.norskdesign.no/<br />
design-effekt/category8008.html<br />
Dette er Design Effekt<br />
Tildeles designprosjekter<br />
der det er tydelig dokumentert<br />
årsak og virkning mellom<br />
design og prosjektets suksess.<br />
Arrangeres av Norsk Designråd,<br />
som har som formål<br />
å inspirere og bidra til<br />
at norsk næringsliv investerer<br />
i design i sin forretningsutvikling.<br />
Deles ut årlig under Næringslivsdagen,<br />
som i år arrangeres<br />
15. oktober 2009.<br />
Årets jury ledes av markedsdirektør<br />
Gro Myking i<br />
Posten Norge, og består av<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Katinka von der Lippe (design-<br />
og R&D-sjef i Think),<br />
Harald Barfod (markedsdirektør<br />
i Peppes Pizza),<br />
Sverre Høven (kommersiell<br />
direktør for Flytoget), Jens<br />
Herman Ruge (jurist i Patentstyret),<br />
Benedikte Solberg<br />
(marketingdirektør i<br />
Jøtul) og Øyvind Lilaas (administrerende<br />
direktør for<br />
Lilaas).<br />
Utmerkelsen er utviklet<br />
etter modell av Design Effectiveness<br />
Award (DEA).<br />
67
68 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Byggsertifisering er en anerkjent<br />
metode for tilstandsvurdering<br />
og kvalitetsdokumentasjon<br />
av eiendom<br />
utviklet av ledende aktører i<br />
byggenæringen. Behovet for<br />
slik dokumentasjon er stort,<br />
blant annet i forbindelse<br />
med omsetning, vedlikehold<br />
og utvikling av eiendom.<br />
For å sikre en god videreutvikling<br />
og tilgjengeliggjøring<br />
for hele næringen er nå<br />
Stiftelsen Byggsertifisering<br />
og SINTEF Byggforsk blitt<br />
enige om å videreføre metoden<br />
som del av SINTEF<br />
Byggforsk Kunnskapssystemer.<br />
Dette vil være et langt<br />
skritt i retning av å etablere<br />
metoden som et sentralt<br />
verktøy for hele byggenæringen,<br />
i tråd med intensjonen<br />
til stifterne.<br />
– Dette er en naturlig utvikling<br />
av et mer enn ti år<br />
langt samarbeid mellom<br />
Byggsertifisering og SIN-<br />
TEF Byggforsk og plasserer<br />
det faglige der det hører<br />
hjemme. Det vil frigjøre<br />
ressurser og kapasitet til å<br />
fortsette markedssamarbeidet<br />
for å få etablert dette<br />
som en bransjestandard, sier<br />
styreleder i Stiftelsen Byggsertifisering,<br />
Jan-Henry<br />
Hansen.<br />
Detaljert kvalitetsinformasjon<br />
Byggsertifisering bygger på<br />
en kravdatabase der alle re-<br />
levante krav til bygninger er<br />
definert, og det er gitt krite-<br />
Seksjon for<br />
BYGG, ANLEGG<br />
OG VVS<br />
SINTEF overtar Byggsertifisering<br />
Byggsertifisering blir videreført som del av SINTEF Byggforsk kunnskapssystemer og kan dermed<br />
bli et sentralt verktøy for hele byggenæringen.<br />
Fra venstre: Konstituert konserndirektør i SINTEF By gforsk,<br />
Ernst H. Kristiansen, styreleder i Stiftelsen By gsertifisering,<br />
Jan-Henry Hansen og forskning sjef i SINTEF By gforsk Kunnskap<br />
systemer og Sertifisering, Kim Robert Lisø.<br />
VI SELGER<br />
KINGMET<br />
• Design • Innovasjon • Stål •<br />
Kvalitet • Teknologi • Service<br />
VI HAR NYE PUSSESKUFFER,<br />
KABELSKUFFER OG TELERIPPERE<br />
PÅ LAGER.<br />
ENTREPRENØRKASSA<br />
Telemark:<br />
Dahle's Deleservice AS<br />
Grenland Deleservice<br />
3880 Dalen<br />
Tlf. 35 07 73 20<br />
GUMMIPADS<br />
Gummiplater for stålbelter<br />
fra Camoplast/ Taeryuk.<br />
TRONDHEIM:<br />
HEGGSTADMOEN 1, 7080 HEIMDAL<br />
TLF. 72 83 90 80, FAX: 72 83 90 81,<br />
MOB: 959 45 004 / 926 27 844 / 975 82 777<br />
Agder:<br />
Kristiansand Anleggssenter AS<br />
4665 Kristiansand<br />
Tlf. 38 01 23 22<br />
Fax 38 01 29 67<br />
Kompl.<br />
verktøykasse<br />
m/tysk prod.<br />
verktøy fra<br />
Walter.<br />
Alt fra<br />
gjengetape<br />
til pipesett.<br />
Tilbud:<br />
Kr. 6.400,-<br />
+ mva<br />
rier for bedømmelse av<br />
kravoppfyllelse. Metoden er<br />
basert på norske standarder<br />
og anvisningene i Byggforskserien.<br />
Gjennom ordningen for<br />
Byggsertifisering tilbys også<br />
mer detaljert kvalitetsdokumentasjon<br />
innenfor spesielle<br />
områder, såkalte egenskapsprofiler:<br />
AVD. OPPLAND:<br />
Industrigt. 62, 2600 Lillehammer,<br />
Tlf. 61 27 07 27 Fax. 61 27 07 28<br />
Mob. 918 67 700/908 49 235<br />
Tilstandsprofil/FDV-profil<br />
(basis for vedlikeholdsplanlegging<br />
og oppgradering)<br />
Tilpasningsprofil (fleksibilitet<br />
og tilpasningsdyktighet<br />
til alternativt bruk)<br />
Rogaland:<br />
Rogaland Maskinservice AS<br />
4349 Bryne<br />
Tlf. 51 77 14 10<br />
Fax 51 77 14 11<br />
GUMMIBELTER<br />
GARANTI<br />
Inntil 30 mnd / 2500 timer.<br />
Vi forhandler CAMOPLAST/TAERYUK<br />
gummibelter<br />
Topp kvalitet til gunstig pris!<br />
Inntil 30 mnd/2500 timer garanti<br />
Understellsdeler<br />
For gravere<br />
og dozere<br />
- Ruller<br />
- framhjul<br />
- drivhjul<br />
- kjeder<br />
- plater<br />
- bolt/mutter<br />
Nye reservedeler til<br />
ATLAS gravemaskiner<br />
POWERTILT PÅ ALLE<br />
SKUFFER OG UTSTYR.<br />
Maskinvekt 1-35 tonn<br />
Åpent: man - tors. 07.00–16.30 fredag 07.00-16.00 lørdag stengt.<br />
AVD. OSLO:<br />
Ole Devigsvei 24,<br />
Tlf. 22 65 70 55,<br />
Fax: 22 65 03 23<br />
Akershus.:<br />
Ole Johan Wethal<br />
2040 Kløfta<br />
Mob. 901 08 202<br />
Møre:<br />
T.K. Mek AS<br />
6240 Sjøholt<br />
Tlf. 70 27 27 70<br />
Fax.70 27 02 67<br />
Økoprofil (miljødokumentasjon<br />
og -klassifisering)<br />
Livsløpsprofil for boliger<br />
(tilgjengelighet for bevegelseshemmede<br />
m.m.)<br />
Universell utforming<br />
Risikovurdering (overor<br />
danet)<br />
Kravdatabasen er bygd opp<br />
omkring byggereglene, norske<br />
standarder og Byggforskseriens<br />
anvisninger.<br />
Metoden er også et godt utgangspunkt<br />
for miljøsertifisering,<br />
energisertifisering og<br />
for systematisering og dokumentasjon<br />
Forts. side 80<br />
BRUKTE MASKINER:<br />
KOMATSU PC 15, 02 mod.<br />
KOMATSU PC 45-R8, 02 mod.<br />
KOMATSU PC 75, 02 mod.<br />
KOMATSU PC 78, 04 mod.<br />
SCANIA 124 motor, overhalt, 400hk, DSC 1201<br />
VOLVO 4500, hydr.hk, 85 mod.<br />
LISTERBY asfaltutl. for hjull. 78 mod.<br />
HUGGES NÅ:<br />
ATLAS: 1204, 1302 E, 1304, 1404, 1604<br />
CAT : 206BFT 307, 312L, 312BL, 320L, 322, M312, M315<br />
FIAT HITATCHI: FH220<br />
HANOMAG: 55C, 55D<br />
HITACHI: EX60-3, EX120-1.<br />
HYMAS: 82R<br />
KOBELCO: 903 MKII,904 MKII,SK60, SK 110, SK 120,<br />
SK 130 MK 4, SK 200, SK 210 MK 6, SK 250<br />
KOMATSU: PC45R-8, PC 130-6, PC 210-6, PC 240-6,<br />
PC290-6. PC 340-6, WA 300, WA 470<br />
MB: 200 CDI, 04 mod.<br />
MICHIGAN: 75B<br />
MOXY: 5200, 6227S<br />
OK: RH9.0<br />
VOLVO BM: A25, 5350, 4300 L120, L 220.<br />
VOLVO/ÅKERMAN: EW140C, EC 150,<br />
EC 230B, EC 240 BLC,EC 300, EC 390, H3, H3 MB,<br />
H7CNC, H7MC-NC, H10BNC, H14 BNC,<br />
Sigdal:<br />
Sigdal Maskinforretning,<br />
Skare & Nes, 3350 Prestfoss<br />
Tlf. 32 71 18 70 Fax: 32 71 57 03<br />
BYTTEMOTORER<br />
FRA TAMMER DIESEL<br />
BYTTEMOTORER, OVERHALING-<br />
SETT og BYTTEKOMPONENTER til<br />
Anlegg-Industri-Buss-<br />
Last-Personbil.<br />
Vår avd på<br />
Lillehammer er nå<br />
åpen man-fre 08.00 - 15.30<br />
Troms/Finmark.:<br />
Dagenborg MaskinAS<br />
Skatterøveien 56<br />
9275 Tromsø<br />
Tlf.: 77 60 73 30<br />
Fax.: 77 67 57 68<br />
2264 Grinder<br />
Tlf. 62 94 54 40<br />
Telefax 62 94 12 85<br />
www.entrack.no<br />
firmapost@entrack.no<br />
Valdres:<br />
Eik Senteret Fagernes, 2900 Fagernes<br />
Tlf. 61 36 44 80<br />
Fax: 61 36 44 81<br />
Hordaland/<br />
Sogn og Fjordane:<br />
Øverum slitedeler AS<br />
5871 Bergen<br />
Tlf. 55 18 82 00<br />
Fax 55 18 55 70<br />
Buskerud:<br />
Malleus Maskin AS<br />
Konnerudgt. 73<br />
3046 Drammen<br />
Tlf.: 32 83 24 80<br />
Fax.: 32 83 24 81<br />
69
Tor Helge Dokka den første vinneren av Lambdaprisen<br />
Lambdaprisen er utdelt for første gang av Isolasjonsprodusentenes Forening (IPF). –Seniorforsker Tor Helge Dokka er<br />
seniorforsker ved SINTEF Byggforsk, er en verdig vinner, uttalte styreleder i IPF, Snorre Semmingsen under utdelingen.<br />
Lambdaprisen – med symbolet for varmeledningsevne for isolasjonsmaterialer<br />
– er en skulptur laget av kunstneren Reidar<br />
Finsrud.<br />
Make new contacts<br />
and create business<br />
opportunities<br />
Foruten å være ekspert på<br />
lavenergi- og passivhus er<br />
Dokka en sentral rådgiver<br />
for flere passivhusprosjekter<br />
i Norge. Han har også vært<br />
delaktig i utarbeidelsen av<br />
flere rapporter og standarder<br />
samt holdt en rekke foredrag<br />
om temaet.<br />
Juryens begrunnet utdelingen<br />
blant annet med at<br />
Tor Helge Dokka er en pådriver<br />
i arbeidet med å informere<br />
om prinsippene og<br />
viktigheten av en velisolert<br />
og tett bygningskropp – noe<br />
som er en grunnleggende<br />
forutsetning for redusert<br />
energibruk.”<br />
– Hvorfor deles Lambdaprisen<br />
ut akkurat nå – i<br />
2009?<br />
– Det er slett ikke tilfeldig,<br />
forklarer IPFs styreleder.<br />
– Det økte fokuset på<br />
miljøet og energibruken,<br />
www.nerec.no<br />
Tor Helge Dokka mottar Lambdaprisen av IPFs styreleder<br />
Snorre Semmingsen.<br />
som vi alle har opplevd de<br />
siste årene, har helt klart<br />
også bidratt til økt oppmerksomhet<br />
om isolasjonsbransjen<br />
og hva vi kan og<br />
må bidra med. Derfor synes<br />
vi at det er riktig for oss<br />
som bransjeforening å finne<br />
fram til aktører som fortjener<br />
en ekstra honnør og<br />
oppmerksomhet – innenfor<br />
vårt fagområde, legger han<br />
til.<br />
Snorre Semmingsen avslutter<br />
med å fortelle at<br />
Lambdaprisen også vil bli<br />
delt ut i fremtiden og at IPF<br />
gjerne mottar forslag på aktuelle<br />
kandidater.<br />
Isolasjonsprodusentenes<br />
Forening (IPF) er en bran-<br />
sjeorganisasjon som består<br />
av 15 av de største og ledende<br />
produsentene og leverandørene<br />
av bygningsisolasjon<br />
i Norge. Foreningen,<br />
som ble startet i 1964, deler<br />
i år ut Lambdaprisen for<br />
aller første gang. Prisen,<br />
som er en skulptur utformet<br />
av kunstneren Reidar Finsrud,<br />
kan i følge statuttene<br />
gis til virksomheter eller<br />
personer som har utmerket<br />
seg spesielt når det gjelder<br />
- nyvinning innenfor bruk<br />
av isolasjonsmaterialer<br />
- reduksjon av energibruk i<br />
bygninger og installasjoner<br />
- medvirkning til fremme av<br />
den generelle bruken av isolasjonsmaterialer<br />
Norges første<br />
Green-<br />
Building på<br />
Lysaker<br />
Olje- og energiminister Terje<br />
Riis Johansen avduket Norges<br />
første GreenBuilding på<br />
Lysaker utenfor Oslo i slutten<br />
av juni.<br />
GreenBuilding betyr at<br />
energiforbruket er redusert<br />
med 25 % i forhold til gjeldende<br />
krav. Statsråden foretok<br />
avdukingen av GreenBuilding-plaketten<br />
sammen<br />
med representanter for<br />
byggherrene NCC og gårdeier<br />
Aberdeen.<br />
Miljøbevisste leietakere i<br />
bygget er Microsoft, Computas,<br />
Xerox, Marlink, Osiris,<br />
Intersoft, Utleiemegleren<br />
og Roxar, som alle vil nyte<br />
godt av det lave energiforbruket.<br />
70 NY TEKNIKK 06-07/2009
Stinger-familien vokser<br />
Stinger og Stinger Plus er kjente luft/vann varmepumper fra Klima &<br />
Varmeteknikk AS. Som et ledd i det løpende produktutviklingsarbeidet<br />
lanseres DX-systemet Stinger Air i løpet av høsten.<br />
Denne kombinerte kjølemaskinen<br />
og varmepumpen<br />
kan integreres med alle<br />
typer ventilasjonsanlegg og<br />
eliminerer behovet for ettervarmebatteri.<br />
Stinger Air gir mer økonomisk<br />
drift av et eksisterende<br />
ventilasjonsanlegg –<br />
og mer komfort. Ved å oppgradere<br />
ventilasjonsanlegget<br />
med Stinger Air oppnås<br />
energibesparelser samtidig<br />
som man får effektiv kjøling<br />
og varme. Dette går frem av<br />
en nyhetsmelding som selskapet<br />
har sendt ut.<br />
– Man øker rett og slett<br />
nytteverdien og tar ut sparepotensialet<br />
i det eksiste-<br />
Scanvogn AS<br />
Nordisk kvalitet og produksjon !<br />
Vi leverer alle type vogner !<br />
Scanvogn AS<br />
Pb. 33<br />
3991 BREVIK<br />
tlf: 0047 35556700<br />
fax: 0047 35556701<br />
e-post: info@scanvogn.no<br />
www.scanvogn.no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
rende anlegget ved å investere<br />
i Stinger Air, forteller<br />
Terje Michelsen i Klima &<br />
Varmeteknikk. – Produktet<br />
passer alt fra større eneboliger<br />
til mindre og mellomstore<br />
næringsbygg. Stinger<br />
Air er utstyrt med en meget<br />
presis temperaturregulator<br />
og digitalt display, mens<br />
selve enheten er kompakt<br />
og i moderne utførelse i likhet<br />
med øvrige Stinger-produkter.<br />
Det er en kosteffektivt,<br />
enkel installasjon i sann<br />
Stinger-ånd. Det gjøres nå<br />
uttesting av produktet, som<br />
vil være klart for levering i<br />
løpet av 2009, forteller Michelsen.<br />
Best på tømmer til<br />
hus og hyttebygging<br />
Tinnoset Sag har spesialisert seg på utnytting<br />
av lokalt kvalitetstømmer. Vi tilbyr:<br />
• Stolper, sviller og åser<br />
• Tømmer til restaureringsformål<br />
• Lange kledningsbord og vindskier<br />
• Ujusterte konstruksjonsmaterialer<br />
• Sagflis og furubark<br />
• Rimelige materialer til garasjer og uthus<br />
• Kontakt oss for et godt tilbud!<br />
• 7 – 10" laftetømmer i furu opp til 10,5 meters lengder<br />
Stinger Air øker nytteverdier og tar ut sparepotensialet i alle<br />
typer ventilasjonsanle g, forteller Terje Michelsen i Klima &<br />
Varmeteknikk AS. (Foto: Jan H. Kalvik)<br />
Papp & Membraner as<br />
Stanseveien Stålfjæra 9, 18, 0975 0975 OSLO OSLO<br />
Telef Telefon22257720•Faks22257721<br />
Faks 22 25 77 21<br />
71
Protan kjøper Torgersen & Høgseth<br />
Protan AS har signert en avtale om kjøp av oslofirmaet Torgersen & Høgseth AS. Kjøpet er en følge av at Protan ønsker<br />
å forsterke sin posisjon på det sentrale Østlandet og spesielt innenfor våtrom, der Torgersen & Høgseth har hatt en sentral<br />
posisjon.<br />
Torgersen & Høgseth har<br />
drevet med tak- og membransystemer<br />
siden 1984 og<br />
har i dag syv ansatte og en<br />
omsetning på 8,4 millioner<br />
kroner. Ved oppkjøpet ønsker<br />
Protan først og fremst å<br />
fokusere på våtrom i regio-<br />
nen og styrke våtromskompetansen<br />
og ressursene i selskapet.<br />
– Vi er godt fornøyd med<br />
å få Torgersen & Høgseth<br />
AS med på laget, sier direktør<br />
Tak Norden Protan, Ole<br />
Johannes Tønnesssen. –<br />
Protan skal etablere seg<br />
