D3X: På oppdrag - Nikon
D3X: På oppdrag - Nikon
D3X: På oppdrag - Nikon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED • Bildekvalitet:<br />
14-bits RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/125 sekunder,<br />
f/10 • Hvitbalanse: Flash (Blits) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Standard © Frank P. Wartenberg
• Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8 G ED • Bildekvalitet:<br />
14-bits RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/60 sekunder, f/8<br />
• Hvitbalanse: fargetemperatur (4760 K) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Portrett © Frank P. Wartenberg
• Objektiv: PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2,8 D • Bildekvalitet: 14-bits<br />
RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/60 sekunder, f/32<br />
• Hvitbalanse: Auto (Automatisk) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Standard © Kenji Aoki<br />
• Objektiv: PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2,8 D • Bildekvalitet: 14-bits<br />
RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/60 sekunder, f/32<br />
• Hvitbalanse: Auto (Automatisk) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Standard © Kenji Aoki
• Objektiv: AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2G IF-ED<br />
• Bildekvalitet: 12-bits RAW (NEF) • Eksponering:<br />
[M]-modus, 1/80 sekunder, f/2 • Hvitbalanse: Auto<br />
(Automatisk) • ISO-følsomhet: ISO 800<br />
• Bildekontroll: Standard © Tim Andrew<br />
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED<br />
• Bildekvalitet: 12-bits RAW (NEF) • Eksponering:<br />
[M]-modus, 1/50 sekunder, f/13 • Hvitbalanse: Auto<br />
(Automatisk) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Standard © Tim Andrew
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED • Bildekvalitet:<br />
14-bits RAW (NEF) • Eksponering: [A]-modus, 1/100 sekunder,<br />
f/5,6 • Hvitbalanse: Auto (Automatisk) • ISO-følsomhet: ISO 100<br />
• Bildekontroll: Landskap © John Shaw
M E D V E R D E N<br />
Fotografering med svært høy oppløsning pleide å bety at man måtte ofre mobilitet, allsidighet og spontanitet.<br />
Nå bygger <strong>Nikon</strong> <strong>D3X</strong> på det anerkjente D3-kameraet og kombinerer 24,5-megapikslers avbildningsytelse med<br />
hastigheten og håndteringsegenskapene som dagens fotografikunst krever: enestående detalj- og toneområde fra et<br />
digitalt speilreflekskamera i et ergonomisk overlegent kamerahus med omfattende beskyttelse mot støv, fuktighet og<br />
elektromagnetiske forstyrrelser. Fotografer med verdier mellom ISO 100 og ISO 1600 og få fantastisk rene og skarpe bilder, selv<br />
under vanskelige forhold. <strong>D3X</strong>s intuitive oppsett gjør det lettere å reagere raskt på endringer i forholdene. Med <strong>Nikon</strong> Total<br />
Imaging System kan krevende fotografer bedre realisere visjonene sine. Ved å utnytte det omfattende utvalget av anerkjente<br />
NIKKOR-objektiver og det enestående Creative Lighting System kan de takle enhver oppgave og alle fotograferingsforhold.<br />
Dette gir kreativ frihet. Med <strong>D3X</strong> har du verden som studio.<br />
18<br />
S O M S T U D I O<br />
l CMOS-bildesensor i <strong>Nikon</strong> FX-format med 24,5 effektive megapiksler l Enestående støykontroll fra ISO 100 til ISO 1600<br />
l Svært kort utløserforsinkelse på ca. 0,04 sekunder (basert på CIPA-standarden)* l 5 bilder per sekund med kontinuerlig<br />
fotografering i FX-format og 7 bilder per sekund i DX-format med beskjæring (opptil 130 bilder)* l Multi-CAM 3500 FX<br />
51-punkts autofokussystem l Motivgjenkjenningssystem for mer nøyaktige AF-, AE- og AWB-resultater l Aktiv D-lighting<br />
