Pupper av stål - IfI - Universitetet i Oslo

upper av ſtål
En lyrikkſamling for ſnie piker og guene de tar med hjem
Specialudgave i And-lædning Studentoresteret Biørneblæs'
Expedition til det phiærne Øſten anno 326 E. B.

De ſmukke Baader
1 Pſalmer 4
1.1 Reidar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Finnkarl'n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Åsmund og kaen . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Lille Torstein . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Gymnaſtikk 5
2.1 Swing low . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Dompapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Forglemmegei . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Alfabetets Skål 6
3.1 Alla har det så bra . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Alle fugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Bacchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Balladen om eobald or . . . . . . . . . 6
3.5 Bayer i hånden . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Beer Barrel Polka . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Blåskjell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8 Bo i container . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.9 Bordvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.10 Calypso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.11 Dagen før dagen . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.12 Deilig er en pils i grunn . . . . . . . . . . . 9
3.13 Deilig er pilsen . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.14 Det er skjønt å være full . . . . . . . . . . . 9
3.15 Drikke dagen lang . . . . . . . . . . . . . . 9
3.16 Drikkeliten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.17 Du kalde, duggfriske pilsner goddag . . . . 9
3.18 Dåremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.19 Eg rodde meg ut . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.20 Ensam om naen . . . . . . . . . . . . . . 10
3.21 Feta fransyskor . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.22 Fra Frydenlund kom paller tre . . . . . . . 10
3.23 Full i dag og full i morgen . . . . . . . . . . 10
3.24 Får æ buljong . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.25 Gamle venner, halsen brenner . . . . . . . 10
3.26 Graverne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.27 Grevling i taket . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.28 Grønnsakspisevise . . . . . . . . . . . . . . 11
3.29 Helan går . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.30 Helga Eng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.31 Her kommer dine kalde små . . . . . . . . 12
3.32 Ieg vil ta en liden Hund . . . . . . . . . . . 12
3.33 Jeg er pervers . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
3.34 Jente frå Nesnabru . . . . . . . . . . . . . . 12
3.35 Kalmarevisan . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.36 Kanonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.37 Lambo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.38 Lammekjødueen (ufullst.) . . . . . . . . 13
3.39 Livet är härligt . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.40 Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.41 Mera brännvin . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.42 Min body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.43 Minne! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.44 Måsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.45 Nordmannen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.46 Nyvasket hår . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.47 Nå har han snakket lenge nok . . . . . . . 15
3.48 Olaus Brummus . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.49 Pikebarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.50 Pils fra Frydenlund . . . . . . . . . . . . . 16
3.51 Pro pro mille . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.52 Pølsens lovsang . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.53 På en planke . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.54 Reinert med beinet . . . . . . . . . . . . . 17
3.55 Sangen om Ida . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.56 Seldrepesangen . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.57 Selungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.58 Siffervisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.59 Skinnfella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.60 Skulle ønske jeg var i dine klær . . . . . . . 18
3.61 Skål, kamerater! . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.62 SMASH-pasient . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.63 Snus och mus och brännvin . . . . . . . . . 19
3.64 Sorte Tyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.65 Sove på ei fille . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.66 Spritbolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.67 Stiveste snu . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.68 Takk for takk for maten-talen . . . . . . . . 21
3.69 Talgelysets skål . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.70 Tango desperat . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.71 Ta meg, bruk meg . . . . . . . . . . . . . . 21
3.72 Teddybjørnens vise . . . . . . . . . . . . . 21
3.73 eodor (akademisk bordvers) . . . . . . . 22
3.74 Toddy'n min . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.75 Toreadorens slaktsup . . . . . . . . . . . . 22
3.76 Tuba i dusjen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.77 Undulaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.78 Vaske seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.79 Vem kan hugga . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.80 Vesle Birgie . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.81 Vesle Hoa (modernisert utgave) . . . . . . 23
3.82 Våre barndomshelter . . . . . . . . . . . . 24
3.83 Vårt øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.84 Øl er både mat og drikke . . . . . . . . . . 25
3.85 Øl er øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Ompa 26
4.1 Her kommer B-b-b-b-b-b-Biørneblæs . . . 26

4.2 Ich kauf' mir lieber einen Tiroler Hut . . . 26
4.3 Du kannst nicht treu sein . . . . . . . . . . 26
4.4 Kleine Winzerin vom Rhein . . . . . . . . . 26
4.5 Ein bißchen blau … . . . . . . . . . . . . . 26
4.6 Fahr mich in die Ferne . . . . . . . . . . . . 26
4.7 Tanze Mit Mir In Den Morgen . . . . . . . 26
4.8 Du alter Räuber . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.9 Wir kommen alle in den Himmel . . . . . . 27
4.10 Wenn das Waßer im Rhein goldner Wein wär 27
4.11 Tenk om Maridalens vann . . . . . . . . . . 27
4.12 Der schönste Platz . . . . . . . . . . . . . . 27
4.13 Du darfst mich lieben ür drei tolle Tage . . 27
4.14 Es war im Zillertal . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Nationalhymner 28
5.1 Sønner av Norge . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Nordmannen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Norges skål . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Norge i rødt, hvi og blå . . . . . . . . . 28
5.5 Kongesangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Gud signe vårt dyre fedreland . . . . . . . 29
5.7 Ja, vi elsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.8 Du gamla, du fria . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Ekſtranummer 31
6.1 Tanta til Beate . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3

1 Pſalmer
1.1 Reidar
Reidar, han sa på ei kolle og dreit,
og tørka i ræva med lauv.
Men han var uheldig og lauve' det sprakk,
tre fingre i ræva han stakk.
Gjorde han …
Reidar …
på kolla …
mmmmmmmmmmmmmhhh!
1.2 Finnkarl'n
4
Det bodd'en finnkar oppi ei hule
å' dinglidanglibær og la'n skli
han var så jævli' til å pule
å' dinglidanglibær og la'n skli
han pulte enker og faderløse,
han pulte til å' me' reliøse,
å' ræva gikk som ei mitraljøse,
å' dinglidanglibær og la'n skli!
¹Realistforeningen ler. Biørneblæs tier, thi det ere en trist Sang.
1.3 Åſmund og kaen
Ååååååååsmund kjørte kaen sin
og det var veldig godt!
Analen den var trang og fin
og det var veldig flo!
Og Åsmund kjørte ut og inn
og kaen fikk orgasmen sin,
men da ble Åsmund sint og sur,
men kaen den var lur!
(Solo:)
Og kaen sa:
Åsmund, hvor har du gjort av prevensjonen din?
(Tui:)
Og Åsmund fikk orgasmen sin!
1.4 Lie Torſtein
Lille Torstein var fra Røa.
Han var liten, dum og stygg
og de andre barna mobba'n
så han var jo aldri trygg.
Skjebnen herjet med ham ille.
Toget gjorde kort prosess.
Kjørte over begge bena
så han stod der kun til knes.
Og på sykehuset sa de:
«Du vil aldri mere gå.»
Og så lo de godt og moret seg
og laer'n, den var rå.¹
Og da gikk han hen og kastet seg
fra toppen av et ell.
Men det gjorde ingenting,
for det ble jul allikevel.

2 Gymnaſtikk
2.1 Swing low
Swing low, sweet chariot,
coming for to carry me home!
Swing low sweet chariot
coming for to carry me home!
As I looked over Jordan, what did I see?
Coming for to carry me home!
A band of angels comming for me,
coming for to carry me home!
2.2 Dompapen
Langt oppi lia der veit jeg et sted
det snør og det snør og det snør nesten ned
Det fins ingen veier, det snør og det snør,
og ingen har vært der i jula før.
Men nå kommer du og jeg og dompapen,
heisand og hoppsand og fallera!
For nå kommer du og jeg og dompapen,
heisand og hoppsand og fallera!
2.3 Forglemmegei
En blomst jeg nu beskrive vil.
Raetibom!
Si ned og ly oppmerksom til,
raetibom!
Du finner den langs sti og vei,
raetibom!
og blomstens navn det er forglemmegei,
raetibomtibomtibom
raetibomtibomtibom
En kveld jeg fulgte piken hjem.
raetibom!
Vi gikk naturligvis i seng
raetibom!
Kom her og legg det li ved meg
raetibom!
Så jeg kan kjenne din forglemmegei
raetibomtibomtibom
raetibomtibomtibom
Om morgenen da jeg våknet opp,
raetibom!
jeg kjente pikens varme kropp,
raetibom!
hun lå og smilte pent til meg
raetibom!
i hånden holdt hun min forglemmegei
raetibomtibomtibom
raetibomtibomtibom
Ni måneder gikk og piken kom
raetibom!
hun pekte på sin store vom
raetibom!
se her hva du har gjort med meg
raetibom!
med din fordømrade forglemmegei
raetibomtibomtibom
raetibomtibomtibom
Moralen er: drikk melk, la ølet stå
raetibom!
bruk hånden og la piken gå
raetibom!
det råd jeg alt for sjelden fikk
raetibom!
Nå er jeg gammel og har dårlig – arm.
5

3 Alfabetets Skål
3.1 Aa har det ſå bra
Alla har det så bra, så bra,
men ingen har det så bra som jag.
Utom min brorsa, som ni vet,
han ligger på sprit oppå Riksmuséet.
3.2 Ae fugler
Alle fugler små de er,
noen mer enn andre.
Fuglene de bor i trær
sammen med hverandre.
Fuglene de legger egg
for eksempel ugler.
Det gjør også torsk og klegg
men de er ikke fugler.
3.3 Bacus
6
Her er Bacchus, her kommer vi, her er alkoholen,
og vi kjenner dens melodi, dens poesi og trylleri.
Kom la oss synge verdens sang,
sangen om alkoholen,
den er kjent fra Kapp til Polen,
kom la oss synge verdens sang
nok en gang.
Ta en drink. Ta en drink.
Det er det som for oss er ``the missing link''.
Drikk igjen gamle venn,
la oss drikke oss inn i himmelen.
Sa du vann? Nei, fy faen!
Det er det som har drept mange tusen mann.
Er jeg full? – for no' tull!
La oss drikke til vi går omkull!
For her er Bacchus, her kommer vi, her er alkoholen,
og vi minnes dens melodi, dens poesi og trylleri.
Kom la oss synge verdens sang,
sangen om alkoholen,
den er kjent fra Kapp til Polen,
kom la oss synge verdens sang.
3.4 Baaden om Theobald Thor
En man som hete obald or,
han var en skicklig tamburmajor.
Succe'n han gjorde var alltid stor,
när han snurra og svängde sin kuk.
Refräng:
För det var en stor kuk,
lång och kraig och tung.
Från dess topp til dess rot
var den tre-fyra fot,
och en medelstor ryggsäck til pung.
En dag gick eobald ut en stund
ör at gå ör sig själv i en lummig lund.
Där möe han en söt liten dam med hund
som fick se honom svänga sin kuk.
Refr.: Och det var en …
Och eobald pröva e trick han lärt,
han släppte si lem med en kraig snärt,
i huvudet på hunden som avled tvärt
nar han snurra och svangde sin kuk.
Refr.: För det var en …
Men damen hon blev helt bestört.
Hon svor och skrek nå't oerhört.
Nei det var ingen lyckad flört
a snurra och svänga sin kuk.
Refr.: Men det var en …
Til öljd av damens arja gnäll
han anhölls redan samma kväll.
Fick sia i en ensam cell
och snurra och svänga sin kuk.
Refr.: Och det var en …
När målet kom ör räen opp
sa åklagar'n: Det får bli stopp!
Man får ej via med sin snopp
och snurra och svänga sin kuk.
Refr.: Och det är en …
Men domar'n han var tolerant,
han sa: Själv gör jag likadant!
Jag tycker det är int'ressant
at snurra och svänga min kuk.
Refr.: För han hadde stor …