enda sterkere innenfor våtrom,<br />
og dette er et marked<br />
vi skal styrke oss i, uttaler<br />
Tønnessen. – Denne satsingen<br />
byr på spennende<br />
muligheter og fører til at<br />
Protan kan fremstå som<br />
Din norske leverandør av<br />
Tiger meisel<br />
hammere<br />
www.eideba.no<br />
enda mer som en totalleverandør<br />
innenfor tak-,<br />
KLEDNING<br />
En del av<br />
Eide-gruppen<br />
Kontakt<br />
oss for mer<br />
informasjon<br />
og tilbud!<br />
VARIG<br />
MøreRoyal® kledning er først trykkimpregnert<br />
og deretter kokt i olje. Det gjør at materialet ikke<br />
råtner og gir lav totalkostnad fordi dette er<br />
et ferdigbehandlet produkt.<br />
VAKKERT<br />
Den transparente eff ekten fremhever trestrukturen.<br />
Kombiner gjerne MøreRoyal® kledning med<br />
naturstein, mur eller tegl og du får et vakkert og<br />
spesielt utseende. Kledningen fi nnes i de<br />
fl este dimensjoner og profi ler.<br />
VEDLIKEHOLDSVENNLIG<br />
MøreRoyal® produkter er<br />
vannavisende og<br />
trenger kun<br />
kosmetisk<br />
vedlikehold<br />
med royalolje<br />
dersom du<br />
ønsker å friske<br />
opp fargen.<br />
radon- og membransystemer,<br />
avslutter Tønnesen.<br />
UNIKT OG<br />
HOLDBART<br />
MATERIALE SOM GIR<br />
DEG TID TIL OVERS<br />
Møre Tre AS, 6650 Surnadal<br />
Telefon +47 71 65 79 30 Telefaks +47 71 65 79 20<br />
E-post: post@moreroyal.no internett: www.moreroyal.no<br />
Eide Bygg & Anlegg er importør<br />
av Tiger meisel hammere fra<br />
100 kg - 4.000 kg.<br />
Vi har gode referanser på alle våre<br />
leveranser på dette merket.<br />
Vi har på lager disse meislene<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt Bjørn Høgenæs på tlf.<br />
928 38 235 eller bjorn@eideba.no<br />
Du finner også mer info på våre<br />
nye nettsider.<br />
For mer info, besøk oss på;<br />
www.eideba.no eller ring<br />
oss på tlf. 52 71 90 30<br />
eller 932 99 614<br />
928 38 235 / 915 58 385<br />
72 NY TEKNIKK 06-07/2009
Atlas Copco tilbyr kompressorer med null energiforbruk<br />
Atlas Copcos divisjon Oil-free Air har kunngjort at firmaets ZR-serie med vannkjølte, oljefrie kompressorer med innebygde<br />
energigjenvinningssystemer er de første i verden som er TÜV-sertifiserte for null energiforbruk ved gitte omgivelser.<br />
Det har blitt dokumentert<br />
at 100 % av den tilførte<br />
elektriske energien kan<br />
gjenvinnes i form av varmt<br />
vann. Med disse Carbon<br />
Zero-kompressorene kan<br />
industrier som bruker mye<br />
varmt vann og damp, som<br />
meierier, næringsmiddel- og<br />
papirindustrien, farmasøytisk<br />
industri, kjemisk og petrokjemisk<br />
industri, kraftverksindustri<br />
samt renromog<br />
tekstil-industrien, redusere<br />
strømregningene sine<br />
kraftig.<br />
Energibesparelsene for<br />
trykkluftsystemer er svært<br />
viktige da energiforbruket<br />
vanligvis representerer over<br />
80 % av kostnadene i løpet<br />
av kompressorens levetid.<br />
Mens trykkluftsystemer<br />
gjennomsnittlig står for ca.<br />
10 % av industriens strømforbruk,<br />
kan det utgjøre<br />
opptil 40 % av fabrikkens<br />
strømregning. På bakgrunn<br />
av dette har Atlas Copco arbeidet<br />
med energibesparende<br />
trykkluftløsninger i<br />
mange år.<br />
– Det er med glede vi kan<br />
tilby kundene våre en<br />
trykkluftløsning som kan<br />
gjenvinne 100 % av den tilførte<br />
energien, sier Stephan<br />
Kuhn, administrerende direktør<br />
for Atlas Copcos forretningsområdeCompressor<br />
Technique. – I dag har<br />
kundene våre strenge mål<br />
for å redusere karbondioksidutslippene.<br />
Med Carbon<br />
Zero-kompressoren kan de<br />
få trykkluft praktisk talt<br />
gratis, noe som påvirker<br />
miljøet og sluttproduktet<br />
betraktelig.<br />
100 % gjenvinning<br />
Den uavhengige Technische<br />
Überwachungs-Verein (den<br />
tyske tekniske overvåkingsorganisasjonen,<br />
eller TÜV)<br />
overvåket tidligere i år typetestingen<br />
av Atlas Copcos<br />
vannkjølte, oljefrie ZR 55-<br />
750 skruekompressorserie<br />
utstyrt med innebygde<br />
energigjenvinningssystemer.<br />
Testingen inkluderer sanntidsmåling<br />
av den tilførte<br />
effekten og uttakskraften<br />
som varmt vann. De to målingene<br />
ble deretter sammenlignet.<br />
Det ble dokumentert<br />
at under spesielle<br />
utformingsforhold med 40<br />
°C og 70 % relativ luftfuktighet,<br />
ble 100 % av den tilførte<br />
effekten gjenvunnet.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Produserer varmt vann<br />
Mens Carbon Zero-kompressoren<br />
komprimerer luft,<br />
blir all den tilførte effekten<br />
omformet til varme. Denne<br />
varmen vises på forskjellige<br />
kompressorkomponenter.<br />
Utfordringen er å hente opp<br />
denne varmen fra alle komponentene<br />
som kompresjonselementer,oljekjøleren,<br />
mellomkjøleren og<br />
etterkjøleren. Det innebygdeenergigjenvinningssystemet<br />
sirkulerer kaldt<br />
vann gjennom alle disse<br />
komponentene, og som et<br />
90130A-16<br />
resultat av varmeoverføringen,<br />
produserer den<br />
varmt vann på opptil 90 °C.<br />
Dette varme vannet kan ha<br />
flere bruksområder i industrien.<br />
De fleste industrier kan<br />
bruke varmt vann til oppvarming<br />
av lokaler, dusjer<br />
og lignende. Men industriene<br />
som vil dra mest nytte<br />
av dette, er de som har et<br />
kontinuerlig behov for<br />
varmt vann og damp i produksjonen.<br />
Vanlige brukere<br />
av varmt vann og damp<br />
omfatter næringsmiddelfa-<br />
Torvplater med muligheter<br />
GRØNN MUR<br />
brukt i støyvoll<br />
Grønn Mur er<br />
testet av SINTEF<br />
Ta kontakt for tilbud<br />
eller flere opplysninger!<br />
3579 Torpo - Tlf 3208 6680<br />
knut-hans@hallingtorv.no<br />
Mobiltelefon 9768 3030<br />
www.hallingtorv.no<br />
Datasystem tilpasset din bransje!<br />
• Tilbud og kalkulasjon<br />
• Anbudsbehandling (RS`kalk)<br />
• Salgsstøtte<br />
• Ordrebehandling<br />
• Prosjektstyring<br />
• Fremdrift og ressursplanlegging<br />
• Innkjøp og lagerstyring<br />
• Fakturering<br />
• Regnskap og reskontro<br />
Thor Røer, 3579 Torpo<br />
brikker og meierier (skålding,<br />
rengjøring, sterilisering,<br />
smelting), papirindustrien<br />
(i kokeren og<br />
fordampere, og i bleking og<br />
laging av papirmasse), tekstilindustrien<br />
(farging, stabilisering<br />
av håndlagde<br />
fibre), den farmasøytiske industrien<br />
(fermentering og<br />
sterilisering), raffinerier,<br />
kjemiske og petrokjemiske<br />
anlegg (dampdestillering,<br />
forbedret gjenvinning, avskraping,<br />
varmesporing),<br />
kraftverk (generering av<br />
• Butikksystem<br />
• Dokumenthåndtering<br />
• Elektronisk datautveksling<br />
• Håndholdte løsninger<br />
• Installasjon og kurs<br />
System Konsult AS Borgundfjordveien 80 Postboks 7618 Spjelkavik 6022 Ålesund<br />
Tlf: 70 17 84 00 Fax: 70 17 84 01 firmapost@systemkonsult.no www.systemkonsult.no<br />
VEDLIKEHOLD AV UTEOMRÅDER !<br />
Spør oss om riktig utstyr.<br />
elektrisitet), renrom (fukting).<br />
Det varme vannet eller<br />
dampen genereres vanligvis<br />
ved hjelp av industrielle kjeler<br />
som forbruker elektrisitet<br />
eller drivstoff som olje<br />
og naturgass. Når det brukes<br />
varmt vann fra kompressoren,<br />
enten direkte<br />
eller som forhåndsoppvarmet<br />
tilførselsvann til kjelen,<br />
blir drivstofforbruket enten<br />
svært redusert eller eliminert.<br />
Dette fører til betydelige<br />
energibesparelser.<br />
Skreddersydd for<br />
bransjen i samarbeid<br />
med NRL, brukere og<br />
kjeder.<br />
Vi leverer børster til alle<br />
Hovedimportør:<br />
typer av feiemaskiner. tilbud<br />
oss for et godt<br />
BOSS europe as – Verpetveien 56 – 1540 Vestby Kontakt<br />
Tlf: +47 90 80 60 70 - E-Post: post@boss-europe.no – www.boss-europe.no<br />
Hatlehols AS<br />
73
KILESETT TIL DELING<br />
AV<br />
STE STEIN OG FJELL<br />
ILESET K TT TIL DELIN<br />
EIN OG FJELLL<br />
NG<br />
Kilesett og<br />
kilebor<br />
i<br />
mange<br />
varianter varianter.<br />
Steinverktøy,<br />
meisler, meeisler,<br />
spader,<br />
spett,<br />
slipeutstyr,<br />
slipeutsttyr,<br />
hardmetall sagblader, saagblader,<br />
bensinbormaskiner,<br />
fjellmerker,<br />
fjellmerker, jjordmerker,<br />
jordmerker, sikringsgjerder,<br />
adaptere, borkroner, borkrroner,<br />
slipeutstyr, helstangbor<br />
helstangboor<br />
i<br />
alle<br />
varianter,<br />
tunnelbolter, tuunnelbolter,<br />
kiler til<br />
splittbolter,<br />
splittboltter,<br />
renske renskespett espett til<br />
tunnelrensk.<br />
Henter ut utslitte tslitte spett<br />
for<br />
gjenbruk.<br />
Ta kontakt<br />
for nærmerer informasjon.<br />
informasjon.<br />
DELEKOMPONENTER DELEKOMMPONENTER<br />
AS AAS<br />
Telefon. 35<br />
007<br />
07 73<br />
03<br />
-<br />
Telefaks<br />
35 07 76 75<br />
Sesong for<br />
REHABILITERING<br />
HYDRAULISK KALKMØRTEL<br />
Innmuring i gamle konstruksjoner<br />
Tradisjonell 3-skikts pussoppbygging<br />
Leveres også sprøytbar<br />
HYDRAT KALKMØRTEL<br />
Restaurering på rene kalkunderlag<br />
KALK/SEMENT MØRTEL<br />
3 kvaliteter for sprøyting. Kan også håndmørtles<br />
Vi lagerfører komplett sortiment i 20 kg sekk<br />
På store prosjekt kan vi levere i storsekk/silo<br />
Strømsveien 314 Oslo<br />
tlf. 22 90 61 60 fax 22 90 61 61<br />
Hitachi lanserer MFT<br />
typegodkjent spiker<br />
Hitachi Power Tools Norway AS har som første leverandør i Norge fått<br />
typegodkjent maskinspiker i henhold til norsk standard (ns-3470)g<br />
EUs kommende testdirektiv (Euro Code nr. 5”).<br />
En spiker skal holde i hele<br />
konstruksjonens levetid.<br />
Det er utallelige krefter som<br />
daglig virker inn på spikeren<br />
og trevirket. Derfor testes<br />
spesielt flytemomentet<br />
på stålet spikeren er produsert<br />
av. Uttrekks- og skjærbelastning<br />
samt hodets<br />
gjennomtrekkingskraft er<br />
krefter som blir simulert og<br />
nøysomt målt i laboratorium.<br />
Deretter blir spikerens<br />
sinkbelegg (tykkelse og<br />
kvalitet) testet. Under produksjonen<br />
blir spikeren<br />
dyppet i et flytende bad<br />
med 100 % sink. Derfor er<br />
MFT stavspiker varmgalvanisert<br />
og klassifisert i miljøklasse<br />
3.<br />
Typegodkjennelsen er ut-<br />
Make new contacts<br />
and create business<br />
opportunities<br />
stedt av Sitac i Sverige med<br />
SP (Sveriges Tekniska<br />
Forskningsinstitut) som<br />
kontrollør. MFT maskinspiker<br />
har typegodkjenningsnummer<br />
0145/06<br />
Typegodkjenningen gjelder<br />
MFT stavspiker (plast og<br />
papirbandet) og coilspiker.<br />
Hitachi Power Tools Norway<br />
AS fører merker som<br />
Hitachi, Basso og MFT maskinspiker.<br />
www.nerec.no<br />
74 NY TEKNIKK 06-07/2009
Batterinyheter fra Bosch<br />
Bosch lanserer ”Flexible Power System” i sine nye batteridrevne slagtrekkere GDR 14,4 V-LI Professional og GDR 18 V-<br />
LI Professional samt i de nye batteridrevne slagnøklene GDS 14,4 V-LI Professional og GDS 18 V-LI Professional.<br />
Dette er dermed de første batteridrevne slagtrekkerne og slagnøklene med mulighet for å velge mellom to batteriutgaver<br />
pr. volt-klasse.<br />
De batteridrevne slagtrekkerne<br />
og slagnøklene fungerer<br />
med to forskjellige batterityper,<br />
som begge har<br />
lithiumteknologien fra<br />
Bosch. Man kan derfor<br />
velge det batteriet som passer<br />
best til oppgaven. Batteriet<br />
“Premium“ på 3 Ah går<br />
svært lenge på én oppladning.<br />
Batteriet “Compact“<br />
på 1,3 Ah gjør verktøyet lett<br />
i vekt, slik at det er enklere<br />
å arbeide med på steder som<br />
er vanskelig tilgjengelig.<br />
Overlegen batteriteknologi<br />
Bosch opplyser at maskinene<br />
tåler et fall fra to meters<br />
høyde på et betonggulv.<br />
De nye maskinene er designet<br />
slik at de fyller og veier<br />
minst mulig – uten at det<br />
har gått på kompromiss<br />
med slagkraften når man<br />
skal skru i metall eller tre.<br />
Lithiumteknologien er<br />
overlegen i forhold til andre<br />
batteriteknologier, ettersom<br />
man kan arbeide lengre på<br />
hver oppladning, og batteriene<br />
verken har selvutladning<br />
eller minnetap. Bosch<br />
var de første som lanserte<br />
verktøy med lithiumteknologi,<br />
og har siden videreutviklet<br />
den.<br />
Bosch introduserer nå<br />
batterier med opptil fire<br />
ganger så lang levetid som<br />
tradisjonelle nikkel-cadmiumbatterier,<br />
og som samtidig<br />
har en intelligent teknologi<br />
kalt ECP (Electronic<br />
Cell Protection). En elektronisk<br />
batteriovervåkning<br />
beskytter maskinene mot<br />
overbelastning, overopphetning<br />
og fullstendig utladning.<br />
Bosch opplyser at Premium-batteriet<br />
i det nye<br />
”Flexible Power System”<br />
kan arbeide lenge på en<br />
oppladning, siden det har<br />
spesielle Bosch-battericeller<br />
med høy ytelse og intelli-<br />
Se også våre<br />
internettsider<br />
www.nyteknikk.no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
gent strømstyring. De spesielle<br />
battericellene har også<br />
svært lav intern motstand.<br />
Når batteriet i tillegg har<br />
høy spenning, sikrer dette at<br />
det blir minimalt energitap<br />
under oppladning og bruk.<br />
På Premium-batteriet viser<br />
en LED-indikator hvor mye<br />
energi som er igjen i batteriet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Laderne, som følger med<br />
begge batteriene, har innebygd“Hyper-Charge”-teknologi,<br />
som lader 75 prosent<br />
av batteriet på 15<br />
minutter. Laderen er med<br />
på å beskytte batteriet mot<br />
overopphetning, ettersom<br />
det meste av batteriets kapasitet<br />
blir ladet opp i begynnelsen.<br />
POLY-FLO plastrør<br />
og FITTINGS<br />
tommer og mm<br />
Teflonrør,slanger,-<br />
emnesrør<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* Instr.rør: i Pel, Nylon, PP, Pur. PVC<br />
* Flerledere (multi-tube)<br />
* Glødde kobberrør (alle dim.)<br />
* Mess. kompr.fittings/rørdeler m/BSP<br />
NPT. Lev. også i 316 SS(Syrefast)<br />
* Fornikl. rørfitt. for plastrør i mm<br />
* Messing slangenipler/slanger<br />
* Mess. nålventiler/kulekraner fornikl.<br />
* Klemringsdeler for sanitære cu.rør<br />
* Rørdeler adusergods/stål-sort/galv.<br />
* Armatur/Kraner/Verktøy<br />
Engros-etablert 1917<br />
Boks 682 Sentrum, 0106 Oslo<br />
Tlf. 22 42 11 63 - Fax 22 42 62 89<br />
Mobil 95 11 92 69<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
75
Br. Bjerkli AS er en del av Bjerkli - konsernet.<br />
Konsernet har totalt ca 60 ansatte. Bjerklikonsernet<br />