for full kontroll over høylys- og skyggedetaljer l Bildekontroll: standard, livlig, nøytral og monokrom (landskap, portrett og<br />
D2x-modus I, II og III er tilgjengelig gratis via nedlasting) l Direktevisningsmodus for håndholdt fotografering og med stativ<br />
l 3-tommers høyoppløst (ca. 920 000 punkter) VGA LCD-skjerm i temperert glass med en visningsvinkel på 170 ° l Slitesterk<br />
og lett konstruksjon av magnesiumlegering med omfattende værforsegling mot støv og fuktighet l Med den intelligente<br />
strømstyringen kan du fotografere opptil ca. 4400 bilder på én batterilading (basert på CIPA-standarden)** l Kompatibel<br />
med <strong>Nikon</strong> Total Imaging System *12-bits A/D-konverteringsmodus **Ved hjelp av et EN-EL4a litiumion-batteriet i enkeltbildemodus [S]<br />
19
ENESTÅENDE DETALJER<br />
Sensorens 24,5 megapiksler er bare begynnelsen. Uansett hvordan du tar bilder – under strengt kontrollerte forhold<br />
eller på farten – vil kameraets ekstremt brede dynamiske rekkevidde beholde nyansene i skygge- og høylysdetaljer for<br />
å gi en storslagen bildegjengivelse som utgjør forskjellen mellom gode bilder og eksepsjonelle bilder.<br />
l Rask 14-bits A/D-konvertering er innebygd i bildesensoren for å gi et høyt signal-til-støy-forhold og lavt strømforbruk<br />
l 24,5 megapiksler – hver piksel er spesielt konstruert for å takle store elektriske ladninger for enestående lysoverføringsegenskaper og<br />
bred dynamisk rekkevidde<br />
l Unikt mikrofilter med flere belegglag for skarp oppløsning og minimal moaré<br />
20<br />
BILDER MED X-FAKTOR<br />
Bilder med X-faktor er hva dine kunder forventer og hva ditt omdømme fortjener. <strong>Nikon</strong>s EXPEEDbildebehandlingssystem<br />
er mye mer enn et merke eller en prosessorbrikke. EXPEED i <strong>D3X</strong> er utviklet spesielt<br />
for å oppfylle kravene til en 24,5-megapikslers sensor. Resultatene vil overgå forventningene til enhver fotograf<br />
som krever svært høy oppløsning, rik tonegradering, enestående fargenøyaktighet og fremragende detaljer.<br />
Industri- og kunstfotografer vil umiddelbart se at <strong>D3X</strong> ikke har spart på noe.<br />
l <strong>Nikon</strong>s EXPEED-bildebehandlingssystem benytter en usedvanlig kraftig CPU med 16-bits bildebehandling<br />
l Sanne farger med harmonisk metning i hele fargespekteret og med jevne tonegraderinger, selv i høylys<br />
l Rask og effektiv bildebehandling<br />
21
RASK RESPONS<br />
Ikke alle motiver poserer for kameraet. Uansett om det er på moteoppvisninger, i studioet eller ute i det fri<br />
må fotografer kunne ta vakre og nøyaktige bilder av motivet. Med sine 51 individuelt valgbare AF-punkter er<br />
autofokussystemet i <strong>D3X</strong> det samme som i det kritikerroste <strong>Nikon</strong> D3, som har blitt det foretrukne valget for mange<br />
av verdens ledende sports- og nyhetsfotografer ved å levere knivskarpe bilder, selv ved fotografering av motiver<br />
som beveger seg, har lav kontrast eller er dårlig belyst.<br />
l 51 AF-punkter for å spore og fange både stillestående motiver og motiver i bevegelse<br />
l 15 korsformede AF-sensorer som fungerer med alle NIKKOR-objektiver med f/5,6 eller raskere<br />
l Allsidige AF-feltmoduser: enkeltpunkt-AF, dynamisk AF-felt og automatisk AF-felt<br />
22<br />
ERGONOMIKUNSTEN<br />
Prinsippet er enkelt: Med et kamera som fungerer naturlig i hendene, kan kreativiteten strømme. <strong>D3X</strong> har <strong>Nikon</strong>s<br />
anerkjente ergonomi, plassering av kontrollelementer og intuitive menysystemer, slik at du kan følge dine<br />
instinkter i stedet for å avbryte den kreative flyten for å justere innstillinger eller bla gjennom menyer. Alle struktur-<br />
