07.08.2013 Views

Food Preparation Fast and Easy User instructions Bruksanvisning ...

Food Preparation Fast and Easy User instructions Bruksanvisning ...

Food Preparation Fast and Easy User instructions Bruksanvisning ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cienkich plastrów, a do posiekania cebuli<br />

tarczę do cienkich plastrów oraz umieścić<br />

tarcze na sworzniu i przekręcić tarczę w taki<br />

sposób, aby znalazła się w odpowiednim<br />

położeniu.<br />

Do robienia plastrów, wiórków i tarcia należy<br />

umieścić na sworzniu tylko tarczę tnącą i<br />

przekręcić w taki sposób, aby znalazła się w<br />

odpowiednim położeniu.<br />

Podczas pracy przy użyciu tarczy dociskowej<br />

(1:A) należy dokręcić podkładkę do<br />

tarcz (1:J) w kierunku przeciwnym do ruchu<br />

wskazówek zegara w środkowym punkcie<br />

tarcz tnących, a przy pracy z użyciem przystawki<br />

w kształcie miski (1:N) należy dokręcić<br />

nakrętkę wierzchnią (1:M) w kierunku<br />

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w<br />

środkowym punkcie tarcz tnących.<br />

Należy zamknąć podajnik na żywność (1:C<br />

lub 1:O) i przekręcić pokrętło (1:B) zgodnie<br />

z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do<br />

położenia zamkniętego.<br />

ZDEJMOWANIE TARCZY TNĄCYCH<br />

Należy podnieść tarczę dociskową (1:<br />

A) i odchylić ją w lewą stronę lub zdjąć<br />

przystawkę w kształcie miski (1:N).<br />

Należy przekręcić pokrętło (1:B) w kierunku<br />

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i<br />

podnieść podajnik do żywności (1:C) lub (1:<br />

O).<br />

Należy za pomocą klucza (1:K) odkręcić<br />

podkładkę do tarcz (1:J) lub nakrętkę<br />

wierzchnią (1:M) zgodnie z kierunkiem ruchu<br />

wskazówek zegara.<br />

Trzeba wyjąć tarczę lub tarcze tnące oraz<br />

tarczę prowadzącą (1:D).<br />

STOSOWANIE PODAJNIKÓW<br />

Podajnik do żywności z tarczą dociskową:<br />

Duży podajnik do żywności stosowany jest<br />

przede wszystkim przy mniejszych ilościach<br />

różnych rodzajów warzyw (3:D) oraz przy<br />

krojeniu większych jarzyn, na przykład<br />

kapusty.<br />

Duży podajnik stosowany jest nawet<br />

wtedy, kiedy produkty mają być pocięte na<br />

określoną grubość, np.: pomidory i cytryny.<br />

Ułóż warzywa tak jak na ilustracji. (3:D).<br />

Podajnik w kształcie rury wykorzystywany<br />

jest do cięcia długich warzyw, np. ogórków<br />

(3:E).<br />

Podajnik z przystawką w kształcie miski:<br />

Przystawka (3:C) stosowana jest do ciągłego<br />

podawania/krojenia dużych ilości ziemniaków,<br />

cebuli, suchej bułki, grzybów, itd.<br />

CZYSZCZENIE<br />

Najpierw należy wyłączyć urządzenie i<br />

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.<br />

Urządzenie trzeba dokładnie czyścić natychmiast<br />

po użyciu.<br />

Jeżeli tarcze tnące posiadają oznaczenie<br />

„diwash”, należy przeczytać i zastosować<br />

się do instrukcji obsługi obowiązującej przy<br />

oznaczeniu „diwash”.<br />

Nigdy nie należy myć w zmywarce rzeczy z<br />

lekkiego metalu, jeżeli nie posiadają oznaczenia<br />

„diwash”.<br />

Jeżeli stosowana była tarcza kostkująca<br />

(2:G), należy pozostawić ją w urządzeniu i<br />

najpierw usunąć za pomocą szczotki (3:B)<br />

kostki, które pozostały w środku.<br />

Należy wyjąć ruchome części umyć i<br />

wytrzeć do sucha.<br />

Należy wysuszyć urządzenie za pomocą<br />

wilgotnej ścierki.<br />

Tarczy tnących nigdy – jeżeli nie są używane<br />

– nie wolno pozostawiać mokrych.<br />

Tarcze tnące (2) trzeba zawsze<br />

przechowywać na przeznaczonych do tego<br />

wieszakach (3:A) umieszczonych na ścianie.<br />

Nigdy nie należy używać ostrych przedmiotów<br />

lub stosować mycia pod ciśnieniem.<br />

Nigdy nie trzeba polewać wodą bocznych<br />

powierzchni urządzenia.<br />

CO TYDZIEŃ TRZEBA SPRAWDZAĆ:<br />