består av Br. Bjerkli AS, Lauvåsen<br />
Pukk AS og BRB Transport AS. Br. Bjerkli AS<br />
forventer en omsetning i 2009 på ca. 50 mill kr.<br />
Mesteparten av våre prosjekter lokaliseres til<br />
området Trondheim – Stjørdal<br />
Br. Bjerkli søker<br />
SPRENGNINGSBAS<br />
til firma under nyetablering<br />
Alle søkere må ha kvalifisert kompetanse.<br />
Vi har pr. i dag et uttak på ca. 1 mill. tonn fjell.<br />
For nærmere info. ta kontakt med Per Olav Bjerkli,<br />
Mob. 976 76 075 - E-post: firmapost@br-bjerkli.no<br />
Rette person kan få eierinnteresser i det nye selskapet<br />
76 NY TEKNIKK 06-07/2009
Advarsel! Nytt<br />
profflim som<br />
fester direkte.<br />
ESS TACK HT-X fester direkte i alle miljøer.<br />
Den optimale løsningen for deg som vil gjøre<br />
en perfekt jobb uansett forutsetninger.<br />
Fester umiddelbart<br />
Supersterk! Tåler 10 tonn/m 2<br />
gjennomherdet<br />
Fester mot alle materialer,<br />
også fuktige og urene flater<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
essve.no/elements<br />
Foto: Jonas Kosunen herlinwiderberg.com<br />
77
78 NY TEKNIKK 06-07/2009
Istandsetter Bjørnsons fødested<br />
I forbindelse med kulturminneåret 2009 vil Statsbygg restaurere Bjørnstjerne Bjørnsons fødehjem, Bjørgan prestegård.<br />
Restaureringen skal etter planen være ferdig til 100-årsmarkeringen av forfatterens død i 2010.<br />
Skandinavisk importør og agent for KSE Light lamper<br />
Kabelfri tunnel- og gruvelykt<br />
Vekt: 130 gr. - Virketid: 14 t. - Ladetid: 7 t.<br />
TERRAFIRMA AS<br />
Postboks 246, N - 3603 Kongsberg<br />
tlf +47 91 11 87 33<br />
kjell@terrafi rmaas.com - www.terrafi rmaas.com<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Prestegården ligger på<br />
Kvikne i Tynset kommune<br />
og består av et laftet toetasjes<br />
våningshus med stående<br />
tømmermannspanel og<br />
torvtak. Bygningen ble flyttet<br />
til tunet på 1780-tallet<br />
og er en tydelig representant<br />
for presteboliger fra<br />
slutten av 1700-tallet og begynnelsen<br />
av 1800-tallet.<br />
Bygningen er fredet.<br />
Grunnplanet, og særlig<br />
innredningen, er forseggjort<br />
og ikke typisk for distriktets<br />
gårdsanlegg. Interiørets<br />
overflater er autentiske og<br />
sjeldent godt bevart. For eksempel<br />
er det pussede vegger,<br />
og både vegger og gulv<br />
er marmorerte eller ådringsmalte<br />
(påmalt imitasjon av<br />
ulike tresorter), alt med patina<br />
fra århundrers bruk.<br />
Bygningen har meget stor<br />
kulturhistorisk verdi, men<br />
den har også personhistorisk<br />
verdi fordi Bjørnstjerne<br />
Bjørnson tilbrakte sine første<br />
leveår på Bjørgan. Anlegget<br />
brukes i dag som museum<br />
i samarbeid med<br />
Nord-Østerdalsmuseet.<br />
Istandsettingsarbeidene vil<br />
foregå i tett samarbeid med<br />
Riksantikvaren.<br />
79
Forts. fra side 69<br />
av en lang rekke forhold ved<br />
en eiendom. Gjennom<br />
SINTEF Byggforsks nye<br />
koordinerte ordning for<br />
produktdokumentasjon,<br />
SINTEF Certification<br />
(www.sintefcertification.no)<br />
vil også sertifiseringsordninger<br />
kunne ivaretas på en<br />
god, uavhengig og trygg<br />
måte.<br />
Til forskjell fra andre metoder<br />
for tilstandsvurdering,<br />
som i hovedsak er begrenset<br />
BOLTING B OLTING<br />
NETTSIKRING<br />
FJELLRENSK<br />
RASSIKRING<br />
SPYLERENSK<br />
Steinsp Steinsprangnett/ prangnett/ Gabioner<br />
Forster Forsterket rket steinsprangnett<br />
MacM MacMatR atR Skråningsnett<br />
Skråningsnett<br />
Stanley<br />
y krampetang/kramper<br />
krampetang/kramper<br />
til den rent tekniske tilstanden<br />
til bygninger og installasjoner,<br />
omfatter Byggsertifisering<br />
en samlet<br />
gjennomgang av alle rele-<br />
Rasgjerder Rasggjerder<br />
Snøgjerder Snøggjerder<br />
Omeganett Omeeganett<br />
Dalanevn. 59<br />
-<br />
4618<br />
Krist Kristiansand tiansand<br />
Tlf.: 38 06<br />
37<br />
00<br />
-<br />
Faks:<br />
338<br />
38 03<br />
01<br />
80<br />
-<br />
Mobil:<br />
918<br />
96<br />
981<br />
/<br />
918<br />
8<br />
96<br />
982<br />
E-post: post@fjellrenover<br />
post@fjellrenovering.no ring.no -<br />
Internett:<br />
www.fjellrenover<br />
www.fjellrenovering.no ring.no<br />
vante forhold ved en eiendom.<br />
Videreutviklet webversjon<br />
Med støtte fra Byggekostnadsprogrammet<br />
og Husbanken<br />
blir nå webversjonen<br />
av metoden<br />
Byggesertifisering videreutviklet.<br />
Den første utgaven<br />
av Byggesertifisering på web<br />
er en minimumsversjon<br />
som inneholder de viktigste<br />
funksjonalitetene, spisset<br />
mot ”superbrukere” som<br />
Multiconsult og OPAK.<br />
Byggsertifisering på web<br />
har vært til testing og evaluering<br />
hos et utvalg brukere,<br />
og brukergrensesnittet er nå<br />
vesentlig forbedret. FDVmoduler<br />
for eiendomsforvaltere<br />
er også utviklet for<br />
web for brukere som KLP<br />
Eiendom, Norwegian Property,<br />
Pareto og Pecunia.<br />
Programmeringsarbeidet er<br />
utført av Logica, de samme<br />
som har bidratt til utviklingen<br />
av SINTEF Byggforsk<br />
Kunnskapssystemer<br />
på web.<br />
En demonstrasjon (Profil<br />
Universell Utforming) er<br />
tilgjengelig på www.byggsertifisering.no/metode.<br />
Logg inn med egen e-postadresse<br />
og fritt valgt passord.<br />
80 NY TEKNIKK 06-07/2009
Ny avdelingsleder<br />
i A.Markussen<br />
AS<br />
Kenneth Myrhaug (37) er<br />
ansatt som avdelingsleder i<br />
A. Markussens avdeling i<br />
Tromsø.<br />
Myrhaug etterfølger Mogens<br />
Stenshøy, som flytter til<br />
Danmark.<br />
Kenneth Myrhaug har<br />
vært daglig leder i Ofoten<br />
Asfalt AS i fem år og har utdanning<br />
som<br />
automatiseringsingeniør.<br />
Foruten å ha ansvaret for<br />
den daglige driften ved kontoret<br />
i Tromsø<br />
vil Myrhaug også ha kundeansvar<br />
med oppfølging, tilrettelegging<br />
og planlegging<br />
av arbeidet<br />
som bedriften utfører i<br />
Tromsø-regionen. Myrhaug<br />
vil tiltre 1. august.<br />
A. Markussen AS er landsdelens<br />
største landskapsentreprenør<br />
og har over 30 års<br />
erfaring.<br />
Siden 1978 har bedriften bidratt<br />
til kreativ utvikling av<br />
private og offentlige uteareal<br />
i Nord-<br />
Norge og har vært etablert<br />
med avdeling i Tromsø siden<br />
1993. Bedriften har 23 fast<br />
ansatte, og i høysesong er<br />
det ca. 60 ansatte fra flere<br />
nasjoner.<br />
Bedriften har avdelinger i<br />
Narvik, Harstad og Tromsø.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Brukt og nytt!<br />
NY! Lasteskuff<br />
med hydraulisk grind.<br />
Egner seg for lasting av<br />
trevirke o.a. avfall. Volvo feste<br />
Mobilt trommelsikt.<br />
2002 mod. Farwick Joker.<br />
2,5 m trommel 2 fraksjoner<br />
• Enestående heftevne hefteevne<br />
- Strimling<br />
og oppsetting av papirkledde papi<br />
hjørnejern fra Sheetrock. Sheeetro<br />
• Svært lav krymping krympin ing - Kun<br />
nødvendig med 2 lag over metal<br />
• Veldig bra fyllevne fyllevnne<br />
- Skjøtsparkling<br />
S<br />
• Porefri helsparkling helsparkliing<br />
- Sparkles rett<br />
på betong og pussede pusssede<br />
flater<br />
• Lettslipt<br />
• Smidig og finkornet finkornnet<br />
konsistens k<br />
ALT ALTDU DU UTR<br />
TRENGER REEN<br />
NG GGE<br />
ER RI<br />
SAMME SPANN!<br />
No N No 1 i USA US USA SA A - Nå Nå også og ogs gså så åi i Norge! N<br />
Nor Norge! org rge ge!<br />
Mølleparken Møll<br />
epar<br />
ken<br />
6,<br />
0459<br />
Oslo<br />
Tlf:<br />
22<br />
71<br />
64<br />
02<br />
Fax: Fa<br />
x x:<br />
21<br />
03<br />
76<br />
83<br />
BEHOV FOR FILTRERING?<br />
VI HAR UTS TYRET DU BEHØVER!<br />
Automatiske filter. Ned til 2μm om nødvendig<br />
Halvautomatiske filter • Manuelle filter<br />
Trommelfilter • Sentrifugalseparatorer<br />
Filtreringsutstyr for kjøletårn og mer<br />
Stjernesikt<br />
07 mod Hammel HS 1500D.<br />
900 t. 3 fraksjoner.<br />
Krokløftramme.<br />
Selges for kunde<br />
Nytt! Harpeverk<br />
Siktestenger topplagret<br />
(hindrer forkiling)<br />
Siktefraksjoner fra 50 til 200 mm<br />
Mobilt trommelsikt.<br />
2000 mod. Farwick Jumbo.<br />
2 tromler - 3 fraksjoner<br />
4790 Lillesand 37 26 89 00 E-post: m@gitmark.no<br />
www.gitmark.no<br />
Ta kontakt så hjelper vi deg med ditt filtreringsproblem.<br />
Ing. Arne Fagerås Vannrensing<br />
3534 Sokna • Telefon: 32 12 37 43 • Telefax 32 14 52 17 • www.arnefageras.no • filto@online.no<br />
sparkel spar k ke<br />
el<br />
PAPIRKLEDDE APIRKLEDDE HJØRNELISTER<br />
HJØRRNELISTER<br />
AV V METALL FOR PERFEKTE PEERFEKTE<br />
HOLDBARE OLDBARE HJØRNER HJØRNEER<br />
• Monteres av maleren malerenn<br />
• Monteres med Sheetrock Sheettrock<br />
Plus3 sparkel<br />
• Rask montering og høy hø høy lønnsomhet<br />
•<br />
Ferdige Fe Ferdige lengder i 2.44m, 2.44 44m, 2.74m<br />
og og305 3.05m<br />
81
Din leverandør av<br />
datagulv og<br />
foldevegger<br />
Leverer og monterer i hele landet<br />
Kirkeveien 54, 1395 Hvalstad<br />
Telefon: 66 84 88 68 • Telefax: 66 84 86 80<br />
www.soa.no<br />
TESTVINNER<br />
ZX140W-3<br />
Hjulgraver ZX140W-3 kåret til nummer 1<br />
i drivstofføkonomi av bransjemagasinet<br />
BouwMachines i 2008.<br />
Testen viste at hjulgravemaskinen ZX140W-3<br />
ga hele 26 % høyere effekt per tonn enn<br />
gjennomsnittet av konkurrentene.<br />
Besøk vår nye nettbutikk<br />
- www.nansetshop.no<br />
www.nanset.no<br />
w w w w.nanset.no<br />
Terje Venold blogger<br />
Konsernsjef i Veidekke,<br />
Terje R. Venold, er nå som<br />
en av de første ledere i byg-<br />
Cost Energi- effective og kostnadseffektiv alternative to sammenliknet<br />
a fossil fuel boiler<br />
med en oljebrenner.<br />
Low energy bills & low CO2 emissions<br />
Lave strømregninger.<br />
Easy to install<br />
Enkel montasje<br />
Total solution for year round comfort<br />
Totalløsning for helårskomfort<br />
genæringen i Norge ute<br />
med sin egen blogg: Terjes<br />
Tanker.<br />
HOME HEATING AND<br />
COOLING SOLUTION<br />
LUFT/VANN VARMEPUMPE<br />
DEN TOTALE KOMFORTLØSNINGEN<br />
Air Conditioning<br />
Underfloor<br />
Gulvvarme<br />
Heating System<br />
Varmepumpe<br />
Outdoor unit<br />
utedel<br />
Analytikere, politikere og<br />
journalister – alle som<br />
mener noe om norske bedrifter,<br />
har lenge vært aktive<br />
bloggere, men næringslivet<br />
har stort sett vært fraværende.<br />
Dette er synd. Det er<br />
tross alt i bedriftene at verdiene<br />
i samfunnet skapes og<br />
det er i bedrifter at de folk<br />
fleste faktisk har jobben sin.<br />
Nå har Venold snart vært<br />
konsernsjef i Veidekke i 20<br />
år og har vært igjennom<br />
flere økonomiske kriser som<br />
leder av en og samme bedrift.<br />
Venold mener derfor<br />
at han har noe å bidra med i<br />
samfunnsdebatten.<br />
Gjennom bloggen lar Venold<br />
og Veidekke flere få<br />
innsikt i hvordan det er å<br />
jobbe i selskapet, hvordan<br />
Venold jobber som leder,<br />
men også hvorfor Veidekke<br />
tar de valg de gjør. Det er<br />
med andre ord litt mer enn<br />
bare det man kan lese ut av<br />
nyhetsoverskrifter eller<br />
finne frem til på hjemmesiden.<br />
Se: www.terjes-tanker.no<br />
Varme- Heating<br />
system System<br />
Varmtvann<br />
Sanitary<br />
Hot Water<br />
Indoor Varmepumpe hydro-box Sanitary Varmtvannstank hot water<br />
innedel tank (optional)<br />
82 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
EPTE06-02
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
83
PERFEKT<br />
BETONGGULV<br />
HVIS DU...<br />
B35?<br />
RIKTIG BETONG<br />
www.unicon.no<br />
B30?<br />
Pass på ved bestilling, forklar hva<br />
du skal støpe, slik at du får riktig<br />
type betong med riktig konsistens<br />
og kvalitet til akkurat ditt bruk.<br />
Riktig resept er begynnelsen på et<br />
perfekt betonggulv.<br />
SP-stoff<br />
RIKTIG MOTTAKS-<br />
KONTROLL<br />
Kontroller følgeseddel før start,<br />
at leveringsadresse, kvalitet,<br />
bruksegenskaper er etter<br />
bestilling. Pass på at betongen<br />
piskes opp på bilen før leveransestart.<br />
Unngå uvettig bruk av<br />
SP-stoff.<br />
RIKTIG<br />
BEHANDLING<br />
Riktig overflatebehandling sikres<br />
med erfarne folk og riktig utstyr!<br />
Unngå uttørking under herding.<br />
Dekk til gulvflater med plastfolie<br />
eller membran. Vanning er mest<br />
effektivt for å unngå opprissing.<br />
KLAR... FERDIG... BETONG!<br />
84 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
TRB kommunikasjon · Foto: Unicon og TRB
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Nytt Ny ytt verktøy verkt tøy gjør<br />
r jobben lettere!<br />
S kogspulk kogspulken ken Canada<br />
Kongen i vanskelig terreng<br />
• Linjerydding<br />
• Krattknusing<br />
• Vanskelige kraftgater<br />
• Rørlegging<br />
Vi er importør for<br />
• Kaiser (Liechtenstein)<br />
• Logset (Finland)<br />
• Promac (Canada)<br />
...og forhandler for<br />
• Tellefsdal (Norge)<br />
• Panolin (Sveits)<br />
En To Tre Teknikk AS Kleppenes, N-6982 Holmedal - Telefon: 004757730604<br />
Mob: 004741613867 (Henny) - Mob: 004791703543 (JohnHelge) - Faks: 004757731958<br />
Epost: Henny@123teknikk.com - www.123teknikk.com AT00604<br />
Portable Po ortable Winch<br />
ble<br />
utviklet<br />
i<br />
Kanad Kanada da<br />
for fo or ekstra<br />
forhold.<br />
Egenvekten n<br />
er<br />
r bare<br />
15<br />
kg.<br />
men<br />
drakraften<br />
er<br />
he hele ele<br />
1.136 1. 136 kg. kg. med<br />
direkte<br />
påkobling,<br />
eller<br />
nære 2,5<br />
tonn<br />
med<br />
dobbelblokk. do obbelblokk. Vinsjen<br />
drives<br />
av v en<br />
Hondamotor<br />
på<br />
2,5<br />
hk.<br />
En mengde<br />
an anvendelsesområder:<br />
nvendelsesområder:<br />
Tømmerhåndtering<br />
Tø ømmerhåndtering<br />
Vedhåndtering<br />
Ve edhåndtering<br />
Båtopptrekking<br />
Bå åtopptrekking<br />
Elgtrekking<br />
uten traktor<br />
Kabeltrekking<br />
Ka abeltrekking<br />
Hobby Ho obby<br />
j jja<br />
akt/fiske kt/fiske<br />
Hsx forhandlere:<br />
Bamble Mek. industri<br />
a/s, 3960 Stathelle Stathelle....................Tlf.<br />
.................... Tlf. 96 07<br />
99<br />
35<br />
Heggland<br />
Camping,<br />
3850<br />
Tinn<br />
................ ....................................Tlf. .................... Tlf. 09 88<br />
32<br />
35<br />
Helgesen Maskin a/s, 9305 finnsnes<br />
..........................<br />
....... .................... Tlf. 36 10 04 00<br />
X - Blomster Grønt & Anlegg, 1970 Hemnes Hemnnes...............Tlf.<br />
............... Tlf. 901<br />
31<br />
716<br />