og kontrollelementer er med tanke på at du skal fange øyeblikket og at kameraet skal være behagelig å holde<br />
over tid.<br />
23
OMFATTENDE BESKYTTELSE<br />
Spektakulære bilder kan ofte finnes langt utenfor et studios kontrollerte miljø. I motsetning til mindre robuste<br />
digitale speilreflekskameraer i 36 x 24 mm eller mer besværlig utstyr i mellomformat er <strong>D3X</strong> utviklet for bruk både<br />
på sett og ute i det fri. Det ytelsestestede kamerahuset ligner på det anerkjente D3, som har bevist at det kan<br />
motstå alt som verdens ledende nyhetsfotografer kan utsette det for. Uansett hvor du er vil <strong>D3X</strong> levere bilder av<br />
studiokvalitet i et robust kamerahus som kan motstå naturens krefter.<br />
l Robust konstruksjon i magnesiumlegering<br />
l Omfattende beskyttelse mot fuktighet, støv og elektromagnetiske forstyrrelser<br />
l En lukkerenhet som er testet inni kameraet, tåler over 300 000 utløsninger<br />
l En selvdiagnostiserende lukkermonitor for jevnere og sikrere ytelsesnøyaktighet<br />
KREATIV FRIHET<br />
Uansett om det gjelder de anerkjente NIKKOR-objektivene eller det bransjeledende blitssystemet, vil <strong>D3X</strong> åpne<br />
døren til en rekke kreative muligheter som kun <strong>Nikon</strong> kan tilby. <strong>Nikon</strong> Total Imaging System, støttet av <strong>Nikon</strong><br />
Professional Services-nettverket (NPS)* er der for å hjelpe deg med å realisere din visjon, eller kanskje stimulere nye<br />
visjoner.<br />
l Kompatibel med det store utvalget av NIKKOR-objektiver, inkludert fiskeøye-, ultravidvinkel-, zoom-, telefoto-, supertelefoto-, mikro- og<br />
PC-objektiver<br />
l Nanokrystallbelegg på NIKKOR-objektiver for spektakulær klarhet og minimale skygge- og lysflekkeffekter under vanskelige lysforhold<br />
l NIKKOR-vibrasjonsreduksjon for effektiv kompensering av uskarphet som skyldes kamerabevegelser.<br />
l Bransjeledende <strong>Nikon</strong> Creative Lighting System, inkludert bærbare og allsidige <strong>Nikon</strong>-blitser.<br />
l Trådløs overføring, GPS-inngang og HDMI-utganger<br />
l Et omfattende utvalg av arbeidsflytprogrammer for å administrere, redigere, kontrollere og verifisere viktige filer<br />
*Disse tjenestene er for NPS-medlemmer.<br />
24 25
<strong>D3X</strong>: <strong>På</strong> <strong>oppdrag</strong> Fire av verdens ledende yrkesfotografer arbeidet med <strong>D3X</strong> på en rekke ulike <strong>oppdrag</strong>.<br />
For studiefotografering er oppløsningen<br />
til <strong>D3X</strong> helt fantastisk og på<br />
høyde med det man får fra kameraer i<br />
mellomformat.<br />
Tonegraderingen er<br />
svært jevn, og farge -<br />
g jengivelsen er perfekt<br />
for mote- og skjønnhetsbransjen.<br />
Det er alltid<br />
spennende for meg å se<br />
fargerekkevidden som<br />
jeg har forestilt meg, i<br />
det faktiske sluttresultatet,<br />
og <strong>D3X</strong> gjorde nøyaktig<br />
det.<br />
Dette kameraet imponerte<br />
stort under strandfotograferingen.<br />
Den vakre<br />
tonegraderingen gjorde<br />
det mulig for meg å<br />
eksperimentere fritt i<br />
vanskelig belysning uten å være redd<br />
for å gå glipp av detaljer i de lyseste<br />
og mørkeste områdene. Etter hvert<br />
som jeg tok ere bilder den dagen,<br />
ble det klart for meg at <strong>D3X</strong> betydelig<br />
reduserte utfordringene forbundet<br />
med vanskelig kontrast, bakgrunns-<br />
belysning og plutselige lys- og<br />
værendringer – utfordringer som før<br />
gjorde det vanskelig for motefotografer<br />
å arbeide ute i naturen. Den<br />
raske autofokusen og<br />
den utrolige bildehastigheten<br />
ga meg også<br />
sjansen til å fange det<br />
perfekte øyeblikket på<br />