Czy urządzenie zatrzymuje się, kiedy tarczę<br />

dociskową (1:A) podnosi się do góry i<br />

odchyla w bok oraz uruchamia się ponownie,<br />

kiedy tarcza dociskowa wraca do<br />

położenia pierwotnego i przesuwa się w dół.<br />

Czy urządzenia nie można uruchomić ze<br />

zdjętym podajnikiem do żywności (1:C) i z<br />

tarczą dociskową opuszczoną.<br />

Czy urządzenia nie można uruchomić, kiedy<br />

podajnik cylindryczny (1:O) jest założony, ale<br />

przystawka w kształcie miski (1:N) nie jest<br />

założona.<br />

Trzeba wyciągać wtyczkę z gniazdka i<br />

sprawdzać, czy kabel elektryczny nie jest<br />

uszkodzony.<br />

Jeżeli jakieś zabezpieczenie przestało działać<br />

lub kabel elektryczny został uszkodzony,<br />

należy przed powtórnym podłączeniem<br />

urządzenia do sieci wezwać pracownika<br />

serwisu.<br />

Czy ramię podajnika (1:I) jest we właściwy<br />

sposób nasmarowane i porusza się łatwo.<br />

Jeżeli ramię się zacina, należy wyczyścić je<br />

starannie i nasmarować używając do tego<br />

kilku kropel oleju maszynowego.<br />

Czy noże i tarcze do rozdrabniania są całe i<br />

odpowiednio ostre.<br />

WYSZUKIWANIE USTEREK<br />

BŁĄD: Nie można uruchomić urządzenia<br />

lub zatrzymuje się ono podczas pracy i nie<br />

można go ponownie uruchomić.<br />

DZIAŁANIE: Należy sprawdzić, czy wtyczka<br />

nie wypadła z gniazdka lub czy nie<br />

jest wyłączony włącznik główny. Należy<br />

sprawdzić, czy podajnik (1:C), tarcza dociskowa<br />

(1:A) lub podajnik (1:O), przystawka<br />

w kształcie miski (1:N) znajdują się w odpowiednim<br />

położeniu. Opuść tarczę dociskową<br />

w podajniku/przykrywie. Trzeba sprawdzić,<br />

czy nie spaliły się bezpieczniki w szafce<br />

bezpiecznikowej i czy mają właściwą liczbę<br />

amperów. Należy odczekać kilka minut i<br />

spróbować uruchomić urządzenie od nowa.<br />

Trzeba wezwać pracownika serwisu.<br />

BŁĄD: Mała wydajność lub zły rezultat<br />

cięcia. DZIAŁANIE: Należy wybrać<br />

odpowiednią tarczę tnącą lub tarcze tnące<br />

(2). Zamontować podkładkę do tarcz (1:J)<br />

nakrętkę wierzchnią (1:M). Należy sprawdzić,<br />

czy noże i zęby są w całości i czy są odpowiednio<br />

ostre.<br />

BŁĄD: Nie można wyjąć tarczy tnącej.<br />

DZIAŁANIE: Należy zawsze stosować tarczę<br />

prowadzącą (1:D). Trzeba włożyć grube<br />

skórzane rękawice, itp., których noże tarczy<br />

tnących nie mogą poprzecinać i wykręć<br />

tarczę tnącą w kierunku zgodnym z ruchem<br />

wskazówek zegara.<br />

BŁĄD: Nie można wyjąć podkładki do<br />

tarcz (1:J) lub nakrętki wierzchniej (1:M).<br />

DZIAŁANIE: Należy odkręcić podkładkę lub<br />

nakrętkę wierzchnią za pomocą klucza (1:K).<br />

DANE TECHNICZNE<br />

URZĄDZENIE: Silnik: 0,75 kW. 230 V, 1fazowy,<br />

50 Hz lub 400 V, 3-fazowy, 50 Hz,<br />

termiczne zabezpieczenie silnika. Napęd:<br />

przekładnia. System bezpieczeństwa:<br />

cztery przełączniki bezpieczeństwa. Stopień<br />

ochrony: IP44. Gniazdo zasilania: uziemione,<br />

1-fazowe, 10 A lub 3-fazowe, 16 A.<br />

Bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej: 10<br />

A, zwłoczny (topikowy). Poziom hałasu LpA<br />

(EN31201): 73 dBA.<br />

TARCZE TNĄCE: Średnica: 215 mm. Liczba<br />

obrotów: 360 obr./min.<br />

MATERIAŁY: Obudowa urządzenia i cylinder<br />

podajnika: anodyzowany lub polerowany<br />

stop aluminiowy i/lub stal nierdzewna.<br />

Tarcze tnące: stop aluminiowy. Noże tarczy<br />

tnących: stal nierdzewna najwyższej jakości.<br />

MASA URZĄDZENIA: Masa urządzenia<br />

podstawowego: 26 kg. Podajnik do<br />

żywności z tarczą dociskową: 6 kg. Podajnik<br />

do żywności z przystawką w kształcie miski:<br />

7,5 kg. Tarcze tnące: średnio ok. 1 kg.<br />

NORMY: STANDARD 8 NSF dla urządzeń i<br />

maszyn, dyrektywa UE dotycząca urządzeń<br />

89/392EEC.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!