Så eobald han släpptes fri,
och liksom domar'n tycker vi
at damer dom ska skita i
om man snurrar och svängar sin kuk.
Refr.: För jag har en stor …
3.5 Bayer i hånden
Jeg er født med en bayer i hånden,
og sådan har jeg tenkt meg at jeg også skulle dø.
Jeg drikker øl til jeg oppgiver ånden.
La døden komme langsomt av seg selv, pø om pø.
Akkurat nå føler jeg meg frisk og sunn.
Helt ifra vuggen så suet jeg på flasken.
Jeg var aen før jeg fikk et bryst i min munn.
Jeg er født med …
I en kupé på expressen til Bergen
sier der en pikelill, og piken vinder garn.
Ovenfor henne, der sier der en herre.
Han si'r hun er den erde han har se er med barn.
Gid! hviner piken, hvem si'r jeg er gravid?
Rolig, siger herren, vi rekker nok det hele,
vi er først i Bergen om en halvtimes tid.
Jeg er født med …
Den gamle soldat fikk si ben sku av i krigen.
Så kom han på sykehus et år, det stakkars kre.
Eer en tid kom de frem med målebåndet,
så fikk han et splier ny av ekte eketre.
Mannen så stolt på si nye ben og sagde,
akk så fantastisk, det beste ben jeg eier.
Får jeg en åreknute høvler jeg den av.
Jeg er født med …
Når jeg er død og er senket ned i Grava
ja, da vil jeg håpe mine negler de vil gro.
Da vil jeg grave meg en gang under haven
hen til den nærmeste landeveiskro.
Der vil jeg kjøpe meg en bayer eller fire,
så vil jeg grave meg tilbake til Grava.
Der vil jeg nyte dem i fred og i ro.
Jeg er født med …
3.6 Beer Barrel Polka
ere's a garden, what a garden,
Only happy faces bloom there
And there's never any room there
For a worry or a gloom there.
Oh! there's music and there's dancing
And a lot of sweet romancing
When they play a polka
ey all get in the swing:
Ev'ry time they hear that oom-pa-pa
Ev'rybody feels so tra-la-la
ey want to throw their cares away
ey all go lah-de-ah-de-ay,
en they hear a rumble on the floor
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples form a ring
For miles around you'll hear them sing
Roll out the barrel
We'll have a barrel of fun
Roll out the barrel
We've got the blues on the run.
Zing! Boom! Ta-ra-rel
Ring out a song of good cheer!
Now's the time to roll the barrel
For the gang's all here.
3.7 Blåje
Mel.: Mielle
/: Blåskjell, blåskjell
mye, mye bedre enn makrell
torsk og makrell :/
For seikaker, seikaker, seikaker
smaker ikke halvparten så godt
Nei, jeg kan aldri få no-ok
Du kan koke, steke, grille, fritere
en hel kveld
Med bare blåskjell … blåskjell
Blåskjell, blåskjell
mye, mye bedre enn makrell
torsk og makrell
Men sjøstjerner spiser jeg gjerne
med li blåskjellkjerne til
det gir meg kribling i tærne
Nei, du kan jammen tro det sier seg selv
jeg må ha Blåskjell!
Blåskjell!
Blå, blå, blå …
7

3.8 Bo i container
Per Bergesen
Jeg vil ikke gå på jobb,
jeg vil gå på fylla!
Jeg er ingen hoven snobb.
Samfunnet har skylda!
Samfunnet som hater meg.
Samfunnet som ser på meg.
Samfunnet som hater meg,
og jeg som hater det!
Håper jeg blir drita full,
på mindre enn en time!
Håper det blir masse tull,
for jeg skal gå i svime!
Redde småbarn ser på meg,
når jeg går i været!
Redde morer tar dem bort,
og snakker mer om været.
Alle sammen hater meg.
Alle sammen ser på meg.
Alle sammen hater meg,
og jeg vil hate dem!
3.9 Bordvers
Var'e du eller var'e deg,
som skrapa gryta for meg
var'e du eller var'e deg,
som skrapa gryta for meg
Du åt og du skrapa, du feis og du rapa,
var'e du eller var'e deg,
som skrapa gryta for meg
3.10 Calypſo
8
Tanken går til den skjønne vår
da jeg sang i mannskoret «Polyfon»
til den turné da vi dro av sted
med lokaltog fra Trondhjems sentralstasjon.
Refreng:
Vi var tyve mann pluss'n Karl Johan,
beste bassen i Norges land.
Vi sang og vi lo så hele toget forsto
at vi var sangere på vei til Lundamo.
Jeg sa ned i min togkupé
uten tankte for annet enn sangsuksess,
men vis a vis bak en dagsavis
sa en pike det var noe særskilt ved.
Vi var tyve mann …
Sangerbror – du vet sikkert hvor
jeg til da kun levet for kor og sang.
Akk før vi dro over Skansen bro
var jeg fylt av elskov for første gang.
Vi var tyve mann …
Skulle jeg presentere meg
eller bare prate kjekt i vei?
Oh onde makt! Da min plan var lagt
gikk hun på toaleet for å sminke seg.
Vi var tyve mann …
Hun kom inn med sine ferskenkinn
og hun sae seg ned på plassen sin.
Vi var på Ler eer tre kvarter,
men jeg sa der stum på finalen min.
Vi var tyve mann …
Toget stod på en ensom mo
og jeg glødet av heig kjærlighet.
Min stemmes klang var som lerkesang
da jeg spurte henne hva stedet het.
Vi var tyve mann …
Da min tro fikk jeg se det sto
på et skilt at dee var Lundamo.
Jeg måe da se og hoppe av
mens min elskov videre med toget dro.
Vi var tyve mann …
3.11 Dagen før dagen
Jeg må ha en pils i mårå –
som kald og ubrukt står.
Med et glass vann og globoider tel.
Da kan je ree opp a denne fylla fra igår
og så kan je by'ne på'n a neste kveld …
Rar i brystet sve i i pannen –
blank i begge aua.
Ryggen rak og blikket sløvt –
se det går bra.
Tåler øl og tåler vin.
Og ramler re på raua.
Slike guer,
det vil moder Norge ha.
Jeg gikk meg tom for blandevann
og kunne siden knapt se land.
Jeg spurte så, jeg brølte så
«Hvor skal vel dee ende⁉»
Snart er vi vel alle mann
i drømmeland, i drømmeland.
Og han som fortsa drikke kan,
han havner snart i drømmeland.

3.12 Deilig er en pils i grunn
Mel: Deilig er den himmel blå
Deilig er en pils i grunn,
hvis den er fra Frydenlund.
Se det gyldne ølet skummer,
hvor det gyldne ølet flommer
ut av glasset, hit til meg,
ut av glasset, hit til meg.
Det var mørkt i kjellerna.
Triste rundt et bord vi sa.
Det var tomt i fat og flasker,
kjellerstyret er no'n slasker.
Hadde ikke kjøpt inn nok,
hadde ikke kjøpt inn nok.
3.13 Deilig er pilſen
Mel: Deilig er jorden
Deilig er pilsen.
Herlig er en bayer.
Skjønn er sjelenes lambosang.
Gjennom de brune buler på jorden
går vi til paradis med sang.
SPLKM skal komme.
Kroner skal henrulle.
Flaske skal følge flaskers gang.
Aldri forstumme tonen fra baren
av at et ølglass fylles opp.
Morgen skal komme.
Styggemannen var her.
Syndere lider i sommersol.
Mennesket angrer
skal aldri drikke mer
(bortse fra li på neste fest).
3.14 Det er jønt å være fu
Mel.: Lili Marlene
Allting er så herlig,
allting er idyll.
Det er den snille alkoholens skyld.
Man blir så bløt i tankene,
så varm i puselankene.
Det er skjønt å være full.
Det er skjønt å være full.
3.15 Drikke dagen lang
Mel: Fraggleberget
Drikke dagen lang
Tømmermænd en anden gang
skål så godt i kan
Her i drikkeland
Her i drikkeland
3.16 Drikkeliten
Mel: Lykkeliten
En liten dram på bordet venter,
den er så blank og ren og klar,
og den har ingen konkurrenter,
den helt fullstendig meg betar.
3.17 Du kalde, duggfrie pilſner goddag
Mel.: Du grønne glitrende treet goddag
Du kalde, duggfriskne pilsner goddag,
velkommen du som vi ser så gjerne
med malt og humle så avstemt i lag,
og høyt i toppen en kork som vi erner.
Ja vi skal drikke,
og vi skal hikke,
ja vi skal drikke,
ja vi skal drikke
vår Frydenlund,
vår Frydenlund.
3.18 Dåremi
Dough, with which I buy my beer,
Ray, the guy I buy beer from,
Me, the guy I buy beer for,
Far, a long way to the store…
So, I'll have another beer!
La, la la la la la la!
Tea? No thanks, I think I'll have some beer,
But for that, I'll need more dough, dough, dough,
dough…
9

3.19 Eg rodde meg ut
Eg rodde meg ut på seiegrunnen,
det var om morgon tidleg.
Då kom han Olav frå Kåremunnen,
og lagde båten for ile.
De dreiv eg til han med fiskestongi,
så'n da i uvitet bak rongi.
Eg vart så glad,
eg tok til å kvad, eg rodde grunnen åleine.
Sudeli, sudeli, sudeli dei, sann!
3.20 Enſam om naen
Ensam om naen, knullar jag kaen
far som en liten jävel mellan väggar och tak.
Rivsår på buken, kaskit på kuken
så ska det va' när man knullar en ka.
Skva, skva.
Ensam och vaken, fast jag är naken
ligger jag här och väntar
och sängen är varm.
Han är från vee', faar ej säet
hur kan man välja kaen när jag har en mus.
Pip, pip.
3.21 Feta franſyor
Feta fransyskor som sveas om öerna,
de trampar druvor som sedan skal jäsas till vin.
Transpirationen viktig é ty den ge fin bouquet.
Vårtor och svampor öljer me',
men vad gör vel de'?
Vi vill ha vin, vill ha vin, vill ha mera vin,
även om öljderna blir a vi få lida pin.
Flaskan och glaset gå i sin,
hit med vin, mera vin.
Tror ni a vi är fyllesvin?
JA! (Fast större.)
Flere menn: → side 13.
3.22 Fra Frydenlund kom paer tre
Mel.: Et barn er født i Betlehem
10
Fra Frydenlund kom paller tre,
kom paller tre.
Pils, bokk og bayer helles ned.
Halleluja, halleluja.
²Bæ.
Vi skal åpne hver vår Frydenlund,
vår Frydenlund.
Så den kan helles i vår munn.
Halleluja, halleluja.
3.23 Fu i dag og fu i morgen
M: Clementine
Full i dag og full i morgen,
slik har livet vært for meg.
Jeg skal aldri svikte flaska,
den vil aldri svikte meg.
På min gravsten, på min gravsten
skal det skrives på latin:
Under denne ligger rester
av et jævla fyllesvin.
3.24 Får æ buljong
Tekst: Jorunn Lønning
Får æ buljong, da vart æ glad, får² æ buljong
Æ like godt å handle prim for Eva, for Eva, for Eva
For da får æ buljong, og da vart æ glad, får æ buljong
Æ like godt å handle prim for Eva, hu Eva, Eva Knardahl
3.25 Gamle venner, halsen brenner
Gamle venner, halsen brenner, ØL, ØL, ØL.
Hvilken væske kan oss leske? ØL, ØL, ØL.
Er vår sang enn ikke ren og klar som sølv
la oss drikke, la oss drikke, ØL, ØL, ØL.
Hansens enke nektet sjenke ØL, ØL, ØL.
Hansen mukket ei, men sukket, ØL, ØL, ØL.
Nå er Hansen borte,ble spist opp av møll,
Husk moralen, sjenk gemalen, ØL, ØL, ØL.
La oss feste med det beste ØL, ØL, ØL.
Se det skummer, kjellern rummer ØL, ØL, ØL.
Bamsen har sin binne, hoppen har si føll.
Norges sønner, de har tønner ØL, ØL, ØL.
3.26 Graverne
Vi har en gammel kirkegård hvor gravene står te
men ennu er det plass til mange flere.
Vi ser med lengsel på hver sjel som er bli blek og tre.
Vi vl ha mer, vi vil ha fler, som vi kan grave ned.

