14.08.2013 Views

Ссылка на пдф - ESprom.ru

Ссылка на пдф - ESprom.ru

Ссылка на пдф - ESprom.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- ВОЗМОЖНЬІ ИЗМЕНЕНИЯ<br />

-<br />

Объёмны<br />

расход A B C D E F<br />

G H J K L M N<br />

[l/min] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

0,8<br />

1,0<br />

391<br />

392<br />

157<br />

158<br />

50<br />

50<br />

100<br />

100<br />

9,5<br />

9,5<br />

163<br />

163<br />

122,5<br />

123,0<br />

112,5<br />

113,0<br />

80 125 150 8 200<br />

1,2 / A 355 145 45 90 7,0 145 110,5 100,5 71 112 132 7 182<br />

1,2 / B<br />

1,3<br />

426<br />

393<br />

157<br />

160<br />

50<br />

50<br />

100<br />

100<br />

9,5<br />

9,5<br />

163<br />

163<br />

122,5<br />

123,5<br />

112,5<br />

113,5<br />

80 125 150 8 200<br />

1,5 356 146 45 90 7,0 145 111,0 109,0 71 112 132 7 182<br />

1,6<br />

1,8<br />

427<br />

395<br />

158<br />

162<br />

50 100 9,5 163<br />

123,0<br />

124,5<br />

113,0<br />

114,5<br />

80 125 150 8 200<br />

2,0 358 148 45 90 7,0 145 111,5 101,5 71 112 132 7 182<br />

2,1<br />

2,2<br />

428<br />

397<br />

160<br />

164<br />

50 100 9,5 163<br />

123,5<br />

125,5<br />

113,5<br />

115,5<br />

80 125 150 8 200<br />

2,7 / A 360 150 45 90 7,0 145 112,5 102,5 71 112 132 7 182<br />

2,7 / B 399 166 126,5 116,5<br />

2,8 430 162 50 100 9,5 163 124,5 114,5 80 125 150 8 200<br />

3,1 401 168 127,5 117,5<br />

3,4 / A 362 152 45 90 7,0 145 113,5 103,5 71 112 132 7 182<br />

3,4 / C<br />

3,6<br />

432<br />

403<br />

164<br />

170<br />

50 100 9,5 163<br />

125,5<br />

128,5<br />

115,5<br />

118,5<br />

80 125 150 8 200<br />

4,1 / A 364 154 45 90 7,0 145 114,5 104,5 71 112 132 7 182<br />

4,1 / C<br />

4,3<br />

434<br />

406<br />

166<br />

173<br />

50 100 9,5 163<br />

126,5<br />

130,0<br />

116,5<br />

120,0<br />

80 125 150 8 200<br />

4,7 366 156 45 90 7,0 145 115,5 105,5 71 112 132 7 182<br />

4,8<br />

5,1<br />

436<br />

410<br />

168<br />

176<br />

50 100 9,5 163<br />

127,5<br />

132,0<br />

117,5<br />

122,0<br />

80 125 150 8 200<br />

5,4 368 158 45 90 7,0 145 116,5 106,5 71 112 132 7 182<br />

5,5<br />

5,6<br />

438<br />

412<br />

170<br />

179<br />

50 100 9,5 163<br />

128,5<br />

133,0<br />

118,5<br />

123,0<br />

80 125 150 8 200<br />

6,4 371 161 45 90 7,0 145 118,0 108,0 71 112 132 7 182<br />

6,5 / B<br />

6,5 / C<br />

416<br />

441<br />

183<br />

173<br />

50 100 9,5 163<br />

135,0<br />

130,0<br />

125,0<br />

120,0<br />

80 125 150 8 200<br />

7,6 374 164 45 90 7,0 145 120,0 110,0 71 112 132 7 182<br />

7,8 445 176 132,0 122,0<br />

8,5 425 192 139,5 129,5<br />

8,6 447 179 50 100 9,5 163 133,0 123,0 80 125 150 8 200<br />

10 451 183 135,0 125,0<br />

13,1 460 192 139,5 129,5<br />

Шестерённый <strong>на</strong>сос GFM-N<br />

351.150<br />

EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1661 DE-97866 Wertheim<br />

Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim<br />

Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de<br />

Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de<br />

Шестерённый <strong>на</strong>сос<br />

GFM-N<br />

Технические характеристики:<br />

Среда: Минеральное масло<br />

В случае применения других сред<br />

необходима предваритель<strong>на</strong>я<br />

консультация<br />

Смазочный материал: При эксплуатации<br />

установок централизованной смазки<br />

должен применяться подходящий<br />

смазочный материал.<br />

Вязкость:<br />

16 ... 1350 cP<br />

Температура среды:<br />

-15 ... +80 °C<br />

Температура окружения:<br />

-20 ... +40 °C<br />

Давление <strong>на</strong>гнетания:<br />

см. обратную сторону<br />

Объёмный расход:<br />

0,8 ... 13,1 l/min<br />

Объёмный расход зависит от<br />

вязкости среды, рабочего давления и<br />

числа оборотов <strong>на</strong>соса.<br />

Материалы:<br />

Прокладка: NBR или FPM<br />

Детали, входящие:<br />

St,Al<br />

Двигатель:<br />

Группа двигателяA:<br />

Конструктивный размер 71<br />

Конструктивное<br />

исполнение:<br />

B35 / IM 2001<br />

согласно DIN IEC 60034 часть 7<br />

Фланец:<br />

A160<br />

согласно DIN EN 50347<br />

Группы двигателей B и C:<br />

Конструктивный размер 80<br />

Конструктивное<br />

исполнение:<br />

B34 / IM 2101<br />

согласно DIN IEC 60034 часть 7<br />

Фланец:<br />

C 160<br />

согласно DIN EN 50347<br />

М о н т а ж н ы е р а з м е р ы и<br />

распределение мощностей согласно<br />

DIN 42677.<br />

лист-№ 0120.05.11 RU<br />

заменяет № 0120.02.10 RU<br />

Стр. 1 из 3


Обоз<strong>на</strong>чение для заказа:<br />

Шестерённый <strong>на</strong>сос<br />

Объёмный<br />

расход<br />

[l/min]<br />

0,8<br />

1,0<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

1,6<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,1<br />

2,2<br />

2,7<br />

2,8<br />

3,1<br />

3,4<br />

3,6<br />

4,1<br />

4,3<br />

4,7<br />

4,8<br />

5,1<br />

5,4<br />

5,5<br />

5,6<br />

6,4<br />

6,5<br />

7,6<br />

7,8<br />

8,5<br />

8,6<br />

10,0<br />

13,1<br />

Макс.<br />

допустимое<br />

давление<br />

<strong>на</strong>гнетания<br />

[bar]<br />

240<br />

195<br />

112<br />

223<br />

146<br />

87<br />

174<br />

110<br />

65<br />

130<br />

88<br />

49<br />

73<br />

98<br />

63<br />

39<br />

78<br />

55<br />

33<br />

65<br />

46<br />

28<br />

56<br />

39<br />

25<br />

49<br />

35<br />

21<br />

30<br />

41<br />

17<br />

35<br />

23<br />

31<br />

27<br />

21<br />

Группа<br />

двигателя<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C<br />

B<br />

C<br />

GFM-N :<br />

Синхрон<strong>на</strong>я<br />

частота<br />

вращения<br />

-1<br />

[min ]<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

1000<br />

1500<br />

Для расчёта объёмных расходов за<br />

основу были взяты следующие числа<br />

оборотов:<br />

Группа<br />

дв-ля<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Типо- размер<br />

ном. число<br />

оборотов<br />

[1/min]<br />

71 1500<br />

80 1000<br />

80 1500<br />

Расч. число<br />

оборотов<br />

[1/min]<br />

1370<br />

910<br />

1400<br />

Номи<strong>на</strong>ль<strong>на</strong>я<br />

мощность<br />

двигателя<br />

[kW]<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,55<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,37<br />

0,55<br />

0,75<br />

0,37<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,75<br />

Уплотняющий<br />

материал<br />

NBR<br />

( Пербу<strong>на</strong>н)<br />

P<br />

FPM<br />

( Витон)<br />

Пример заказа:<br />

V<br />

Напряжение<br />

двигателя/<br />

частота<br />

230/400 V<br />

50 Hz<br />

IP55<br />

Специальный<br />

двигатель по<br />

особому<br />

запросу<br />

Объём<strong>на</strong>я<br />

производи-<br />

тельность<br />

[cm³/U]<br />

0,91<br />

1,17<br />

0,91<br />

1,56<br />

1,17<br />

2,08<br />

1,56<br />

2,60<br />

2,08<br />

3,12<br />

2,08<br />

3,64<br />

2,60<br />

4,16<br />

3,12<br />

4,94<br />

3,64<br />

5,85<br />

4,16<br />

6,50<br />

4,94<br />

7,54<br />

4,94<br />

5,85<br />

9,88<br />

6,50<br />

7,54<br />

9,88<br />

Шестерённый <strong>на</strong>сос с объёмный<br />

расходом 8,6 л/мин, группа двигателя С,<br />

у п л о т н я ю щ и й м а т е р и а л N B R ,<br />

Напряжение двигателя 230/400 V,<br />

частота 50 Hz и вид защиты IP55<br />

EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1661 DE-97866 Wertheim<br />

Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim<br />

Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de<br />

Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de<br />

Номера для заказа запасных<br />

деталей:<br />

Шестерённый <strong>на</strong>сос с<br />

уплотнением<br />

NBR<br />

351.351-64<br />

351.352-64<br />

351.351-64<br />

351.353-64<br />

351.352-64<br />

351.354-64<br />

351.353-64<br />

лист-№ 0120 RU<br />

Стр. 2 из 3<br />

уплотнением<br />

FPM<br />

351.371-64<br />

351.372-64<br />

351.373-64<br />

351.355-64 351.375-64<br />

351.354-64 351.374-64<br />

351.356-64 351.376-64<br />

351.354-64 351.374-64<br />

351.357-64 351.377-64<br />

351.355-64<br />

351.358-64<br />

351.356-64<br />

351.359-64<br />

351.357-64<br />

351.360-64<br />

351.358-64<br />

351.371-64<br />

351.372-64<br />

351373-64<br />

351.374-64<br />

351.375-64<br />

351.378-64<br />

351.376-64<br />

351.379-64<br />

351.377-64<br />

351.380-64<br />

351.378-64<br />

351.361-64 351.381-64<br />

351.359-64 351.379-64<br />

351.362-64 351.382-64<br />

351.359-64 351.379-64<br />

351.360-64<br />

351.380-64<br />

351.363-64 351.383-64<br />

351.361-64 351.381-64<br />

351.362-64 351.382-64<br />

351.363-64 351.383-64<br />

Обоз<strong>на</strong>чение для заказа:<br />

Муфта<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

351.170-65<br />

351.171-65<br />

GFM-N / 8,6 / C / P : 230/400 V 50 Hz IP55<br />

- ВОЗМОЖНЬІ ИЗМЕНЕНИЯ<br />

-


- ВОЗМОЖНЬІ ИЗМЕНЕНИЯ -<br />

Важные указания к данному документу<br />

Переиздание, а также переиздание в сокращённом виде разрешено только с согласия<br />

фирмы EUGENWOERNER GmbH & Co. KG.<br />

Всё приведённые в данном документе сведения были проверены с особой<br />

тщательностью <strong>на</strong> их правильность. Тем не менее, фирма WOERNER не может<br />

перенять ответственность за потери и ущерб, возникшие в результате<br />

непосредственного или косвенного применения информации, содержащейся в<br />

данном документе.<br />

Все изделия фирмы WOERNER могут применяться только по <strong>на</strong>з<strong>на</strong>чению в<br />

соответствии с указаниями, приведёнными в данном документе.<br />

Для всех изделий, содержащих в комплекте поставки руководство по эксплуатации,<br />

необходимо также выполнение всех дополнительных указаний, приведённых в этом<br />

руководстве.<br />

Рабочие материалы, отличающиеся своими характеристиками и свойствами от<br />

указанных в этом документе или в другой технической документации, могут быть<br />

задействованы в изготовленных и поставленных <strong>на</strong>ми приборах и установках только<br />

после консультации с фирмой WOERNER иполучения письменного разрешения.<br />

Указания по технике безопасности, указанные в сертификате безопасности, должны<br />

быть обязательно соблюдены.<br />

Запреще<strong>на</strong> подача газов, газов в сжиженном виде, газов, паров и жидкостей,<br />

давление пара которых при максимально допустимой температуре лежит <strong>на</strong><br />

0,5 бар выше нормального атмосферного давления (1013 мбар). Запреще<strong>на</strong> подача<br />

легковоспламеняющихся или взрывоопасных сред и продуктов питания.<br />

Указание по директиве ЕС 2002/95/ EG ( Директива об ограничении применения<br />

опасных веществ в электрических и электронных приборах - RoHS)<br />

С директивой 2002/95/ EG от 27 января 2003 года об ограничении применения<br />

опасных веществ в электрических и электронных приборах ( RoHS) <strong>на</strong>чи<strong>на</strong>я с июля<br />

2006 года для новых, выпущенных в употребление электрических и электронных<br />

приборов вступают в силу запреты <strong>на</strong> использование таких материалов, как свинец,<br />

кадмий, хром ( VI), ртуть, а также огнезащитные средства, содержащие бром.<br />

Фирма WOERNER использует в своей аппаратуре управления и коммутационных<br />

аппаратах только материалы, выполняющие требования директивы ЕС 2002/95/ EG.<br />

Если в деталях, изготовленных <strong>на</strong>ми, был применён хром VI в качестве средства<br />

защиты от коррозии, то это оз<strong>на</strong>чает, что его использование было нейтрализовано<br />

другими защитными, экологически безвредными мероприятиями.<br />

Поставленные фирмой WOERNER механические приборы не подпадают под<br />

действие директивы ЕС 2002/95/EG, так как в этом случае речь идёт о приборах,<br />

которые встраиваются в стацио<strong>на</strong>рные промышленные установки (смотри директиву<br />

ЕС 2002/96/ EG Приложение IA).<br />

Так как фирма WOERNER понимает свою ответственность за сохранение<br />

окружающей среды, мы будем в дальнейшем использовать для приборов, не<br />

подпадающих под директиву ЕС 2002/95/ EG, материалы, соответствующие<br />

требованиям директивы, если только они имеются в общей продаже и их применение<br />

возможно с технической точки зрения.<br />

EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1661 DE-97866 Wertheim<br />

Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim<br />

Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de<br />

Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de<br />

лист-№ 0120 RU<br />

Стр. 3 из 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!