Standard ISO 12800 - Nikon Europe

Hva ville du gjort hvis fotograferingen ble en helt ny opplevelse, som om fotograferingens lover endret seg? Med lanseringen
av det nye Nikon D3S vil profesjonelle fotografer verden over se på dette spørsmålet med helt nye øyne. D3S er et
revolusjonerende fotografi sk verktøy som byr på helt nye kreative muligheter. D3S er en videreutvikling av det raske og
allsidige D3. Det byr på forbedringer som åpner for motiver du før trodde var utenfor rekkevidde. Med D3S kan du ta bilder
av profesjonell kvalitet med lite støy ved så høy følsomhet som ISO 12800. Du kan ta oppHD-fi lmer med stereolyd* ved høye
Spreng

grensene!
ISO-verdier, lagre enkeltbilder fra D-fi lm som JPEG for umiddelbar utskrift og webpublisering. Du vil oppleve en
lysfølsomhet som overgår det du kan se klart med dine egne øyne, og alt sammen med den sikkerhet og
nøyaktighet som Nikon er kjent for. Nikons nye fl aggskip kan gi deg et nytt syn på fotograferingen – inspirere deg
til å gå løs på idtt neste oppdrag med ny entusiasme. Hva ville du gjort hvis du kunne sprenge grensene for det
mulige? Finn det ut med D3S.
* Ved bruk av ekstern stereomikrofon (ekstrautstyr).

• Lysfølsomhet: lSO 120800 •Objektiv: AF-S NIKKOR 600 mm f/4 G ED VR • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/1000 sekund, f/4 • Hvitbalanse: Skyet • Picture Control: Standard ©Bill Frakes

• Lysfølsomhet: lSO 120800 •Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8 G ED VR • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [A]-modus, 1/500 sekund, f/2.8 • Hvitbalanse: Skyet • Picture Control: Levende ©Vincent Munier

• Lysfølsomhet: lSO 120800 •Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/20 sekund, f/6,3 • Hvitbalanse: Auto • Picture Control: Standard ©Bill Frakes

ISO-ytelse: ISO 12800 som standard, kan utvides
til 102400
D3S vil forandre måten du fotograferer på, enda mer
enn forgjengeren D3. D3S representerer noe helt nytt
når det dreier seg om fotografering av innendørssport,
utendørsstevner på kveldstid, teaterforestillinger,
konserter eller nyhetsbilder i svakt lys. Med D3S
stoppes du sjelden av dårlig lys eller forbud mot å bruke
blits. For profesjonelle fotografer betyr det mye at de
nå kan bruke hele følsomhetsområdet fra
ISO 200 til ISO 12800 som standard. Det betyr skarpe,
handlingemettede bilder i svakt lys – med korte
lukkertider som fryser bevegelsene. Selv ved
ISO 12800 behøver du ikke bekymre deg om støy.
Og når det er nødvendig, går kameraet helt opp til
utrolige ISO 102400 - og fremdeles får du farger og
detaljer, selv på steder med svært lite lys.
Det enestående lave støynivået gjelder også for opptak
med D-fi lm. Tenk deg hvilke muligheter du har med
stillbilder eller fi lm under dårlige lysforhold.
ISO 200 ISO 400 ISO 800
ISO 3200 ISO 6400
ISO 12800
ISO 1600
©Bill Frakes
Utviklingen fra D3: Standard ISO 12800
Bilde tatt med Hi 3 (tilsvarende ISO 102400)
• Lysfølsomhet: 3 EV over ISO 12800
• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8
G ED VR • Bildekvalitet: 14-bits RAW
(NEF) • Eksponering: [A]-modus, 1/500
sekund, f/2.8 • Hvitbalanse: Automatikk
• Picture Control: Standard
• Lysfølsomhet: 3 EV over ISO 12800
• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm
f/2,8G ED VR • Bildekvalitet: 14-biter
RAW (NEF) • Eksponering: [A]-modus,
1/50 sekund, f/2,8 • Hvitbalanse: Skyet
• Picture Control: Levende
Stort pikselområde: fordelen ved FX-format
med 12,1 megapiksler
Nikons teknikere ville videreutvikle egenskapene til
det legendariske D3 og konstruerte derfor en helt
ny bildesensor for D3S. Den indre oppbyggingen
ble optimalisert mens pikselantallet og det store
pikselarealet ble beholdt for å oppnå et enda større
ISO-område. Resultatet er at D3S kan fange og gjengi
lys på måter som ingen andre kameraer hittil har
kunnet*. Dette bidrar i sin tur til betydelig forbedret
signal-støy-forhold og stort dynamisk område. Det er
egenskaper som gir enestående bildekvalitet over hele
det utvidede ISO-området, både for stillbilder og fi lm.
Når D3S og dets bildesensor i FXformat
kombineres med NIKKORobjektiver,
får du bilder av ypperste
kvalitet.
* Blant digitale speilrefl ekskameraer per september 2009.
©Vincent Munier
D-fi lm: slipp kreativiteten løs
Nikons D-fi lm-funksjon byr
på utrolige opptaksmuligheter,
enten motivet er
i dagslys eller i dunkel
belysning innendørs.
Motion-JPEG gir fi lm i HDkvalitet
(1280 x 720 piksler)
ved 24 b/s. FX-formatsen-
Stillbilde lagret fra D-fi lm
soren kontrollerer blenderåpningen,
fra lengste f-stopp,
og gjør at du får bilder med lite støy og vakre ut av
fokus-effekter med en rekke NIKKOR-objektiver. Du
kan fi lme med ISO opptil 102400 på steder der det er
for mørkt til at du kan se klart med egne øyne. For at
det skal være enkelt å overføre fi lmopptak, kan fi lmene
klippes i kameraet ved å velge start- og sluttpunkt.
Du kan også lagre valgte enkeltbilder som JPEG for
umiddelbar utskrift og webpublisering. D3S har både
innebygd monomikrofon og inngang for ekstern stereomikrofon
som muliggjør mer avanserte lydopptak.
©Vincent Munier
Rengjøring av bildesensoren: sikker beskyttelse
Etter lang tids forsøk lyktes det Nikons teknikere å
utvikle det integrerte støvreduksjonssystemet i D3S.
Denne funksjonen rengjør bildesensoren ved generere
vibrasjoner på fi re forskjellige
frekvenser. Funksjonen kan stilles
inn til å aktiveres automatisk når
kameraet slås på eller av, eller den
kan aktiveres manuelt.
7