Vi har en gammel Daimler Benz med silkesort komfort
og søtlig, tung kremeringskarakter.
Den kjører vi i femte gir hjem til vår kirkegård
med stadig fler og fler og fler som vi kan grave ned.
En søndagskveld vi går en tur blant parkens høye trær.
Det gleder oss å høre barn som ler.
Et lite syrlig drops med arsenikk til hver især:
Vi gir dem fler og står og ser på at de svelger ned.
En tidsinnstillet bombe sprang og flyet styrtet ned.
Vi stod der med vår Daimler like ved.
Titanic ble for oss suksess, vi lå med båt i le,
og dykket ned og hentet fler og grov dem alle ned.
En stor del av vårt klientell forspiser seg på fe
og intet er mer gledelig enn det.
En kiste tll en profitør som ble så altfor me
får gullbeslag og rosa polster før den senkes ned.
Et Hiroshima om igjen det venter vi på nå.
Vi ser på og vi lar det bare skje.
Vi skal ikke beklage oss så lenge vi kan få
et lite stykke jord igjen som vi kan grave på.
3.27 Grevling i taket
Knutsen og Ludvigsen
Så mye rart kan hende når man bor i en tunnel,
og det vi synger om er ikke tull.
Vi trodde før at over oss var bare jord og ell,
men plutselig en dag så vi et hull.
Og ned fra hullet tiet det en grå og snodig fyr,
et overrasket blikk med hår omkring.
Men fyren hadde hale, så vi så det var et dyr,
og vi skjønte at det var en greveling.
Vi har en grevling i taket, greveling, grevelang,
vi har en grevling i taket, grevelang.
Vi har ikke ellediller eller krokofanter,
men vi har en grevling i taket.
goddagen, lille grevling, du, det der var ikke smart.
Du skulle tenkt på slike ting i sted.
Å havne langt der oppe i et tak er ganske rart,
og særlig når du drev og grov deg ned.
Vi har en …
Så opp blir ned og ned blir opp og, foran det blir bak,
og tran blir brus og metemark blir lyn.
Du grov deg ned i gulvet di og havnet i vårt tak,
en svimmel grevling er et sjeldent syn.
Vi har en …
3.28 Grønnſakspiſeviſe
orbjørn Egner
Den som spiser pølsemat og kjømat hele dagen,
han blir så doven og så lat og veldig tykk i magen.
Men den som spiser gulerøer,
knekkebrød og peppernøer,
tyebær og bjørnebær og kålrot og persille,
han blir så passe me i magen, glad og lystig hele dagen
og så le i bena at han nesten ikke kan stå stille.
Den som vil ha bare kjø og spiser sine venner,
han blir så doven og så trø og får så stygge tenner.
Men den som spiser gulerøer,
knekkebrød og peppernøer,
tyebær og bjørnebær og kålrot og persille,
han blir så snill mot dem han kjenner,
og får mange gode venner,
og får like fine tenner som en krokodille.
Den som drikker Cola Light og Solo hele dagen
fo blir så ekkelt frisk og rask og løper rundt i hagen.
Men den som drikker bokk og bayer,
tømmer pilsner til han svaier,
aquavit og vodka, rødvin, whisky og genever,
han klemmer dem fo ikke kjenner,
får så mange nye venner,
blir så le i hodet at han kjenner at han svever!
3.29 Helan går
Helan går,
sjung hoppfaderallanlallanlej!
Helan går,
sjung hoppfaderallanlej.
Och den som inte helan tar,
han ej heller halvan får.
Helan går,
sjung hoppfaderallanlej!
3.30 Helga Eng
O Helga Eng, når skal vi dele seng;
jeg gir beng om du sleng rundt med peng.
O Sophus Lie, jeg tror du er på gli;
mest fordi du har bare tre på si.
Kristine Bonnevie det er forbi.
Det var bare det jeg skulle si
Ååå, Georg Sverdrup
Hva rimer nå på Sverdrup?
Å Eilert Sundt
Nå går det rundt. Er dee sundt?
Det er meg forunt
Å drikke, på Fredrikke
11

O Rosseland, du er da no' til mann.
Teller stjerner som var de korn av sand.
O P A Munch, jeg tror du vil gå konk,
om du prøver på pelsoppdre av skunk.
Henrik Wergeland det gå'kke an
Du må ikke bare drikke vann
Niels Henrik Abel
Hva gjør du med din snabel
mot Helga Eng,
din teite dreng, du skal få deng
For Helga Eng
er i seng, en mannekeng
3.31 Her kommer dine kalde ſmå
Mel.: Her kommer dine arme små
Her kommer dine kalde små
og jekken kommer eerpå,
den skal åpne hver en Frydenlund
så den kan helles i våre munn.
3.32 Ieg vil ta en liden Hund
Textrevision ved Filip Hansen
12
I.
Ieg vil ha et Kiæle-dyr
som Væl-Be-Hag & Glæde byr,
& Dyret maa være lide & sødt,
phor det scal ær-stadte Lamme-Kiødt.
Åsmund cand.kiøre Caen sin,³
den Phølelsen er sicquert phiin
men Ieg vil und-gaa scarpe Clør
naar Ieg gir Kiæle-Dyret et Kiør! (Saa!)
Ieg vil ta en liden Hund (vophph-vophph, vophphvophph)
Ieg vil ta en liden Hund (CLYNQUE!)
Ieg sicler paa Hunden hver Dag, hvert Secund,
Ieg vil ta en liden Hund (pust & pes)
II.
Naar Ængelsquue-Manden phaar et Snev
av JAgt-Phæber, han tar en Rev.
Naar Tysqueren vil drive Sport
da gaar han hen & tar en Hiort.
Phransque-Mænd, de phin's mællom Phrosque-Laar,
Australierne bag et Phaar.
Men Ieg phore-træquer min Bull-Mastiphph:
Med Phido i Phanget er Sagen Biphph! (Saa!)
³Hvadbehager?
Ieg vil ta en liden Hund (vophph-vophph, vophphvophph)
Ieg vil ta en liden Hund (CLYNQUE!)
Ieg sicler paa Hunden hver Dag, hvert Secund,
Ieg vil ta en liden …
Een & to & tre Dalmatinere,
phiire & phem & sechs Dalmatinere,
psyyv & aae & ni! Dalmatinere,
ti Dalmatinere,
Hund! (pust & pes)
Jeg er født med en bayer i hånden: → side 7.
3.33 Jeg er pervers
Jeg er pervers, fillibom-bom-bom!
Jeg spiser bærsj, fillibom-bom-bom!
Jeg voldtar dyr, fillibom-bom-bom!
Helst geit og kyr, fillibom-bom-bom!
Jeg puler sau, fillibom-bom-bom!
Om den er dau, fillibom-bom-bom!
Og gjerne svin, fillibom-bom-bom!
Med grynt og hvin, fillibom-bom-bom!
Kom, piss på meg, fillibom-bom-bom!
Jeg driter på deg, fillibom-bom-bom!
Vi blander slim, fillibom-bom-bom!
Til det blir lim, fillibom-bom-bom!
Jeg brenner hus, fillibom-bom-bom!
Barberer mus, fillibom-bom-bom!
Jeg er pervers, fillibom-bom-bom!
Jeg spiser bærsj, fillibom-bom-bom!
3.34 Jente frå Neſnabru
Det var ei jente frå Nesnabru,
å nei fordundre meg og dæven.
Ho talde håra dei alle sju
imellom hum-hum og ræven.
Ho skar med kniv og ho klypt med saks
Dess meir ho klypte, dess meir det vaks
Ho sae fyr på ein torsdags kveld
Der brann det lystig til neste kveld
Det kom eit skip i frå Enge-land
På orten kvartmil dei såg det brann
Og den som no ikkje visa kan
han skal få sleikje opp det som rann
3.35 Kalmarevisan
Uti Kalmare stad, ja, där finns det ingen kvast
örran lördagen.

Hej dick. Hej dack.
Jag slog i. Och vi drack.
Hej dickom dickom dack. Hej dickom dickom dack.
Uti Kalmare stad, ja, där finns det ingen kvast
örran lördagen.
∥ : När som bonden kommer hem, då går bondekvinnan
ut. : ∥
och är ful i sin trut. Hej dick …
∥ : Var är pengana du få? Jo, de har jag supit bort. : ∥
uppå Kalmare slo. Hej dick …
∥ : Jag ska mäla deg, ör vår kronbefallningsman. : ∥
uppå Kalmare slo. Hej dick …
∥ : Kronbefallningsmannen vår sa på krogen i går : ∥
och var full som e får. Hej dick …
3.36 Kanonene
Og hva skal vi gjøre med kanonene da,
hva skal vi gjøre med dem, hva skal vi gjøre med dem?
Jo, dem skal vi skyte, jo, dem skal vi skyte,
jo, dem skal vi skyte små spurvene med.
Og hva skal vi gjøre med små spurvene da …
… jo, dem skal vi ribbe små ærene av.
Og hva skal vi gjøre med små ærene da …
… jo dem skal vi fylle små putene med.
Og hva skal vi gjøre med små putene da …
… jo dem skal vi legge små pikene på.
Og hva skal vi gjøre med små pikene da …
… jo dem skal vi lage små guene med.
Og hva skal vi gjøre med små guene da …
… jo dem skal vi lære å skyte med kanon.
(Og hva skal vi gjøre med kanonene da …
… jo dem skal vi skyte på Tåkeluren med.
Og hva skal vi gjøre med småbitene da …
… jo dem skal vi gjødsle vår kornåker med.
Og hva skal vi gjøre med åkrene da …
… jo der skal vi høste oss masse gyldent korn.
Og hva skal vi gjøre med masse deilig bygg …
… av det skal vi brygge oss masse deilig øl!)
3.37 Lambo
Se der sier en fyllehund,
mine herrer lambo!
Se nu glasset for din munn,
mine herrer lambo!
Se hvordan den dråpe vanker
nedad halsen på den dranker.
Lambo, lambo, mine herrer lambo!
Mine herrer lambo!
Mine herrer lambo!
Jeg mi glass uømmet har.
Ei en dråpe finnes kvar.
Som bevis jeg nu vil vende
glasset på dets annen ende.
Lambo, lambo, mine herrer lambo!
Han kunne kunsten, han var et jævla fyllesvin!
Så går vi til nestemann og ser hva han formår!
3.38 Lammekjødueen (ufuſt.)
Denne hiſtorie Baade gikk på et Tidſpunkt delvis tabt.
Iherdige arkeologie Udgravnige haver giordt en delvis Rekonſtruktion
og Giendigtning mulig. Arbeidet er ikke aphuet.
Vi vil ha flere menn
som vi kan ta med hjem
som vi kan kose med
og gjør med som vi vil
Vi vil ha menn med stil,
så vi kan få det til
så vi kan more oss,
og gjøre som vi vil.
Vi vil ha menn med kropp
som aldri sier stopp
som vi kan pirre
silk at formen blir på topp.
M
m.
vi vil ha menn med stå
som kan få det til å gå.
Vi vil ha lammekjø,
det syns vi er så sø.
Selv om de er no'n får
har de pupper, mus og lår.
Vi vil ha damer, vi,
som går på baeri,
som sier ømt til meg:
«jeg tar oppvasken for deg.»
Vi vil ha kvinns en mass
som alltid er på plass
som aldri sier nei
når vi vil ha et kjør
vi vil ha damer vi
som går på baeri
som gir oss høy potens
og som aldri skal ha mens.
Vi vil ha menn på gress Vi vil ha kroppskontakt
men de må være tess med beibs i badedrakt.
som vi kan rope på og gjøre bodyroll
når vi vil ta dem, jess. under en utslå parasoll.
Vi vil ha muskelmenn Og har hun typen med,
som tar oss omigjen vi bare slår ham ned,
som stadig vil ha mer for nå er snoppen re
og tar oss opp i himmelen. og den har næringsve.
Og er han høy og blond,
og har en kjærlig hånd,
og får vi mørke blikk
som veier flere tonn
og blir det fransk plesør
som gjør oss ganske ør,
da får vår bleike kropp
en glødende kulør.
(?)
13

