En liten håndbok om hygiene
En liten håndbok om hygiene
En liten håndbok om hygiene
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>En</strong> <strong>liten</strong> <strong>håndbok</strong> <strong>om</strong> <strong>hygiene</strong><br />
Små tips til en stor klinikk eller store tips til en <strong>liten</strong>,<br />
ingenting blir galt så lenge alt blir gjort riktig!<br />
©2005 Daniel Rulli, W&H Nordic AB<br />
T<br />
R<br />
Y<br />
C<br />
K<br />
+<br />
-<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Tid
”<strong>En</strong> <strong>liten</strong> <strong>håndbok</strong> <strong>om</strong> <strong>hygiene</strong>”<br />
av 2005 Daniel Rulli, W&H Nordic AB<br />
Grafi sk formgiving: Filip Gloza, W&H Nordic AB<br />
W&H Nordic AB<br />
Box 7037, Tillverkarvägen 6<br />
SE-187 11 Täby, Sverige<br />
Tlf.: +46 8 445 88 30, fax: +46 8 445 88 33<br />
E-post: offi ce@whnordic.se<br />
www.whnordic.se
Forord<br />
Denne <strong>håndbok</strong>en er ikke ment å være verken uttømmende eller fullt ut dekkende,<br />
men tanken er at den skal fungere s<strong>om</strong> en tankevekker for dere s<strong>om</strong> driver<br />
med rengjøring, desinfeksjon og sterilisering til daglig. Også personale s<strong>om</strong> ikke<br />
har direkte tilknytning til steriliseringsarbeid har nytte av å sette seg inn i deler<br />
av informasjonen.<br />
Håndboken vil fremfor alt behandle de aspektene s<strong>om</strong> har med sterilisering å<br />
gjøre. Samtidig vil jeg forsøke å belyse hvor viktig det er å huske alt annet s<strong>om</strong><br />
også må til, for at en autoklav skal kunne gjøre sin jobb korrekt. Det hersker<br />
nemlig en stor overtro på autoklaver og deres ytelse. Men dette med <strong>hygiene</strong><br />
dreier seg ikke bare <strong>om</strong> å fylle opp en autoklav og trykke på en knapp!<br />
I løpet av den tiden undertegnede har jobbet i dentalbransjen har det skjedd<br />
mye - og det vil helt sikkert k<strong>om</strong>me mange forandringer i fremtiden. Jeg anbefaler<br />
at man holder seg løpende oppdatert innen smittevern og <strong>hygiene</strong> gjenn<strong>om</strong><br />
f.eks. å delta i et eller fl ere av de mange kurs og seminarer s<strong>om</strong> tar opp disse<br />
temaene for oss i tannpleien. Vi har også mye å lære av hverandre, hvorfor ikke<br />
gjøre et studiebesøk hos en kollega?<br />
Jeg overlater deg nå til denne lille <strong>håndbok</strong>en og ber deg ha følgende ordtak i<br />
bakhodet:<br />
”Ingen kjede er sterkere enn dets svakeste ledd”<br />
W&H Nordic AB<br />
Daniel Rulli<br />
Hygieneansvarlig<br />
- 3 -
Innhold<br />
Hvorfor er <strong>hygiene</strong> så viktig?<br />
Hvilke programtyper fi nnes?<br />
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
Rengjøring<br />
Innpakking<br />
Lasting<br />
Velge program (syklus)<br />
Prosesskontroll<br />
Lagring<br />
Validering<br />
Sluttord<br />
- 4 -
Hvorfor er <strong>hygiene</strong> så viktig?<br />
Hvorfor er dette med <strong>hygiene</strong> så viktig?<br />
Flere innen tannpleien utfører invasive inngrep nå enn før. Derfor kreves det helt<br />
andre <strong>hygiene</strong>rutiner i dag enn tidligere. Implantat, kirurgi, endodonti er noe<br />
s<strong>om</strong> veldig mange utfører nå til forskjell fra tidligere, da dette s<strong>om</strong> regel ble utført<br />
av spesialister. Dermed er det viktigere enn noensinne å skille mell<strong>om</strong> termene<br />
”sterilisert” og ”sterilt”.<br />
Hvorfor er det viktigere med <strong>hygiene</strong> i dag enn tidligere?<br />
Hygiene er ikke viktigere nå enn før, men det s<strong>om</strong> er forskjellig er at vi i dag k<strong>om</strong>mer<br />
i kontakt med fl ere smitter og smittebærere. Dels reiser vi betydelig mer og<br />
lenger enn før, og utsetter oss for smitte vi tidligere sjelden k<strong>om</strong> i kontakt med.<br />
Dels tar det nå så kort tid å dra fra A til B, at man mange ganger ikke merker<br />
smitten før en tid etter at man er k<strong>om</strong>met hjem igjen. I tillegg til økt reising viskes<br />
våre nasjonale grenser mer og mer ut i det ”nye” Europa.<br />
Dertil k<strong>om</strong>mer at vi har identifi sert fl ere ”nye” sykd<strong>om</strong>mer bare de siste årene.<br />
F.eks. SARS og, i skrivende stund, Fugleinfl uensaen. Hvem av oss hadde vel hørt<br />
<strong>om</strong> prioner og Creutzfeldt-Jacobs syndr<strong>om</strong> for 7-8 år siden?<br />
Men hvorfor må man behandle alle s<strong>om</strong> smittebærere?<br />
Fordi man ikke har en anelse <strong>om</strong> hvem s<strong>om</strong> sitter i stolen. S<strong>om</strong> pleiegiver vet<br />