Monsen Maskin a/s, 1605 fredrikstad ......................... Tlf. 69 30 15 00<br />
Storlismia a/s, 7340 oppdal......................................... Tlf. 72 40 43 99<br />
o cea Helland a/s, 6260 Skodje ...................................Tlf. 70 24 42 00<br />
Combi Trac Tra Norge a/s, 2435 Braskereidfoss...............Tlf. 62 42 37 00<br />
Skogsredskaper Skogsreds a/s, 0668 oslo ................................... Tlf. 22 64 74 00<br />
Hella cea o<br />
Storlismia M Monsen Maskin a/s, 1605 fredrikstad.........................<br />
. Tlf. 69 30 15 00<br />
a/s, 7340 oppdal........................................<br />
. Tlf. 72 40 43 99<br />
and a/s, 6260 Skodje ................................... . Tlf. 70 24 42 00<br />
ac Norge a/s, 2435 Braskereidfoss...............<br />
. Tlf. 62 42 37 00<br />
skaper a/s, 0668 oslo...................................<br />
. Tlf. 22 64 74 00<br />
HSX AS, Herreveien 24,<br />
N-3960<br />
STA STATHELLE, TATHELLE, Norway<br />
<br />
Tel.:<br />
+47<br />
35<br />
96<br />
20<br />
20<br />
<br />
Mob:<br />
+47<br />
90<br />
69<br />
44<br />
36<br />
<br />
Web:<br />
www.hsx.n www.hsx.no no <br />
E-mail:<br />
halvor@hsx.no<br />
85
Stor interesse for passivhus<br />
Oslos første passivhus er nå under oppføring i Ladeveien på Skøyen i Oslo. Huset er en privatbolig i to etasjer, og sivilarkitekt<br />
Stein Stoknes er byggherre.<br />
– Vi har vært delaktige i<br />
prosjekteringsfasen og kommet<br />
med råd og innspill om<br />
isolasjonsløsninger i dette<br />
pilotprosjektet, forteller<br />
teknisk ansvarlig hos AS<br />
Rockwool, Snorre Semmingsen.<br />
Kraner Taljer Løfteutstyr<br />
Kontroll – Salg – Sertifisering<br />
Travers kraner • Lett Bane Systemer<br />
Wire Taljer • Løfte redskap<br />
• Vacum Løftere<br />
Sakkyndig virksomhet • tlf 906 67 990<br />
Epost: post@mathiesenkranservice.com<br />
Detaljer rundt et vindu i pa sivhuset i Ladeveien som er isolert med Flex Systemve g.<br />
– Vi ble kontaktet av<br />
byggherren med spørsmål<br />
om vi hadde løsninger som<br />
kunne tilfredsstille byggherrens<br />
ønske om å etterleve<br />
intensjonene i et passivhuskonsept.<br />
Og det håper vi at<br />
vi har klart, fortsetter Semmingsen.<br />
Et fullverdig passivhus<br />
skal ikke bruke mer enn 25<br />
% av energien sammenlignet<br />
med et normalt isolert<br />
hus. For å få til dette, er en<br />
reduksjon av energibehovet<br />
en absolutt forutsetning.<br />
Ved å følge hovedprinsippene<br />
for et passivhus med<br />
en kompakt og lufttett bygningskropp,<br />
samt legge på<br />
en utvendig god ”isolasjonsfrakk”<br />
har man et godt utgangspunkt.<br />
Vår nye løsning<br />
med Rockwool Flex<br />
Systemvegg passer derfor<br />
meget godt inn i dette konseptet,<br />
informerer han.<br />
86 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
87
Hvordan H Hvo H vo voo<br />
rd rdan rd dan da a n ønsker øøns<br />
ø øønske<br />
ø n s ke kee<br />
er eer<br />
e r du d du<br />
uuå u å<br />
leve? le lleve<br />
l e ve vee<br />
e? ee?<br />
e<br />
Slik . . . . . . eller slik?<br />
Slik...<br />
F.eks. F F.<br />
e k s s.<br />
kan k a n du d u på p å Bjertnestunet, B j e r t n e s t u n e t t,<br />
4 440<br />
0 m mminutter<br />
i n u t t e erf<br />
r ffra<br />
r a O OOslo,<br />
s l o o,<br />
få<br />
eet<br />
t bbruksklart<br />
ruksklar<br />
t Älvsbyhus<br />
med<br />
ferdigattest ferdig<br />
a attest<br />
ffra<br />
ra<br />
Nes<br />
kommune.<br />
Tomten To omten<br />
leveres<br />
grovplanert<br />
med<br />
stedlige stedligge<br />
masser.<br />
Adkomst<br />
og biloppstillingsplasser bil<br />
o oppstillingsplasser<br />
eer<br />
r kkultet<br />
u ultet<br />
ttil<br />
il<br />
kj kjørbar ørbar<br />
standard,<br />
men<br />
ikke i ikke<br />
singlet.<br />
Det<br />
leveres<br />
pipe<br />
e for<br />
fremtidig<br />
tilkobling<br />
aav<br />
v iildsted.<br />
ldsted.<br />
Et<br />
idyllisk<br />
ÄÄlvsbyhus,<br />
lvsbyhus,<br />
Tu Tusseladden, usseladden,<br />
ffår<br />
år<br />
du<br />
ppå<br />
å<br />
BBjertnestunet<br />
j jertnestunet<br />
ffra<br />
ra<br />
kr 2.080.000,-<br />
2.080.000,- , inkl. in<br />
k kl.<br />
tomt!<br />
Les Les<br />
mmer<br />
er<br />
på på<br />
www.bjertnestunet.no<br />
wwww.<br />
. bbj jertnestunet.<br />
nn<br />
oo<br />
Fra Fra<br />
a kkr.<br />
rr. .<br />
0<br />
PPriseks.<br />
riseks.<br />
Askeladden Askeladd<br />
den<br />
ferdig ff erdig<br />
mmontert<br />
ontee<br />
rt<br />
Se S e bare b a r e hva h v a som s o m er e r inkludert i n k l u d e r rti<br />
t i leveransen l e v e r a n s e n fra f r a<br />
Älvsbyhus:<br />
Ä Älvsbyhus:<br />
Standard SStandard<br />
grunnm grunnm<br />
varmepum v a armepum<br />
kjk.innrednin kjk.<br />
innre<br />
d dnin<br />
<br />
garderobeska g garderobeska<br />
hvitevarer<br />
til<br />
kjøkke kjøkke<br />
maling/tapet/<br />
malin<br />
g g/<br />
tapet/<br />
gulvbele g gulvbele<br />
komplett<br />
iinnvendig<br />
nnvendig<br />
eel-levera<br />
l-levera<br />
kom- kom-<br />
plett p plett<br />
iinnvendig<br />
nnvendig<br />
VVVS-leverans<br />
VS-lev<br />
e erans<br />
Fast<br />
ppris<br />
ris<br />
i 12<br />
måneder m måneder<br />
ca.<br />
7 ukers ukers<br />
bbyggetid<br />
yggetid<br />
ffra<br />
ra<br />
husleveranse<br />
til<br />
overtagelse.<br />
Lavere<br />
kkostnad<br />
ostnad<br />
–<br />
rrikere<br />
ikere<br />
lliv<br />
iv<br />
Ekholtvn.<br />
114,<br />
1526<br />
Moss.<br />
Tlf.<br />
69 6 69<br />
23<br />
54<br />
40.<br />
Les Les<br />
mmer<br />
er<br />
på på<br />
ww wwww.alvsbyhus.no<br />
ww.<br />
alvvss<br />
bb<br />
yhus.<br />
noooo<br />
Her He Her He e r ser s sser<br />
ser<br />
e r du ddu<br />
d u flere f fl fflere<br />
fl fll<br />
le e re e typer ty typ ty yp per pper<br />
p e r Älv ÄÄlv<br />
ÄÄlvsbyhus<br />
l vs s ssbyhus<br />
s by yh h u s<br />
PRIS: PP<br />
RR<br />
II<br />
SS<br />
: :<br />
1.200 1.200 0 000 000 l<br />
2<br />
BB<br />
Blåmann låå<br />
mm<br />
aa<br />
nn<br />
n<br />
BBya:<br />
ya:<br />
1116<br />
16<br />
mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
1100,6<br />
00,<br />
66<br />
mm mm2<br />
22<br />
PRIS: PP<br />
RR<br />
II<br />
S:<br />
1.200 1.200 000 000<br />
m<br />
MM<br />
Mikkel ii<br />
kk<br />
kel<br />
Bya: Bya:<br />
116 116<br />
mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1100,6<br />
000<br />
, 66<br />
mm m2 22<br />
PRIS: PP<br />
RIS:<br />
1.416 1.416<br />
000 000<br />
Tornerose Tornerose<br />
Bya: B Bya:<br />
137,2 1377,<br />
, 2 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1158,6<br />
58,<br />
6 m2 mm 2<br />
... ellerslik?<br />
88 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.416 1.<br />
416<br />
000 000<br />
DDovregubben<br />
ovregubben<br />
BBya:<br />
ya:<br />
1137,2<br />
377,<br />
, 2 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1120<br />
20<br />
mm m2 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.149 1.<br />
149<br />
0000<br />
00<br />
SSmørbukk<br />
mørbukk<br />
Bya: B Bya:<br />
94,8 94,<br />
8 mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1106,4<br />
06,<br />
4 mm m2 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
1.149 1.<br />
149<br />
000 000<br />
Tusseladden<br />
Tusseladden<br />
B BBya:<br />
ya:<br />
94 94,8 4,<br />
8 m2. m2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
1106,4<br />
06,<br />
4 m2 mm 22<br />
1.264 1.<br />
264<br />
0000<br />
0 A<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.323 1.3233<br />
00 000 0<br />
Dovre Dovv<br />
re<br />
BB Bya: ya:<br />
137,2 1377,<br />
, 2 m2. m2.<br />
. Ba: Ba:<br />
120,4 120,<br />
4 m2 mm 2<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.264 1. 264<br />
000 000<br />
Snøhvit Snøhh<br />
vit<br />
BBya:<br />
ya:<br />
116 116<br />
mm2.<br />
2.<br />
Ba: Ba:<br />
1132<br />
32<br />
mm m2 22<br />
PRIS: PRIS:<br />
:<br />
1.149 1.1499<br />
0000<br />
00<br />
s<br />
Veslefrikk VV<br />
esleff<br />
rikk<br />
BB Bya: ya:<br />
994,8<br />
4,<br />
8 mm2.<br />
2.<br />
BBa:<br />
a:<br />
106,4 106,<br />
4 m2 mm 22
Glava tar miljøansvar<br />
Når det kommer til miljøinnsats<br />
skal det mye til å slå<br />
Glava, som produserer isolasjonsmateriale<br />
av glassull.<br />
– Hovedproduktet lager de<br />
av resirkulert glass og glassull<br />
reduserer energitap i<br />
bygg rundt om i Norge. På<br />
toppen av det hele er de<br />
gode på miljø i egen bedrift.<br />
Glava kaller dette Miljøvern<br />
i praksis, og som medlem i<br />
Grønt Punkt Norge gjør de<br />
det enkelt for deg å være<br />
med på laget.<br />
Bred miljøinnsats<br />
Råvaren i glassull er for det<br />
meste resirkulert glass som<br />
stammer fra husholdninger<br />
og bedrifter i Norden. –<br />
Oppvarming og kjøling av<br />
bygg står for 40 prosent av<br />
energibruken i Europa.<br />
Derfor er god isolasjon og<br />
energieffektivisering ett av<br />
de beste klimatiltakene som<br />
kan gjøres, sier Jon Karlsen,<br />
adm. direktør i Glava AS. I<br />
tillegg til et produkt av resirkulert<br />
råvare, som reduserer<br />
energibruken, er Glava<br />
nøye på å ta hånd om egne<br />
rester. – Vi kildesorterer<br />
plastavfall, bølgepapp og<br />
papir i begge fabrikkene<br />
våre, sier Karlsen. – Vi sorterer<br />
også hardplast og trevirke<br />
som egne fraksjoner.<br />
Det er dette vi kaller Miljøvern<br />
i praksis, fortsetter<br />
Karlsen.<br />
Optimert emballasje<br />
Det er flere aspekter ved<br />
Glavas miljøarbeid. De vesentligste<br />
er å begrense<br />
energiforbruket og utslippene.<br />
Det er områder man<br />
kan måle og påvirke. Energiforbruk<br />
dreier seg om mer<br />
enn varme. Emballasjen<br />
Glava bruker til å pakke inn<br />
glassull skal være gjenvinnbar.<br />
Bl.a. ved å velge enhetlig<br />
emballasje og ikke<br />
blande ulike materialer gjør<br />
Glava det enkelt for kundene<br />
å sortere. Enten er det<br />
ren og fin plastfolie, eller så<br />
er det ren og fin bølgepapp.<br />
Begge deler egner seg godt<br />
til gjenvinning når det sorteres.<br />
På denne måten sparer<br />
Glava energi når de legger<br />
til rette for gjenvinning.<br />
Men de jobber også med<br />
emballasjeoptimering på<br />
andre områder: Det er også<br />
viktig med stadig tynnere,<br />
men tilstrekkelig plast og<br />
optimal utnyttelse av plassen<br />
på pallen slik at ingen<br />
vogntog skal transportere<br />
unødig mye luft.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Spar CO2<br />
Ett eksempel på Glavas miljøinnsats<br />
er at de deltar i de<br />
nasjonale returordningene<br />
for brukt emballasje. Grønt<br />
Punkt Norge finansierer returordninger<br />
for alle typer<br />
emballasje. Pengene som<br />
samles inn gjennom Grønt<br />
Punkt Norge, går til å<br />
Bergen<br />
dekke returordningene for<br />
plastemballasje, glass- og<br />
metallemballasje, drikke- og<br />
emballasjekartong og bølgepapp.<br />
Grønt Punkt Norge<br />
drifter returordningene for<br />
plastemballasje, drikkekartong<br />
og emballasjekartong;<br />
Norsk Resy drifter returordningen<br />
for bølge- og mas-<br />
sivpapp, men Norsk Glassgjenvinning<br />
drifter returordningene<br />
for glass- og<br />
metallemballasje. Når for<br />
eksempel plasten rundt<br />
glassull sorteres og sendes til<br />
gjenvinning, kan plasten<br />
gjøre nytte som emballasje<br />
enda flere ganger. Beregninger<br />
gjort av Grønt Punkt<br />
Norge og Statens forurensningstilsyn<br />
viser at Glava i<br />
2008, med sin deltakelse i<br />
denne dugnaden, bidro til<br />
en reduksjon tilsvarende at<br />
personbil kan kjøre rundt<br />
jorda 123 ganger, eller det<br />
gjennomsnittlige årlige<br />
CO2-forbruket til 146 personer<br />
i Norge.<br />
Produsent og leverandør av KOLLEGA glassvegger og systeminnredninger<br />
BYGGINNREDNING AS<br />
Tlf: 55 24 68 00 Fax: 55 24 68 02<br />
E-post: post@bergenbygginnredning.no<br />
Glassvegger<br />
Skjermvegger<br />
Systemvegger<br />
Helglassvegger<br />
KVALITET OG GODE LØSNINGER<br />
www.bergenbygginnredning.no<br />
89
Perfekt for nydyrking og<br />
opprusting av veger 0608<br />
Les mer på<br />
www.gjermundshaug.no<br />
Representant i Norge:<br />
Nytt gjerde med<br />
vask og maling<br />
Tekst og foto: Heidi Wexels<br />
Riser/ifi.no Faglig bistand:<br />
Andor Andersen/Jotun<br />
Før vi kunne gjøre noe som<br />
helst, måtte gjerdet gjennom<br />
en real vask. Rent, fast<br />
og tørt underlag er helt<br />
grunnleggende uansett hva<br />
en skal male. Hvis en ikke<br />
vasker bort svertesopp, vil<br />
den ligge og ”kose” seg<br />
under malingen og ødelegge<br />
Alvdal Næringssenter, 2560 Alvdal. Tlf.: 62 48 72 77/ 905 85 636<br />
janinge@gjermundshaug.no<br />
Det var mange år siden stakittgjerde ble malt.<br />
Nå så det lite koselig ut og skrek etter maling.<br />
Her var det bare å brette opp ermene.<br />
treverket, sier Andor Andersen,<br />
ingeniør i teknisk service<br />
hos Jotun.<br />
Flassende maling må av<br />
Den gamle malingen hadde<br />
begynt å flasse av, så gjerdet<br />
måtte skrapes. Enkelte steder<br />
kom vi ned på treverket<br />
og valgte derfor å grunne<br />
disse partiene med Visir.<br />
– Visir gjør at det blir<br />
bedre vedheft. I tillegg beskytter<br />
den mot råte og<br />
sopp, fortsetter Andersen.<br />
Jevnlig rengjøring er<br />
viktig<br />
Siste operasjon før selve malejobben<br />
var å påføre soppog<br />
algedreper. Det er å anbefale<br />
selv om mange malingstyper<br />
inneholder stoffer<br />
som dreper dette.<br />
–Vi anbefaler at gjerdet<br />
blir vasket en gang i året selv<br />
om det er nymalt. Husvaskemiddelet<br />
kan påføres med<br />
en hagesprøyte og spyles av<br />
med hageslangen. Ikke bruk<br />
høytrykksspyler, avslutter<br />
Andersen.<br />
Det kan være tungt å<br />
komme i gang, men det er<br />
verdt det når en ser gjerdet<br />
skinne nymalt og pent som<br />
en flott ramme rundt eiendommen.<br />
Det er ingen<br />
grunn til å utsette jobben.<br />
Jo før du kommer i gang,<br />
desto før blir du ferdig.<br />
90 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
dmt kommunikasjon alvdal
Energikampen er i gang<br />
Nå er det full energikamp i<br />
Norge, og alle militære styrker<br />
oppfordres til å bidra. –<br />
Frem til 30. november skal<br />
vi sette fokus på vår egen<br />
energibruk, sier kampanjeansvarlig<br />
Cecilie Jentoft i<br />
Forsvarsbygg. Energikampen<br />
er en omfattende holdningskampanje<br />
som skal<br />
motivere menige, befal og<br />
andre leietakere til å spare<br />
energi hver eneste dag.<br />
Penger å vinne<br />