Vi vil ha menn med kru
som fører inn og ut
og sender ut en sprut
slik at vi blir helt kapu.
Vi vil ha men med lem
som vi kan ta med hjem
vi vil ha mer av slikt,
som gir oss hese skrik.
M
m
m
m
m
m
kjære «venn» kom frem
så du kan bli med hjem.
Vi vi'kke ha fler menn,
vi klarer oss uten dem,
vi har hverandre vi
som får det til å gli.
Og når vi kommer hjem,
så tar vi dildo'n frem
vårt beste instrument
som aldri vil bli glemt!
Lille Torstein: → side 6.
3.39 Livet är härligt
Livet är harligt!
Tavarisjtj, vårt liv är härligt!
Vi alla våra små bekymmer glömmer
när vi har få en tår på tanden, skål!
Og kom hit med di krus
så skal du få min jus
og ikke syng din blues.
Du skal lev' i sus og dus
kom hit og drikk min sa
så skal du få en kra
som kun kan komme fra
et skikkelig mandig ska.
Vi har en høyre hånd,
og den kan gjøre sånn.
Da har vi full kontroll,
det blir kos og rock 'n roll.
Vi vil ha moviebox
og whisky on the rocks
Ja damer bare gå,
for det blir problemfri stå.
Jeg vil bli transvesti
er lei av kjønnet mi.
Er lei forventingspress
vil slippe mas og stress
Jeg vil ha operasjon
og tygge kjønnshormon,
for ellers tror jeg selv
jeg blir homoseksuell.
Ta dig en vodka!
Tavarisjtj, en liten vodka!
Glasen i boen vi tillsammans tömmer;
Det kommer mera eer hand.
Hej!
3.40 Marianne
Mel.: Beer Barrel Polka
14
Marianne, Marianne
skal vi kose liegranne?
Skal vi hoppe opp i senga
mens jeg finner fram penga?
Marianne, Marianne
var det like godt for deg
var det like godt for deg
som for Per og Pål og meg?
Nei!
3.41 Mera brännvin
Mel: Internasjonalen
Mera brännvin i glasen,
mera glas på vårt bord,
mera bord på kalasen,
mera kalas på vår jord.
Mera jordar med måne,
mera måne i mars,
mera marscher till Skåne
mera Skåne, gubevars!
3.42 Min body
Mel.: My Bonnie is Over the Ocean
Min body er smurt inn med lotion
og stumpen min med vaselin
og håret er kjemmet og vasket
så nå er jeg endelig din.
Ta meg, bruk meg,
for jeg er den peneste guen her.
Ta meg, bruk meg,
for nå er jeg endelig din.
3.43 Minne!
Mel: Memory
Minne!
Jag har tappat mi minne!
Är jag svensk eller finne?
Kommer inte ihåg.
Inne!
Är jag ut eller inne?
Jag har luckor i minnet
Sådär små alkohol.
Men besinn er,
man tätar med det brännvin man får.
Fastän minnet
och helan går!
3.44 Måſen
Det sa en mås på en klyvarbom
och tom i krävan var kräke'.
Och tungan lådde vid skepparns gom
och skutan låg uti bleke'.
Jag vill ha sill, hördes måsen rope,
och skepparn svarte: Jag vill ha OP
om blo jag får, om blo jag får.

Nu lyer måsen från klyvarbom
och vinden speglar i tågen.
OP'n svalkat har skepparns gom,
jag önskar blo at jag såg'en.
Så nöjd och lycklig den arme saten,
han säer storsegel den krabaten,
til sjöss han far och halvan tar!
Det sa en mes i en klyvarmast,
där sågs han ragla och svaja.
För trots at frön var hans enda last
så var han full som en kaja.
''Hvad har du gjort!'' hördes skepparn stöna,
och mesen svarte ''Jag rökte fröna,
i egen holk, i egen holk.''
Det sa en älg i en klyvartopp,
forklädd i älgjaktans månad.
Han var beädrad til horn och kropp;
skepparn blev rent forvånad.
''Jag är en mås, goa skepparn'', ljög den
örklädda älgen och sedan flög den.
Mjukt landa den, på skepparen!
Det sa en mus i en hushållsost,
och svalde – helt utan måa –
tills osten blivit en mushåls-ost
och han en klotformig råa.
''Så bra'', sa musen, ''a va en feboll,
nu kan jag rulla med hast åt rä håll.
Ostindien.
Ostindien!''
3.45 Nordmannen
Ivar Aasen og bokmålsordlista i Word
Million bakker og berg ut med havet
heve nordmannen fengsle sin heis
der han sløv heve tuene grave
og sa sløv sine hus utenpå deig.
Han så ut på de steinrike strender;
det var ingen som der hadde bukt.
«La oss rygge og brygge oss grenser,
og så eika med rundingen trygt.»
Han så ut på det blårutete havet;
der var rusbruk å legge utpå;
men der seinskade fisk ned i kravet,
og den steiken den ville han slå.
Fram på vetoreen stadig han tenkte:
Gid jeg var i et varmblodig land!
Men når vårsol i bakenden blekte,
Fikk han sug til sin hemmelige strand.
Og når lidelsene grunker som hager,
når det laver av blodmat på strå,
og når nedturer ljomer som dager,
kan han ingenlunde vendepunkt nå.
3.46 Nyvaet hår
Refreng:
Ny-ny-nyvasket hår
ja i dag har jeg nyvasket hår
bare se hvilken selvtillit du får
når du går rundt med nyvasket hår :/:
livet var grå, allting gikk så trå
nei, det var nok ikke dagen i går,
men i dag er alt bli flo,
se det flasker seg så godt
ja, for i dag har jeg nyvasket hår.
Ny-ny-nyvasket hår …
du kan si hva du vil, men før dusjen tar til,
vil du nok føle deg li sjaber der du står,
men kun en liten skve shampoo
gjør at guen blir så god
ja, for da står'n frem med nyvasket hår.
Ny-ny-nyvasket hår …
3.47 Nå har han ſnakket lenge nok
(Vers I-III fremføres kun i særdeles udannet selskap.)
Nå har han snakket lenge nok, lenge nok, lenge nok,
nå har han snakket lenge nok, lenge nok.
Nå vil vi ikke høre mer, høre mer, høre mer,
nå vil vi ikke høre mer, høre mer.
Nå må han se å see seg, see seg, see seg,
nå må han se å see seg, see seg.
Nå må han se å skåle snart, skåle snart, skåle snart,
nå må han se å skåle snart, skåle snart.
3.48 Olaus Brummus
Hic est Olaus Brummus
Ursus paulus silvanos
Tiddeli-tiddeli bummus
Mi nomen Brummus est
Hic est carmen pauli ursi paulo
Nonne pauli paulum mandocabo?
Hic est Olaus Brummus
Ursus paulus silvanos
Tiddeli-tiddeli bummus
Mi nomen Brummus est.
15

3.49 Pikebarna
Jeg er et lite pikebarn
som passer meg for krok og garn.
Faderullandei, faderullandei,
faderulladullandei.
Men det fins garn av mange slag,
jeg blir nok ta en vakker dag.
Faderullandei …
Hvis noen en gang skal ta meg,
så håper jeg at det blir deg.
Faderullandei …
Jeg er et digert guebarn
som passer meg for mor og barn.
Faderullandei …
Men det fins barn av mange slag,
jeg blir nok far en vakker dag.
Faderullandei …
Hvis magen hennes har bli stor,
så sier jeg at det var …
Faderullandei …
Men sier hun at det var meg
så pakker jeg sekken og drar min vei!⁴
Faderullandei, faderullandei,
faderulladullandei.
3.50 Pils fra Frydenlund
Pils fra Frydenlund, den er like sunn
som en kilde klar og ren.
I dens stille bunn, i dens dype grunn
gjemmes livets edelsten.
3.51 Pro pro mie
16
Pro pro mille,
det er ikke ille.
Pilsnerne står inni vårt kjøleskap.
Så kalde som is, av dem blir du vis.
Drikke drikke ølet,
intet skal vi lide,
hvis vi drikker mye blir vi fulle nok i tide.
⁴Gid, sier piken.
3.52 Pølſens lovſang
Så runde og varme, som pigernes arme
I hviler, o pølser på fat.
Med vommer som sprekker og lekker I vekker
min arå i høyeste grad.
I er delikate, og trinne og flate,
I skinner som solen på hei.
Så runde og fete, I damper av hete
som mærr i galopp på en vei.
O pølser hvad var I, hvad er I, hvad blir I,
hvordan har I båret Jer ad?
Jeg har Jer beundret, mig oe forundret,
hvordan er I dog bli til mat?
av utgåe såler og dødfødte foler,
ei kae, en tarm av ei ku.
Med sennep forgyllet, av ølet nedskyllet,
forvunnet I er i et nu
Før pølsa vi fakker, vi pølsa nu takker
fordi at den er hvad den er.
Dens velsmak av fesmak til ølsmak gir mersmak,
det vet vi jo godt hver især.
Og utgåe såler og foler vi tåler
og hever vårt glass kun for deg.
Ja pølse, du kjære, din skål skal det være,
O pølse, vi tilbeder deg.
3.53 På en planke
På en planke uti Nordsjø'n
sa en liten gu og drakk.
PLANKA VIPPA HIT OG DIT
GUTTEN TOK SEG EN AKKEVITT
HURRA! HURRA!
Hurra for deg som fyller
ja deg vil vi gratulere
med dagen
derpåååååååååå
sååååååååååååå
svinger vi på seidelen igjen! Hei!
Skål, kamerater, godt humør,
tidsnok kommer sorgen.
Full i dag, full i går,
også full i morgen.
Ompa! Ompa! Drekk seg ihjæl!
Skål!