man s<strong>om</strong> regel ikke <strong>om</strong> pasienten bærer på en smitts<strong>om</strong> sykd<strong>om</strong> eller ikke. Ikke<br />
en gang pasienten selv vet nødvendigvis <strong>om</strong> hun eller han bærer på en smitte.<br />
Skal man da ha særskilte <strong>hygiene</strong>rutiner for kjente smittebærere? Hvordan blir<br />
det da med alle ukjente smittebærere? Hvor stort er mørketallet? Slike spesialrutiner<br />
kunne få meget <strong>liten</strong> effekt i praksis. Av denne grunn skal <strong>hygiene</strong>rutinene<br />
på deres klinikk holde en slik standard at ingen særskilte skritt må tas mell<strong>om</strong><br />
behandling av en kjent risikopasient og deg selv - hvis du skulle være pasient i<br />
samme stol etterpå.<br />
Vi går videre og kikker litt på neste side…<br />
- 5 -
Hvorfor er <strong>hygiene</strong> så viktig?<br />
Se litt på diagrammet nedenfor.<br />
Den røde kurven viser mengden smittestoffer i kroppen og den grønne kurven<br />
viser mengden antistoffer.<br />
Perioden merket med klammer C er den perioden vi er syke og smittefarlige.<br />
Perioden merket med klammer B er den perioden vi viser sympt<strong>om</strong> og føler oss<br />
syke.<br />
Perioden merket med klammer A er den perioden vi er smittefarlige, men verken<br />
føler oss syke eller viser noen sympt<strong>om</strong>er på sykd<strong>om</strong>. Det er først når immunforsvaret<br />
begynner å danne antistoffer for å bekjempe smittestoffet at vi<br />
føler oss syke.<br />
Når vi tar en blodprøve for å se <strong>om</strong> vi er smittet av noe, måles s<strong>om</strong> regel ikke<br />
mengden av smittestoffer, men mengden av antilegemer mot smittestoffet. Blir<br />
blodprøven tatt i periode A, vil den gi et negativt resultat - vi er på det tidspunktet<br />
”friske”… Periode A er den perioden s<strong>om</strong> kalles inkubasjonstid.<br />
I inkubasjonstiden er vi s<strong>om</strong> mest smittefarlige, fordi vi har en stor mengde<br />
smittestoffer i kroppen, selv <strong>om</strong> vi kjenner oss friske. Tar vi en blodprøve vil den<br />
også vise at vi er friske.<br />
A<br />
C<br />
Frisk eller syk?<br />
B<br />
- 6 -
Hvorfor er <strong>hygiene</strong> så viktig?<br />
Frisk eller syk?<br />
<strong>En</strong> ekstra forklaring til forrige side av dosent Mikael Zimmerman.<br />
<strong>En</strong> vanlig forek<strong>om</strong>mende misforståelse er at et individ s<strong>om</strong> blir smittet av en<br />
sykd<strong>om</strong>sgivende mikroorganisme raskt utvikler sympt<strong>om</strong> og blir akutt syk, etter<br />
en sykd<strong>om</strong>sutviklingsperiode (inkubasjonstid) på ett eller noen døgn.<br />
Hvis smitte vel er overført kan det enten føre til sympt<strong>om</strong>givende sykd<strong>om</strong>, sykd<strong>om</strong><br />
uten sympt<strong>om</strong>er eller at mottaker blir bærer av smittestoffet uten å utvikle<br />
sykd<strong>om</strong>. Hvis mottaker utvikler en infeksjon, kan infeksjonen enten leges eller<br />
bli kronisk (f.eks. HIV), eller latent med mulighet for reaktivering (f.eks. herpes<br />
simplex).<br />
De fl este smittetilfeller leder ikke til noen infeksjon, men smittestoffet tas hånd<br />
<strong>om</strong> av immunforsvaret, og blir fjernet ”mekanisk” eller integrert i normalfl oraen<br />
i lengre eller kortere tid. I den grad mottaker virkelig får en infeksjon, er det<br />
vanlig at den får et helt sympt<strong>om</strong>fritt forløp. Bare noen smittestoffer er så sykd<strong>om</strong>sfremkallende<br />
at de forårsaker sympt<strong>om</strong>givende sykd<strong>om</strong>.<br />
Smittede personer kan derfor ofte være bærere av sykd<strong>om</strong>sfremkallende mikroorganismer<br />
uten at dette medfører noen sykd<strong>om</strong>sprosess hos vedk<strong>om</strong>mende<br />
selv. Mikroorganismene kan imidlertid overføres fra den ”friske” bæreren til<br />
andre personer s<strong>om</strong> blir syke.<br />
Frisk?<br />
Smitter?<br />
Smittar?<br />
Sjuk? Syk?<br />
- 7 -<br />
Tid
Hvilke programtyper fi nnes?<br />
I henhold til europeisk standard EN 13060 er de ulike programtypene<br />
(syklusene) for bordautoklaver delt inn s<strong>om</strong> følger:<br />
B-syklus (Big)<br />
<strong>En</strong> B-syklus skal klare å sterilisere alle godstyper, slik en stor autoklav (EN 285) kan.<br />
S-Syklus (Specifi c)<br />
<strong>En</strong> S-syklus er et program s<strong>om</strong> er utviklet og testet for en spesifi kk gjenstand eller last.<br />
N-Syklus (Naked)<br />
<strong>En</strong> N-syklus kan kun sterilisere h<strong>om</strong>ogen (massiv), uinnpakket last. Ikke porøst eller hult gods.<br />