• Objektiv: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8 G ED • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/320 sekund, f/10 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 640 • Picture Control: Standard ©Bill Frakes

EXPEED: Nikons storstilte satsing
på digitalbilder av høy kvalitet
Nikon vet at bildekvalitet, nøyaktighet og hastighet
viktig for profesjonelle fotografer. Derfor ville vi
videreutvikle disse egenskapene. I den prosessen
skapte vi EXPEED - Nikons effektive verktøy for
bildebehandling i kameraet.
Originaldataene bevares via 14-bits A/D-konvertering
og 16-bits bildebehandling. Dette viser de store
mulighetene som ligger i NEF (Nikon Electronic Image
Format). Den nye bildeprosessoren i FX-format gir
D3S et eksepsjonelt stort fargespektrum og minimale
fargesprang. Du kan forvente fi nere fargegradering
i områder med høylys, selv med svært lyse
motivelementer. I tillegg får du fargesammensetninger
som tidligere var svært vanskelige, for eksempel
hudtoner og kraftige rødfarger i ett og samme bilde,
uten overmetning.
• Objektiv: AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8 G ED VR II • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [M]modus,
1/2,500 sekund, f/18 • Hvitbalanse: Auto • Følsomhet: ISO 200 • Picture Control: Standard ©Bill Frakes
Enda bedre bildekvalitet: EXPEED
Reduksjon av lateral kromatisk Med
Uten ©Bill Frakes
aberrasjon
Reduksjon av lateral kromatisk aberrasjon:
skarpt helt ut i kantene
D3S korrigerer fargefrynser forårsaket av kromatisk aberrasjon,
som i visse tilfeller kan forekomme langs kantene der ulike
motivelementer møtes. Dette forbedrer kvaliteten på hele
bildet. Lateral kromatisk aberrasjon korrigeres uansett hvilket
objektiv som benyttes - det være seg telefoto, vidvinkel,
objektiver uten CPU eller andre typer NIKKOR-objektiver.
Denne viktige funksjonen i D3S bidrar i betydelig grad til at
profesjonelle fotografer kan skape særpregede bilder.
Aktiv D-Lighting: bevarer fargetoner i høylys
og skygger
Det er slutt på den tiden da du måtte velge om du skulle
ha skarpe detaljer i høylysene eller i skygene. Nikons Aktiv
D-lighting regulerer automatisk det dynamiske området i
motiver med høy kontrast, slik at skyggedetaljer gjengis
lysere og klarere, samtidig som du bevarer detaljene i
høylys. Bare velg passende innstilling – Auto, Ekstra høy,
Høy, Normal, Lav eller Av – før du begynner å fotografere.
Auto-innstillingen stiller inn egnet verdi. Du kan også velge
alternativ styrke på Aktiv D-lighting på opptil fem bilder og
velge den som gir best resultat etterpå.
Aktiv D-Lighting [Av] Aktiv D-Lighting [Høy]
©Bill Frakes
Picture Control: farger og fargetoner etter valg
Nikons omfattende og intuitive bildejusteringsverktøy
hjelper deg med å få frem det uttrykket og de
stemningene du ønsker i bildene. Det gjør du ved
å skreddersy skarphet, fargemetning og andre
parametere. Det er på samme måte som når fotografer
tidligere valgte bestemte typer fi lm til bestemte
situasjoner. D3S leveres med fi re forhåndsinstallerte
Picture Control-profi ler. Disse kan fi njusteres og lagres
som nye, egendefi nerte profi ler tilpasset deg og din
fotograferingsstil eller bestemte fotograferingsforhold.
Egendefi nerte profi ler gjør fotograferingen rask,
enkel og problemfri, og kan enkelt kopieres til andre
kameraer.
Standard
Friske farger
Portrett*
©Bill Frakes
Nøytral
©Bill Frakes Monokrom
©Bill Frakes
©Bill Frakes
Landskap*
* Kan lastes ned fra Nikons webområde.
©Vincent Munier
©Bill Frakes
9

• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8 G ED VR • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [A]-modus, 1/6,400 sekund, f/2.8 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 800 • Picture Control: Standard ©Vincent Munier