3.54 Reinert med beinet
Æ har seilt på alle hav, ja æ har vore på seilas,
æ har seilt så alle seil har gå i fille,
har forlist i sydatlanten, bli slå ned i Caracas,
å ei gang blei æ nerpå eden a de ville.
På ei palmeøy i Stillehavet rodde mi i land,
æ å Reinert å en kokk fra Renneville,
å mi rosla rondt på øya å beså oss liddegrann,
å plutsli blei mi anfalt a en bande ville.
I å med at denne Reinert hinka rondt på konstig bein,
va det ikkje rå å løbe fra de ville,
snart så sadsd mi der fortøya sånn til hver vår palmegrein,
å mi forsto at mi va faren rekti ille.
å kannibalane de diska opp me gryder å me kar,
me gullerøddå, kålerabi å persille,
å kokken hakka tenne, tenk han blei så bleig å rar,
å tenk teslu begynte tårane å trille.
Du måkje sidde dær å tude, seie æ så blidt e kan,
denslags gjør nåk ikkje inntrykk på de ville,
å de ville hakje ennå lagt potetane i vann,
så du får ta ein røyg å sie ganske stille.
Ein a de svarte kunne engelsk så æ brukte han som tolk,
å så sa æ du må seie te de ville,
at som kjødd betrakta e mi ikkje slig som andre folk,
mi e ei blanding uda hai å krokodille.
å så seie e te Reinert du må skrue beine a,
å så slenge du det over te de ville,
å den ville skaren hylte som et opprørt tropehav,
å tenk te slu blei skaren ganske, ganske stille.
Ja no sånt no vakje edanes, det skjønte de så klart,
som kunne dele se i bede som de ville,
å det ruktes rondt på øyane det va jo ikkje rart,
at folk fra Sørlande de smage rekti ille.
3.55 Sangen om Ida
Ein dag kom ho Ida heima til si mor,
å kusserullandei, kom heima til si mor.
«Får eg ikkje kuk snart så trur eg at eg døyr,
Å kusserullandei, så trur eg at eg døyr.»
Så kom der ein mann med ein aen tommar lang,
å kusserullandei, med ein aen tommar lang,
«Nei, den er for liten, du får'kje vis han fram,
å kusserullandei, nei, du får'kje vis han fram.»
Så kom der ein mann med ein tjuge tommar lang,
å kusserullandei, med ein tjuge tommar lang,
«Ja du skal få prøva deg for moro skuld ein gong,
å kusserullandei, for moro skuld ein gong.»
Då tok dei ho Ida og la ho på ein disk,
å kusserullandei, og la ho på ein disk.
Så pulte han ho Ida, ho sprella som ein fisk,
å kusserullandei, ho sprella som ein fisk.
Då tok dei ho Ida og la ho på ein krakk,
å kusserullandei, og la ho på ein krakk.
Så pulte han ho Ida så fiebeinet sprakk,
å kusserullandei, så fiebeinet sprakk.
Så tok dei ho Ida og la ho i ei myr,
å kusserullandei, og la ho i ei myr.
Så pulte han ho Ida så fia hos tok fyr,
å kusserullandei, så fia hos tok fyr.
Og så kom ho Ida heima til si mor,
å kusserullandei, komheima til si mor,
med ræva i fatle og fia i ei snor,
å kusserullandei, med fia i ei snor.
Så kom dee ein mann med ein tredve tommar lang,
å kusserullandei, med ein tredve tommar lang.
«Nei, du får'kje prøva deg utan avbitartang,
å kusserullandei, utan avbitartang.»
Så kom der ein mann
med ei avbitartang.
Snapp! Snapp!
3.56 Seldrepeſangen
Vi synger med liv og sjel
Når vi skal ut og drepe sel
Vi slår den kontant i hodet
vi flår den og drikker blodet
Det er det beste nordmenn vet
bortse fra sprit og kjærlighet.
Jeg skrider på isen frem
og føler meg så sterk og slem
for yerst der utpå flaket
med fire små barn og make
der ligger den med dåreblikk
og ser opp på min hakapik.
Når piggen i skallen står
så friskt med loffene den slår
og så eer ti minuer
så sukker den tungt og sluer
jeg snur meg sakte rundt og ser
om jeg kan myrde noen fler
Så seer vi kursen hjem
og stevner stolt og sikkert frem
med flagget høyst opp i masten
og tre tusen lik i lasten
vi lider ingen sjelekval
nå skal vi hjem og fange hval.
17

Hør sangen blir mer sakral
når vi ror ut og myrder hval
vi fisker den med harpuner
og risser vårt navn med runer
i hvalens feite spekk og skinn
mens hvalen sovner stille inn
Vi risser dypt i spekk og skinn
mens hvalen stille sovner inn.
Vi spiser om vi er nødt,
men ingen liker hvalens kjø
med transmak- det lukter ille
det går dermed kun til spille
Vi piner hval må du forstå
for å få tiden til å gå
Ein sel er eit fælsleg dyr
som et opp sei og sild og lyr
Når selen vert feit og fager
Vert fiskaren arm og mager
Så difor ror vi ut på jakt
og slaktar sel av all vår makt.
3.57 Selungen
18
Vi har en halv sel, i vår hånd
vi har en halv sel, i vår hånd
vi har en halv sel, i vår hånd
vi har en halv sel i vår hånd!
Refreng: Men selen lever, i vår hånd
men selen lever, i vår hånd
men selen lever, i vår hånd
men selen lever i vår hånd
Vi river loffene av den, med vår hånd …
Men selen lever …
Vi bruker hakapiken på den, med vår hånd …
Men selen lever …
Vi flår skinnet av den, med vår hånd …
Men selen lever …
Vi bruker hakapiken på den, med vår hånd …
Men selen lever …
Vi klemmer blodet ut a'n, med vår hånd …
Men selen lever …
Vi kjører speedbåt over'n, med vår hånd …
Men selen lever …
(Lento)
Carl Gustav gråter for vår sel …
(Vivo)
Men selen lever …
3.58 Sifferviſan
Mel: Rits, rats
1, 2, 75, 6, 7, 75, 6, 7, 75, 6, 7
1, 2, 75, 6, 7, 75, 6, 7, 73
107, 103, 102
107, 6, 19, 27
17, 18, 16, 15
13, 19, 14, 17
19, 16, 15, 11
8, 47!⁵
3.59 Skinnfea
⁵47! = 258 623 241 511 168 180 642 964 355 153 611 979 969 197 632 389 120 000 000 000
≈ 2, 5862 · 10 59 = 258, 62 · (10 6 ) 9
Eg seier ikkje meir enn det som eg såg
fire føter under skinnfella låg
og tvo vende upp og to vende ned
og fella låg' kje stort i fred
Eg seier ikkje meir enn det som eg såg
tri føter under skinnfella låg
og tvo vende upp og ei vende ned
og trebeinet stod ved si'a
Eg seier ikkje meir enn det som eg såg
seks føter under skinnfella låg
og fire vende upp og tvo vende ned
og bonden han pulte geita
Eg seier ikkje meir enn det som eg såg
seks føter under skinnfella låg
tri vende upp og tri vende ned
forstår'kje koss dei fekk det te'
Eg seier ikkje meir enn det som eg såg
tjuge føter under skinnfella låg
ti vende upp og ti vende ned
og eg fekk'kje vera med
SANN!
3.60 Skue ønske jeg var i dine klær
Skulle ønske jeg var i dine klær,
for jeg blir så innmari kåt av lær.
Det samme blir jeg av gummidresser
som stramt imot mine lemmer presser.
Jeg drømmer, jeg drømmer om pisker og stønner,
og tenker på fløte i strie strømmer
som renner over min bare kropp
mens jeg rider grisen i full galopp.

Min håpløse nabo sin engelske feer,
han har en råsexy Irish seer.
men best av alt er en na i senga
med smågulaget til Vålerenga.
Skulle ønske jeg var en hest.
Skulle ønske jeg var en SMASH-pasient
for jeg blir så tent av li hjemmebrent.
Med whisky og bayer og gin og genever
så føler jeg virkelig at kroppen min lever.
Jeg er så glad i engelsk toffee,
jeg sier ei nei til en Irish coffee.
Men best av alt er en hyrdestund
i tankene til Frydenlund.
Jeg trenger en rus, så jeg drikker en brus,
og skåler med alle i gulgrønne krus.
Det sorte kommer når festen er over,
vi ligger i hjørnet av sofa'n og sover.
Skulle ønske jeg var et viskelær.
3.61 Skål, kamerater!
Skål, Kamerater!
Godt humør,
tidsnok kommer sorgen,
full i dag, og full i går
og også full i morgen!
Ompa ompa drekk deg i hjæl!
(blrurlrurb) SKÅL‼!
3.62 SMASH-paent
Tekst: Filip Hansen, mel: Stabbursmusa
I.
Jeg er een SMASH-pasient,
dee er min Hiemme-Brændt –
Ieg staar her & mixer Drinquer
i en Uni-Phorm som stinquer.
Naar Ieg vil cose mig lidt,
tar Ieg mig en Aqua-Vit –
og det giør Ieg hele Dagen,
thi Ieg er saa u-opdragen!
II.
Vi hilser eobald or,
Ida com hiæm til sin Mor –
Aas-Mund coser Sig med Caen⁶
og vi spyr i Midt-Rabaen!
Hvis Ieg paa Dig caster Psild,
blir du med hiæm, Pike-Lill?
Vi cand.ikke spilde Haydn,
men vi har Presang til Guiden!
⁶Hvadbehager?
III.
En stakkels SMASH-arrangør
ligger paa Gulvet & blør –
Atmos-Sphæren lukter Crydder,
Ræsten av dem gaar og rydder!
Biørneblæs drar hiæm med Tog,
bag-phulde – smaa-syge òg.
de har gale Plads-Billæer,
Stygge-Manden løber eer!
IV (stativ).
Minder phra SMASH, phor no' Tuld,
det-til var Ieg alt-phoor phuld –
Tanquen er io Pling i Bolden,
thi alt staar i Protokolden.
Paa neste SMASH, bare vænt,
da blir det meer Hiæmme-Brænt –
og Det er io clart som Dagen:
Bayer-Phlasquen er op-dragen!
3.63 Snus o mus o brännvin
Snus och mus och brännvin är det bästa jag vet.
Snus och mus och brännvin är det bästa jag vet.
Snusen den tugger jag,
musen den luggar jag,
brännvinet smugglar jag.
Snus och mus och brännvin är det bästa jag vet.
3.64 Sorte Tyr
Sorte Tyr ifra mambostammen
skulle ta seg en tur til Drammen.
Eer to uker kom han frem.
Det var en søndag rundt klokken fem.
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Sorte Tyr tok en tur på bar,
men i døra sto Hvite Far,
«Hvem er du for en snodig fyr?»
«Jeg er den Sorte Tyr.»
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
19