For ordet ”syklus” benyttes også ordene ”program” og ”prosess”.<br />
Man sier ofte at autoklaven har en ”B-prosess” eller et ”B-program”.<br />
- 8 -
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
De ulike godstypene deles inn i 3 hovedgrupper:<br />
H<strong>om</strong>egene (massive)<br />
Hule<br />
Porøse<br />
Disse ulike godstypene krever ulike typer av prosesser når de skal steriliseres.<br />
Porøst og hult gods er vanskeligere å sterilisere enn h<strong>om</strong>ogen (massiv) last.<br />
Husk at en pakning (papir/plast) er å regne s<strong>om</strong> porøs last.<br />
På de neste sidene fi nner du noen eksempler på forskjellig gods og hvordan en<br />
syklusprofi l kan se ut for sterilisering av vedk<strong>om</strong>mende gjenstander. Syklusprofi<br />
len for B-prosessene er hentet fra en Lisa autoklav og kan være litt forskjellig i<br />
sin utforming fra andre autoklaver med B-prosesser.<br />
Etter at du har lest disse sidene vil du skjønne hvorfor nettopp B-syklusen er<br />
den syklusen s<strong>om</strong> tannpleien skal benytte til sterilisering av sitt gods.<br />
Se gjerne nærmere på de gjenstandene dere har s<strong>om</strong> må steriliseres,<br />
og prøv å sortere de etter de ulike godstypene.<br />
- 9 -<br />
T<br />
R<br />
Y<br />
C<br />
K<br />
+<br />
-<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Tid
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
H<strong>om</strong>ogen last<br />
Ikke-porøse gjenstander uten hulr<strong>om</strong> kalles h<strong>om</strong>ogen last.<br />
For å kunne sterilisere h<strong>om</strong>ogene (massive) gjenstander kreves det ikke mye av<br />
autoklavens syklus. Ved å innføre damp i autoklavens kammer presses luften ut<br />
av kammeret med et par pulser, slik at dampen kan slippe til, og trenge gjenn<strong>om</strong><br />
alle deler av lasten. Etter dette følger en steriliseringsperiode på minst 3 minutter<br />
i 134 grader eller minst 15 minutter i 121 grader.<br />
Med prosess type N, kan man ikke sterilisere innpakkede gjenstander - selv <strong>om</strong><br />
det skulle være h<strong>om</strong>ogene (massive) instrumenter. Denne typen programmer er<br />
meget raske, men klarer ikke vanskelig last.<br />
- 10 -
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
Hul last<br />
Gjenstander med hulr<strong>om</strong> kalles hul last og deles inn<br />
i to ulike klasser, henholdsvis klasse A og B.<br />
Klass A<br />
1 < L/Ø < 750<br />
L < 1500mm<br />
Klass B<br />
1 < L/Ø < 5<br />
Ø > 5mm<br />
L: 1500mm<br />
L: 2mm / Ø: 1mm<br />
L: 25mm<br />
L: 5mm<br />
Ø: 5mm<br />
Ø: 5mm<br />
Ø: 2mm<br />
Ved hjelp av verdiene ovenfor kan man dele opp gjenstandene i klasse A og<br />
klasse B. For å gjøre det enkelt kan man si at jo lengre og smalere dimensjon en<br />
rørformet gjenstand har, desto vanskeligere er den å sterilisere. <strong>En</strong>kelte autoklaver<br />
har én vakuumpuls og klarer kanskje et lettsterilisert klasse B-objekt, men<br />
ikke et klasse A-objekt. I slike tilfeller kreves en S-syklus/et S-program. Dentale<br />
turbiner, hånd- og vinkelstykker er typiske klasse A-objekter.<br />
Derfor er en ”vakuumautoklav” ikke alltid det samme<br />
s<strong>om</strong> en autoklav med B-syklus/B-program.<br />
- 11 -
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
Hul last<br />
Gjenstander med hulr<strong>om</strong> kalles hul last og deles inn<br />
i to ulike klasser, henholdsvis klasse A og B.<br />
For å kunne sterilisere hule gjenstander kreves dels et såkalt fraksjonert forvakuum<br />
(A), deretter en steriliseringsperiode (B) på minst 3 minutter i 134 grader<br />
eller 15 minutter i 121 grader, og ønskes tørking kreves et ettervakuum (C).<br />
Denne typen syklus krever en vakuumpumpe. For å kunne sterilisere klasse Aobjekter<br />
kreves fl ere dype vakuumpulser før steriliseringsperioden.<br />
T<br />
T<br />
R<br />
R<br />
Y<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
K<br />
+<br />
-<br />
A<br />
B<br />
- 12 -<br />
C<br />
Tid
Hvilke godstyper fi nnes?<br />
Porøs last<br />
<strong>En</strong> porøs last er en vanskelig last å sterilisere,<br />
fordi den er vanskelig å trenge gjenn<strong>om</strong> og tørke.<br />
For å kunne sterilisere porøst gods kreves dels et såkalt fraksjonert forvakuum<br />
(A), deretter en steriliseringsperiode (B) på minst 3 minutter i 134 grader eller<br />
15 minutter i 121 grader, og for tørkingen kreves et ettervakuum (C).<br />
Denne typen syklus krever en vakuumpumpe. For å kunne sterilisere porøst<br />
gods kreves fl ere dype vakuumpulser før steriliseringsperioden - dessuten kreves<br />