Rask og problemfri arbeidsfl yt
D3S gir en rask og problemfri arbeidsfl yt gjennom
hele prosessen: fra innstilling via fotografering til
datalagring og overføring. Oppstarttiden er ca. 0,12
sekunder*, og utløserforsinkelsen er redusert til ca. 0,04
sekunder*. Autofokus, bildebehandling, bufferminne,
minnekorttilgang og lagring, USB-grensesnitt og trådløs
overføring (ekstrautstyr) – alt fungerer sammen for at
du skal kunne konsentrere deg om fotograferingen.
Noe som vil glede sports- og nyhetsfotografer er at
mange av D3Ss JPEG-fi ler trenger liten eller ingen
etterbehandling før de kan skrives ut: en ekstra fordel
når minuttene teller.
* Basert på CIPA-standarden.
Opptakshastighet på 9 bilder i sekundet i FX-format;
11 b/s* med DX-beskjæring
Kontinuerlige bildeserier med D3S går unna i
imponerende tempo. Det unike er at du kan ta raske
opptaksserier ved langt fl ere blenderinnstillinger en med
andre kameraer. Fotografen får større kontroll og møter
færre begrensninger. Med DX-beskjæring kan de i tillegg
utnytte en mindre bildevinkel på (omregningsfaktor
1,5 i forhold til FX-formatert) og en enda høyere
bildefrekvens. Det fabrikkinstallerte bufferminnet har
dessuten dobbel så stor kapasitet som på D3, noe som
gir langt fl ere muligheter for kontinuerlig opptak.
* Basert på CIPA-standarden.
Lynraskt og nøyakti
Motivgjenkjenning: intelligens og nøyaktighet
Nikons 1005 pikslers RGB-sensor avleser nøyaktig
informasjon om farge og lysstyrke. Med dette oppnås
enda mer presis autofokus, automatisk eksponering,
i-TTL-blitsstyring og automatisk hvitbalanse.
Autofokussystemet i D3S er suverent når det gjelder
motivfølging og motivgjenkjenning. Motlysanalysen,
som brukes til automatisk eksponering, gjengir
den lysstyrken som oppfattes av øyet, og
lyskildegjenkjennelsen gjør at automatisk hvitbalanse
blir nøyaktig og pålitelig.
51-punkts AF: fanger motivet raskt og enkelt
Et tett nett med 51 AF-punkter betyr at du oppnår
raskere fokusering, selv når motivet beveger seg
hurtig eller urforutsigbart. De 15 kryssensorene i
sentrum av bildet sørger for like god ytelse med alle
AF NIKKOR-objektiver som har lysstyrke f/5,6 eller
større. Det fi nnes fi re alternativer for dynamisk AF-felt,
inkludert 51-punkts (3D-følgefokus) som følger motivet
ved å endre fokuspunkter ved bruk av farge- og
lysstyrkeinformasjon fra motivgjenkjenningssystemet.
Dette er nyttig når komposisjonen er viktig og
motivet beveger seg uforutsigbart. Enkeltpunkt-AF og
automatisk valg av AF-søkefelt er også tilgjengelig.
Sofi stikert AE med høylysanalyse
Nikons 3D farge-matrisemåling
er anerkjent for å sikre
riktige eksponeringer selv
under dårlige lysforhold.
Motivgjenkjenningssystemet foretar
en høylysanalyse før D3S-kameraet
velger en eksponering i en database
med informasjon fra fl ere enn
30 000 faktiske fortograferiningssituasjoner.
På denne måten får du en
enda nøyaktigere eksponering..
Intelligent automatisk hvitbalanse
Profesjonelle fotografer har ofte
bemerket at Nikons automatiske
hvitbalanse gir bemerkelsesverdige
resultater, selv under forhold med
blandet belysning. I D3S er den
automatiske hvitbalansen videreutviklet,
slik at profesjonelle fotografer kan
forvente naturtro gjengivelse av hvitt
under langt fl ere forhold.
Enkeltpunkt-AF-modus Dynamisk AF-felt med bruk av 9 punkter Dynamisk AF-felt med bruk av 21 punkter Dynamisk AF-felt med bruk av 51 punkter Dynamisk AF-felt med bruk av 51 punkter
©Bill Frakes ©Bill Frakes ©Bill Frakes ©Vincent Munier (3D-følging) ©Bill Frakes

• Objektiv: AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8 G ED VR II • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) • Eksponering: [M]-modus, 1/125 sekund, f/20 • Hvitbalanse: Auto • Følsomhet: ISO 640 • Picture Control: Standard ©Bill Frakes