Hvite Far tok fornuen fangen,
slapp Sorte Tyr inn på resturanten.
Der drakk han seg drita full,
sammen med Ole Bull.
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Umbaumbaratsja umbaumbaratsja
Umbaratsja!
3.65 Sove på ei fie
Neimen om eg ville
gjenta mi so ille
at ho skulle sova på golvet på ei fille.
Heller då i staden
sova på divanen
nei, kom no hit mi dronning
sov trygt på arma mi.
Så kan du tenkje deg koss det gjekk
heite kinn og bleike kinn og doktorsjekk
Hastverksbrudlaup i januar
barnedåp i mai til eit tvillingpar
3.66 Spritbolaget
Mel: Emil i Lönneberga
20
Till spritbolaget ränner jag,
och bankar på dess port.
Jag vill ha nå't som bränner bra,
och får mig skitfull fort.
Expediten sade goda',
hur gammal kan min herre va'.
Har du nåt leg, di fula drägg,
kom hit igen när du har få skägg.
Nej, dea var ju inte bra,
jag skall bli full ikväll.
Då plötsligt en ide fick jag,
dom har ju sprit på Shell.
Många flaskor stod där på ra'.
Så nu kan jag bli full och gla'.
Den röda drycken åkte ner,
nu kan jag inte tia mer.
3.67 Stiveſte ſnu
Husker du den gangen da vi gikk på folkeskolen,
om sommer'n det var fellesonani?
Vi troppa på Møllergata med vår tiss i hånden,
og vedda om hvor lang den kunne bli.
Treogtjue tommer var rekorden i kommunen,
og selvsagt ville vi ha lengden ut.
Så stod vi der og nappa mens vi tok farvel med pappa,
den eneste jeg kjente på var Knut.
På Møllergata skole ble vi sugd og delt i grupper,
som marsjerte ned på Østba'n for å dra'n.
Jeg følte meg li ensom da jeg så at Knut var borte,
en kompis hadde vært så fint å ta.
Det var ingen som jeg kjente da jeg kom ombord i toget,
så jeg sa der uten noenting å si,
med trill rund balle som var smurt en gang for alle,
på vei til sommern's fellesonani.
Ingen visste hva vi skulle, mange gjea og funderte,
mange hadde prøvd no'n måter før.
Det var «Alle menn» og «Nye lek» og «Cocktail» og «Cupido»,
og visstnok noen blad fra lenger sør.
Jeg tia ut av vindu', det ble slu på hus og gater,
men geit og sau og gris var sikkert bra.
Jeg sa der ganske stille, for jeg syns det var li ille
å bli ta på toget hjemmefra.
Omsider var vi fremme, på orntli' bondelandet,
og en kraig voksen stemme ropte: «hor!».
Så kom det fram en mann som kalte seg for «Tante»,
enda alle sammen visste'n hee Tor.
«Det var på Vasser jeg så henne komme», sang «Tante»
og eer'n to og to forsøkte vi.
Du kan tro vi var et syn, førti guer ifra by'n,
på vei til sommern's fellesonani.
Jeg skulle vel fortelle om no spennende som hendte,
men stort se var deg gruppesex og mat.
Jeg husker nokså godt at vi reiste hjem igjen,
og mamma fikk se sommern's resultat.
Jeg hadde lang fin tiss, «Tante» sa jeg var en vinner,
hadde vrengt på kuken som seg hør og bør.
Hadde ta no'n nye venner, hadde hår i mine hender,
men ellers var jeg akkurat som før.
Det er skrevet mange sanger om å ha det gøy på landet,
denne handler om å dra si lem.
Jeg husker noen kuer, kanskje enda flere fruer,
men det va'kke noe spennende ved dem.
Nå, mange år eer, kan jeg tie opp på veggen,
på et minne som jeg enda har igjen.
Diplomet som jeg fikk refererer til min pikk,
«Stiveste snu på sovesal én.»

3.68 Takk for takk for maten-talen
n == 2 :
Takk for takk for maten-talen.
Talen, den var riktig bra.
Selv om sikkert ingen husker
lenger hva den mannen sa.
Hva den mannen sa,
jeg er likeglad,
en skål det må vi ha,
så lø di glass og drikk, det er en gammel skikk.
n == 3 :
Takk for takk for takk for matentalen-talen,
den var bra.
(etc.)
3.69 Talgelyſets ål
Oppe i et juletre, sa en elg i fred.
tygget talglys til den ble, veldig lei av det.
Hvordan den skal komme ned skjønner ikke jeg,
Ikke bry deg, men gi tål, talgelysets skål!
Nede i et badekar sa en pinnsvinfar,
på et skient putevar og med pumpen bar.
Hvordan han får pudra seg skjønner ikke jeg.
Ikke bry deg men gi tål pinnsevinens skål!
Rundtomkring en enerbusk løp et lommerusk.
Tørke sved og annet snusk av sin pannebrusk.
Åffor'n ikke brukte bil; skjønn det den som vil.
Ikke bry deg men gi tål lommeruskets skål!
Nede i en balje tom svømte Vilhelm om.
Hvis det hull i balje kom, Vilhelm straks kom om.
Hvordan han får pudra seg, skjønner ikke jeg.
Ikke bry deg, men gi tål, tulliballets skål!
3.70 Tango deſperat
Det var på Vasser jeg så henne komme,
hun kom imot meg med utslåe tenner,
og hennes øyne var blodsprengte røde,
ja fikk jeg henne, så ville jeg dø!
Og så jeg rygget selvfølgelig tilbake,
men hennes armer var lange og sterke,
og med en ånde som stinket som døden,
hun presset kroppen sin mot meg og sa
Kåååm-åååån sava,
Ja kom så, kom så bare hit,
for jeg syns kroppen din er fin,
og jeg vil kjenne den mot min,
Kåååm-åååån sava,
Kan jeg få ligge li med deg,
for jeg syns nemlig kropp er topp
og jeg før aldri, aldri nok av din forglemmegei!
Diggilo og diggilei.
3.71 Ta meg, bruk meg
Fader du har skapt meg.
Livet mi jeg gir deg.
Ta meg. Bruk meg.
Jesus du har frelst meg.
Livet mi jeg gir deg.
Ta meg. Bruk meg.
Hellig Ånd, kom og styrk meg.
Livet mi jeg gir deg.
Ta meg. Bruk meg.
3.72 Teddybjørnens viſe
Alf Prøysen
Jeg er en gammal teddybjørn så snill som bare det,
og hver gang jeg skal brumme li, begynner jeg å le.
Det har jeg lært av Marian, d'er hun som eier meg,
og ingen kan vel tøyse slik som Marian og jeg.
Når Marian har lagt meg, og jeg vet at det er kveld,
så brummer jeg ei vise jeg har diktet om meg selv,
og visa kan jeg synge på en gammel melodi
fra dengang jeg var storgevinst i Sirkustivoli.
Det var et veldig tivoli med lamper og musikk,
og jeg var syk av lengsel hver gang karusellen gikk.
Jeg tenkte: Jeg vil håpe den som vinner meg i kveld,
har penger nok t'å ta meg med og kjøre karusell.
Så kom ei lita jente bort, og det var Marian,
med fullt av blanke penger i ei brun og lita hand.
Hun kjøpte mange lodder, og jeg tenkte: Nei, å nei,
så moro det skal bli å kjøre karusell med deg!
Men plutselig så kvakk jeg i, for vet du hva hun sa?
«Nå har jeg ingen penger mer, men jeg er like gla'.»
Jeg brummet da jeg hørte det og tenkte: Isj a meg,
da vil jeg heller vinnes av en rikere enn deg!
For mange kjøpte lodd på meg, til slu en gammal mann,
Og aldri har jeg se så mange penger som hos han,
men enda var'n sparsom, og jeg tenkte: For et hell!
Han sparer slik at han og jeg skal kjøre karusell.
21

Og da jeg skulle trekkes vet du hvem som vant meg da?
Jo, det var han med pengene, og spør om jeg var gla'!
Nå får jeg kjøre karusell! – Men vet du hva jeg fikk?
Et gråpapir rundt magen før han tok meg med og gikk.
Jeg ble'kke pakket opp en gang, han la meg på et ko.
Og jeg som trodde rike bamser hadde det så godt!
Da hadde det vært bedre å bli vunnet av en venn
som ikke eide penger, men som elsket en igjen.
Slik lå jeg lange tier, men en dag tok han meg ned
og la meg bak i bilen sin og kjørte til et sted.
Ja, det er nesten underlig at såntno' hende kan,
for den som pakket opp meg det var lille Marian.
Og han var hennes bestefar og tok henne på fang.
«Nå skal du få en Teddybjørn i fødselsdagspresang!»
Og Marian var ellevill, hun danset og hun sang,
og jeg fikk snurre rundt og rundt for aller første gang.
Og siden har jeg snurra nesten mere enn jeg vil,
for Marian er ikke den som lar meg ligge still.
Og sløyfa mi har Tassen spist, og håra skreller a',
men det gjør ingen verdens ting, jeg brummer og er gla'.
For hvis jeg mister større ting, som hue eller ben,
tar Marian en hyssingstump og syr dem på igjen.
Og det er mye bedre enn å legges vekk et sted
med silkebånd om halsen sin – og aldri være med.
3.73 Theodor (akademi bordvers)
Jeg elskede sjøen i fra jeg var ung
og svømmede om som en sei – faderiorei
En dag da jeg badet min velskapte kropp
kun bagenden ragede op – faderiorei
:/: Folk ropte: «Der svømmer en alligator!»
Så var det … til eodor :/:
3.74 Toddy'n min
22
Jeg fikk av min pappa en toddy,
igår på gebursdagen min.
Merke va'kke kjent,
men det lukta hjemmebrent,
og det holdt seksognii prosent.
Det snurrer rundt i huet mi
og sier aq-aq-aquavit
der bukker jeg for lampen min,
og så går vi i stuen inn,
det er så veldig gøy å se,
at vi må alle sammen le,
å nei, det æ'kke bare dri
når man drikker aquavit!
3.75 Toreadorens aktſup
Elancor, siun gopfa de rala lalala
e lancor
siun gopfa de rala la.
Odenso minte e lantar
anite eler alvan for
e lancor
sium gopfa de rala la.
3.76 Tuba i duſjen
Så mye rart kan hende når vi bor i en lugar
og det vi synger om er ikke tull.
Vi trodde at på badet var det bare porselen
men plutselig en dag så vi metall.
Vi har en tuba i dusjen, tubaling, tubalang
Vi har en tuba i dusjen, tubalang
Vi har ikke saksoneer eller klarifoner
men vi har en tuba i dusjen.
3.77 Undulaten
Jag är en liten undulat
som får så dåligt med mat,
ör dom jag bor hos,
ör dom jag bor hos,
dom är så snåla.
Dom ger mig fisk varenda dag,
det vill jag alls inte ha.
jag vill ha brännvin,
jag vill ha brännvin
med Coca Cola.
Jag är en stor och farlig varg
som är så helvetes arg.
Jag bor i skogen,
jag bor i skogen,
blandt träd och planter.
Jag äter gräs var jävla dag,
det vill jag alls inte ha,
jag vill ha småbarn,
jag vill ha småbarn
och gamla tanter.
Jag är gårdags-sillen, jag.
Jag ligger här, jag, goddag.
För den jag bor hos,
ör den jag bor hos, mår lite illa.
Jag kommer upp så här ibland
och ser mig om lite grand
fast den jag bor hos,
fast den jag bor hos,
inte sku' villa.