en effektiv tørkeprosess i undertrykk på slutten av syklusen.<br />
T<br />
T<br />
R<br />
R<br />
Y<br />
Y<br />
C<br />
K<br />
K<br />
+<br />
-<br />
A<br />
B<br />
- 13 -<br />
C<br />
Tid
Rengjøring<br />
”Det s<strong>om</strong> ikke først er rent, kan aldri bli sterilt”<br />
Rengjøring av godset før steriliseringsprosessen er svært viktig. At godset er<br />
ordentlig rengjort før steriliseringen er en forutsetning for at steriliseringen skal<br />
lykkes og gi et akseptabelt resultat.<br />
Tenk på at en autoklav ikke har noen, eller meget begrenset, rengjøringsevne.<br />
Hvis godset ikke er rent kan dampen ikke slippe til for å sterilisere alle deler av<br />
lasten. Mengden biologisk last (”bioburden”) har stor innfl ytelse på resultatet av<br />
steriliseringen. Dessuten er det viktig at den biologiske lasten er <strong>liten</strong> selv etter<br />
en vellykket sterilisering, for å minske risikoen for bl.a. betennelser.<br />
Thermooppvask er i dag den best egnede metoden for rengjøring av godset før<br />
sterilisering. Husk imidlertid å kontrollere at godset virkelig kan kjøres i en slik<br />
oppvaskmaskin. Dette skal produsenten av godset gi opplysninger <strong>om</strong> i bruksanvisningen.<br />
Manuell vask skal så langt s<strong>om</strong> mulig unngås. Hvis noe nødvendigvis må vaskes<br />
for hånd, skal dette skje under rennende vann.<br />
Forsøk å bløtlegge/holde gjenstandene fuktige fra de er brukt inntil de kan tas<br />
<strong>om</strong> hånd.<br />
Jo lenger de ligger urene, jo hardere fester biolasten og annen smuss seg til dem.<br />
I verste fall hjelper ikke oppvaskmaskinen eller ultralydsbadet<br />
når all smuss vel har tørket fast på gjenstandene!<br />
Kan gjenstandene plukkes fra hverandre før oppvasken er det å anbefale. Da gir<br />
man prosessen enda større sjanse til å lykkes. Prøv alltid å gjøre det enklere for<br />
de maskinene s<strong>om</strong> skal rengjøre, desinfi sere eller sterilisere!<br />
Assistina – utmerket for å rengjøre og smøre<br />
hånd- og vinkelstykker innvendig!<br />
- 14 -<br />
Husk å gjøre rengjøringsprosessen enklere!
Rengjøring<br />
”Det s<strong>om</strong> ikke først er rent kan aldri bli sterilt”<br />
Turbiner, hånd- og vinkelstykker kan være vanskelig å rengjøre innvendig uten<br />
spesielle apparater. Det fi nnes noen apparater på markedet s<strong>om</strong> er egnet for<br />
denne typen rengjøringsprosess. Spraybokser er ikke å anbefale fordi disse kun<br />
fyller instrumentet med olje uten noen særlig rengjøring. Den beste måten å<br />
rengjøre disse instrumentene på er å smøre dem under rotasjon, samtidig s<strong>om</strong><br />
løsnet olje og smuss blir presset ut. <strong>En</strong> aut<strong>om</strong>atisk prosess er å foretrekke, fordi<br />
man eliminerer faren for å utelate et eller fl ere prosesstrinn eller å utføre dem<br />
ulikt. Nedenfor beskrives rengjørings- og smøreprosessen hos en Assistina:<br />
Olje føres in i instrumentet.<br />
Oljens oppgave er å smøre alle roterende<br />
deler inne i instrumentet, og<br />
å løsne og transportere vekk smuss.<br />
Smøring før steriliseringen er nødvendig.<br />
Alkoholbasert rengjøringsmiddel<br />
påføres instrumentets spraykanaler.<br />
Derved kvitter man seg med uønskede<br />
partikler s<strong>om</strong> ellers kan brenne fast i<br />
de smale og lange kanalene.<br />
Trykkluftens oppgave er å presse ut<br />
restolje og smuss av instrumentet, og<br />
å blåse rent gjenn<strong>om</strong> spraykanalene.<br />
Alle trinn skjer under rotasjon av<br />
instrumentets bevegelige deler, slik at<br />
smussen løsner og oljen slipper til.<br />
Instrumenter må smøres og rengjøres før sterilisering. Ellers vil smuss brenne<br />
fast på innsiden av instrumentene, med kostbare reparasjoner s<strong>om</strong> følge!<br />
- 15 -
Innpakking<br />
<strong>En</strong> forutsetning for at det steriliserte godset forblir sterilt til det skal brukes, er<br />
at godset blir pakket i poser før det steriliseres. Når posene blir fuktige, slipper<br />
disse gjenn<strong>om</strong> dampen slik at den k<strong>om</strong>mer i kontakt med godset. Dampen<br />
bruker ikke bare varmen i seg, men også sin energi til steriliseringen, og det er<br />
derfor nødvendig for dampen å ha kontakt med alle deler av godset.<br />
Husk å bruke emballasjemateriale s<strong>om</strong> tilfredsstiller<br />
alle krav. Det letteste er å sørge for at<br />
det er merket med EN 868 - for den standarden<br />
s<strong>om</strong> fastsetter kravene. Ikke sveis for nær brettet/kassetten,<br />
posene trenger ”puster<strong>om</strong>” for<br />