måter som et kamera i<br />
mellomformat ikke kan.<br />
En av de største<br />
fordelene er imidlertid den<br />
fantastiske allsidigheten<br />
i all salgs vær. Selv ved<br />
fotografering i regn var<br />
<strong>D3X</strong>s strålende autofokus<br />
alltid skarp og presis, og<br />
kameraets allsidighet og<br />
robuste konstruksjon<br />
gjorde det mye enklere å<br />
håndtere enn et kamera i mellomformat.<br />
Uansett hvordan forholdene<br />
var – sterk sol, sterk vind eller<br />
plaskregn – <strong>Nikon</strong> <strong>D3X</strong> skuet ikke!<br />
Frank P. Wartenberg<br />
Mote (Tyskland)<br />
Studioarbeid dreier seg om millimeter:<br />
Den minste bevegelse kan<br />
drastisk endre et bilde og ødelegge<br />
det du hadde sett for deg. <strong>D3X</strong> gav<br />
meg mobiliteten til et digitalt<br />
speilreekskamera i 35 mm-format,<br />
noe som gir helt nye muligheter for<br />
fotografer i min bransje. Uten å være<br />
bundet til et kamerastativ kan<br />
bransje- og produktfotografer nå<br />
holde kameraet i hendene og fritt<br />
nne det ideelle perspektivet.<br />
Dette kan spare timevis av oppsettid<br />
ettersom stativer og tilbehør for<br />
kameraer i mellomformat er<br />
besværlige å håndtere og krever<br />
utallige langtekkelige justeringer.<br />
For meg var det imidlertid bildekvaliteten<br />
som var den største<br />
overraskelsen med <strong>D3X</strong>. Som en<br />
studiobasert stillebenfotograf som<br />
vanligvis arbeider med kostbart<br />
digitalt utstyr i mellomformat, var jeg<br />
skeptisk til hva et digitalt speilreekskamera<br />
kunne levere. I begynnelsen<br />
var jeg sikker på at <strong>D3X</strong>-bildene ville<br />
være mye dårligere enn bilder tatt<br />
med mellomformat-kameraer. Jeg<br />
trodde at prisforskjellen i seg selv ville<br />
være nok til å forklare kvalitetsforskjellen.<br />
Det tok ikke lang tid før jeg oppdaget<br />
at antakelsene mine var helt på<br />
jordet. Bildekvaliteten til <strong>D3X</strong> var mye<br />
bedre enn forventet. Femti ganger<br />
bedre faktisk – og jeg overdriver ikke.<br />
Oppløsningen er imponerende, og<br />
bokeh-gjengivelsen er spektakulær,<br />
spesielt ved bruk av PC-E Micro<br />
NIKKOR 85 mm f/2,8 D. En annen<br />
fordel er <strong>D3X</strong>s evne til å fokusere<br />
skarpt med vidvinkelobjektiver på<br />
måter som simpelthen er umulig<br />
med kameraer i mellomformat. Med<br />
alle disse fordelene er jeg sikker på at<br />
<strong>D3X</strong> vil gjøre et stort gjennombrudd<br />
i studiofotograbransjen.<br />
Kenji Aoki<br />
Stilleben (Japan)<br />
Kontrolloppsettet på <strong>D3X</strong> er så å si<br />
identisk med min pålitelige <strong>Nikon</strong> D3,<br />
så jeg visste nøyaktig hvor alt var og<br />
hvordan det fungerte, og jeg kunne<br />
raskt komme i gang med arbeidet.<br />
Den store økningen i oppløsning og<br />
detaljer er imidlertid med<br />
en gang tydelig når man<br />
ser bildet på LCD-skjermen<br />
bak på kameraet. Senere på<br />
en dataskjerm oppdaget<br />
jeg også bildeinformasjon<br />
som jeg rett og slett ikke<br />
kunne se med mine egne<br />
øyne da jeg tok bildene.<br />
Jeg så gjennom lene og<br />
innså plutselig at bildekvaliteten<br />
lett kunne sammenlignes<br />
med det man får fra<br />
et kamera i mellomformat<br />
– alt i den kjente og ergonomiske<br />
formen til et digitalt speilreekskamera<br />
i 35 mm-format. Jeg kunne<br />
bruke det store utvalget jeg har av<br />
NIKKOR-objektiver – inkludert mange<br />
zoomer og VR-optikk – på brennvidder<br />
som ikke er mulig med<br />
mellomformatsystemer. Jeg kunne<br />
også bruke alle mine <strong>Nikon</strong>-blitser og<br />
annet tilbehør.<br />