– Militærleirene er forhåndspåmeldt<br />
og konkurrerer<br />
mot hverandre om å spare<br />
strøm. Den leiren som har<br />
greid å redusere sitt energiforbruk<br />
med flest prosent,<br />
får det innsparte beløpet utbetalt<br />
i form av velferdsmidler<br />
– maks 25 000 kroner.<br />
Dette er penger som de<br />
kan bruke som de vil, sier<br />
Jentoft. Den 30. november<br />
skal vinnerleiren kåres.<br />
Navet i kampanjen er<br />
websiden http://www.energikamp.no/<br />
. Her kan alle<br />
leirene gå inn og sjekke<br />
hvor mye de har spart inn i<br />
løpet av måneden, og hvordan<br />
de andre ligger an.<br />
THE RELIABLE LINK<br />
NORWAY’S MOORING SUPPLY COMPANY<br />
RIG MOORING, TOWING OPERATIONS, PRE-LAY MOORING SYSTEMS<br />
SPECIAL MOORING ARRANGEMENTS<br />
<br />
<br />
<br />
IOS OFFSHORE AS - BUILDING 2 - DUSAVIK BASE - N - 4029 STAVANGER - NORWAY -<br />
TEL: +47 51 83 66 60 - FAX: +47 51 83 66 66 - IOS@IOS.NO - WWW.IOS.NO<br />
A NCA COMPANY<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
– Vi ønsker oss masse<br />
energisparingstips og inviterer<br />
alle til å sende inn sine<br />
sparetips som mobilsnutter.<br />
Her er det fine premier å<br />
hente, oppfordrer Jentoft.<br />
Det er masse man kan<br />
gjøre, i tillegg til å skru av<br />
lyset, pc-en og dusje i litt<br />
kaldere vann.<br />
Mange små dråper<br />
Forsvaret disponerer en<br />
enorm eiendomsmasse og<br />
<br />
<br />
<br />
titusenvis av brukere. Effekten<br />
av det hver enkelt gjør<br />
blir også tilsvarende stor.<br />
– Vi ønsker å engasjere<br />
hver eneste av de ca. 28 000<br />
ansatte og soldater i Forsvaret,<br />
sier Cecilie Jentoft.<br />
THE RELIABLE LINK<br />
91
Alle godsakene på ett sted<br />
Med 22.000 lagerførte artikler i alle kategorier, fi nner du ikke bare det du<br />
trenger, du har også alt du trenger på et sted. I våre 54 Servicesentre over<br />
hele landet, er det til enhver tid over 1.400 artikler i grunnsorti mentet.<br />
I tillegg fi nnes det et omfattende utvalg produkter tilpasset lokale behov.<br />
Gå inn på www.dahl.no<br />
eller ring 22 72 55 00 for å fi nne ditt nærmeste servicesenter eller salgskontor.<br />
Resten av det du måtte trenge, blir raskt og presist levert fra vårt sentrallager.<br />
Du kan også bestille varer i nettbutikken vår.<br />
Velkommen til en proff handel!<br />
92 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Lekre gulvmuligheter<br />
Seksjon for<br />
INTERIØR<br />
Et lekkert gulv blir lagt merke til enten det er i et nytt eller gammelt hus. Og gulv slites og bør<br />
byttes en gang i blant. Heldigvis finnes det mange gode gulvmuligheter…<br />
Tekst: Eleni Maria<br />
Stene/ifi.no Foto: Forbo<br />
I forhold til mange andre<br />
typer oppussing trenger<br />
ikke et nytt gulv koste all<br />
verden. En god gulvkvalitet<br />
varer også helt til du<br />
blir lei og helst enda<br />
lenger.<br />
Dagens gulvmarked er<br />
rikt på alternativer – fargerike<br />
gummigulv, vinyl<br />
og linoleum konkurrerer<br />
med klassiske alternativer<br />
innenfor parkett og fliser.<br />
Klassikere for de fleste<br />
For dem som ønsker moderne,<br />
slitesterke og klassiske<br />
gulv byr den nye<br />
kolleksjonen Forshaga<br />
Parkett fra Forbo på<br />
spreke alternativer.<br />
Forshaga Eik Sarek er<br />
ett av dem med et massivt,<br />
eksklusivt utrykk.<br />
Det passer både i stue, på<br />
kjøkken og som åpne løsninger.<br />
Lakken gjør at<br />
treets karakter kommer<br />
til sin rett og gjør det lett<br />
å holde rent. Trestavsutformingen<br />
gir naturlig<br />
variasjon og liv.<br />
En tøffere type er Forshaga<br />
Eik Texas Plank.<br />
Den rustikke, mørke parketten<br />
har et utseende<br />
som kombinerer både<br />
tradisjon og historie. Den<br />
håndverksmessige overflaten<br />
og utseendet blir<br />
bare vakrere med årene,<br />
lover produsenten.<br />
Lyst og levende<br />
For folk som foretrekker<br />
den lyse, nordiske stilen,<br />
finnes mange andre alternativer,<br />
for eksempel ask,<br />
lønn og bjørk.<br />
Ask tilhører oliventrefamilien,<br />
og en del sorteringer<br />
har et mønster som<br />
gir en lys og spesiell karakter.<br />
Forshaga Ask<br />
Abisko er en trestavsparkett<br />
som er hvitlasert for<br />
å få frem treets årringer<br />
og struktur. Det finnes<br />
også en naturlig fargevari-<br />
ant som ikke er pigmentert.<br />
Synes du det er mye å<br />
velge mellom? Tenk etter<br />
hvilken stil du liker,<br />
hvilke ting du har som du<br />
vil bruke videre selv om<br />
gulvet byttes, og finn et<br />
gulv som forener ønskene.<br />
93
Hit med halm<br />
Tradisonsrike Biri Tapet fikk Merket for god design på Designdagen<br />
2009 for sin nye stråtapet, Gangar. I juryens begrunnelse het det blant<br />
annet: ”I Gangar har designer tilført tapetet en ekstra estetisk dimensjon,<br />
samtidig som man viderefører Biris tapetkolleksjon. Produktet<br />
evner å forene håndverk med tidløs design i et overraskende uttrykk, og<br />
skiller seg helt klart ut i markedet.<br />
Tekst: Eleni Maria<br />
Stene/ifi.no Foto: Eleni<br />
Maria Stene/ifi.no og Biri<br />
Tapet<br />
Designdagen 2009 ble arrangert<br />
på DogA i Oslo vår.<br />
Blant de mange prisvinnerne<br />
var Gangar det eneste<br />
tapetet.<br />
– Jeg hadde håpet å vinne<br />
en pris da vi sendte inn søknaden,<br />
men jeg hadde ikke<br />
forventet det, sier en glad<br />
Ingeborg Semb.<br />
Hun og sambygdingen<br />
Torbjørn Anderssen, tidligere<br />
daglig leder i Norway<br />
Says, har stått i spissen for<br />
et vellykket tapetprosjekt<br />
der tradisjon, kvalitet og<br />
innovativt design boktavlig<br />
talt har vært tråder samme<br />
vev.<br />
– Å få prisen betyr et ekstra<br />
kvalitetsstempel for oss,<br />
En lysstråle i vannsensoren<br />
sjekker vannets smussgrad<br />
under programforløpet for å<br />
og at vi får lov å bruke merket<br />
i markedsføringen, sier<br />
den daglige lederen fra Biri.<br />
Jubileumsdesign<br />
Den norske tapetprodusenten<br />
ble hele 70 år i fjor, og<br />
ønsket i den anledning å<br />
markere jubileet med en ny<br />
design som kombinerte det<br />
gamle med det nye.<br />
– Vi ønsket å reaktualisere<br />
både Biri Tapet og produktene<br />
våre og å tiltrekke oss<br />
nye kunder, forklarer Semb.<br />
Resultatet ble den nye tapetet<br />
Gangar som er et samarbeid<br />
mellom Biri Tapet og<br />
designere i tidligere Norway<br />
Says.<br />
Siden oppstarten før<br />
andre verdenskrig har den<br />
tradisjonsrike bedriften produsert<br />
og solgt tapeter av<br />
havrehalm hentetn fra egen<br />
åker på Semb gård. Gjen-<br />
bestemme vasketemperaturen.<br />
– Sensoren gjenkjenner<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nom tidene har Biri tapet<br />
levert både tapeter til FNbygningen<br />
i New York,<br />
Oslo Rådhus og i nyere tid<br />
til den eksklusive amerikanske<br />
gullsmedkjeden David<br />
Yurman, som bruker tapetet<br />
som en standarddel av interiøret<br />
i sine butikker. Derfor<br />
var det også naturlig at<br />
det nye tapetet skulle lages<br />
av halm.<br />
Villskap i veven<br />
– Halm er egentlig et avfallsprodukt<br />
og tar som<br />
ubehandlet naturprodukt<br />
med seg mye villskap inn i<br />
veven. Vi har jobbet mye<br />
med rytmen og har fått<br />
spredninger og fortettinger<br />
mellom halmen og bomullen.<br />
Dette kan leses som en<br />
slags musikalsk totakter.<br />
Derfor har vi klart tapetet<br />
Gangar, som er en tradisjo-<br />
vannets kvalitet og skifter ut<br />
vannet etter skylling om<br />
vannet ikke er rent nok.<br />
Ved behov legger den også<br />
til en skylling når dette er<br />
nødvendig. Det gjøres<br />
gjerne når oppvasken er<br />
full, og når vannet er spesielt<br />
skittent. Sensoren avgjør<br />
hvilken tid og temperatur<br />
(45 til 70 °C) som vil gi det<br />
beste vaskeresultatet, sier<br />
produktsjef Hans Erik Standal<br />
i Electrolux Home Products<br />
Norway.<br />
Nyere oppvaskemaskiner<br />
forbruker i gjennomsnitt<br />
Halm tar som ubehandlet naturprodukt med seg mye villskap<br />
inn i veven. Gjennom spredninger og fortettinger i veven har<br />
Gangar fått et unikt utrykk.<br />
nell folkedans i totakt, sier<br />
Torbjørn Anderssen.<br />
Halmen har også andre<br />
egenskaper. Den gjør tapetet<br />
svært slitesterkt og lett å<br />
rengjøre, er lysekte og demper<br />
også lydnivået i et rom.<br />
Og sist, men ikke minst,<br />
det er et svært miljøvennlig<br />
alternativ.<br />
Suksess på veggen<br />
Det prisbelønte og dansein-<br />
bare 12–14 liter vann per<br />
fylte maskin. Vasker man<br />
opp for hånd, vil vannfor-<br />
Oslo & Akershus<br />
Solskjerming AS<br />
pinspirerte tapetet får det<br />
også til å svinge på salgsbarometeret.<br />
Oppover. Så vel<br />
privatpersoner, arkitekter,<br />
interiørarkitekter og kunstnerer<br />
har fått sans for halmen.<br />
Mellom annet har den<br />
dansk/norske kunsterduoen<br />
Ingar Dragset og Michael<br />
Elmgren valgt Gangar som<br />
innslag i den felles nordiske<br />
paviljongen under Veneziabiennalen<br />
2009.<br />
Autosensor spionerer på oppvasken og vannforbruket<br />
Electrolux’ oppvaskmaskiner med display har autosensor som overvåker oppvasken. Autosensoren sikrer at oppvaskmaskinen<br />
velger riktig vaskeprogram ut fra servisets renhetsgrad. Derved reduseres vannforbruket.<br />
Slipp sola inn når du selv vil<br />
Alt innen markiser - persienner<br />
20% rabatt, gratis befaring<br />
VI HAR LØSNINGENE<br />
Tlf. 22 90 11 11 www.oasolskjerming.no<br />
bruket til sammenligning<br />
utgjøre i overkant av 100<br />
liter vann for samme<br />
mengde oppvask. En automatisering<br />
av hvilke vaskeprogrammer<br />
som til enhver<br />
tid gir det beste vaskeresultatet<br />
vil bidra til ytterligere<br />
reduksjon i vannforbruket.<br />
– Utviklingen av slik teknologi<br />
er et viktig ledd i selskapets<br />
satsing på miljø- og<br />
energieffektive husholdningsapparater,<br />
sier administrerende<br />
direktør Arne<br />
Håkon Burdal i Electrolux.<br />
94 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
95
Den ekte varen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
96 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Trigonor AS<br />
Skreddervegen 144<br />
1537 Moss<br />
Tlf.: 69 27 90 10<br />
Fax: 69 27 90 11<br />
www.trigonor.no<br />
www.trigonor.no<br />
Lekeapparater, huskestativer og vippedyr<br />
- Alle apparater har Tüv godkjenning<br />
- 5 års garanti mot produksjonsfeil<br />
- 10 års garanti mot råte<br />
Montering, oppfølging og godkjenning<br />
100%<br />
Vedlikeholds<br />
fritt!<br />
97
Rent og pent gummigulv<br />
Gummigulv er et gulvbelegg stadig flere tar i bruk. For å ivareta gulvet på best mulig måte er vedlikehold og riktig rengjøring<br />
viktig.<br />
Tekst: Eleni Maria<br />
Stene/ifi.no Foto: Chera<br />
Westman/ifi.no og Frode<br />
Larsen/ifi.no<br />
Gummigulvets slitestyrke,<br />
redusert støynivå<br />
ved mye tråkking og det<br />
at det føles mykt og godt<br />
å gå på over tid gjør at<br />
både næringsliv, offentlige<br />
bygg og private hjem<br />
velger denne gulvtypen.<br />
Før man legger gummigulv,<br />
er det lurt å tenke<br />
igjennom bruksområde<br />
og om man vil ha et<br />
gummigulv med lite eller<br />
lite mer vedlikehold. Det<br />
er ofte sammenheng mellom<br />
pris og kvalitet. De<br />
rimeligere alternativene<br />
trenger ofte mer vedlikehold<br />
enn de litt dyrere<br />
gulvtypene.<br />
De fleste gummigulv<br />
Besøk oss på Bygg Reis Deg!<br />
Hall B Stand B04-05<br />
har en produksjonsfilm.<br />
Denne filmen er av parafin<br />
og må fjernes. Man<br />
følger en egen prosedyre<br />
for dette. Etter denne<br />
prosedyren legger man en<br />
voks som fungerer som<br />
en midlertidig porefyller.<br />
Denne voksen fjernes ved<br />
daglig renhold, men da<br />
har gummien lukket seg<br />
og gulvet fungerer slik<br />
det skal.<br />
Det finnes i dag gummigulv<br />
som ikke trenger<br />
å<br />
vedlikehold/voksing/polishing<br />
før bruk – det vil<br />
si at gummien er varmebehandlet<br />
og ferdig oksidert<br />
før bruk, men de<br />
fleste gummigulv trenger<br />
voksing/polishing før de<br />
tas i bruk.<br />
Det er viktig å være klar<br />
over forskjellene og følge<br />
anvisningen som følger<br />
med. Spør forhandler om<br />
du er i tvil om hva du<br />
skal gjøre med akkurat<br />
ditt gummigulv. Ved de<br />
fleste gummigulv følger<br />
det med en vedlikeholdspakke<br />
/startpakke for<br />
førstegangsvedlikehold<br />
med en enkel bruksanvisning.<br />
Rengjøring av gummigulv<br />
Gummigulv kan rengjøres<br />
med støvsuger og<br />
tørrmopp eller med pHnøytraltrengjøringsmiddel.<br />
De finnes flere typer.<br />
Spør om konkrete rengjøringprodukter<br />
for gummigulv<br />
i butikken der du<br />
kjøpte gulvet. Klorin og<br />
andre kloraktive rengjøringsmidler<br />
skal ikke brukes<br />
da de kan skade gulvbelegget.<br />
Slik gjør du<br />
1. Støvsug gulvet rent for<br />
støv og bruk tørr mopp<br />
ved tørr rengjøring.<br />
2. Bland vaskemiddelet<br />
og vann godt i bøtten ved<br />
våt rengjøring. Vannet<br />
bør være ca. 40 grader/<br />
håndvarmt. For varmt<br />
vann det vil si 80 grader<br />
og mer skal ikke brukes<br />
da det kan skade belegget.<br />
Bruk gummihansker.<br />
Følg doseringen på vaskemiddelet.<br />
3. Hell ut vaskepolishløsningen<br />
fra bøtten –<br />
gjerne i en stripe og bare<br />
litt av gangen. Vær alltid<br />
varsom med bruk av mye<br />
vann på gummifliser.<br />
4. Trekk polishmoppen<br />
langs den utlagte stripen<br />
med vaskepolishen slik at<br />
overskuddet skyves mot<br />
deg. Beveg moppen i buebevegelser<br />
mot deg.<br />
5. La vaskepolishen tørke<br />
i ca. 30. minutter. Påfør<br />
deretter et tynt strøk til.<br />
6. Rengjør utstyret grundig.<br />
Panel på 1-2-3<br />
Mjøspanel leveres i en<br />
rekke profiler og farger.<br />
Både glatt og med struktur.<br />
Både for vegg og tak.<br />
www.mjospanel.no<br />
98 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Seksjon for<br />
NÆRINGSMIDLER<br />
Verdens viktigste oppdrettsmesse fyller 30 år<br />
Aqua Nor markerer sitt 30-års-jubileum i år, og det er ventet 15–20 000 besøkende til messen,<br />
som arrangeres i Trondheim 18.–21. august. 300 utstillere, som representerer 600 produsenter<br />
og leverandører fra hele verden, vil vise de siste nyhetene innenfor blant annet forskning, teknologi,<br />
fiskehelse, foredling, miljøsikring og distribusjon.<br />