ekspansjon og sammentrekning i de ulike trykkfasene<br />
i autoklaven. Sveiser man for tett innpå,<br />
er det fare for at posene sprekker.<br />
Unngå teip så langt det lar seg gjøre, teip har<br />
ikke like lang lagringstid s<strong>om</strong> sveis.<br />
Slipper ikke dampen til, vil godset heller ikke<br />
bli sterilisert. Bruk derfor perforerte brett og<br />
kassetter. Igjen - jo lettere du gjør det for maskinene<br />
- desto sikrere blir resultatet.<br />
God orden reduserer faren for stikk og<br />
skjærskader, og også faren for at man putter<br />
for mange gjenstander på hvert brett.<br />
Husk at dampen skal slippe til i alle gjenstander,<br />
bygg ingen ”fjell” og plasser ikke tingene<br />
for tett innpå hverandre.<br />
- 16 -
Lasting<br />
Husk ikke å laste for mye eller for tett i autoklaven.<br />
Sørg for at du ikke overskrider den maksimale godsvekten s<strong>om</strong> autoklaven er<br />
beregnet for.<br />
Last heller litt mer glissent og kjør et program ekstra i løpet av dagen, enn å<br />
stappe kammeret helt fullt!<br />
Hvis du pakker for mye kan verken steriliseringsprosessen eller tørkingen garanteres.<br />
Dessuten risikerer du at posene går i stykker, og da må du pakke inn<br />
gjenstandene på nytt og kjøre dem en gang til.<br />
MAKS. LAST<br />
Lisa MB17 4.5 Kg METALL - 1.5 Kg PORØS<br />
Lisa MB22 6.0 Kg METALL - 2.0 Kg PORØS<br />
Når det gjelder det evige spørsmålet ”plasten opp eller ned?” så er svaret - i Lisa<br />
spiller det ingen rolle. Hvis man fyller opp maskinen helt til maks-grensen, kan<br />
det bli noen dråper fuktighet igjen.<br />
Snu da pakningene, slik at papiret peker oppover og plasten nedover, så er problemet<br />
løst.<br />
Se bruksanvisningen for nettopp DERES autoklav<br />
når det gjelder maksimal last for hvert program.<br />
- 17 -
Velge program (syklus)<br />
Etters<strong>om</strong> Lisa kun har sikre klasse B-sykluser, går det ikke an å velge gal syklus,<br />
slik at man risikerer at de godstyper man har lastet ikke blir korrekt sterilisert.<br />
Lisa har 3 B-sykluser du kan velge mell<strong>om</strong>.<br />
B-STANDARD 134<br />
Et program med fraksjonert forvakuum, steriliseringstemperatur på 134 grader<br />
i 4 minutter og et 15 minutter langt tørkeprogram i vakuum. Det er dette programmet<br />
s<strong>om</strong> brukes til vanlig.<br />
B-PRION 134<br />
Et program med fraksjonert forvakuum, steriliseringstemperatur på 134 grader i<br />
18 minutter og et 15 minutter langt tørkeprogram i vakuum. Prion-programmet<br />
er utviklet for å deaktivere proteiner/prioner (f.eks. Creutzfeldt-Jakobs syndr<strong>om</strong>).<br />
Dette programmet brukes normalt ikke innen tannpleien hos oss i dag.<br />
B-STANDARD 121<br />
Et program med fraksjonert forvakuum, steriliseringstemperatur på 121 grader<br />
i 15 minutter og et 20 minutter langt tørkeprogram i vakuum. For temperaturføls<strong>om</strong>t<br />
gods. Kalles ofte ”gummiprogrammet”.<br />
- 18 -
Prosesskontroll<br />
Prosesskontroll er når dere selv tester og bekrefter funksjonen hos maskinen,<br />
slik at alle trinn blir utført med forventet resultat. <strong>En</strong>kelte deler blir utført en<br />
gang daglig, andre blir utført for hver kjøring.<br />
Lekkasjetest<br />
Det første s<strong>om</strong> skal gjøres når man starter maskinen for dagen er å kjøre en lekkasjetest<br />
(vakuumtest) for å kontrollere at kammeret er tett. Ved denne testen<br />
går maskinen ned i et dypt undertrykk og skal beholde dette undertrykket i en<br />
bestemt tid uten at trykket i kammeret øker.<br />
Dampgjenn<strong>om</strong>trengningstest<br />
Når maskinen har passert lekkasjetesten skal dens evne til dampgjenn<strong>om</strong>trengning<br />
kontrolleres. Dette utføres best med en test s<strong>om</strong> tilfredsstiller standarden<br />
EN 867, og er representativ for den godstype man normalt steriliserer. Bowie<br />
& Dick benyttes for å kontrollere maskinens evne til å sterilisere porøs last, og<br />
Helix-testen benyttes for å kontrollere maskinens evne til å sterilisere hul last<br />
klasse A.<br />
Bowie & Dick-test Bowie & Dick-test<br />
Ikke kjørt<br />
Helix-testen kontrollerer prosessen for<br />
hult gods klasse A.<br />
Bowie & Dick-test<br />
Kjørt - godkjent<br />
TST-stikke i Helix-testens kapsel - ikke kjørt.<br />
Bowie & Dick-test<br />
Kjørt - ikke godkjent<br />
TST-stikke i Helix-testens kapsel - kjørt. Resultatet ok.<br />
Alle disse testene skal kjøres i det spesielle testprogrammet s<strong>om</strong> autoklaven<br />
har, for at resultatene ikke skal kunne forvanskes! Testprogrammet har vanligvis<br />
