MIGRANORSK ALFA
MIGRANORSK ALFA
MIGRANORSK ALFA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MIGRANORSK</strong> <strong>ALFA</strong><br />
Oppstart — forklaringer på 10 morsmål. Programmet inneholder video med enkle dialoger innenfor utvalgte<br />
tema knyttet til dagliglivet. Innenfor hvert emne bygges det opp et muntlig og skriftlig ordforråd. Lyd, video, tale,<br />
bilder og stor grad av interaktivitet, styrker læringsprosessen. Forklaringer på hva brukerne skal gjøre er lest inn<br />
på 10 ulike språk. I tillegg er alle ord i ordlista lest inn på de samme morsmålene.<br />
Bokstavlydene og alfabetet er vist på video med nærbilde av en munn. Brukeren kan trene på auditive og visuelle<br />
ferdigheter og lære å skjelne mellom lyder. Personer fra land som ikke bruker det latinske alfabetet, har hatt<br />
spesielt gode erfaringer med Migranorsk Alfa. Programmet kan med fordel brukes som en innføring i norsk av dem<br />
som starter helt fra grunnen av.<br />
Innhold og metodikk er utviklet i et tett samarbeid med språkelever, pedagoger og spesialister innen språkforskning.<br />
KAPITLER VIDEO TEMAER /OPPGAVER<br />
Postboks 6050 Postterminalen • 5892 Bergen<br />
Ordretelefon 55 38 88 38 • Ordrefaks 55 38 88 39<br />
Invitasjon til bryllup<br />
Bruke telefonen<br />
Måter å reise på<br />
Navn og adresse<br />
Lære klokka<br />
Forskjellige aktiviteter<br />
Hvem er jeg?<br />
Gutt – jente<br />
Slekt og familie<br />
Roller og yrker<br />
Bryllup<br />
Dagens måltider<br />
Liker/liker ikke<br />
Skrive handleliste<br />
Lage mat<br />
www.migranorsk.no<br />
År, måned, uke, dag<br />
Tall på telefon<br />
å ringe, å lese, å snakke, å skrive<br />
Begrepet «ikke»<br />
Transportmidler: buss, fly, sykkel<br />
Navn og adresse<br />
Hva er klokka?<br />
Lage mat, spille data, lese, snakke, skrive<br />
Har du barn?<br />
Gutt, mann, jente<br />
Gutt, mann, jente<br />
Mor, far, bestemor og bestefar<br />
Kokk, lærer, snekker, sykepleier<br />
Gift<br />
Brud, brudgom<br />
Steke vafler, lage middag, drikke kaffe<br />
Jeg liker ikke …<br />
Poteter, salat, ris, tomat, salt, egg,<br />
smør, mel<br />
Lage og steke vafler<br />
undervisning@fagbokforlaget.no<br />
www.fagbokforlaget.no
KAPITLER VIDEO TEMAER /OPPGAVER<br />
Postboks 6050 Postterminalen • 5892 Bergen<br />
Ordretelefon 55 38 88 38 • Ordrefaks 55 38 88 39<br />
Forskjellige hus<br />
Rom i huset<br />
Ting i huset<br />
Klær og farger<br />
Farger<br />
Forskjellige matvarer<br />
Frukt<br />
Grønnsaker<br />
Åpningstider<br />
Tall 1–12<br />
Priser, penger<br />
Lesetrening/alfabetisering<br />
Alfabet<br />
Bokstavlyder<br />
Lyder og enkle ord<br />
Skrivetrening<br />
Setninger og ord<br />
<strong>ALFA</strong> ARBEIDSBOK OG <strong>ALFA</strong>SPILL<br />
www.migranorsk.no<br />
Enebolig, rekkehus, garasje, leilighet<br />
Vindu, dør, tak, veranda<br />
Kjøkken, bad, stue, soverom<br />
Sofa, gardin, lampe, bok, såpe, tannbørste,<br />
Genser, kjole, kåpe, sko, lue<br />
Forskjellige farger<br />
Egg, melk, kaffe, brus, smør, banan, eple, pizza<br />
Begrepet «ikke»<br />
Ananas, druer, sitron, appelsin<br />
Begrepet «ikke»<br />
Agurk, gulrøtter, salat, tomat<br />
Klokke<br />
Åpen fra … til …<br />
Tall 1 til 12<br />
Mynter og pengesedler<br />
Trene opp auditive og visuelle ferdigheter, hvor<br />
i ordet er lyden<br />
Lytte alfabet bokstaver<br />
Forskjellige bokstavlyder<br />
Ord med 2 bokstaver<br />
Dra og slipp ord til bildet (uten lyd)<br />
Skriv ord med å bruke mus<br />
Klikk på det riktige bildet og på ord som mangler<br />
Årslisenser: Programmet selges som årslisenser. Videoklippene kan kjøpes samlet på DVD.<br />
Nynorskversjon: Alfa foreligger i nynorskversjon med forklaringer på 6 morsmål.<br />
Det finnes både Arbeidsbok: Så gøy! og et spill til programmet for ytterligere å variere undervisningen.<br />
Bestilling kan gjøres på e-post: bestilling@migranorsk.no<br />
eller pr. telefon: 23 30 24 23<br />
undervisning@fagbokforlaget.no<br />
www.fagbokforlaget.no
Change language