Jeg arbeidet raskt fordi tiden var<br />
knapp, tok de statiske bildene og<br />
byttet til 12-bits modus for dynamiske<br />
bilder. Jeg måtte stadig minne<br />
meg selv på at dette var et 24,5megapikslers<br />
kamera og at jeg kunne<br />
ta 5 bilder per sekund, noe<br />
som var avgjørende for å<br />
fange det ”magiske øyeblikket”<br />
i Torino-trakken.<br />
Senere tok jeg action-bilder<br />
om natten med stor åpning<br />
på f/2.0 med AF-S VR<br />
Nikkor 200 mm f/2G IF-ED<br />
og ved ISO 800 og ISO<br />
1600. <strong>På</strong> tross av de<br />
vanskelige forholdene ble<br />
bildene krystallklare,<br />
fargene var nøyaktige, og<br />
tonegraderingen var<br />
helt fantastisk.<br />
<strong>D3X</strong> er et kamera jeg kan bære med<br />
meg dagen lang og takle ethvert<br />
motiv uten å bekymre meg for dårlig<br />
vær eller dårlig belysning. Det er et<br />
perfekt motstykke til min D3.<br />
Tim Andrew<br />
Bilder (Storbritannia)<br />
Da <strong>Nikon</strong> ba meg om å ta med meg<br />
et <strong>D3X</strong>-kamera på safari i Kenya, var<br />
jeg først skeptisk. Tvilen min forsvant<br />
imidlertid raskt etter at jeg begynte å<br />
bruke kameraet. <strong>D3X</strong> har den samme<br />
ergonomiske utformingen,<br />
menybrukervennligheten<br />
og fantastiske LCD-<br />
skjermen bakpå med høy<br />
oppløsning som på D3kameraet,<br />
men den viktigste<br />
forbedringen er sensoren<br />
i FX-format med 24,5<br />
megapiksler. Dette betyr<br />
detaljer, detaljer og ere<br />
detaljer. En utrolig mengde<br />
informasjon fanges i hvert<br />
fullskjermbilde, men 24,5 megapiksler<br />
betyr også at bildene kan<br />
beskjæres i panoramaformat og<br />
fremdeles inneholde forbløende<br />
detaljer.<br />
<strong>På</strong> turen hadde jeg med meg et<br />
utvalg av objektiver, men brukte for<br />
det meste mine to favorittobjektiver<br />
til safari: AF-S NIKKOR 500 mm f/4G<br />
ED VR og AF-S VR Zoom-Nikkor<br />
200–400 mm f/4G IF-ED. <strong>D3X</strong> fungerte<br />
svært godt med hvert objektiv<br />
til tross for de vanskelige bildeforholdene<br />
som en safari kan by<br />
på. Med <strong>D3X</strong> får jeg <strong>Nikon</strong>s<br />
eksepsjonelle håndteringsegenskaper,<br />
rask<br />
autofokus og økt dynamisk<br />
rekkevidde, for ikke å<br />
snakke om 5 bilder i<br />
sekundet i FX-format og<br />
7 bilder per sekund i<br />
10-megapikslers DX-<br />
beskjæringsformat. Når<br />
dette kombineres med ekstremt høy<br />
oppløsning og NIKKOR-optikk så har<br />
man et kamera som kan ta de bildene<br />
en måtte ønske. Jeg var svært<br />
imponert over <strong>D3X</strong>. Fra landskap til<br />
dyreliv – kameraets allsidighet er<br />
virkelig fantastisk.<br />
John Shaw<br />
Natur og dyreliv (USA)
Spesifikasjoner for det digitale speilreflekskameraet <strong>Nikon</strong> <strong>D3X</strong><br />
Type<br />
Type Digitalt speilreflekskamera<br />
Objektivfatning <strong>Nikon</strong> F-fatning med AF-kobling og AF-kontakter<br />
Bildevinkel Tilsvarer vinkel som produseres av objektivets brennvidde (ganger 1,5 når DX-formatet er valgt)<br />
Effektive piksler<br />
Effektive piksler 24,5 millioner<br />
Bildesensor<br />
Bildesensor CMOS-sensor, 35,9 x 24,0 mm; <strong>Nikon</strong> FX-format<br />
Piksler totalt 25,72 millioner<br />
Støvreduksjonssystem Referansedata for støvfjerning (Capture NX 2-programvaren er nødvendig (ekstrautstyr))<br />
Lagring<br />
Bildestørrelse<br />
(piksler)<br />
Bildeområde L M S<br />
FX-format (36 x 24) 6,048 x 4,032 4,544 x 3,024 3,024 x 2,016<br />
DX-format (24 x 16) 3,968 x 2,640 2,976 x 1,976 1,984 x 1,320<br />
5:4 (30 x 24) 5,056 x 4,032 3,792 x 3,024 2,528 x 2,016<br />