en kortere tørkesyklus og en kortere steriliseringsfase!<br />
Disse to testene er såkalte ”Process Challenge Devices”, s<strong>om</strong> ofte forkortes til<br />
”PCD”.<br />
- 19 -
Prosesskontroll<br />
TST-strips er vanlige s<strong>om</strong> kjemiske indikatorer. Disse reagerer på tid, damp og<br />
temperatur. Akkurat s<strong>om</strong> testene på forrige side, viser stripsen gjenn<strong>om</strong> fargeendring<br />
<strong>om</strong> de blir utsatt for damp ved riktig temperatur og tid. Hvis alle verdier<br />
ikke oppnås, kan man lett se dette.<br />
TST-strips er billigere enn de tidligere viste testene, men de er ikke ment for å<br />
påvise samme forhold. TST-stripsene viser at nettopp de er blitt utsatt for de<br />
parametrene de er ment å reagere på, og er ikke utformet slik at de vanskeliggjør<br />
for prosessen. Det er hensiktsmessig å plassere TST-strips i den last dere normalt<br />
steriliserer, i det program dere normalt bruker, for på en lettvint måte å se<br />
<strong>om</strong> de korrekte parametrene blir oppnådd i lasten.<br />
Galt resultat - fargeendringen matcher ikke!<br />
Her har de riktige temperaturene ikke blitt oppnådd!<br />
For lav temperatur? For kort tid? Dampen slipper ikke til?<br />
Galt resultat!<br />
Overoppheting?<br />
For lang tid?<br />
Akkurat s<strong>om</strong> de øvrige indikatorene skal også TST-strips tilfredsstille en standard,<br />
i dette tilfelle ISO 11140.<br />
Sjekk at den stripsen du benytter er egnet for den syklusen dere kjører på autoklaven.<br />
Det fi nnes ulike varianter, f.eks. de s<strong>om</strong> skal reagere på 121 grader eller<br />
134 grader. Stripsene er også ulike når det gjelder hvor lang tid de skal utsettes<br />
for riktig damptemperatur. Det fi nnes f.eks. strips for PRION-syklusen s<strong>om</strong><br />
krever en 18 minutter lang reaksjonstid på damp i 134 grader, mens dere mest<br />
sannsynlig kjører et annet program i dag.<br />
- 20 -<br />
OK!<br />
Riktig fargeendring!
Prosesskontroll<br />
Først når lekkasjetesten og dampgjenn<strong>om</strong>trengningstesten er utført med godt<br />
resultat kan du starte dagens bruk av maskinen, idet du vet at den ser ut til å<br />
fungere godt.<br />
1. Last autoklaven med de gjenstandene du skal sterilisere<br />
2. Velg syklus/program og start syklusen/programmet<br />
3. Når programmet er avsluttet, kontrollerer du på displayet eller kvittering<br />
en at alt ble greit gjenn<strong>om</strong>ført.<br />
Her melder Lisa at alt var OK for programmet B-<br />
STANDARD 134.<br />
Hvis du nå trykker på informasjonstasten oppe i<br />
det høyre hjørnet, vises alle opplysninger og oppnådde<br />
verdier under syklusen.<br />
Kontroller disse på displayet eller kvitteringen.<br />
Hvis alle verdier ser ok ut (og det burde de siden<br />
Lisa har fortsatt syklusen og vist OK på displayet),<br />
så skal dere signere i loggboken.<br />
I loggboken noteres minst dato, syklusnummer<br />
for kjøringen (på bildet til venstre er nummeret<br />
00207), signatur og <strong>om</strong> resultatet var OK, eller <strong>om</strong><br />
noe inntraff og prosessen ble avbrutt.<br />
- 21 -
Prosesskontroll<br />
Når alt ser ut til å ha gått bra, er det greit å åpne luken og se <strong>om</strong> godset er tørt.<br />
Du husker vel hvordan posene fungerte? Når de er tørre, fungerer de s<strong>om</strong> barriere.<br />
Når de blir fuktige, kan dampen trenger inn.<br />
Det samme gjelder jo de sporstoffer, støv, bakterier og annet vi har rundt oss -<br />
derfor er det av største betydning at pakningene er tørre! Hvis de er fuktige, kan<br />
alt s<strong>om</strong> er rundt oss ta seg inn og ut gjenn<strong>om</strong> pakningene, s<strong>om</strong> da ikke vil være å<br />
anse s<strong>om</strong> sterile.<br />
NB!<br />
Våte eller fuktige pakninger?<br />
Kan ikke lagres sterilt!<br />
Brukes umiddelbart eller pakkes og steriliseres på nytt!!<br />
- 22 -
Lagring<br />
Hvis alt nå har gått bra og du har fått ut tørre, sterile pakninger av autoklaven,<br />
skal jo disse lagres frem til bruk. <strong>En</strong> god idé er å merke pakningene med dagens<br />
dato og det nummer s<strong>om</strong> kjøringen i autoklaven hadde. På den måten kan man<br />
både spore godset til en bestemt kjøring, og holde kontroll med hvor lenge det<br />
har vært oppbevart sterilt. Lagringstiden for gods s<strong>om</strong> er pakket i papir/plast er<br />
6 måneder.<br />
NB!<br />
Husk ikke å skrive innenfor sveiseskjøtene!!<br />
Penn med blekk = vått = brutt barriere = Usterilt<br />
Husk også at lagringsplassen skal være:<br />
Ren<br />
Fri for fuktighet<br />
Trekkfri<br />