H.M. Kong Harald foretar<br />
den offisielle åpningen av<br />
Aqua Nor 2009 18. august.<br />
Fiskeri- og kystminister<br />
Helga Pedersen vil også<br />
være til stede med prominente<br />
gjester fra en rekke<br />
lands fiskerimyndigheter,<br />
blant annet Chiles Minister<br />
of Economy, Mr. Hugo Lavados.<br />
Større delegasjoner<br />
fra land som Sør-Korea, Indonesia,<br />
Vietnam, Brasil,<br />
Chile og Skottland vil også<br />
være til stede. Totalt ventes<br />
besøkende fra nærmere 50<br />
nasjoner.<br />
Jubileumsseminar<br />
Aqua Nor arrangerer et<br />
<br />
større jubileumsseminar<br />
sammen med International<br />
Salmon Farmers Association<br />
(ISFA) torsdag 20. august.<br />
Foredragsholdere fra lakseproduserende<br />
land setter<br />
hverandre stevne på dette<br />
seminaret.<br />
Ansvarlig for arrangementet<br />
og programmet er direktør<br />
i FHL og styremedlem i<br />
Stiftelsen Nor-Fishing,<br />
Trond Davidsen.<br />
– Vi er svært glade for at<br />
en rekke fremtredene personer<br />
har sagt ja til å holde foredrag.<br />
Seminaret markerer<br />
både et tilbakeblikk på 30<br />
imponerende år i norsk og<br />
internasjonal laksenæring,<br />
men ser også fremover mot<br />
nye oppgaver og utfordringer,<br />
sier Davidsen i en<br />
kommentar.<br />
Styreformann i FHL, Ole-<br />
Erik Lerøy, vil hilse velkommen<br />
og åpne konferansen.<br />
Blant de utenlandske foredragsholderne<br />
må spesielt<br />
nevnes styreformann i Scottish<br />
Salmon Producers Organization,<br />
Phil Thomas,<br />
Chiles Minister of Economy,<br />
Hugo Lavados og generalsekretæren<br />
i den europeiske<br />
oppdrettsorganisasjonen Federation<br />
of European Aquaculture<br />
Producers, Courtney<br />
Hough.<br />
Administrerende direktør<br />
i SINTEF-Fiskeri og Havbruk,<br />
Karl Almås, retter<br />
blikket fremover mot nye<br />
muligheter og utfordringer i<br />
sitt foredrag.<br />
– Aqua Nor har spilt en<br />
betydelig rolle som markeds-<br />
og møteplass for<br />
norsk og internasjonal oppdrettsnæring<br />
gjennom de<br />
siste 30 årene, der leverandører<br />
fra mange land har<br />
vært utstillere, og der utøvende<br />
fiskeoppdrettere, organisasjoner,<br />
myndigheter<br />
og politikere fra mange land<br />
har deltatt. Aqua Nor er i<br />
dag faktisk den største og<br />
viktigste Forts. side 100<br />
Helhetlige<br />
avfalls-<br />
løsninger<br />
med miljøet<br />
i fokus<br />
Vi tar imot alt av avfall og skreddersyr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sammen spiller vi på lag med miljøet.<br />
WILHELMSEN & SØNNER AS<br />
Tel: 23 26 78 50<br />
www.retura.no<br />
99
Forts. fra side 99<br />
oppdrettemessen i verden<br />
og har gjennom tidene hatt<br />
stor betydning som møteplass<br />
for teknologisk utvikling<br />
i næringen, sier Davidsen.<br />
European Aquaculture<br />
Society vil i samarbeid med<br />
Nor-Fishing arrangere sin<br />
årlige konferanse Aquaculture<br />
Europe i tiden 14.–17.<br />
august. I dagene 17.–18.<br />
august arrangeres konferansen<br />
International Aquaculture<br />
Biosecurity Conferencce<br />
under temaet<br />
”Practical approaches for<br />
the Prevention, Control<br />
and Eradication of Diseace”.<br />
“Trygg Mat Dag<br />
2009” arrangeres av Norske<br />
Sjømatbedrifters Landsforening<br />
19. august. I tillegg er<br />
det annnonsert flere seminarer<br />
og workshops, som vil<br />
bli holdt i løpet av utstillingen.<br />
For eksempel vil Eksportutvalget<br />
for fisk sam-<br />
Acapo AS’ ingeniører og advokater bistår mange bedrifter i inn- og<br />
utland med vern av oppfinnelser og kjennetegn. Vi hjelper våre<br />
kunder med å sikre og beholde forspranget til sine konkurrenter.<br />
Våre tjenester omfatter blant annet:<br />
men med Nordea holde sitt<br />
faste markedsseminar på<br />
SAS Radisson Royal Garden<br />
Hotel 19. august.<br />
Norgesmesterskap i røkt og<br />
gravet laks<br />
Som vanlig arrangerer Norske<br />
Sjømatbedrifters Landsforening<br />
NM i røkt og gravet<br />
laks i forbindelse med<br />
messen. Nytt av året er at<br />
selve kåringen er blitt gjennomført<br />
i god tid før messen<br />
arrangeres, og at messen<br />
bare vil bli benyttet til å<br />
sette en ramme rundt selve<br />
prisutdelingen.<br />
Første del av NM ble avviklet<br />
i Trondheim uken før<br />
påske. Konkurransen i år<br />
samlet 32 røkerier fra hele<br />
landet, og til sammen ble i<br />
alt 80 forskjellige produkter<br />
bedømt. Dette var rekord<br />
for mesterskapet, som er<br />
blitt arrangert hvert andre<br />
år siden midten av 1990årene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale! Vi har kontorer i Oslo,<br />
Trondheim og Bergen.<br />
Hele 24 personer fra<br />
Høyskolen i Sør-Trøndelag<br />
har vært i sving med å velge<br />
ut finalister blant de 80<br />
produktene som deltok.<br />
Det ble konkurrert i fire<br />
klasser: kaldrøkt, varmrøkt,<br />
gravet og åpen. I finale ble<br />
produktene vurdert av en<br />
fagjury bestående av fem<br />
personer. De tre beste i hver<br />
klasse ble funnet, men vinnerne<br />
blir altså ikke offentliggjort<br />
før under Aqua<br />
Nor, nærmere bestemt 20.<br />
august.<br />
Innovasjonspris<br />
Stiftelsen Nor-Fishing har<br />
etablert en innovasjonspris<br />
som deles ut på Aqua Norog<br />
Nor-Fishing-messene.<br />
Prisen, som er på 100 000<br />
kroner og et bilde av en<br />
norsk kunstner med tilknytning<br />
til norskekysten, skal<br />
inspirere til innsats for fornyelse,<br />
effektivisering, kvalitetssikring,<br />
forbedring og<br />
VI BESKYTTER DITT FORSPRANG -<br />
SPØR OSS OM PATENTERING OG VAREMERKEBESKYTTELSE<br />
ACAPO AS<br />
<br />
<br />
<br />
Besøksadresser<br />
BERGEN:<br />
OSLO:<br />
<br />
<br />
TRONDHEIM:<br />
<br />
<br />
Nyhet!<br />
Effektiviser driften!<br />
- Nye Stette dødfi sk kvern gir økt kapasitet opp til 12 tonn/time.<br />
- Rask kverning gir ensilasje av høy kvalitet.<br />
Ring oss nå for tilbud!<br />
- Raskere<br />
- Bedre<br />
- Sikrere<br />
Innovations in food processing<br />
www.stette.no<br />
Peter Stette as - Tlf. 70 24 47 10 - Faks. 70 24 47 11 - offi ce@stette.no<br />
Stette<br />
monsterkvern<br />
100 NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Design by Maritime Colours<br />
økt lønnsomhet i fiskeri- og<br />
havbruksnæringen. Arrangøren<br />
opplyser at de i år har<br />
mottatt rekordmange søk-<br />
FRA<br />
NORD TIL<br />
SØR<br />
TOTALLEVERANDØR AV<br />
VANNBEHANDLINGSLØSNINGER TIL:<br />
Offentlige- og private vannverk<br />
Aquakultur - Fiskeri - Industri<br />
Salg - Prosjektering - Produksjon<br />
Montering - Igangkjøring - Service<br />
VI TILBYR NØKKELFERDIGE LØSNINGER TILPASSET<br />
DERES BEHOV<br />
70<br />
nader. Prisen deles ut tirsdag<br />
18. august under mottakelsen<br />
på Rica Nidelven<br />
Hotell.
Strapex/Josef Kihlberg AS, Postboks 1916, NO-7448 Trondheim<br />
Tlf. +47 73 82 06 00, Fax +47 73 82 06 10<br />
Flere års utvikling, konstruksjon og<br />
testing har gitt en helt ny generasjon<br />
rustfri stroppeautomater for plastbånd.<br />
SMG 65i / 75i Superrask, ny teknologi<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
101
Ringnes med ny design<br />
En ny og helhetlig design på Ringnes-porteføljen skal nå gjøre det lettere<br />
for forbrukeren å finne sin Ringnes-favoritt, og kanskje friste til å<br />
forsøke ett nytt øl.<br />
– Gjennom 130 år har<br />
Ringnes gått fra å være et<br />
lokalt bryggeri til å bli en<br />
del av et internasjonalt konsern.<br />
Vi ønsker nå å styrke<br />
Ringnes’ posisjon som et<br />
kvalitetsøl for dem som ønsker<br />
en god ølopplevelse,<br />
forteller marketingdirektør<br />
Johnny Ottesen<br />
– Vi gjør to ting samtidig:<br />
oppgraderer designet og<br />
henter opp igjen bryggeri-<br />
Transportbånd - Modulbånd - Trommelmotorer<br />
Motoriserte ruller - Transportruller<br />
Motoriserte ruller<br />
Diameter fra Ø50mm<br />
Volt: 24AC/DC - 230/400<br />
tradisjoner og bryggeristoltheten.<br />
Historie, tradisjon og<br />
lokal forankring er viktige<br />
verdier for oss, sier Ottesen.<br />
– Arbeidet med designen<br />
har tatt rundt seks måneder,<br />
og det er flere områder vi<br />
har sett på: vår designhistorie,<br />
ulike forbrukerundersøkelser<br />
og synlighet i butikk.<br />
Deretter har vi utarbeidet<br />
ny design i samarbeid med<br />
Scandinavian Design<br />
Strømaggregat til alle formål<br />
Vi har 40 års erfaring, og er blitt ein av Norges største<br />
leverandørar av straumaggregat. Vi leverar over heile<br />
landet!<br />
Ståltrådbånd<br />
Group, SDG.<br />
– Dette mener vi har ført<br />
til et flott resultat. Nå har<br />
hele porteføljen fått en ansiktsløftning<br />
som understreker<br />
ølets kvalitet, opprinnelse<br />
og stolthet, sier<br />
marketingdirektøren.<br />
– Vi har utviklet øldesign<br />
for Ringnes i mange år, og<br />
dette redesignet er det vi er<br />
mest stolt av. Både prosessen<br />
sammen med Ringnes<br />
Aggregata vert produsert etter<br />
norske forskrifter.<br />
Frå små bærbare opp til over<br />
2000kVA.<br />
Vi tilpassar og monterer etter<br />
kunden sine behov og ynskjer:<br />
Parallellkøyring<br />
Automatisk innfasing<br />
Dobbel spenning i 3-fas<br />
Fjernstart<br />
Automatstart<br />
Open<br />
Lyddempa, i container<br />
Montert på hjul for både 30 og 80<br />
km/t.<br />
Transportbånd<br />
Modulbånd<br />
Drivremmer<br />
Rundremmer<br />
Tannremmer<br />
Motorar frå:<br />
Iveco<br />
Scania<br />
Yanmar<br />
Perkins<br />
Tlf.: 48161718<br />
og selve designutviklingen<br />
har vært en reise vi virkelig<br />
har fått utvikle oss sammen<br />
på. Dette designet håper vi<br />
vil tydeliggjøre hva Ringnes<br />
som bryggeri står for, samtidig<br />
som Ringnes blir mer<br />
synlig i butikk, uttaler strategisk<br />
rådgiver og kundeansvarlig<br />
fra Scandinavian Design<br />
Group, Martin Gran.<br />
– Den nye designen både<br />
på boks og 6-packen gjør at<br />
hele porteføljen står svært<br />
godt ut i butikk, avslutter<br />
marketingdirektør Johnny<br />
Ottesen.<br />
Trommelmotorer<br />
Drevne og udrevne transportruller<br />
Telefon 33 13 27 00 - Fax 33 13 27 01 - Sophus Bugges vei 46, 3269 Larvik. www.polymec.no - post@polymec.no<br />
102 NYTEKNIKK 03/2009<br />
www.osterbo.no
PLAST-<br />
GJENVINNING<br />
V i l egge r o p p<br />
t o t a l l ø s n i n ge r f o r<br />
e m b a l l s je p l a s t ,<br />
k a s s e r t e p l a s t -<br />
p r o d u k t e r o g<br />
p r o d u k s jo n s p i l l .<br />
Gardermoveien 130, 2030 Nannestad<br />
Tlf.: Tlf.: 63 63 99 99 42 42 77 77 – Faks Faks 63 63 99 99 7394 42 78<br />
e-post: Mobil: lasse.jacobsen@ng.no<br />
918 94 78 01 33 026 60<br />
E-post: E-post: bjorn.a.thon@onyxplast.no<br />
stein.setekleiv@veolia.no<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Bakterier<br />
i produksjonen?<br />
HACCP transportbånd fra<br />
Forbo-Siegling minimerer<br />
problemet med bakterier<br />
Tester på f.eks. E. coli<br />
viser hele 99,5% reduksjon<br />
Leveres i hvit og blå kvalitet,<br />
også i modulbånd<br />
De fleste kvaliteter<br />
på lager i Oslo<br />
HACCP transportbånd<br />
leveres kun av oss<br />
Telefon 23 05 11 30 - Fax: 23 05 11 40<br />
post@transmeca.no - www.transmeca.no<br />
103
Oppsving for øko-kunnskap<br />
Nordmenn flest blir svar skyldige når de skal nevne et merke de forbinder med økologisk mat. Men bevisstheten kommer<br />
til å øke, tror ekspertene.<br />
Av Ulf-Arvid<br />
Mejlænder/Newswire<br />
I alt 13 leverandørnavn er<br />
Høgskolen i Sør-Trøndelag Sør-Trøøndelag<br />
(HiST)<br />
målt i merkevareundersøkelsen<br />
som er gjennomført<br />
av Synovate<br />
Tine står sterkest som øko-<br />
HHiST<br />
iST – Kunnskapen<br />
du u trenger<br />
merke, med en uhjulpen<br />
kjennskap på 18 prosent,<br />
foran Norgården med ni<br />
prosent. COOP kommer<br />
Høgskolen i Sør-Trøndelag innehar den etterspurte, praksisnære kunnskapen innen<br />
våre fagfelt, og vi er gode på formidling, læringsprosesser og samhandling.<br />
Gjennom dialog med våre samarbeidspartnere vil vi utvikle og tilby skreddersydde<br />
kompetansehevende tiltak og utviklingsprosjekt.<br />
Høgskolen i Sør-Trøndelag<br />
Matteknologisk utdanning<br />
Nils V. Juul - nils.juul@hist.no<br />
73 55 97 40<br />
www.hist.no<br />
HiST tilbyr: Etter- og videreutdanning<br />
Kurs<br />
Veiledning<br />
Ulike typer forsknings- og utviklingsarbeid<br />
Konferanser og seminar<br />
Du finner oss på Aqua Nor - stand F-540<br />
Verdens ledende messer innen akvakultur og fiskeri<br />
AQUA NOR<br />
18 - 21 AUGUST 2009 TRONDHEIM<br />
30 ÅR FOR AKVAKULTURNÆRINGEN<br />
www.nor-fishing.no<br />
på tredje med syv prosent.<br />
– Økologiske Norgården<br />
har bare vært å se i butikkene<br />
i et halvt år. Derfor er<br />
vi så langt godt fornøyd<br />
med målingen, ikke minst<br />
fordi vi kan notere den<br />
bratteste økningen i uhjulpen<br />
kjennskap, sier merkevaresjef<br />
for Norgården,<br />
Kjersti Sørby.<br />
Norgården omfatter den<br />
økologiske satsingen i Nortura,<br />
og startet opp til jul<br />
2008. Til nå er det lansert<br />
23 produkter, der kjøtt og<br />
egg kommer fra dyr basert<br />
på økologisk gårdsdrift.<br />
Spår økt kjennskap<br />
– Interessen for økologisk<br />
mat øker, og regjeringen har<br />
satt som mål at 15 prosent<br />
av landbruket skal være<br />
økologisk innen 2015. Derfor<br />
vil vi trolig også se at<br />
kjennskapen til hvem som<br />
NOR-FISHING<br />
17 - 20 AUGUST 2010 TRONDHEIM<br />
50 ÅR FOR FISKERINÆRINGEN<br />
Stiftelsen Nor-Fishing, Klostergata 90, NO-7030 Trondheim Tlf.: +47 73 56 86 40, mailbox@nor-fishing.no<br />
PALLETERING?<br />
SEKK - POSE - TØNNE - FLASKE - KANNE - KARTONG - ELLER NOE LIGNENDE?<br />
Ta kontakt med oss, for dette kan vi!<br />
40-års erfaring med over 500 leverte anlegg. Vi leverer komplette linjer med<br />
palletering, også robot, strekkfilmanlegg og interntransport.<br />
Telefon +47 71 52 56 88 – Telefax +47 71 52 58 82 – post@holmek.no – www.holmek.no<br />
leverer økologiske varer<br />
kommer til å øke de nærmeste<br />
årene, sier Kjersti<br />
Sørby.<br />
Seniorforsker John Spilling<br />
i Synovate, som er ansvarlig<br />
for den nye merkevareundersøkelsen,<br />
er enig.<br />
– Etter hvert som flere begynner<br />
å kjøpe økologisk<br />
mat, vil kjennskapen til de<br />
forskjellige produsentene<br />
også øke. Men samtidig vil<br />
vi nok se at noen av de små<br />
leverandørene med de<br />
minst kjente merkenavnene<br />
kan bli borte underveis, sier<br />
