"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø

Kapittel 3: Teori
et sentralt aspekt i dette er da den interne relasjonen mellom kommu-
nikasjonspartnerne, deres innbyrdes sett av roller innenfor et bestemt
sosialt nettverk, og hvordan identifiseringa av disse relasjonene utgjør
en vesentlig forutsetning for de spr˚aklige valgene som blir gjort.
Ut fra dette synet kan man knytte kodeveksling som strategi til b˚ade
teorien om sosiale nettverk og teorien om akkomodasjon. Det ser ut til at
spr˚akets rolle som identitetsmarkør i ulike sosiale situasjoner og nettverk
ligger i bunnen for alle tilnærmingene til problemet med spr˚aklig variasjon og
endring. De ulike teoriene kan brukes som komplementære tilnærmingsm˚ater
til variasjonen.
3.5.3 Indivitets personlighet som faktor for spr˚aklige
valg
En m˚ate ˚a søke forklaringer p˚a intraindividuell spr˚akvariasjon, er ˚a se den
interaksjonelle synkroniseringa i sammenheng med individets personlighet.
Dette er et komplekst teoretisk utgangspunkt for en analyse, og det tar ut-
gangspunkt i en ”utpreget sammensatt og psykologisk basert størrelse”(Mæhlum
1992:331). Personlighet er blitt forsøkt integrert som sosiolingvistisk forkla-
ring. Dette har ikke vært uproblematisk, og Mæhlum (op.cit) viser til at den-
ne forklaringsmodellen er s˚a omfattende og s˚a nært knyttet til psykologiske
aspekter at den vanskelig lar seg telle, abstrahere eller bruke operasjonelt p˚a
spr˚akbruk. Man kan likevel anta at faktoren personlighet henger nært sam-
men med reguleringa av b˚ade personlig atferd og spr˚ak, og dermed vanskelig
lar seg utelukke som forklaring.
Forutsetningen for ˚a snakke om personlighet som innvirkende faktor p˚a
utforminga av talem˚al, er at det finnes minst to ulike personlighetstyper.
Skjekkeland (2001:3) refererer til disse to som homo staticus og homo dy-
namicus. Menneskene kan ut fra dette deles inn i en statisk type og en mer
dynamisk. Det som kjennetegner disse to er i hvor stor grad de mentalt er
i stand til ˚a tilpasse seg, eller tilegne seg nye steder, mennesker, spr˚ak og
36