NIKKOR-objektiver: kjernen
i Total Imaging System
Fotooppdragene varierer, men kravet til profesjonelle
fotografer om å levere gode bilder er konstant. For dem
starter veien dit med de verdensberømte NIKKORobjektivene.
NIKKOR-objektivene representer tiår med
optisk og mekanisk utvikling. Det er teknologi du nyter
godt av. En av nyvinningene er antirefl eksbelegget som
reduserer skyggebilder og overstråling.
I tillegg reduserer Nikons nanokrystallbelegg
skyggebilder og overstråling som følge av innvendige
refl ekser. I NIKKOR objektiver går en sindig blanding av
kunst og vitenskap sammen om å skape den optiske
kvaliteten profesjonelle fotografer er avhengig av.
NIKKOR er et registrert varemerke for Nikon Corporation i Japan og USA.
AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8 G ED VR II
Virkelig allsidighet: Total Imaging System
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8 G ED • Bildekvalitet: 14-biter RAW (NEF) •
Eksponering: [M]-modus, 1/250 sekund, f/7.1 • Hvitbalanse: Auto • Følsomhet: ISO 640 •
Picture Control: Standard ©Bill Frakes
Creative Lighting System: lyset som inspirasjon
Motivgjenkjenningssystemet i D3S gir forbedret i-TTLblitsmåling
fra blitsene SB-900, SB-600 og SB-400.
Du sikrer riktige eksponeringer, selv med små motiver
og gjenstander som refl ekterer mye lys. Med Creative
Lighting System kan du bruke ulike blitsteknikker,
inkludert avansert trådløs blitsstyring, som gir deg
øyeblikkelig og total kontroll. Du kan styre fl ere
eksterne blitser like enkelt som du styrer en blits som
er montert på kameraet.
Trådløs sender WT-4A/B/C/D/E*
Fotografer som arbeider på store arenaer vil glede seg
over WT-4A/B/C/D/E, som støtter IEEE 802.11a/b/g.
Miniatyrvelgeren gir raskere arbeidsfl yt ved at du først kan
sende miniatyrbilder til en ekstern datamaskin. Redaktøren
kan så velge bilder før de komplette dataene sendes, noe
som sparer dyrebar tid
* Produktnavnet varierer etter område, avhengig av hvilke lokale frekvenser som er tilgjengelig.
GPS-enhet: GP-1
Med GPS-enheten GP-1 blir breddegrad, lengdegrad,
høyde over havet samt klokkeslett automatisk
registrert i EXIF-dataene til hvert bilde. Dette gjør
det enkelt å utveksle data, opprette egne kart eller
vise hvor bildet ble tatt, på Google Maps ved
hjelp av ViewNX-programvaren (medfølger). GP-1 er
også nyttig til reiseskildringer, nyhetsrapporter og
studieformål. Funksjonen for innstilling av klokkeslett
gjør at du kan endre tidssonen i kameraet. GP-1 kan
også brukes til å synkronisere fl ere D3S-kameraer for
gruppeoppgaver.
Nikons egen programvare
Nikon tilbyr en omfattende programvare for å hjelpe
profesjonelle fotografer til å oppnå best mulig
resultater. Camera Control Pro 2 (ekstrautstyr) for
fjernkontroll av kameraet, ViewNX (medfølger) for
forhåndsvisning og Capture NX 2 (ekstrautstyr) for
best mulig resultat av NEF (RAW)-bearbeidelse
og bilderedigering i etterkant.
13