Jag är en pasient från SMASH
som är så jävla pervers
men dom jag bor hos,
ja dom jag bor hos
dom är så onda!
Dom ger meg vaen varje dag,
det vill jag alls inte ha.
Jag vill ha bayerskt,
jag vill ha bayerskt
och massa hembrent (och GLASS)!
3.78 Vae seg
M: Beer Barrel Polka
Har'u vaska,
har'u vaska,
har'u vaska deg på taska
har'u gjort'e helt alene,
var det bare for å trene.
Har'u bærsja,
har'u prompa,
har'u danglebær i rompa,
har'u bærsja likavæl
får'u pell ut bæra sjæl!
3.79 Vem kan hugga
Mel: Vem kan segla
Vem kan hugga sig själv i knät?
Vem kan slå sig på tummen?
Vem kan skära i vännen sin
utan at dra på munnen?
Jag kan hugga mig själv i knät.
Jag kan slå mig på tummen.
Men ej skära i vännen min
utan at dra på munnen.
Vem kan rångla örutan vin?
Vem var nykter om våren?
Vem kan skilja på Kron och gin
utan at smaka på'rem?
Jag kan rångla örutan vin
och visst var jag nykter om våren.
Men jag kan ej skilja på Kron och gin
eer den elf'te tåren.
3.80 Vee Birgie
Når skipsfløiten uler
står kapteinen og puster
han ligger på buken
og stikker ut kursen.
Mens maskinene dunker
står styrmannen og roper
på vesle Birgie
for han vil ha fisk!
3.81 Vee Hoa (moderniſert utgave)
orbjørn Egner og Original Dr. Nilsen
Det var en ung, mannlig person av etnisk afrikansk opprinnelse
som hee vesle Hoa
Han hadde ær på hodet si og ring på tommeltoa
Han hadde bare bukse på,
og buksa den var kunstferdig laget av naturfibre eer lokale
tradisjoner
men Hoa likte buksa godt
for han var et kulturelt upåvirket medlem av khoisanfolket.
Han bodde i en tradisjonell afrikansk landsby
for det gjør medlemmer av khoisan-folket
der bodde også kongen sjøl og kongens undersåer
og kongen han var tykk og blid og hadde ring i nesa si,
fordi innflytelsen fra kolonimakten hadde forsterket de sosiale
forskjellene innen lokalbefolkningen og fremmet
klasseskiller, noe som tidligere hadde vært ukjent i
afrikanske lokalsamfunn,
det syntes han var veldig flo
for han var et kulturelt upåvirket medlem av khoisanfolket
Og den tradisjonelle afrikanske landsbyen var gjerdet inn
med staur på alle kanter
og rundt omkring sprang nesehorn og ville elefanter.
Og Hoa gikk med spydet si
han speidet hit og speidet dit
han passet seg for stort og små, men drev ikke jakt,
eersom det dreide seg om truede dyrearter, og naturfolk
lever som kjent i økologisk balanse,
og han var et kulturelt upåvirket medlem av khoisanfolket
Så skjedde det en stille na
da det var mørkt i skogen
Da våknet Hoa av seg selv,
og syntes han hørte noen
Han skjønte noe galt var fa, han speidet i den stille na,
han lyet og han skjønte godt
at dee var intet medlem av khoisan-folket.
Og det var ikke nesehorn
og det var ingen løve,
det var nok Babu-stammens folk
som skulle ut og røve, fordi innflytelsen fra kolonimakten
hadde forsterket konfliktene mellom lokale etniske
23

24
grupper, og fremmet krig og plyndring, noe som tidligere
hadde vært ukjent i afrikanske lokalsamfunn.
De kom nok her på naerov,
mens alle medlemmer av khoisan-folket sov
Men Hoa skjønte faren godt,
for han var et kulturelt upåvirket medlem av khoisanfolket
Han snek seg ganske stille fram,
og stanset for å lye.
Han ålte seg forsiktig fram til trommeslagerens hye,
han grep de største trommene,
og trommet vilt og brummende,
han vekket både stort og små,
og opp sprang hvert eneste medlem av khoisan-folket
Da Babu-stammen stormet fram
med skrik som kakaduer,
stod alle medlemmene av khoisan-folket klar med tradisjonelle
våpen kunstferdig laget i naturfibre eer lokale
tradisjoner.
Da røverne fikk det å se,
så snudde de og sprang av sted
så var det aer trygt og godt
Det skyldtes et ungt medlem av khoisan-folket.
Og kongen var så veldig glad,
og alle var så glade,
og kokken laget sukkerbrød og deilig sjokolade, fordi innflytelsen
fra kolonimakten hadde fremmet import av
til da ukjente råvarer fra andre deler av verden, noe
som dessverre var i ferd med å fortrenge de lokale matskikker,
så danset de den hele dag til kongens store velbehag,
de danset både swing og hot, fordi innflytelsen fra kolonimakten
hadde påtvunget den afrikanske lokalbefolkningen
vestlige danseskikker, som var i ferd men å fortrenge
de lokale tradisjoner, slik at de ikke lenger var
kulturelt upåvirkede medlemmer av khoisan-folket
Og Hoa måe komme fram
til selve kongens trone,
og kongen ga ham skjold og spyd og apåtil en krone.
Og kongen sa blandt mine mannlige personer
du være skal min beste venn, fordi innflytelsen fra kolonimakten
hadde fremmet en utvikling i føydal, sosialt
lagdelt retning, noe som tidligere hadde vært ukjent i
afrikanske lokalsamfunn,
og følge meg i stort og små
For du er et kulturelt upåvirket medlem av khoisan-folket!
3.82 Våre barndomshelter
Mel.: Teddybjørnens vise
Teddybjørnen Teodor var søt og snill og grei,
men han ble aldri like populær som Tien Tei.
Han hatet Birgit Strøm og var sjalu på Ole Brum,
og syntes eer hvert at onkel Laurits var så dum.
Han kom i puberteten og ble agressiv og frekk,
og plutselig en dag ble hele teddybjørnen vekk.
Og nå var lille Teodor en stor og farlig bjørn
som bare laget faenskap med jerv og ulv og bjørn.
Han banka fire kuer og han spiste opp en ka
og drepte hundreogfireogtredve sauer på en na.
Til slu så ble han knerta, vår moral den er som så:
Du ska'kke tvinge bjønn til å ha snekkerbukse på!
Lille Albert Åberg var jo mye for seg selv,
og før han fylte orten var han bli en kriminell.
For hemmelige Skybert var en kjeltring og et svin
som lurte Albert til å prøve hasj og heroin.
Det e'kke alltid le å fylle damenes si krav,
da Albert fylte tyve var han fortsa like rar.
Han hadde ikke hake og fremdeles ikke hår
og nå er han en jomfru på snart toogførti år.
Og bissevoven Labbetuss han lever ikke nå,
men pelsen hans blir brukt som vaskeklut i NRK.
Og elefanten Babar, jo han døde fem på fem.
Den dagen doktor Dyregod ble doktor Dyreslem.
Vesle svarte Sambo reagerte med et hyl,
da han fikk vite at han ikke hadde få asyl.
Han rømte til en kirke, ja så fort som det går an,
men Knerten var bli satanist og kirken sto i brann.
Lisa gikk til skolen, men hun kom nok aldri frem,
og Bolla Pinnsvin døde brå på riksveg 35.
Begge ble de overkjørt med nistemat og sekk,
den dagen Postmann Pat ga faen i å skie dekk.
Colargol ble sukkersyk og Mummitrollet gal
og Flode ble en saccosekk og Tøflus en sandal.
Med Klabb og Babb så tør vi ikke si hva som har hendt,
de var med i professor Drøvels siste eksperiment.
At dee kunne hende er det ingen som forstår,
det e'kke mye hjelp i denne trøsten barna får.
De blir bare forvirret når de ligger i sin seng
og hører Torbjørn Egner kalles nazi-mannekeng!

3.83 Vårt øl
Hvad er som manna i Egyptens land?
Hei tim, timmelim tim tim!
Hei tim, timmelim tim tim!
Hvad er som morgendugg på ørkensand?
Hei tim, timme limmelimme lim timtim!
Vårt øl!
Vårt øl!
Vårt øl!
Hil dig, dronning blandt væsker, du som svaler og lesker!
Skjenk oss av din gylne flom, for nu er seidlen tom,
tommelom tom tom!
3.84 Øl er både mat og drikke
Øl er både mat og drikke, nektar og ambrosia.
Uten duger helten ikke, øl er derfor godt å ha.
Øl er godt å ha, gjør deg sterk og glad,
lø di glass og drikk, det er en gammel skikk,
det er en gammel skikk.
Og når ølet ut er drukket fyller vi vårt glass på ny.
Inntil tørsten vel er slukket kan man intet bedre by.
Intet bedre by, ølet har si ry.
lø di glass og drikk, det er en gammel skikk,
det er en gammel skikk.
3.85 Øl er øl
Øl er øl, om alle mann var døde.
Øl er øl, om alle land lå øde.
De tørste sjele
de skal ei dvele
ved det å dele
de mange hele
med ære.
25

4 Ompa
4.1 Her kommer B-b-b-b-b-b-Biørneblæs
Tekst: Biørneblæs
Mel: Toni Hämmerle
Her kommer b-b-b-b-b-b-Biørneblæs Biørneblæs Biørneblæs
Her kommer b-b-b-b-b-b-Biørneblæs
4.2 I kauf' mir lieber einen Tiroler Hut
Tekst: Franz Rüger
Mel: Charly Niessen
Ich kauf' mir lieber einen Tiroler Hut,
der steht mir so gut, der steht mir so gut.
Dann mach' ich Sonntagabend
Blasmusik, immer nur dasselbe Stück.
4.3 Du kannſt nit treu ſein
Tekst: Gerhard Ebeler
Mel: Hans Oen
Du kannst nicht treu sein,
nein, nein das kannst du nicht,
wenn auch dein Mund mir wahre Liebe verspricht
In deinem Herzen
hast du ür viele Platz,
darum bist du auch nicht ür
mich der richt'ge Schatz!
4.4 Kleine Winzerin vom Rhein
H. Sommer
26
Kleine Winzerin vom Rhein,
du mußt wissen g'rad zum Küssen
gehört ein Wein.
Denn der junge Wein
verürt zum Küssen,
das mußt du wissen,
Winzerin vom Rhein.
4.5 Ein bißen blau …
Tekst: Fibbes Kneip
Mel: Willibald anz
Ein bißcen blau, blau, blau
das kann so herrlich sein,
ein bißchen blau, blau, blau
kann auch geährlich sein.
Ich lebe gern geährlich noch der Uhr genau,
drum bin ich morgens ein bißchen,
miags ein bißchen,
abends ein bißchen blau!
4.6 Fahr mi in die Ferne
J Pfeil
Fahr' mich in die Ferne, mein blonder Matrose,
bei dir möcht' ich sein auch im Wellengetose.
Wir gehören zusammen wie der Wind und das Meer,
von dir mich zu trennen,ach, das ällt mir so schwer.
Wir gehören zusammen wie der Wind und das Meer,
von dir mich zu trennen, ach, das ällt mir so schwer.
4.7 Tanze Mit Mir In Den Morgen
Tanze mit mir in den Morgen,
tanze mit mir in das Glück,
in deinen Armen zu träumen
ist so schön bei verliebter Musik.
``Darf ich bien zum Tango um Miernacht?''
fragte ich Suzanne, sie sah mich nur an.
Und ich wußte, daß sie mich so glücklich macht,
wie's nur eine im Leben kann.
Tanze mit mir in den Morgen,
tanze mit mir in das Glück,
in deinen Armen zu träumen
ist so schön bei verliebter Musik.
``Darf ich bien zum Tango um Miernacht?''
sprach ein Kavalier tags darauf zu ihr.
Er war schneller und hat sie nach Haus gebracht,
doch ich träumte nur noch vor ihr.