Filformat 1) NEF (RAW): 12- eller 14-bits, komprimert uten tap, komprimert eller ukomprimert<br />
2) TIFF (RGB)<br />
3) JPEG: Følger JPEG-standarden med komprimeringsalternativene fine (ca. 1:4), normal (ca. 1:8),<br />
eller basic (ca. 1:16) ([Size priority] (Størrelsesprioritet)); [Optimal quality] (Optimal kvalitet)komprimering<br />
er tilgjengelig<br />
4) NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbilde lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format<br />
Bildekontrollsystem Fire innstillinger: Standard, Neutral (nøytral), Vivid (livlig) og Monochrome (monokrom); hvert<br />
alternativ kan justeres<br />
Lagringsmedier CompactFlash (Type I/II, UDMA-kompatibel); Microdrive-kort<br />
Dobbelt spor Spor 2 kan brukes til overflyt- eller sikkerhetskopiering, eller til separat lagring av NEF (RAW)- og<br />
JPEG-bilder<br />
Filsystem Kompatibelt med DCF 2.0, DPOF og Exif 2.21e<br />
Søker<br />
Søker Speilreflekstype med fast pentaprisme i øyehøyde<br />
Diopterjustering –3 til +1 m-1 Øyepunkt 18 mm (–1,0 m-1 )<br />
Mattskive Type B BriteView Clear Matte VI-skjerm<br />
Motivdekning Ca. 100 % (loddrett, vannrett) i FX-format, ca. 97 % (loddrett, vannret) i DX-format, ca. 100 %<br />
(loddrett) og ca. 97 % (vannrett) i 5:4<br />
Forstørrelse Ca. 0,7 x (50 mm f/1,4-objektiv ved uendelig; –1,0 m-1 )<br />
Refleksspeil Rask retur-type<br />
Forhåndsvisning av Når et CPU-objektiv er montert, kan objektivet blendes ned til en verdi du velger (modusene<br />
dybdeskarphet A og M), eller til en verdi som velges automatisk av kameraet (modusene P og S)<br />
Blenderåpning Øyeblikkelig retur-type med knapp for forhåndsvisning av dybdeskarphet<br />
Objektiv<br />
Kompatible objektiver *1 1) Type G eller D AF Nikkor: Alle funksjoner støttes<br />
2) DX AF Nikkor: Alle funksjoner støttes unntatt bildestørrelse i FX-format (36 x 24) / 5:4 (30 x 24)<br />
3) AF Nikkor av annen type enn G eller D *2 : Alle funksjoner støttes unntatt 3D-fargematrisemåling II<br />
4) AI-P Nikkor: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og 3D-fargematrisemåling II<br />
5) AI Nikkor-objektiver uten CPU: Kan brukes i eksponeringsmodusene A og M. Den<br />
elektroniske avstandsmåleren kan brukes hvis maksimal blenderåpning er f/5,6 eller<br />
raskere. Fargematrisemåling og visning av blenderåpningsverdier støttes hvis brukeren angir<br />
objektivdata.<br />
*1. IX Nikkor-objektiver kan ikke brukes *2. Unntatt AF Nikkor-objektiver for F3AF<br />
Lukker<br />
Type Elektronisk styrt fokalplanlukker med loddrett bevegelse<br />
Hastighet 1/8000 til 30 s i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV; Bulb<br />
Hastighet for X = 1/250 s; blitssynkronisering opptil 1/250 s<br />
blitssynkronisering<br />
Utløser<br />
Utløsermoduser 1) Enkeltbilde [S]-modus; 2) Kontinuerlig lav hastighet [CL]-modus; 3) Kontinuerlig høy hastighet<br />
[CH]-modus; 4) Direktevisning [LV]-modus; 5) Selvutløser [ ]-modus; 6) Speillås opp [Mup]-modus<br />
Bildehastighet • DX-format (24 x 16): Opptil 5 bps (CL) eller 5–7 bps (CH)<br />
• Andre bildeområder: Opptil 5 bps<br />
Selvutløser Elektronisk styrt med forsinkelse på 2, 5, 10 eller 20 sekunder<br />
Eksponering<br />
Lysmåling TTL-eksponeringsmåling ved full blenderåpning og med en RGB-sensor på 1005 piksler<br />
Lysmålingssystem 1) Matrise: 3D-fargematrisemåling II (objektiver av type G og D), fargematrisemåling II (andre<br />
CPU-objektiver), fargematrisemåling (tilgjengelig med ikke-CPU-objektiver hvis brukeren angir<br />
objektivdata)<br />
2) Senterdominert: 75 % av vekten er gitt til en sirkel på 12 mm i sentrum av bildet. Sirkelens<br />
diameter kan endres til 8,15 eller 20 mm, eller vekting kan baseres på gjennomsnittet av hele<br />