■ Cirka 100 prosent motivdekning
Den lyssterke prismesøkeren i D3S
viser fordelen med FX-formatet. Ikke
bare er søkerbildet større og lysere enn
på kameraer for mindre formater, men
mattskiven er også utformet for at du mer
intuitivt skal kunne få motivet i fokus,
enten du fokuserer manuelt eller med
autofokus.
■ Info-knapp
Gjør det enkelt å vise og endre
innstillinger. Trykk én gang for å se
innstillingene. Trykk én gang til for
å komme direkte til menysiden med
kamerainnstillingen du vil endre.
■ Elektronisk kunstig horisont
Gir øyeblikkelig og nøyaktig bekreftelse
på horisonten. Under opptak med Live
view kan du vise den elektroniske
kunstige horisonten over skjermbildet på
LCD-skjermen. Ideelt for fotografering av
landskap og bygninger.
14
Fremragende driftssikkerhet og forbedret brukervennlighet
■ Magnesiumlegering:
robust og pålitelig
For å sikre pålitelig drift og lang levetid
under krevende forhold, er kamerahus,
deksel, ramme og speilhus laget i en sterk,
men allikevel lett magnesiumlegering.
■ Live view-knappen
Gir deg øyeblikkelig tilgang til Live-view.
Du kan velge mellom to visningsmåter:
Stativ for nøyaktig AF, og håndholdt
for mer varierte fotograferingsvinkler.
En annen praktisk detalj er at
kontrastsøkingen i stativ-funksjonen er
blitt raskere.
■ Utvidede menybanker
Du kan lagre opptil fi re kombinasjoner
av eksponeringskontroll, lukkerhastighet
og blenderåpning. Dette er en tidsbesparende
funksjon for fotografer
som ofte må bytte raskt mellom faste
kamerainnstillinger i henhold til ulike
fotograferingsforhold.
■ Grundig beskyttelse mot smuss,
fukt og elektromagnetiske bølger
Sikrer beskyttelse mot inntrengende
fuktighet, støv og elektromagnetiske
forstyrrelser. O-ringer og andre
spesialpakninger, kombinert med Nikons
ingeniørkunst, gjør at du kan fortsette å
fotografere der dårligere kameraer ville
ha sluttet å fungere.
■ 3-tommers LCD-fargeskjerm
med ca 921 000 punkter og 170º
betraktningsvinkel
Den store LCD-skjermen med høy
oppløsning viser bildene klart og tydelig
under avspilling med inntil 27x forstørrelse.
På denne måten får du rask og presis
bildebekreftelse. LCD-skjermen leveres
med ripefritt, herdet glass og er individuelt
kalibrert og fi njustert fra fabrikken.
■ Multieksponering
Du kan også tilordne denne funksjonen til
knappen for gjentatte multieksponeringer.
På den måten kan du fortsette å ta bilder
med multieksponeringer uten å måtte gå
tilbake til menyen hver gang.
■ Robust lukkerenhet
For å sikre profesjonelle størst mulig
driftssikkerhet, er lukkeren i D3S testet
med mer enn 300 000 utløsninger. Og for
å sikre virkelighetstro forhold blir denne
typen testing alltid foretatt på et fullt
utstyrt kamera.
■ Lyddempet lukker
Tenk deg en situasjon der stillhet er
absolutt nødvendig. Da velger du ganske
enkelt "Q" på innstillingshjulet for
utløserfunksjonen. Da reduseres lyden av
kameraets speilbevegelse under opptak
betydelig.
■ Innebygd redigeringsfunksjon
D3S har fl ere retusjeringsmenyer, for eksempel
NEF (RAW)-bearbeidelse som gjør at du kan
foreta endringer på stedet uten å måtte bruke
en datamaskin. Funksjonene for endring av
størrelse og redigering av D-fi lm konverterer
bildedata eller videoklipp til mindre størrelser
samtidig som originalene beholdes. Dette er
nyttig når overføringshastigheten er viktig.
■ Selvdiagnostiserende lukker
Lukkerhastigheten spenner fra 1/8000
sek. til 30 sek. Lukkeren har en innebygd
mekanisme som automatisk overvåker og
korrigerer eventuelle uoverensstemmelser
mellom den angitte lukkerhastigheten og
den faktiske lukkerhastigheten.
■ Doble CF-kortspor
Du kan ta opp to hele CF-kort med
data, ta opp samme data på to kort
(sikkerhetskopi), ta opp RAW og JPEG
samtidig på to separate kort og overfør
data fra ett kort til et annet. Du kan også
tilordne sporet til opptak av D-fi lm med
store datamengder.
■ Forbedret avspillingsfunksjon
Bilder kan forhåndsvises på mange nyttige
måter. Med miniatyrvisningen kan du
vise opptil 72 bilder samtidig for raskere
søk og valg. D3S kan også kontrollere
histogrammene i en valgt og forstørret del av
bildet.
■ Speilbalansering
Minimerer speilbevegelsene og forlenger
visningstiden, noe som gir mer tid for AF
– dette er én av grunnene til at D3S kan
tilby autofokus og følgefokus ved raske
opptaksserier.
■ Batteri med lang levetid
D3S bruker oppladbare EN-EL4a-batterier.
Strømforbruks- og strømstyringssystemer
er utviklet med tanke på å gjøre kameraet
enda mer driftsøkonomisk. Du kan dermed
forvente lang levetid på batteriene.
Du kan ta opptil 4 200 bilder* per lading.
* Basert på CIPA-standarden.
■ 1,2x beskjæringsmodus
Når du har behov for både teleeffekten og en
fi lstørrelse som er stor nok, kan du bruke 1,2x
(30 x 20)-formatet med ca 8,4 megapiksler.