Spilling.<br />
Kjøperne av økologisk<br />
mat har i gjennomsnitt<br />
høyere utdanning og inntekt<br />
enn befolkningen som<br />
helhet.<br />
– De er bevisste forbrukere<br />
i et ennå umodent<br />
marked, sier Spilling.<br />
Kjøper lite øko-mat<br />
Nordmenn kjøpte økologisk<br />
mat for om lag 900<br />
millioner kroner i dagligvarehandelen<br />
i fjor. Mindre<br />
enn én prosent av maten vi<br />
kjøper, er økologisk. Andelen<br />
er lavere enn i nabolandene<br />
våre.<br />
Danmark har høyest<br />
andel økologisk omsetning i<br />
dagligvarehandelen blant de<br />
skandinaviske landene. Her<br />
ligger andelen på rundt fem<br />
prosent.<br />
I Synovate-undersøkelsen<br />
får Norgården høyest karakter<br />
på totalinntrykk blant<br />
dem som kjenner merket.<br />
Navnet forbindes av mange<br />
med stikkord som ren, naturlige<br />
produkter, trygghet,<br />
ansvarlighet og sunnhet.<br />
Intere sen for økologisk mat<br />
øker, og kjennskapen til hvem<br />
som leverer den, vil følge etter,<br />
tror merkevaresjef for økologiske<br />
Norgården, Kjersti<br />
Sørby. (Foto: Grethe Ringdal,<br />
Animalia)<br />
104 NYTEKNIKK 05/2008
VHF Data<br />
<br />
<br />
<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
- skreddersydde løsninger!<br />
Trådløst på nett via VHF<br />
Stabil tilgang til sensor- og overvåkingsdata fra anlegget<br />
Mulighet for “mann over bord”-varsling til døgnbemannet kystradiostasjon<br />
For godt til å være sant? Ring Telenor Maritim Radio gratis på<br />
800 88 877 så får du vite hvordan det fungerer.<br />
105
Ny forskrift om merkekrav for fiskeprodukter<br />
I august 2008 varslet fiskeri- og kystminister Helga Pedersen at hun vil innføre nye merkekrav for fiskeprodukter i<br />
Norge. Fiskeri- og kystdepartementet har nå fastsatt en ny forskrift om slike merkekrav.<br />
Målet med de nye merkekravene<br />
er å fremme høy<br />
kvalitet på sjømat gjennom<br />
å gi informasjon om fiskeart,<br />
produksjonsmetode,<br />
fangst- eller slaktedato og<br />
fangstområde eller opprinnelsesland<br />
for fiskeprodukter.<br />
– Forbrukerne har gitt<br />
tydelige signaler om at de<br />
ønsker mer informasjon om<br />
sjømaten. Jeg tror også at<br />
dette tiltaket vil bidra til å<br />
bedre kvaliteten på den ferske<br />
sjømaten, sier fiskeri- og<br />
kystminister Helga Pedersen.<br />
De nye kravene skal blant<br />
annet gi forbrukerne informasjon<br />
om fangstdato for<br />
villfanget fisk eller slaktedato<br />
for oppdrettsfisk.<br />
Dette kommer i tillegg til<br />
dagens merking med holdbarhetsdato.<br />
Ordningen vil<br />
gi forbrukerne et grunnlag<br />
til å stille høyere krav til<br />
kvaliteten på fisken de spiser.<br />
Merkekravene vil stille<br />
næringsaktørene gjennom<br />
hele kjeden overfor krav om<br />
holde oversikt over opprinnelse<br />
og fangst- og slaktedato.<br />
For å gi næringen tid<br />
til å tilpasse seg, vil de nye<br />
kravene gjelde fra 1. januar<br />
2010.<br />
I tillegg til fangst- og slaktedato<br />
vil de nye merkekravene<br />
også inneholde krav<br />
som allerede er innført i<br />
EU. Det betyr at fersk og<br />
frossen fisk i disk skal være<br />
merket med blant annet art,<br />
produksjonsmåte (oppdrettet<br />
eller villfisk) og fangstområde.<br />
Disse kravene vil<br />
gjelde fra 1. august 2009.<br />
106 NY TEKNIKK 06-07/2009
Ny rensemetode for marine oljer<br />
Ecco AS har utviklet en ny,<br />
miljøvennlig teknologi for<br />
fjerning av miljøgifter fra<br />
marine oljer (tran).<br />
Bare i Norge selges det i år<br />
over 650 tonn marine oljer<br />
til konsum, og hver tredje<br />
nordmann inntar slike oljer.<br />
Marine oljer inneholder farlige<br />
miljøgifter – noe de<br />
aller fleste ikke er klar over.<br />
Disse blir i dag fjernet av<br />
produsentene ved bruk av<br />
farlige kjemikalier og ved å<br />
varme oljene opp til høye<br />
temperaturer (200 grader<br />
celcius). I denne prosessen<br />
oppstår det helsefarlige forbindelser<br />
(transefett). Kon-<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
serveringsmidler må tilsettes<br />
for at ikke oljene skal<br />
harskne.<br />
Dagens rensemetode gir<br />
ikke bare en dårlig fiskeolje.<br />
Den forurenser også miljøet<br />
ved at produsentene har<br />
store utslipp, inneholdende<br />
miljøgifter, til både luft og<br />
vann.<br />
Patentert teknologi<br />
Ecco AS har nylig patentert<br />
sin renseteknologi. Teknologien<br />
går ut på å rense marine<br />
oljer for miljøgifter og<br />
tungmetaller ved lav temperatur<br />
(under 40 grader celcius).<br />
Teknologien skal være<br />
100 % miljøvennlig – uten<br />
noen form for utslipp til<br />
luft og vann. Miljøgiftene<br />
som skilles ut fra oljen,<br />
samles opp og kan deponeres<br />
på godkjent deponi.<br />
Selskapet opplyser at marine<br />
oljer som renses ved<br />
bruk av Eccos teknologi,<br />
Nyhet!<br />
Vår rustfrie ”fiskesylinder”<br />
Festo har løsningen for holdbare<br />
pneumatikk sylindere til fiske-<br />
industrien, slik at du får en sikker og<br />
lønnsom drift av maskiner og anlegg.<br />
CRDSNU-PPS-A3 –<br />
”Fiskesylinderen”<br />
beholder alle naturlige vitaminer<br />
og antioksidanter. I<br />
tillegg bevarer renseteknologien<br />
oljenes naturlige fettsyresammensetning<br />
– noe<br />
som gjør at kroppen lettere<br />
nyttegjør seg oljenes virkestoffer.<br />
Nyere forskning har vist av<br />
marine oljer som er kald-<br />
PROPELLBLAD<br />
REPARASJONER<br />
Klassegodkjent propellbladprodusent<br />
Klassegodkjente propellbladreparasjoner<br />
DnV-sertifiserte sveisere og LPT-operatører<br />
Spesialtilpassede bladspisser fra eget støperi<br />
Numerisk geometrikontroll av propellblad<br />
ISO-normert statisk balansering<br />
Dokumentasjon av reparasjonsutførelse<br />
3D DAK reverse engineering<br />
Propelldiameter opptil 5000 mm<br />
presset og kaldrenset ved lav<br />
temperatur, har en vesentlig<br />
større helseeffekt enn oljer<br />
som er produsert og renset<br />
med dagens teknologi.<br />
Ecco AS er i dag den eneste<br />
produsenten av marine oljer<br />
som benytter denne teknologien.<br />
Nordens største frittstående produsent og<br />
komponentleverandør av ISO 484 Class 1<br />
ferdigmaskinerte propellblader i NiAl-<br />
Bronse til samtlige Skandinaviske propellprodusenter.<br />
Grandfjæra 20, 6415 Molde Tlf 71 20 11 00<br />
E-post mail@oshaug.no www.oshaug.no<br />
www.festo.no<br />
107
Josef Kihlberg AS presenterer<br />
nye stroppeautomater<br />
På årets oppdrettsmesse i<br />
august vil spesialmodeller av<br />
Strapex stroppeautomater i<br />
rustfritt stål bli presentert.<br />
Langtidstester av sluttproduktet<br />
har vært utført på<br />
henholdsvis Marine Harvest<br />
sitt anlegg på Ulvan og hos<br />
© TBB AS<br />
PRODUKSJONSBYGG<br />
TIL FISKEINDUSTRIEN<br />
Å prefabrikkere betyr enkelt sagt å flytte<br />
produksjon fra byggeplass til fast industri;<br />
vi flytter din byggeplass til våre fabrikklokaler,<br />
en industrialisering som gir mange fordeler:<br />
• Standardisering og modultenkning.<br />
• Optimal produksjon uavhengig<br />
av vær og vind.<br />
• Vesentlig kortere byggetid og hurtigere<br />
inntjeningsstart.<br />
• Lavere kostnader mht finans, tradisjonelle<br />
vinter tillegg, rigg og drift.<br />
• Betydelig mindre avfallshåndtering og<br />
renere byggeplass.<br />
• Økt sikkerhet og tryggere byggeprosess.<br />
Betong er også et miljøvennlig byggemateriale<br />
med gode egenskaper mht lagring av energi.<br />
Les mer om termikk og miljø på www.ocem.no<br />
FREMTIDENS BYGGEPLASS<br />
7863 Overhalla<br />
Tlf. 74 28 06 00 • Fax 74 28 06 01<br />
E-post: ocem@ocem.no<br />
www.ocem.no<br />
Salmar Processing AS på<br />
Frøya.<br />
Mens standard stroppeautomater<br />
har en kapasitet på<br />
omkring 30 stroppinger i<br />
minuttet, har<br />
SMG-modellne godt over<br />
60. Materialvalg og maski-<br />
nenes enkle oppbygging<br />
skal gjøre dem spesielt god<br />
egnet til bruk i et tøft<br />
klima.<br />
Josef Kihlberg er en del av<br />
Orgapack Strapex Group og<br />
står for markedsføringen av<br />
Strapex-produktene i Norge.<br />
108 NY TEKNIKK 06-07/2009
Størst innen tekniske nyheter<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Seksjon for<br />
MARINE, SHIPPING<br />
OG OFFSHORE<br />
Alfa Lavals PureBallast først til å behandle<br />
ballastvann på petroleumstankere<br />
PureBallast, Alfa Lavals IMO-godkjente kjemikaliefrie system for behandling av ballastvann, vil<br />
bli installert på to nye petroleumstankere for Nynäs, en av verdens ledende leverandører av tilpassede<br />
petroleumsprodukter. PureBallast er utviklet i samarbeid med Wallenius Water.<br />
PureBallast er langtidstestet med svært gode resultater om bord i Wallenius Wilhelmsen-skipet<br />
”Don Quijote” og er for lengst IMO-godkjent. Nå er PureBallast første ballastvannrensesystem på<br />
vei inn i tankere. (Foto: Alfa Laval)<br />
Monteres på dekk<br />
PureBallast er innført av<br />
mer enn et dusin rederier,<br />
og det typegodkjente systemet<br />
er valgt til over 50 fartøyer<br />
av ulike typer og størrelser.<br />
I dag omfatter listen over<br />
Best operating practices<br />
OFFSHORE - FISHERY - RESEARCH<br />
PureBallast-installasjoner<br />
også petroleumstankere,<br />
takket være en banebrytende<br />
ordre fra Nynäs.<br />
Nynäs, en spesialist på naftenske<br />
oljer og en av Europas<br />
ledende leverandører av<br />
asfalt, har valgt PureBallast<br />
til to petroleumstankere<br />
som skal bygges på verftet<br />
Wuhan Nanhua Huanggang<br />
Jiangbei i Kina.<br />
Nynäs-skipene, som er<br />
planlagt levert i 2010, vil<br />
begge ha en ballasttankkapasitet<br />
på 2150 m3 og en<br />
gjennomstrømning i behandlingssystemet<br />
på 500<br />
m3/t. Men på grunn av lasten<br />
og den medfølgende<br />
gassfaren om bord, vil disse<br />
skipene få PureBallast-systemet<br />
installert på dekk i stedet<br />
for under dekk. Løsningen<br />
for behandling av<br />
ballastvann, som omfatter<br />
spesialdesignet kapsling, er<br />
det første som blir sertifisert<br />
for bruk om bord på petroleumstankere.<br />
Ytelse og størrelse avgjorde<br />
Siden de nye tankskipene<br />
vil operere i sensitive områder<br />
som Østersjøen og<br />
Nordsjøen, var valget av behandlingssystem<br />
for ballastvannet<br />
viktig for Nynäs. Og<br />
selv om selskapet har samarbeidet<br />
med Alfa Laval tidligere,<br />
var det ikke gitt at PureBallast<br />
skulle bli valgt.<br />
– Vi har hatt jevnlig kontakt<br />
med Forts. side 112<br />
www.olympic.no<br />
modern sophisticated fleet<br />
preferred partner in complex projects<br />
experienced personnel<br />
meeting future subsea challenges<br />
109
Wärtsilä med miljøombygging nummer 100<br />
Miljøombygging av skipsmotorer har blitt et stadig viktigere forretningsområde for Wärtsilä Services. Spesielt har opprettelsen<br />
av NOx-fondet bidratt til stor aktivitet det siste året. I den sammenhengen besøkte ledelsen i NOx-fondet anlegget<br />
til Wärtsilä på Rubbestadneset for å se hvordan en miljøombygging foregår i praksis.<br />
Daglig leder i NOx-fondet,<br />
Geir Høibye, og hans kolleger<br />
fikk en omvisning i slepebåten<br />
Silax, som er inne<br />
ved Wärtsilä sitt anlegg for<br />
miljøombygging.<br />
Det er innvilget 398 millioner<br />
kroner i støtte fra<br />
NOx-fondet til tiltak utført<br />
av Wärtsilä. Totalt har fondet<br />
gitt rundt 1,8 milliarder<br />
kroner i støtte, som til sammen<br />
bidrar til en reduksjon<br />
i NOx-utslipp på ca. 23<br />
000 tonn.<br />
– Wärtsilä har lang erfaring<br />
med miljøombygginger<br />
av skipsmotorer, og vi utførte<br />
vår første NOx-ombygging<br />
allerede i 1997.<br />
Siden da har vi bygget oss<br />
opp til en ledende aktør i<br />
markedet. Nå foretar vi ombyggingen<br />
av motor nummer<br />
100. Wärtsilä er desidert<br />
størst på dette området<br />
i Norge, sier Arne Mæland i<br />
Wärtsilä Services.<br />
Næringslivets NOx-fond<br />
kom på plass i februar 2008<br />
etter at miljøavtalen mellom<br />
14 næringslivsorganisasjoner<br />
og miljødepartementet<br />
trådte i kraft. Fondet er<br />
et spleiselag der bedriftene<br />
som er med, kan søke om<br />
støtte til utslippsreduserende<br />
tiltak.<br />
– Av de tiltakene NOxfondet<br />
har delt ut midler til,<br />
har vi fått en stor andel av<br />
kontraktene. Det viser at vi<br />
Industrimaskiner Kraner Offshore<br />
har gode tekniske og konkurransedyktigeløsninger.<br />
Vi har opplevd stor<br />
pågang fra redere som ønsker<br />
miljøombygginger. Det<br />
har ført til at vi faktisk har<br />
kapasitetsutfordringer ved<br />
anleggene våre på Rubbestadneset<br />
og i Ålesund, forteller<br />
Mæland.<br />
Betaling til fondet erstatter<br />
statlig NOx-avgift for de<br />
tilsluttede bedriftene. Virksomheter<br />
som slutter seg til<br />
avtalen, får en reduksjon for<br />
NOx-avgift mot at de påtar<br />
seg forpliktelser i form av<br />
en miljøplan overfor Næringslivets<br />
NOx-fond.<br />
Daglig leder, Geir Høibye, (t.v.) i NOx-fondet fikk se hvordan<br />
Arne Mæland (t.h.) og Wärtsilä jobber med miljøomby ging av<br />
skipsmotorer.<br />
Kabelkjeder<br />
i plast og stål<br />
Kjedekabel<br />
Komplette systemer<br />
Hvamsvingen 10 - 2013 Skjetten<br />
Telefon64834550-Telefax64834555<br />
e-post: firmapost@asmyhr.no<br />
www.asmyhr.no<br />
110 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
111
Forts. fra side 109<br />
Alfa Laval gjennom lang<br />
tid, og har alltid vært godt<br />
informert om miljøvennlige<br />
nyutviklinger, sier Björn<br />
Karlsson, som skal ha tilsyn<br />
med nybyggingen som<br />
Group Shipping Manager<br />
for Nynäs. – Når behandling<br />
av ballastvann kom inn<br />
i bildet for alvor for omtrent<br />
ett år siden, forstod vi<br />
problemene og bestemte oss<br />
for å undersøke alle leverandører<br />
og systemer på markedet<br />
grundig.<br />
I tillegg valgte Nynäs å<br />
analysere de kommende<br />
IMO-kravene, inkludert<br />
muligheten for utskifting av<br />
ballastvann. Med utskifting<br />
Vind<br />
Nedbør<br />
Lufttrykk<br />
Snødybde<br />
Temperatur<br />
KOMBIVINSJER<br />
Snurrevad/Snurping/Trål<br />
Lang erfaring og solid kompetanse,<br />
din beste garanti for driftssikker<br />
løsning.<br />
For øvrig leverer vi ankervinsjer,<br />
nokkevinsjer, ørekalvinsjer etc.<br />
i standard utførelse eller tilpasset<br />
kundens behov.<br />
Mange fornøyde kunder<br />
- Det beste bevis på kvalitet.<br />
av ballastvann kan nybygde<br />