bildet (objektiver uten CPU bruker 12 mm sirkel eller gjennomsnittet av hele bildet)<br />
3) Punkt: Måler en sirkel på 4 mm (omtrent 1,5 % av bildeområdet) i midten av det valgte<br />
fokuspunktet (i det midtre fokuspunktet når objektiv uten CPU brukes)<br />
Måleområde 1) 0 til 20 EV (matrise- eller senterdominert måling); 2) 2 til 20 EV (punktmåling) (ISO 100-ekvivalent,<br />
f/1,4-objektiv, 20 °C)<br />
Lysmålerkobling Kombinert CPU og AI<br />
Eksponeringsmoduser 1) Programmert auto (P) med fleksibelt program; 2) Lukkerprioritert automatikk (S);<br />
3) Blenderprioritert automatikk (A); 4) Manuell (M)<br />
Eksponerings- ±5 EV i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV<br />
kompensasjon<br />
Eksponeringslås Eksponeringen låses på registrert lysverdi med AE-L/AF-L-knappen<br />
Alternativ eksponering Alternative eksponeringer og/eller blitseksponeringer (2 til 9 eksponeringer i trinn på 1/3, 1/2, 2/3<br />
eller 1 EV)<br />
Følsomhet ISO 100 til 1600 i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV; kan også stilles inn på 0,3, 0,5, 0,7 eller 1 EV (ISO 50ekvivalent)<br />
under ISO 100 eller på ca. 0,3, 0,5, 0,7, 1 eller 2 EV (ISO 6400-ekvivalent) over ISO 1600<br />
Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. November 2008 2008 <strong>Nikon</strong> Corporation<br />
ADVARSEL<br />
Se webområdet for <strong>Nikon</strong> Europe på: www.europe-nikon.com<br />
<strong>Nikon</strong> Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 15-25, 1367 Snaröya, Norway www.nikon.no<br />
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com<br />
Aktiv D-lighting Kan stilles til [Auto], [Extra High] (ekstra høy), [High] (høy), [Normal], [Low] (lav) eller [Off] (av)<br />
Fokus<br />
Autofokus <strong>Nikon</strong> Multi-CAM 3500FX-autofokussensor med TTL-fasedeteksjon; 51 fokuspunkter (inkludert 15<br />
korsformede sensorer); AF-finjustering mulig<br />
Deteksjonsområde –1 til +19 EV (ISO 100 ved 20 °C)<br />
Fokusfunksjon 1) Autofokus: enkeltbilde-AF (S), kontinuerlig AF (C), følgefokus automatisk aktivert i henhold til<br />
motivstatus; 2) Manuell fokusering (M) med elektronisk avstandsmåling<br />
Fokuspunkt Enkelt AF-punkt kan velges blant 51 eller 11 fokuspunkter<br />
AF-feltmodus 1) Enkeltpunkts AF; 2) Dynamisk AF [antall AF-punkter: 9, 21, 51, 51 (3D følgefokus)];<br />
3) Automatisk AF-felt<br />
Fokuslås Fokus kan låses ved å trykke AE-L/AF-L-knappen eller ved å trykke utløseren halvveis inn<br />
(enkeltpunkts AF i AF-S)<br />
Blits<br />
Blitskontroll 1) TTL-blitskontroll med 1005-pikslers RGB-sensor; i-TTL-balansert utfyllingsblits og standard i-TTLutfyllingsblits<br />
tilgjengelig med SB-900, 800, 600 eller 400<br />
2) Automatisk blenderåpning (AA): Tilgjengelig med SB-900, 800 og CPU-objektiv<br />
3) Automatikk uten TTL (A): Tilgjengelig med SB-900, 800, 28, 27 eller 22s<br />
4) Manuell prioritering av avstandsområde (GN): Tilgjengelig med SB-900 og 800<br />
Blitssynkroniserings- 1) Synkronisering på fremre lukkergardin (normal); 2) langsom synkronisering; 3) synkronisering<br />
moduser på bakre lukkergardin; 4) reduksjon av rød øyerefleks; 5) reduksjon av rød øyerefleks med langsom<br />
synkronisering<br />
Klarsignal for blits Lyser når blitser som SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX eller SB-50DX er helt<br />
oppladet; blinker etter at blitsen har blitt avfyrt på full styrke<br />
Tilbehørssko ISO 518-tilbehørssko med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås<br />
Synkroniseringskontakt ISO 519-synkroniseringskontakt med låseskrue<br />
<strong>Nikon</strong> Creative Lighting Med blitser som SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200 eller SU-800 (kun styringsenhet) støttes<br />