Plasser godset slik at dere lett kan se hva s<strong>om</strong> er i<br />
pakningene og slik at de lett kan nås.<br />
Har dere sterilisert innpakkede brett,<br />
uten lokk, med spisse instrumenter på?<br />
Vær vars<strong>om</strong>me, slik at instrumentene ikke punkterer pakningene -<br />
særlig hvis dere stabler brettene oppå hverandre.<br />
Husk at fi ngre normalt er fuktige, og at hver gang du er der<br />
og ”blar” blant pakningene, reduseres posenes evne til å fungere<br />
s<strong>om</strong> barriere og dermed reduseres også lagringstiden for godset.<br />
- 23 -
Validering<br />
Så k<strong>om</strong>mer vi inn på dette med validering. Hva er egentlig validering? Uten å<br />
fordype oss for mye i tekniske detaljer, og for å holde det så enkelt s<strong>om</strong> mulig,<br />
kan man si at en validering er en prosess i fl ere trinn s<strong>om</strong> skal bevise at den<br />
måten dere bruker og laster autoklaven på gir sterilt gods. Valideringstjenester<br />
tilbys av såkalte valideringsteknikere s<strong>om</strong> har spesialk<strong>om</strong>petanse på <strong>om</strong>rådet.<br />
Valideringen er like mye en kontroll av brukerne og rutinene s<strong>om</strong> av godset og<br />
autoklaven. Nye autoklaver i henhold til EN 13060 skal ha et avansert prosesskontrollsystem<br />
s<strong>om</strong> varsler hvis noen av dets parameter går feil. Det samme<br />
gjelder ikke ders<strong>om</strong> brukerne f.eks. pakker, sorterer eller laster godset feil. <strong>En</strong><br />
validering er derfor nødvendig for på en dokumenterbar måte å påvise at alt går<br />
for seg s<strong>om</strong> det skal.<br />
Validering enligt SS-EN 554 består av följande:<br />
K<strong>om</strong>missionering:<br />
Prestandakvalifi<br />
cering:<br />
K<strong>om</strong>missionering:<br />
Anskaffande och dokumentering av bevis för att utrustningen<br />
levererats och installerats i enlighet med<br />
sina specifi kationer och att den fungerar in<strong>om</strong> förutbestämda<br />
gränser när den används enligt bruksanvisningen.<br />
Anskaffande och dokumentering av bevis för att den<br />
k<strong>om</strong>missionerade utrustningen ger en godtagbar<br />
produkt <strong>om</strong> utrustningen används i enlighet med<br />
processpecifi kationen.<br />
Rapporterna <strong>om</strong> k<strong>om</strong>missionering, prestandakvalifi<br />
cering och upprepad prestandakvalifi cering skall<br />
utarbetas och undertecknas av personer, s<strong>om</strong> utsetts<br />
att vara ansvariga för utarbetande, granskning och<br />
godkännande av rapporterna.<br />
Validering er det første man skal gjøre, og hvert år deretter bør man igjen kontrollere<br />
at alt står riktig til. Dette kalles ofte og feilaktig for ”re-validering”. <strong>En</strong><br />
re-validering er imidlertid å gjenn<strong>om</strong>føre hele valideringen <strong>om</strong> igjen. Dette skjer<br />
normalt bare ders<strong>om</strong> man monterer ned autoklaven og bygger den opp igjen på<br />
en annen klinikk med nye eller ukjente forutsetninger. Det s<strong>om</strong> bør utføres årlig<br />
kalles etter den svenske terminologien UPK for ”upprepad prestandakvalifi cering”<br />
(gjentatt ytelseskvalifi sering). Dette er en enklere kontroll der man, hvis<br />
forutsetningene er de samme ved klinikken s<strong>om</strong> ved valideringen, kjører samme<br />
måling på lik last s<strong>om</strong> ved valideringen, men kun én gang. Ved den innledende<br />
valideringen skal man påvise et repeterbart resultat, og dette krever minst 3<br />
kjøringer med godkjent resultat og uten unormale variasjoner.<br />
- 24 -
Validering<br />
Nedenfor vises et eksempel på en utskrift fra en ”prestandakvalifi cering” (ytelseskvalifi<br />
sering). Det utstyret s<strong>om</strong> er brukt er det s<strong>om</strong> er mest vanlig. Sjansen er<br />
derfor stor at du kjenner igjen en slik utskrift - eller snart gjør det!!<br />
<strong>En</strong> vellykket kjøring. Vakuumpulsene<br />
i det fraksjonerte forvakuumet er dype<br />
og i henhold til maskinens funksjon.<br />
Steriliseringstiden, se søylen i midten,<br />
har korrekte temperaturer i løpet av<br />
hele fasen. I 134 graders-programmet<br />
må temperaturene holde seg mell<strong>om</strong><br />
134-137 grader Celsius.<br />
Videre må ikke temperaturen skille<br />
mer enn 2 grader mell<strong>om</strong> det kjøligste<br />
punktet i kammeret og det varmeste<br />
(fortsatt innen 134-137 grader),<br />
og hvert enkelt målepunkt får ikke<br />
variere mer enn 1 grad i løpet av hele<br />
målingen. Damptrykket skal også<br />
tilsvare steriliseringstemperaturen.<br />