Tanze mit mir in den Morgen,
tanze mit mir in das Glück,
in deinen Armen zu träumen
ist so schön bei verliebter Musik.
``Darf ich bien zum Tango um Miernacht?''
ruf ich bei Suzanne schon am Morgen an.
Hat sie mich auch deswegen o ausgelacht
wenn es zwölf ist, lacht sie mich an.
Tanze mit mir in den Morgen,
tanze mit mir in das Glück,
in deinen Armen zu träumen
ist so schön bei verliebter Musik
4.8 Du alter Räuber
Tekst: Klaus P Urban
Mel: Günter Eilemann
Du alter Räuber, was hast du gemacht,
in dunkler Nacht,
nimm dich in acht
Du alter Räuber, laß das Wildern sein,
denn dein Herz braucht nur einen Schatz allein.
4.9 Wir kommen ae in den Himmel
Tekst: Kurt Feltz
Mel: Jupp Smitz
Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel
weil wir so brav sind,
weil wir so brav sind.
Das sieht selbst der Petrus ein,
er sagt: ,,Ich laß gern Euch rein,
Ihr ward auf Erden schon die reinsten Enge lein!''
4.10 Wenn das Waßer im Rhein goldner
Wein wär
Tekst: Heinz Böninghausen
Mel: Werner Stamm
Wenn das Wasser im Rhein gold'ner Wein wär,
ja dann möcht ich so gern ein Fischlein sein.
Ei wie könnte ich dann saufen,
brauchte keinen Wein zu kaufen
denn das Faß vom Vater Rhein würd' niemals leer.
4.11 Tenk om Maridalens vann
Mel: Werner Stamm
Tenk om Maridalens vann gyllent øl var,
ja, da skulle jeg så gjerne vært en ål.
Skulle svømme rundt på bunn
og få Frydenlund i munn
om bare Maridalens vann var gyllent øl.
4.12 Der önste Pla
Toni Steingass
Der schönste Platz ist immer an der eke,
ja, an der eke ist der schönste Platz.
Ich steh' so gerne dort
an diesem schönen Ort
und keine Pferde ziehen dort so schnell mich fort,
denn an der eke,
ja, an der eke,
nur an der eke ist der aller schönste Platz.
4.13 Du darfſt mi lieben für drei toe Tage
Tekst: HL Lonsdorfer
Mel: HL Lonsdorfer und M Hammer
Du darfst mich lieben ür drei tol-le Ta-ge,
du mußt mich küssen,
das ist deine Pflicht!
Du kannst mir alles, alles Schöne sagen,
nur nach dem Namen frag' mich bie, bie nicht,
nur noch dem Namen frag' mich bie, bie nicht.
4.14 Es war im Ziertal
Jupp Smitz
Es war im Zillertal,
im schönen Zillertal,
wo er sie sah, ja sah, zum aller letzten Mal
Der Abschied fiel ihm schwer,
jedoch es mußte sein,
denn er fuhr Übers Meer und sie nach Köln am Rhein.
27

5 Nationalhymner
5.1 Sønner av Norge
T: Henrik Anker Bjerregaard; M: Christian Blom
Sønner av Norge, det eldgamle rike,
sjunger til harpens den festlige klang!
Mandig og høytidsfullt tonen la stige!
Fedrenelandet innvies vår sang.
Fedreneminner
herlig opprinner
hver gang vi nevner vår fedrenestavn.
Svulmende hjerter og glødende kinner
hyller det elskte, det hellige navn.
5.2 Nordmannen
T: Ivar Aasen; M: Ludvig M. Lindemann
28
Mellom bakkar og berg utmed havet
heve nordmannen fenge sin heim,
der han sjølv heve tuene grave
og se sjølv sine hus oppå deim.
Han såg ut på dei steinute strender;
det var ingen som der hadde bygt.
«Lat oss rydja og byggja oss grender,
og so eiga me rudningen trygt.»
Han såg ut på det bårute havet,
der var ruskut å leggja utpå;
men der leikade fisk nedi kavet,
og den leiken, den ville han sjå.
Fram på veeren stundom han tenkte:
Giv eg var i eit varmare land!
Men når vårsol i bakkane blenkte,
fekk han hug til si heimlege strand.
Og når liene grønka som hagar,
når det laver av blomar på strå,
og når neer er ljose som dagar,
kan han ingen stad venare sjå.
5.3 Norges ål
T: Johan Nordahl Brun
For Norge, Kjæmpers Fødeland,
Vi denne Skaal vil tømme,
Og naar vi først faae Blod paa Tand,
Vi sødt om Frihed drømme;
Dog vaagne vi vel op engang
Og bryde Lænker, Baand og Tvang;
For Norge, Kjæmpers Fødeland,
Vi denne Skaal udtømme!
En Skaal for Dig, min kjække Ven,
Og for de norske Piger!
Og har Du en, saa Skaal for den!
Og Skam faae den, som sviger!
Og Skam faae den, som elsker Tvang
Og hader Piger, Viin og Sang!
En Skaal for Dig min kjække Ven,
Og for de norske Piger!
Og nok en Skaal for Norges Fjeld,
For Klipper, Snee og Bakker!
Hør Dovres Echo raabe: «Held!»
For Skaalen tre Gang takker.
Ja tre Gang tre skal alle Fjeld
For Norges Sønner raabe Held;
Endnu en Skaal for Dig mit Fjeld,
For Klipper, Snee og Bakker.
5.4 Norge i farver
T: Finn Bø, Bias Bernho, Arild Feldborg; M: Lars-Erik Larsson

Hvorhen du går i li og ell,
en vinterdag, en sommerkveld
med ord og fossevell,
fra eng og mo med furutrær
fra havets bryn med fiskevær
og til de hvite skjær,
møter du landet i trefarvet drakt,
svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt.
Se, en hvitstammet bjerk oppi heien,
rammer stripen med blåklokker inn
mot den rødmalte stuen ved veien,
det er flagget som vaier i vind.
Ja, så hvit som det hvite er sneen,
og det røde har kveldssolen få,
og det blå ga sin farve til breen,
det er Norge i rødt, hvi og blå.
En vårdag i en solskinnsstund
på benken i Studenterlund
der sier han og hun,
to unge, nyutsprungne russ,
to ganske nylig tente bluss,
i 20 grader pluss.
Hun er som en gryende forsommerdag
som farves av gjenskinnet av det norske flagg.
Ja, så hvit som det hvite er kjolen,
og så rødt som det rø’ hennes kinn,
hennes øyne er blå som fiolen,
hun er flagget som vaier i vind.
Han har freidig og hvitlugget panne,
og en lue i rødt har han få.
Med en lyseblå tiltro til landet
står vår ungdom i rødt, hvi og blå.
5.5 Kongeſangen
T: Nikolai Fogtman; M: Jean-Babtiste Lully
Gud sign vår konge god!
Sign ham med kra og mot
sign hjem og slo!
Lys for ham ved din Ånd,
kny med din sterke hånd
hellige troskapsbånd
om folk og dro!
Høyt sverger Norges mann
hver i si kall, sin stand,
troskap sin dro.
Trofast i liv og død,
tapper i krig og nød,
alltid vårt Norge lød
Gud og sin dro.
5.6 Gud gne vårt dyre fedreland
T: Elias Blix; M: Christoph E. F. Weyse
Gud signe vårt dyre fedreland
og lat det som Hagen bløma!
Lat lysa din fred frå ell til strand
Og veer for vårsol røma!
Lat folket som brøder saman bu,
Som kristne det kan seg søma!
No er det i Noreg aer dag
Med vårsol og song i skogen.
Um sædet enn gror på ymist Lag,
Det brydder då eer plogen.
So signe daa Gud det gode såd,
Til groren ein gong er mogen!
5.7 Ja, vi eler
T: Bjørnstjerne Bjørnson; M: Rikard Nordraak
Ja, vi elsker dee landet,
som det stiger frem,
furet, værbi over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor.
Og den sagana som senker
drømme på vår jord.
Og den sagana som senker,
senker drømme på vår jord.
Norske mann i hus og hye,
takk din store Gud!
Landet ville han beskye,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har gre,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår re.
Ja, vi elsker dee landet,
som det stiger frem,
furet, værbi over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
29

5.8 Du gamla, du fria
T: Riard Dybe, Louise Ahlén; M: Trad.
30
Du gamla, Du fria, Du ällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Di namn flög över jorden.
Jag vet a Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Jag städs vill dig tjäna mi älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rä, skall jag värna, med håg och med hand,
Din fana, högt den bragderika bära,
Din fana, högt den bragderika bära.
Med Gud skall jag kämpa, ör hem och ör härd,
ör Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.

6 Ekſtranummer
6.1 Tanta til Beate
Lillebjørn Nilsen
Tanta til Beate
hun bor i ei gate i Gamleby'n.
og med ha og ær er hun et vakkert syn!
På vei ned Schweigaardsgate
for å gå og mate duene
mellom røyk og gass på Harald Hardrådes plass.
Og når posen er tømt
og duene rømt går'a hjem igjen
og finner fram sin gamle grammofon.
Den sveiver hun opp
og svinger sin kropp til tonene.
Og syns at: «Jazzen gikk i dass med Django Reinhardt.»
Tanta til Beate
seer på ei plate med hakk og sår.
Og tenker på den gangen hun var tjue år.
Da hun og Ole Willy
syn's det var så billig på Angleterre.
Og Robert Normann visste hvordan Django spellte.
«…Og det er synd
at denne by'n den æ'kke hva den en gang var!»
sier hun og trekker for sin tyll-gardin,
«Det er ingen ting
som svinger sånn som det gjorde før!
Alt jeg har på gamle da'r det er denne gamle plata.»
Tanta til Beate
snur sin gamle plate ennå en gang.
Og serverer te med melk. (Lapsang souchong!)
Så svinger hun
en finger mens hun sier strengt:
«Glem ikke hva vi fikk av Django Reinhardt!»
Og når tanta til Beate må forlate oss,
(og duene må finne maten sjæl!)
står St. Peter der og sier: «Her har vi savna deg!»
Og hun får en klem mens Django stemmer giar'n …
og hun får en klem mens Django stemmer giar'n …
Denne Udgave af Lyrikkſamlingen produceret 26. oktober 2011.
31

Studentorchesteret Biørneblæs er studentorkesteret ved Det matematisk-naturvitenskapelige fakultetet på Universitetet
i Oslo. Vi spiller hver torsdag klokken 19.00 hele semesteret i Orkestergrava⁷ i Fysikkbygningen. For å finne oss: Gå inn
hovedinngangen og inn den hemmelige døra til kantina (i «luslusen»), gå ned trappen og følg de liflige toner. Nye
musikanter og lekekamerater fra alle fakulteter er hjertelig velkomne! Vi er ikke farlige, og vi har alltid et instrument
som er trist fordi ingen spiller på det.
Tlf. til øvingslokalet: 22 85 79 12
Vi har både epost og nesider:
cc@grava.uio.no
http://folk.uio.no/bb/nye/
Vi er til og med så moderne at vi har postadresse:
Studentorchesteret Biørneblæs
c/o Fysisk institu
Boks 1048 Blindern
0316 Oslo
⁷˘ “