"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø
"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø
"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6.6: Palataler<br />
der det er stort samsvar i m˚aten b˚ade de to middelaldrende og de unge voksne<br />
snakker p˚a. Tolker man dette i forhold til identitetsbegrepet, <strong>kan</strong> det tyde p˚a<br />
at alder <strong>ikke</strong> er utslagsgivende for denne variabelen som identitetsuttrykk.<br />
M˚aten informantene uttaler denne variabelen p˚a, <strong>kan</strong> vanskelig forklares ut<br />
fra alder og mobilitet. Som uttrykk for en lokal norm har trolig denne varia-<br />
belen en funks<strong>jo</strong>n. B˚ade de mest mobile og de stabile bruker denne relativt<br />
gjennomført (bortsett fra Maria og Marius). Kanskje er det da slik at denne<br />
variabelen innehar en slags markørverdi for informantene, og at den repre-<br />
senterer noe stabilt i forhold til dialekten p˚a hjemstedet. I introduks<strong>jo</strong>nen av<br />
denne variabelen betegnet b˚ade Stine, Mia og Marianne dette spr˚aktrekket<br />
som typisk for deres dialekt. Det ser alts˚a ut til at kategoriene stabil og mobil<br />
<strong>ikke</strong> trenger ˚a være avgjørende for hvordan informantene uttaler palatalene.<br />
Bull (1996a:190) <strong>si</strong>er at hvorvidt informantene hun brukte p˚a Furuflaten<br />
benyttet seg av palatal uttale, avhenger av “i kor stor grad ein vel ˚a stan-<br />
dardisere uttalen <strong>si</strong>n”. Informantene i denne undersøkelsen velger i et slikt<br />
perspektiv stort sett <strong>ikke</strong> ˚a standardisere <strong>si</strong>n uttale i noen stor grad, men be-<br />
holder i stedet <strong>si</strong>n lokale uttalenorm. Dette gjelder alle informantene, bortsett<br />
fra Maria, som vi har sett i større grad enn de andre bruker en <strong>ikke</strong>-palatal<br />
uttalevariant. Ogs˚a hos denne informanten ser vi imidlertid at dette <strong>ikke</strong> er<br />
helt gjennomført, men hun skiller seg likevel fra de andre.<br />
6.6.7 Oppsummering av palataler<br />
Gjennomgangen av informantenes bruk av palatal uttale avslørte at dette er<br />
en spr˚aklig variabel der det <strong>ikke</strong> finnes stor varias<strong>jo</strong>n. I analysen kunne vi se<br />
at denne varias<strong>jo</strong>nen kun kunne registreres hos enkelte av informantene, og<br />
at den først og fremst omhandlet palatalene / / og /¡ / der de sto etter de<br />
fremre vokalene.<br />
En av faktorene som s˚a ut til ˚a kunne være med p˚a ˚a forklare varias<strong>jo</strong>nen<br />
var de so<strong>si</strong>ale variablene kjønn og mobilitet. Alder var vanskelig ˚a bruke i<br />
analysen ettersom det var lite varias<strong>jo</strong>n.<br />
Siden flere av informantene var opptatt av at palatalene var beskrivende<br />
137