Videre kontrolleres bl.a. utjevningstiden, dvs. den tiden det tar fra det at den<br />
varmeste delen i kammeret når 134 grader til den kaldeste delen har nådd 134<br />
grader. Dette skal maksimalt ta 15 sekunder på autoklaver hvis kammervolum er<br />
mindre enn 800 liter.<br />
Husk at den s<strong>om</strong> er ansvarlig for steriliseringsarbeidet bør forespørres<br />
<strong>om</strong> last og godstyper under valideringsteknikerens besøk. Avtal<br />
ikke besøket på en fridag eller lignende. Det er mye å lære ved en slik<br />
kontroll, og en god anledning til å få svar på mange spørsmål. Benytt<br />
denne anledningen!<br />
Valideringsteknikerens ansvar er bare å utarbeide og presentere resultatene.<br />
Det er leder for virks<strong>om</strong>heten s<strong>om</strong> er ansvarlig, s<strong>om</strong> skal lese informasjonen og<br />
godkjenne maskinen for bruk på klinikken. Det kan i den forbindelse være interessant<br />
å sette seg inn i hva s<strong>om</strong> er påkrevd for at maskinen kan eller ikke kan<br />
anses s<strong>om</strong> godkjent, og det bør være mulig å kunne rådspørre valideringsteknikeren<br />
<strong>om</strong> dette.<br />
I skrivende stund utarbeides en ny standard,<br />
s<strong>om</strong> eventuelt vil erstatte SS-EN 554.<br />
- 25 -
SLUTTORD<br />
Vel, nå har dere tatt alle nødvendige skritt for å kunne gjenn<strong>om</strong>føre en vellykket<br />
sterilisering av godset. Nedenfor fi nner du en kort sjekkliste over de grunnleggende<br />
forhold s<strong>om</strong> bør kontrolleres på klinikken.<br />
OPPVASKMASKIN<br />
Har dere oppvaskmaskin på klinikken?<br />
Er den kontrollert med henblikk på oppnådd temperatur?<br />
Har dere kontrollert rengjøringsytelsen med noen form for test?<br />
Blir det utført service på oppvaskmaskinen i henhold til bruksanvisning/serviceskjema?<br />
RENGJØRING AV HÅND- OG VINKELSTYKKER<br />
Har dere et apparat med aut<strong>om</strong>atisk rengjøringsprosess?<br />
Blir det utført service på dette rengjøringsapparatet i henhold til bruksanvisning/serviceskjema?<br />
Hvis sprayboks benyttes, kjenner alle brukerne til hvordan slike skal anvendes<br />
for best mulig rengjøringsresultat?<br />
PAKKETEKNIKK<br />
Benytter dere foliesveising?<br />
Benytter dere autoklavteip?<br />
Kjenner alle til lagringstiden for de ulike forseglingsmetodene?<br />
Oppfyller innpakningsmaterialet relevant standard?<br />
Er kassetter og brett fl ate og helt tette, eller er de perforerte?<br />
AUTOKLAV<br />
Er autoklaven validert?<br />
Har dere en autoklav med B-syklus/B-program?<br />
Blir det utført service på autoklaven i henhold til bruksanvisning/serviceskjema?<br />
Kjenner alle brukerne forskjellene mell<strong>om</strong> de ulike programmene?<br />
Kjenner alle brukerne hvilke maksimale godsvekter s<strong>om</strong> gjelder for de ulike<br />
programmene?<br />
Finnes tester tilgjengelige, og benyttes de rutinemessig (Bowie & Dick/Helix/<br />
TST-stikker)?<br />
Har dere loggbok og skriver, eller annen mulighet til å kontrollere parametrene?<br />
LAGRING<br />
Er godset og pakningene tørre når autoklavens dør åpnes?<br />
Er pakningene hele, uten rifter eller åpne sveiseskjøter?<br />
Blir dato samt syklusnummer notert utenfor sveiseskjøten på pakningene?<br />
Er lagringsstedet rent, tørt og trekkfritt?<br />
Har dere rutiner for å kontrollere at sterilisert gods ikke blir lagret for lenge?<br />
- 26 -
<strong>En</strong> <strong>liten</strong> <strong>håndbok</strong> <strong>om</strong> <strong>hygiene</strong><br />
Små tips til en stor klinikk eller store tips til en <strong>liten</strong>,<br />
ingenting blir galt så lenge alt blir gjort riktig!<br />
Denne <strong>håndbok</strong>en er ikke ment å være verken uttømmende eller fullt ut dekkende,<br />
men tanken er at den skal fungere s<strong>om</strong> en tankevekker for dere s<strong>om</strong> driver med rengjøring,<br />
desinfeksjon og sterilisering til daglig.<br />
Også personale s<strong>om</strong> ikke har direkte tilknytning til steriliseringsarbeid<br />
har nytte av å sette seg inn i deler av informasjonen.<br />
Håndboken vil fremfor alt behandle de aspektene s<strong>om</strong> har med sterilisering å gjøre.<br />
Samtidig vil vi forsøke å belyse hvor viktig det er å huske alt annet s<strong>om</strong> også må til,<br />
for at en autoklav skal kunne gjøre sin jobb korrekt.<br />
Det hersker nemlig en stor overtro på autoklaver og deres ytelse.<br />
Men dette med <strong>hygiene</strong> dreier seg ikke bare <strong>om</strong> å fylle opp en autoklav og trykke på en knapp!<br />
www.whnordic.se<br />
Rev fg 10/2005