Type
Type Digitalt speilrefl ekskamera
Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter)
Bildevinkel
Effektive piksler
Samme vinkel som på 35 mm fi lmformat (ganger 1,5 når DX-formatet er valgt)
Effektive piksler
Bildesensor
12,1 millioner
Bildesensor CMOS-sensor, 36,0 x 23,9 mm; Nikon FX-format
Piksler totalt 12,87 millioner
Støvreduksjonssystem Rengjøring av bildesensor, referansedata for støvfjerning (Capture NX
2-programvaren er nødvendig (ekstrautstyr))
Lagring
Bildestørrelse (piksler)
Bildefelt Stort Medium Lite
FX-format (36×24) 4,256 x 2,832 3,184 × 2,120 2,128 × 1,416
1.2× (30×20) 3,552 x 2,368 2,656 × 1,776 1,776 × 1,184
DX-format (24×16) 2,784 x 1,848 2,080 × 1,384 1,392 × 920
5:4 (30 x 24) 3,552 x 2,832 2,656 × 2,120 1,776 × 1,416
Filformat 1) NEF (RAW): 12- eller 14-bits, komprimert uten tap, komprimert eller
ukomprimert 2) TIFF (RGB) 3) JPEG: Følger JPEG-standarden med
komprimeringsalternativene fi ne (ca. 1:4), normal (ca. 1:8), eller basic
(ca. 1:16) (Size priority/Størrelsesprioritet)); komprimering med optimal
kvalitet er tilgjengelig. 4) NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbilde lagres i både NEF
(RAW)- og JPEG-format
Picture Control System Fire innstillinger: Standard, Neutral (nøytral), Vivid (friske farger) og
(bildekontrollsystem) Monochrome (monokrom); hvert alternativ kan justeres.
Lagringsmedier CompactFlash (Type I, UDMA-kompatibel)
Dobbelt spor Spor 2 kan brukes til overløp- eller sikkerhetskopiering, eller til separat lagring
av NEF (RAW)- og JPEG-bilder; bilder kan kopieres fra ett kort til et annet
Filsystem Kompatibelt med DCF 2.0, DPOF, Exif 2.21 og PictBridge
Søker
Søker Speilrefl eks med pentaprisme
Pupillavstand 18 mm (-1.0 m -1 )
Diopterjustering -3 til +1 m -1
Mattskive Klar BriteView-mattskive VI type B med AF-klammer
Motivdekning Ca. 100 % (vertikal/horisontal) i FX-format, ca. 97 % (vertikal/horisontal)
i 1,2×, ca. 97 % (vertikal/horisontal) i DX-format, ca. 100 % (vertikal) og ca.
97 % (horisontal) i 5:4
Forstørrelse Ca. 0,7 x (50 mm f/1,4-objektiv ved uendelig; –1,0 m –1 )
Speil Hurtigreturnerende
Dybdeskarphets- Når du trykker på Pv-knappen (forhåndsvisning av dybdeskarphet), kan
kontroll objektivet blendes ned til den verdien som er valgt av brukeren
(eksponeringskontroll A og M) eller av kameraet (eksponeringskontroll P og S)
Blenderåpning Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert
Objektiv
Kompatible objektiver 1) Type G eller D AF NIKKOR *1 : Alle funksjoner støttes (PC Micro-NIKKOR
støtter ikke alle funksjoner)
2) DX AF Nikkor: Alle funksjoner støttes unntatt bildestørrelse i FX-format
(36 x 24) / 1.2× (30 x 20) / 5:4 (30 x 24)
3) Andre AF Nikkor-objektiver enn type G eller D *2 : Alle funksjoner støttes
unntatt 3D-fargematrisemåling II.
4) AI-P Nikkor: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og
3D-fargematrisemåling II.
5) AI Nikkor-objektiver uten CPU: Kan brukes med eksponeringskontrollene
A og M; fargematrisemåling og visning av blenderåpninger støttes hvis
brukeren angir objektivdata (bare AI-objektiver).
Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes hvis gjeldende blenderåpning
er f/5,6 eller større.
*1. IX-Nikkor-objektiver kan ikke brukes *2. Unntatt AF Nikkor-objektiver for F3AF
Lukker
Type Vertikaltgående elektronisk styrt gardinlukker
Lukkertider 1/8000 til 30 s i trinn på 1/3, 1/2, eller 1 EV, bulb, X250
Blitssynkronisert X = 1/250 s; blitssynkronisering opptil 1/250 s
lukkertid
Utløser
Utløserfunksjoner 1) Enkeltebilde [S], 2) Kontinuerlig lav hastighet [CL], 3) Kontinuerlig høy
hastighet [CH], 4) Lyddempet lukker [Q], 5) Selvutløser [ ], 6) Hevet speil
[Mup].
■ Spesifikasjoner for Nikon D3S digitalt speilreflekskamera ■
Opptaksfrekvens • DX (24×16): Opptil ca 9 b/s (CL) eller ca 9 til 11 b/s (CH)
(ifølge CIPA-standardene) • Andre bildeområder: Opptil ca 9 b/s
Selvutløser Elektronisk styrt med forsinkelse på 2, 5, 10 eller 20 sekunder
Eksponering
Lysmåling TTL-lysmåling på full blenderåpning med en RGB-sensor på 1005 piksler.
Lysmålingssystem 1) Matrise: 3D-fargematrisemåling II (objektiver av type G og D),
fargematrisemåling II (andre CPU-objektiver), fargematrisemåling
(tilgjengelig med ikke-CPU-objektiver hvis brukeren angir objektivdata).
2) Sentrumsdominert: 75 % av målingen hentes fra en sirkel på 12 mm i
sentrum av bildet. Sirkelens diameter kan endres til 8,15 eller 20 mm, eller
målingen kan baseres på gjennomsnittet av hele bildet (objektiver uten
CPU bruker 12 mm sirkel eller gjennomsnittet av hele bildet).
3) Punkt: Måler en sirkel på 4 mm (omtrent 1,5 % av bildeområdet) i midten
av det valgte fokuspunktet (i det midtre fokusfeltet når objektiver uten
CPU brukes)
Måleområde 1) 0 til 20 EV (matrise- eller sentrumsdominert måling); 2) 2 til 20 EV
(punktmåling) (ISO 100-ekvivalent, f/1,4-objektiv, 20 °C).
Lysmålerkobling Kombinert CPU og AI.
Eksponeringskontroller 1) Programautomatikk (P) med fl eksiprogram 2) Lukkerprioritert automatikk
(S); 3) Blenderprioritert automatikk (A); 4) Manuell (M).
Eksponeringskompensasjon ±5 EV i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV
Alternativ eksponering Alternative eksponeringer og/eller blitseksponeringer (2 til 9 eksponeringer
i trinn på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EV).
Eksponeringslås Eksponeringen låses på målt lysverdi med AE-L/AF-L-knappen.
Følsomhet ISO 200 til 12800 i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV, kan også stilles inn på ca. 0,3,
0,5, 0,7 eller 1 EV (ISO 100-ekvivalent) under ISO 200 eller på ca. 0,3, 0,5,
0,7, 1, 2 eller 3 EV (ISO 102400-ekvivalent) over ISO 12800; automatisk ISOfølsomhetskontroll
tilgjengelig
Aktiv D-lighting Kan velges blant alternativene [Auto], [Ekstra høy], [Høy], [Normal], [Lav]
eller [Av]
Alternativ eksponering 2 bilder med bruk av angitt verdi for ett bilde, eller 3 til 5 bilder med bruk av
med ADL forhåndsinnstilte verdier for alle bildene
Fokusering