skip unngå behandling<br />
under de første årene i drift,<br />
men dette virket ikke som<br />
en aktuell løsning for<br />
Nynäs. –Vannet der vi seiler,<br />
er ofte for grunt for utskifting<br />
av ballastvann, sier<br />
Karlsson, og legger til: –<br />
Selv om behandling av ballastvann<br />
ikke kreves i begynnelsen,<br />
virker det mer<br />
fornuftig å ta investeringen<br />
nå enn å få en dyr ombygging<br />
senere.<br />
Når Nynäs først hadde<br />
bestemt seg for å ha et behandlingssystem<br />
for ballastvann,<br />
begrenset de først det<br />
aktuelle utvalget til de fire<br />
systemene med IMO-god-<br />
kjenning, og til slutt bestemte<br />
de seg for PureBallast.<br />
– Med en så stor investering,<br />
forklarer Karlsson, –<br />
føltes det viktig å velge en<br />
løsning som har bevist at<br />
den kan oppfylle IMOs<br />
krav. Og PureBallasts kompakte<br />
konstruksjon passet<br />
godt til våre tankskup, som<br />
har mindre design på grunn<br />
av de fysiske begrensningene<br />
i havnene vi seiler på.<br />
I farlig miljø<br />
Etter at Nynäs hadde valgt<br />
PureBallast, måtte systemet<br />
tilpasses det farlige miljøet<br />
på en petroleumstanker. I<br />
tillegg til å slippe ut gasser<br />
transporteres asfalt vanligvis<br />
P.b 174 - 8455 Stokmarknes<br />
Tlf: 47 67 80 00 • Faks: 76 12 44 46 • e-post: smvhyd@smvhydraulic.no<br />
ved en temperatur på mellom<br />
160 og 180 ºC, selv<br />
VÆRSTASJONER<br />
ITAS leverer komplette systemløsninger basert på sensorer og dataloggere av høy kvalitet.<br />
Fleksible løsninger hvor de fleste typer sensorer kan tilkobles. Kraftfulle programmer for innsamling<br />
og presentasjon. Automatisk innsamling av data via GSM, radio eller satellitt. Vi leverer også<br />
systemer for hydrologiske målinger.<br />
Kontakt: ITAS, Frederik A. Dahls vei 20. 1432 ÅS.<br />
Tlf. 64949840 Fax. 64942033 E-post: itas@it-as.no www.it-as.no<br />
Scana Mar-El AS • Storvegen 48, N-3880 Dalen<br />
Tlf: 35 07 58 00 Fax: 35 07 58 01 E-mail: salg.mar-el@scana.no www.mar-el.no<br />
Roterende posisjonsgiver for ekstreme miljøer<br />
Hus i sjøvannsbestandig aluminium<br />
Hall-effekt teknologi<br />
12 bits oppløsning<br />
Enkelt eller dobbelt utgangssignal ( 0,5 - 4,5 V eller PWM )<br />
Inntil IP69K<br />
Ved hjelp av filter og ”Advanced Oxydation Technology” tok<br />
Alfa Laval tidlig forspranget innen rensing av ballastvann. Nå<br />
installeres de også først om bord i tankere. (Foto: Alfa Laval)<br />
om slike fartøyer kan håndtere<br />
produkter på opptil<br />
250 ºC. Slike forhold har til<br />
nå vært et hinder for behandlingssystemer<br />
for ballastvann<br />
på tankskip, siden<br />
ingen slike systemer enda er<br />
klassifisert som EX-sikre.<br />
For å legge til rette for tilpassingsarbeidet<br />
og forenkle<br />
dialogen med verftet brukte<br />
Alfa Laval betydelig tid på<br />
sitt samarbeid med Nynäs<br />
og verftet. I tillegg til å reise<br />
til Kina for å presentere PureBallast-teknologieninviterte<br />
Alfa Lavals representanter<br />
også begge parter til å<br />
komme og se PureBallastinstallasjoner<br />
under arbeid.<br />
– Skipsverft er ofte litt bekymret<br />
når det gjelder å installere<br />
ny teknologi, sier<br />
Karlsson. Forts. side 114<br />
112 NY TEKNIKK 06-07/2009
Den enkleste måten du kan gi g virksomheten din bedre resultater er ved å benytte y<br />
systemersomfårmerutavdinemedarbeidere,skapermertidogsetterfokuspå<br />
standardisert og automatisk utveksling av informasjon med dine<br />
samarbeidspartnere.<br />
PFSO<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
3PL<br />
Kunde Anvendelse<br />
Over40havner<br />
benytterPortwin<br />
10 havnerog59<br />
ISPSterminaler<br />
harvedbrukav<br />
PPortTools tT l<br />
harmonisert<br />
sikringsavtalerog<br />
kjøretillatelser.<br />
Størrehavner<br />
benytter<br />
PortToolsog<br />
Portwinfor<br />
logistikkihavnen<br />
SeamlessAS<br />
Gimlemoen 19<br />
4630Kristiansand<br />
Land<br />
Transport<br />
Terminal Stevedore<br />
SecureLogistics<br />
Solutions<br />
Agent&rederi<br />
Portwin eretledendehavneadministrasjonssystemsomkansamhandlemed<br />
agenter,rederier,terminaler,kystverketogsystemerforadgangskontrollvia<br />
PortTools®.<br />
Sikring avhavneneogterminalerihavnenekreversystemersomkanskille<br />
mellombesøkendeogfasteoperatører.PortTools®eretsystemhvorISPS<br />
terminalerkandelegodkjenningeravtransportørerogandreaktørersomhar<br />
bbehovforadgang.MedPortTools®kanmanutstedekjøretillatelserogIDkort h f d M d P tT l ® k t t d kjø till t l ID k t<br />
somgirtilgangtilmangeterminaler,ogmankanbenyttesegavover900<br />
forhåndsgodkjentetransportører.PortTools®girfulloversiktoverbesøkende,<br />
kontrollerogkontrollprosenter.<br />
PortTools® foråivaretasamspillmellomadministrativesystemer,<br />
logistikksystemerogverktøysombenyttesilogistikken.PortTools®kanbenytte<br />
formatersomXMLogEDI.PortTools®kanogsåbenytteandre<br />
meldingsformatertilverktøysomsenderogmottardatasliksomAIS,<br />
terminalsystemer,gatekontroll,kraner,leveringavlandstrømm.m.PortTools®<br />
harogsåWEBportalerforsamspillmedkunderogleverandører.<br />
telefon:+4746440500<br />
epost:salg@seamless.no<br />
www.seamless.no<br />
113
ULTIMATE IN VISION<br />
TESTVINNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TESTVINNER<br />
VL 9/2005<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TESTVINNER<br />
VL 9/2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Forts. fra side 112<br />
– Derfor var det å ha Alfa<br />
Laval til stede for veiledning<br />
og direkte svar en verdifull<br />
del av prosessen.<br />
I den ferdige designen for<br />
Nynäs-tankerne er PureBallast<br />
plassert i en trykkregulert<br />
struktur på dekk i stedet<br />
for i maskinrommet. Med<br />
en dobbeltdørkonstruksjon<br />
som fungerer som en luftsluse,<br />
og et ventilasjonssystem<br />
med overtrykk, elimineres<br />
behovet for et<br />
EX-sikkert behandlingssystem,<br />
slik at PureBallast<br />
kunne sertifiseres av Bureau<br />
Veritas for bruk i dette miljøet.<br />
– Denne løsningen er banebrytende<br />
og vil åpne for<br />
muligheter på andre petroleumstankere,<br />
sier Karlsson.<br />
– Alfa Laval har vært utrolig<br />
hjelpsomme og fleksible i<br />
designprosessen, og dette, i<br />
tillegg til PureBallasts konstruksjon,<br />
bidro til at vi<br />
kunne minimere behovet<br />
for ekstra bygging.<br />
Ferdig kommersialisert<br />
For Alfa Laval er Nynäs-ordren<br />
enda en begynnelse i<br />
en lang historie som ledende<br />
leverandør av behandlingssystemer<br />
for ballastvann.<br />
PureBallast, som<br />
var det første kommersielt<br />
lanserte behandlingssystemet<br />
og det første uten kjemiske<br />
behandlingsprosesser<br />
som fikk typegodkjenning<br />
for ballastvannbehandling,<br />
vil nå være det første systemet<br />
som er installert ombord<br />
på en petroleumstanker.<br />
I tillegg bringer denne ordren<br />
det samlede antallet<br />
installasjoner av PureBallast<br />
til godt over 50, langt flere<br />
enn noe annet system. Pure-<br />
Ballast er valgt av over et<br />
dusin rederier, inkludert<br />
store, globale operatører<br />
som Wallenius og E.R.<br />
Schiffahrt. I tillegg er Pure-<br />
Ballast valgt til en rekke<br />
fartøyer, fra RoRo- og forsyningsskip<br />
til containerskip<br />
og bulkskip med kapasiteter<br />
på mellom 250 og 1000<br />
m3/t.<br />
– Det faktum at PureBallast<br />
er valgt av så mange –<br />
og for installasjon på så<br />
mange ulike typer fartøyer –<br />
er et klart bevis på systemets<br />
ytelse og fleksibilitet, sier<br />
Peter Carlberg, daglig leder<br />
for Alfa Laval Marine & Diesel.<br />
– Med ordren til<br />
Nynäs-tankerne har vi nå<br />
vist at PureBallasts fleksibilitet<br />
kan tas enda lenger.<br />
AOT-uniten dreper organismene, de skader cellene slik at de<br />
enten dør øyeblikkelig eller i løpet av mikrosekunder. Bildet<br />
viser en organisme før og etter behandling. (Foto: alfa Laval)<br />
114 NY TEKNIKK 06-07/2009
Gjennombrudd for ODIM Smart AHTS<br />
ODIM har inngått en kontrakt med Havyard for levering av det banebrytende ankerhåndteringskonseptet – ODIM<br />
Smart AHTS. Avtalen gjelder levering av et komplett ODIM Smart AHTS- system av en verdi på om lag 320 millioner<br />
kroner, med opsjon på ytterligere ett tilsvarende system. Systemet skal leveres i løpet av 2010.<br />
ODIM har med ODIM<br />
Smart AHTS satt fokus på å<br />
utvikle en ankerhåndteringsløsning<br />
som er mer ef-<br />
Offshore Skip Industri<br />
Mekanisk montasje og riving – Mekanisk prefab og produksjon<br />
Oppmåling/tilstandskontroll/surveys – Reparasjon/vedlikehold – Utleie av personell<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
fektiv enn konkurrerende<br />
løsninger. Konseptet representerer<br />
betydelige kostnadsinnsparinger,<br />
økt sik-<br />
– Kontakt<br />
oss for et<br />
uforpliktende<br />
tilbud<br />
kerhetsnivå og betydelige<br />
miljøbesparelser både for<br />
rederi, riggoperatør og oljeselskap.<br />
Det går frem av en<br />
pressemelding som selskapet<br />
har sendt ut.<br />
– Vi anser dette som et<br />
gjennombrudd for ODIM<br />
Smart AHTS. Dette unike<br />
systemet adresserer oljeselskapenes<br />
behov for kostnadseffektive<br />
løsninger for<br />
framtidens lete- og produksjonsboring<br />
etter olje og<br />
gass. Konseptet gir betydelige<br />
effektivitetsgevinster i<br />
ankerhåndteringsoperasjoner,<br />
samtidig som det øker<br />
sikkerheten for mannskapet<br />
om bord. I tillegg reduseres<br />
utslipp av både CO2 og<br />
NOX betydelig, sier konsernsjef<br />
Jogeir Romestrand i<br />
ODIM.<br />
I ODIM Smart AHTSkonseptet<br />
er tradisjonelle<br />
ankerhåndteringsvinsjer erstattet<br />
av ODIM CTCUdypvannsteknologi,<br />
som<br />
sammen med et komplett<br />
vinsjsystem kan håndtere og<br />
installere det en borerigg<br />
trenger for sikker og hurtig<br />
oppankring på alle dyp og<br />
farvann. Nye og effektive<br />
forankringsmetoder fører til<br />
et betydelig redusert forbruk<br />
av drivstoff for boreriggen.<br />
ODIM CTCU-løsningen<br />
(250 tonn) kan også<br />
utføre kompliserte dypvannsinstallasjoner<br />
av havbunnsmoduler.<br />
Grundige markedsundersøkelser<br />
som ODIM har<br />
gjort i samarbeid med internasjonale<br />
oljeselskaper, operatørselskaper<br />
og andre sentrale<br />
aktører, viser at det<br />
finnes et stort markedspotensiale<br />
for preset forankring<br />
av borerigger med fibertau.<br />
Det gjelder på norsk<br />
og europeisk sokkel, i Brasil,<br />
Meksikogolfen, Vest-<br />
Afrika og i Asia. ODIM<br />
Smart AHTS-konseptet er<br />
spesielt tilpasset dette markedet.<br />
Kontrakten har finansieringsforbehold<br />
samt forbehold<br />
om endelig styregodkjennelse.<br />
Noble Installation AS<br />
Postboks 232<br />
1891 Rakkestad<br />
–––––––––––––––––––<br />
Tlf.: 69 22 75 70<br />
Faks: 69 22 75 71<br />
www.noble.no<br />
115
Meeting complicated challenges<br />
without making things complicated<br />
Westcon focuses on flexibility and<br />
precision in order to ensure that the yard<br />
is as efficient as possible.<br />
Our fully updated technical facilities, such<br />
as floating docks, deepwater quays, high<br />
payload cranes and<br />
state-of-art machinery, enable us to meet<br />
the challenge.<br />
West Epsilon Scarabeo 5 Transocean Arctic<br />
Viking Queen Far Spirit<br />
Rig repairs<br />
Classification<br />
Upgrading<br />
Modification<br />
Conversion<br />
Ship repairs<br />
General ship repairs<br />
Dry docking<br />
Classification<br />
Conversion<br />
Shipbuilding<br />
Customised vessles<br />
LNG-fuelled vessels<br />
Specialised offshore vessels<br />
Seismic vessels<br />
Fishing vessels<br />
West Contractors AS, N-5582 Ølensvåg, Norway<br />
Tel.: +47 53 77 50 00 Fax: +47 53 77 50 01<br />
E-mail: westcon@westcon.no www.westcon.no<br />
116 NY TEKNIKK 06-07/2009
NOSEFO –<br />
Norwegian Offshore Training Centre<br />
The Norwegian Offshore Training Centre<br />
(NOSEFO), with branches in Bergen and<br />
Tau (close to Stavanger), is an ideal<br />
foundation whose goal is to train personnel<br />
for petroleum activities, shipping and land<br />
industries. Our location enables course<br />
participants to attend training courses close<br />
to their place of residence and point of<br />
departure.<br />
Tau<br />
NOSEFO Tau offers a wide range of<br />
practical and theoretical safety and<br />
preparedness training courses. These<br />
include basic safety training, fire team,<br />
HLO, GES freefall lifeboat, conventional<br />
lifeboat, MOB-boat, gas under high pressure,<br />
first aid, heart starter, and structural<br />
fire-fighting (“smoke-diving”). Most of<br />
these training courses are held regularly<br />
and at least on a monthly basis; the rest are<br />
conducted at request. Refresher courses<br />
within most disciplines are run weekly.<br />
Bergen<br />
NOSEFO Bergen is a new indoor safety<br />
and preparedness training centre operated<br />
without harmful environmental discharges<br />
or emissions. NOSEFO Bergen offers a<br />
wide range of practical and theoretical<br />
safety and preparedness training course,<br />
within areas such as fire, sea rescue and<br />
first aid. When called for, the centre can<br />
conduct training exercises and realistic<br />
demonstrations simulating emergency<br />
situations and crises likely to arise on an<br />
offshore installation, ship or industrial<br />
building: fire, structural fire-fighting<br />
(“smoke-diving”), sea rescue, first aid,<br />
evacuation.<br />
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
Norwegian Offshore Training Centre<br />
Breivikveien 25, NO-4120 Tau Nedre Nøttveit 16, NO-5238 Rådal<br />
Tel: +47 51 74 06 20 Tel.: +47 55 11 70 00<br />
E-mail: tau@nosefo.no E-mail: bergen@nosefo.no<br />
www.nosefo.no www.nosefo.no<br />
117
118 NY TEKNIKK 06-07/2009
NY TEKNIKK 06-07/2009<br />
119
Benefit in the long run.<br />
Original ABB spare parts – invest in reliability.<br />
ABB turboladere er designet for å møte de strengeste krav til kvalitet og ytelse. Det er<br />
derfor naturlig å stille de samme høye kvalitetskrav når turboladere skal vedlikeholdes<br />
og deler skiftes. Originale ABB reservedeler og service er din garanti for kvalitet og<br />
ytelse. Kontakt din nærmeste ABB Turbocharging Service Station for mer informasjon.<br />
ABB AS<br />
Turbocharging<br />
Oslo, Norway<br />
Phone: +47 22 87 2000<br />
Aft. hrs.: +47 22 87 2600<br />
E-mail: turbo@no.abb.com