System (CLS) avansert trådløs blitsstyring, automatisk FP-høyhastighetssynkronisering, overføring av<br />
informasjon om blitslysets fargetemperatur, innstillingslys og FV-lås<br />
Hvitbalanse<br />
Hvitbalanse • Automatisk (TTL-hvitbalanse med hovedbildesensor og 1005-pikslers RGB-sensor);<br />
• Sju manuelle moduser kan forhåndsinnstilles med finjustering; innstilling for fargetemperatur<br />
Direkte visning<br />
Moduser Håndholdt modus: TTL-fasesøkende AF med 51 fokusfelt (15 korsformede sensorer)<br />
Stativmodus: Kontrastsøkende AF på ønsket punkt innen et bestemt felt<br />
Skjerm<br />
LCD-skjerm 3-tommers lavtemperaturs polysilisium TFT LCD-skjerm med ca. 920 000 punkter (VGA), bred 170graders<br />
visningsvinkel, 100 % motivdekning og lysstyrkejusteringt<br />
Avspilling av<br />
Avspillingsfunksjon Avspilling på full skjerm og miniatyrbilde (4 eller 9 bilder) med avspillingszoom, lysbildefremvisning,<br />
histogramvisning, høylysvisning, automatisk bilderotering, bildekommentar (opptil 36 tegn) og<br />
innspilling og avspilling av talebeskjed<br />
Grensesnitt<br />
USB Hi-Speed USB<br />
Videoutgang NTSC eller PAL; mulighet for samtidig avspilling fra både videoutgangen og LCD-skjermen<br />
HDMI-utgang Type A-kontakt tilgjengelig som HDMI-utgangsterminal; ingen mulighet for samtidig avspilling fra<br />
både HDMI-utgangsterminalen og LCD-skjermen<br />
10-pinners Kan brukes til å koble til en fjernkontroll, GPS-enhet GP-1 eller GPS-enhet som er kompatibel<br />
fjernstyringskontakt med NMEA 0183 versjon 2.01 og 3.01 (krever GPS-adapterkabel MC-35 og kabel med 9-pinners<br />
D-sub-kontakt)<br />
Støttede språk<br />
Støttede språk Kinesisk (forenklet og tradisjonell), nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, japansk,<br />
koreansk, polsk, portugisisk, russisk, spansk og svensk<br />
Strømkilde<br />
Batteri Ett oppladbart litiumionbatteri EN-EL4a/EL4, hurtiglader MH-22/MH-21<br />
Nettadapter Strømadapter EH-6 (ekstrautstyr)<br />
Stativsokkel<br />
Stativsokkel 1/4” (ISO 1222)<br />
Mål/vekt<br />
Dimensjoner (B x H x D) Ca. 159,5 x 157 x 87,5 mm<br />
Vekt Ca. 1220 g uten batteri, minnekort og deksel på kamerahus og tilbehørssko<br />
Bruksforhold<br />
Temperatur 0–40 °C<br />
Luftfuktighet Under 85 % (uten kondensering)<br />
Tilbehør<br />
Inkludert tilbehør* Oppladbart litiumionbatteri EN-EL4a, hurtiglader MH-22, USB-kabel UC-E4, lyd-/videokabel EG-D2,<br />
bærestropp AN-<strong>D3X</strong>, kamerahusdeksel BF-1A, deksel for tilbehørssko BS-2, okular<br />
DK-17, batterideksel BL-4, USB-kabelklemme, CD-ROM med programvarepakke<br />
*Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land<br />
Hovedtilbehør Trådløs sender WT-4, okularforstørrer DK-17M, strømadapter EH-6, Capture NX2-programvare,<br />
Camera Control Pro 2-programvare, programvare for bildeverifisering<br />
Merk: Ca. 0,04 sekunders* lukkerforsinkelse utvides til ca. 0,05 sekunder* når VR er på eller brukes sammen med enten<br />
AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED eller AF VR Zoom-Nikkor 80–400 mm f/4,5–5,6D ED. Lukkerforsinkelsen blir<br />
ca. 0,06 sekunder** i 14-bits A/D-konverteringsmodus.<br />
*Basert på CIPA-retningslinjene **Basert på CIPA-retningslinjene<br />
• CompactFlash og Extreme er registrerte varemerker for SanDisk Corporation. • HDMI, HDMI-logoen og High-<br />
Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC. • Produkter og<br />
merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.<br />
FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU<br />
BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.<br />
Printed in Holland Code No. 6CN80120 (0811/A)K<br />
No