Autofokus Nikon Multi-CAM 3500FX fasesesøkende TTL autofokussensor; 51 fokuspunkter
(inkludert 15 korsformede sensorer); AF-fi njustering mulig.
Søkeområde –1 til +19 EV (ISO 100 ved 20 °C)
Fokusfunksjon 1) Autofokus: Enkeltbilde-AF (S), kontinuerlig AF (C), følgefokus automatisk
aktivert i henhold til motivstatus; 2) Manuell fokusering (M) med elektronisk
avstandsmåling
Fokuspunkt Enkelt AF-punkt kan velges blant 51 eller 11 fokuspunkter
AF søkefeltfunksjon 1) Enkeltpunkts AF; 2) Dynamisk AF [antall AF-punkter: 9, 21, 51, 51
(3D følgefokus)]; 3) Automatisk AF-felt
Fokuslås Du kan låse fokus ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen eller ved å trykke
utløseren halvveis ned (enkeltbilde med autofokus)
Blits
Blitsstyring 1) TTL-blitsstyring med 1005-pikslers RGB-sensor; i-TTL-balansert
utfyllings blits og standard i-TTL-utfyllingsblits er tilgjengelig med
SB-900, 800, 600 eller 400.
2) Blenderstyrt automatikk (AA): Tilgjengelig med SB-900, 800 og CPU-objektiv.
3) Automatikk uten TTL (A): Tilgjengelig med SB-900, 800, 28, 27 eller 22s
4) Manuell prioritering av avstandsområde (GN): Tilgjengelig med SB-900
og 800.
Blitssynkronisering 1) Synkronisering på fremre lukkergardin (normal); 2) synkronisering på
lang lukkertid; 3) synkronisering på bakre lukkergardin; 4) reduksjon av
rød øyerefl eks; 5) reduksjon av rød øyerefl eks med synkronisering på lang
lukkertid.
Alternative 2 til 9 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EV
blitseksponeringer
Klarsignal for blits Lyser når blitser som SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX
eller SB-50DX er helt oppladet; blinker etter at blitsen er avfyrt på full styrke.
Tilbehørssko ISO 518-tilbehørssko med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås.
Nikon Creative Advanced Wireless Lighting støttes med SB-900, SB-800 eller SU-800
Lighting System (CLS) som hovedblits og SB-900, SB-800, SB-600 eller SB-R200 som slaver.
Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering og innstillingslys støttes
med alle CLS-kompatible blitser unntatt SB-400. Flash Color Information
Communication (overføring av fargetemperaturinformasjon fra blitsen) og
FV-lås støttes med alle CLS-kompatible blitser.
Synkroniseringskontakt ISO 519-synkroniseringskontakt med låseskrue.
Hvitbalanse
Hvitbalanse Automatisk (TTL-hvitbalanse med bildesensoren og 1005-pikslers RGBsensor),
glødelampelys, fl uorescerende lys (7 alternativer), direkte sollys,
blits, overskyet, skygge, forvalgt manuell (opptil 5 alternativer kan lagres),
og fargetemperaturinnstilling (2500 K til 10 000 K). Alle alternativene kan
fi njusteres
Alternativ hvitbalanse 2 til 9 eksponeringer i trinn på 1, 2 eller 3
Direkte visning
Moduser Håndholdt modus:
Autofocus (Autofokus) • Stativmodus: Kontrastsøkende AF på ønsket punkt innenfor et bestemt
felt • Håndholdt modus: TTL-fasesøkende AF med 51 fokusfelt (15
kryssensorer)
Flimmerreduksjon 50 Hz og 60 Hz
Film
Bildestørrelse (piksler) 1280 x 720/24 b/s, 640 x 424/24 b/s, 320 x 216/24 b/s
Filformat AVI
Komprimeringsformat JPEG
Lyd Mikrofonfølsomheten kan justeres
Følsomhet ISO 200 til 12800 (ISO 6400 til Hi 3 ifi lmmodus med høy følsomhet)
Skjerm
LCD-skjerm 3-tommers lavtemperatur polysilisium TFT LCD-skjerm med ca 921 000
punkter (VGA), 170-graders betraktningsvinkel, 100 % motivdekning og
lysstyrkejustering
Avspilling
Avspillingsfunksjon Avspilling på full skjerm og miniatyrbilde (4, 9 eller 72 bilder) med
avspillingszoom, fi lmavspilling, lysbildefremvisning, histogramvisning,
høylysvisning, automatisk bilderotering, bildekommentar (opptil 36 tegn)
samt innspilling og avspilling av talebeskjed
Grensesnitt
USB Hi-Speed USB.
Videoutgang NTSC eller PAL; mulighet for samtidig avspilling fra både videoutgangen og
LCD-skjermen.
HDMI-utgang Type C-kontakt tilgjengelig som HDMI-utgangsterminal; ingen mulighet for
samtidig avspilling fra både HDMI-utgangsterminalen og LCD-skjermen.
Lydinngang Stereokontakt (3,5 mm i diameter).
10-pinners Kan brukes for å koble til en fjernkontroll, GPS-enhet GP-1 eller GPS-enhet
fjernstyringskontakt som er kompatibel med NMEA 0183 versjon 2.01 eller 3.01 (krever GPSkabel
MC-35 og kabel med 9-pinners D-sub-kontakt)
Støttede språk
Støttede språk Dansk, engelsk, fi nsk, fransk, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk
(forenklet og tradisjonell), koreansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk,
russisk, spansk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk og tysk
Strømkilde
Batteri Ett oppladbart litiumionbatteri EN-EL4a/EL4
Nettadapter Nettadapter EH-6 (ekstrautstyr)
Stativfeste
Stativfeste 1/4” (ISO 1222)
Mål/vekt
Mål (B x H x D) Ca. 159,5 x 157 x 87,5 mm
Vekt Ca. 1240 g uten batteri, minnekort og deksel til kamerahus og tilbehørssko
Bruksforhold
Temperatur 0–40 °C
Luftfuktighet Under 85 % (uten kondensering)
Tilbehør
Tilbehør som Oppladbart litium-ionbatteri EN-EL4a, hurtiglader MH-22, USB-kabel UC-E4,
følger med* lyd-/videokabel EG-D2, bærestropp AN-DC5, kamerahusdeksel BF-1B, deksel
for tilbehørssko BS-2, okular DK-17, batterideksel BL-4, USB-kabelklemme,
CD-ROM med programvare.
*Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land.
Diverse ekstrautstyr Trådløs sender WT-4A/BC/D/E*, GPS-enhet GP-1, okularforstørrer
DK-17M, nettadapter EH-6, Capture NX 2-programvare, Camera Control Pro
2-programvare, programvare for bildeverifi sering
* Produktnavnet varierer etter område, avhengig av hvilke lokale frekvenser som er
tilgjengelig.
• PictBridge er et varemerke. • CompactFlash er et registrert varemerke som tilhører SanDisk
Corporation. • HDMI, HDMI-logoen og High-Defi nition Multimedia Interface er varemerker eller
registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC. • Google Maps er et varemerke for Google Inc
• Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.
• Bilder som vises i søkeren, på LCD-skjermer og monitorer i denne brosjyren, er simulert.
15

Bill Frakes
Sport/fotojournalist (USA)
Den prisvinnende fotojournalisten og Sports Illustrated-fotografen
Bill Frakes reiste rundt i Australia i tre uker – fra den travle
storbyen Sydney til urinnvånernes landsbyer i bushen, fra en
kald og støvete rugbybane i Tasmania til den solsvidde ørkenen i
Nambung National Park – mens hans tilsynelatende ubegrensede
fotografi ske oppfi nnsomhet satte D3S på utallige prøver.
Hver gang jeg løfter D3S til øyet er det som å åpne en
forundringspakke. Det får barnet i meg til å komme ut og leke. Alt
jeg ser kan fanges inn nøyaktig og problemfritt. Og ved å kombinere
stillbildefotografering og D-fi lm, kan jeg smelte bevegelse og følelser
sammen til et fl erdimensjonalt uttrykk i en audiovisuell oppdagelsesreise.
Jeg tar karrierebeslutninger på millisekunder, og jeg vil ha best mulig
bildekvalitet hver gang jeg trykker på knappen. Uansett hvem du er eller hvordan du arbeider, så
vet du aldri når alle forhold vil ligge til rette for det perfekte bildet. Når det skjer, må jeg være klar
på alle måter. Det er grunnen til at D3S begeistrer og motiverer meg. Jeg trenger et kamera med
rask, nøyaktig og konsistent respons. D3S har dette og mer til, og en slik styrke gir meg en enorm
frihet.
no
Nikon Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 17, N-1367, Snarøya, Norway www.nikon.no
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland (0910-/A) Code No. 6CN90080
The D3S: på oppdrag
Vincent Munier
Natur/dyreliv (Frankrike
Se webområdet for Nikon Europe på: www.europe-nikon.com
Som en kunstner med umåtelig respekt for naturen, kan den
prisvinnende naturfotografen Vincent Munier sitte tålmodig
og vente i hardt vær, helt til dyrene er blitt fortrolig med hans
nærvær. Først da begynner han å fotografere dem. Vincent tok
nylig med seg D3S på oppdrag i Norge og Finland. Der satt han
med kameraet i vind og regn mens han ble kjent med dyrelivet
i de nordiske skogene.
Dyrefotografering er mer en lidenskap enn et yrke. Noen ganger
kan jeg sitte i fl ere uker i regn og snø bare for å oppleve et dyr et kort
øyeblikk. Jeg trenger det beste og mest pålitelige utstyret som fi nnes,
slik at jeg fullt ut kan utnytte de sjeldne mulighetene som jobben min gir.
Mange av dyrene er bare aktive etter at solen har gått ned. Men med
D3S-kameraet kunne jeg ta bilder av ting som jeg knapt kunne se med
det blotte øye. Jeg kan for eksempel huske en brunbjørn som sto bare noen meter fra hytten min
ute på den fi nske taigaen. Det var midt på natten, men et lite glimt av den våte nesen gjorde at
jeg kunne fokusere, og det resulterte i at jeg fi kk et overraskende skarpt bilde. Muligheten til å ta
slike bilder er det som gjør D3S-kameraet uvurderlig.