Laboratorium 1990 - Universitetet i Oslo

Laboratorium 1990 - Universitetet i Oslo Laboratorium 1990 - Universitetet i Oslo

07.08.2013 Views

Karl Heorik Flyum 1990 Elleve av anmelderne kommenterer "Etterord". Disse elleve er Nationens anmelder (2), Christiansands Tidendes anmelder (3), Engv. B. (5), Edvard Beyer (6), Paal Brekke (7), Arnljot Eggen (9), Reidar Huseby (11), JaB (12), Kjell Krogvig (14), Karl Marthinussen (15) og Asbjørn Aarnes (19). "Etterord" er en kort prosatekst som består av syv avsnitt. Teksten inneholder mange figurer, men eksplisiterer sitt tema på en slik måte at det ikke er problematisk for meg å lese inn et rimelig konsistent denotasjonsnivå. For å si det greiere: teksten kan behandles som kommunikasjon, og det jeg vil prøve på er å forstå forfatterens mening. Teksten framstår for meg som en etterstilt og underordnet kommentar til diktene, og inntar dermed en posisjon som ligner anmeldelsenes topos humililas. Hadde teksten stått som et forord ville virkningen ha vært ganske annerledes, da ville denne teksten stå som grunn og forutsetning for, og dermed tydelig overordnet, de etterfølgende diktene. Dette forholdet ligner forøvrig syntaktisk forvekt, den emiatiske foranstillingen som er et viktig syntaktisk-stilistisk virkemiddel i norsk språk. "Etterord"ets etterstilling demper dermed også tekstens funksjon som program for diktene. l Eksotisme. Første avsnitt presenterer undring og fremmedhet som vilkår for dikting. Bruken av termen 'arabesker' konnoterer til det eksotiske. 2 Automasjon. Andre avsnitt stiller den hverdaglig automatiserte omgang med virkeligheten i kontrast til det foregående, og knytter den til det daglige arbeidet. 3 Nei. Forfatteren benekter her at diktet kan oppleves av menneskene i det hverdagslige: "De har ikke tid". Argumentet knyttes til det bibelske krukke/kilde motivet. 4 Jo. Menneskene kan allikevel tilegne seg dikt, men bare når de er rykket ut av sin hverdagslighet av store hendelser i livet: "Når de er forelsket, når de skal ha et barn eller når de ligger for døden [ ... ] Da drikker de av kilden istedenfor av krukken". 86

5 Magien. Femte avsnitt presenterer diktet som en ureduserbar (; uoversettelig) og magisk størrelse leseren må "åpne" seg for. Dikt-tilegnelsen knyttes til en mystisk communio og til angst, og dessuten til forestillingen om en barnlig åpenhet eller mottakelighet for 11 kråkeføtter og magiske steiner". Den innskrevne opprinnelses- og nærværs-metafysikken mister masken ber: ''Det [diktet] taler direkte til sinnet, til hjertet, til barnet - eller hva en nå velger å kalle det." Legg allikevel merke til at senteret "det" ikke kan nevnes ved noe egennavn, men må refereres til ved en oppramsing av substituerbare ikke-synonyme termer. 76 6 Krisen. I dette avsnittet etableres en dynamisk spalting ved hjelp av dikotymier: Grunnfjellet Kløften i oss Sannheten Hiroshima Underjordisk mørke Gjennoms.lruetse virkeligheten gudegnisten i oss evigheten blomsterenger stjemehimler gjen.nomslruetsesteknikken gjennomskuet Den paradoksale sistesetningen inkluderer alle dikotymiene, men harmoniserer dem ikke. Og dikotymien i sistesetningen er paralektisk figurert, så selv om forfatteren tillegger 'gjennomskuelsen gjennomskuet' sin sympati, står 'gjennomskuelsen' både som forutsetning og motsetning til forfatterens holdning. 7 Den dpne kløften. Konklusjonen bygger på paraleksens karakteristiske vakling som et bdde enten - og eller, en meningsspredning. "Virkeligheten" er både "enkel" og "komplisert", "enhver mening [utsagn, dom, påstand?] om en ting eller en person" gjør vold mot både deres enbetlighet, "gudsbildet i dem", og deres mangfoldighet, "sinnets utallige muligheter". 16 Jamfør Tao te ching, de to første versene. 87

Karl Heorik Flyum <strong>1990</strong><br />

<br />

Elleve av anmelderne kommenterer "Etterord". Disse elleve er<br />

Nationens anmelder (2), Christiansands Tidendes anmelder (3), Engv. B. (5),<br />

Edvard Beyer (6), Paal Brekke (7), Arnljot Eggen (9), Reidar Huseby (11),<br />

JaB (12), Kjell Krogvig (14), Karl Marthinussen (15) og Asbjørn Aarnes<br />

(19).<br />

"Etterord" er en kort prosatekst som består av syv avsnitt. Teksten<br />

inneholder mange figurer, men eksplisiterer sitt tema på en slik måte at det<br />

ikke er problematisk for meg å lese inn et rimelig konsistent denotasjonsnivå.<br />

For å si det greiere: teksten kan behandles som kommunikasjon, og<br />

det jeg vil prøve på er å forstå forfatterens mening.<br />

Teksten framstår for meg som en etterstilt og underordnet kommentar<br />

til diktene, og inntar dermed en posisjon som ligner anmeldelsenes topos<br />

humililas. Hadde teksten stått som et forord ville virkningen ha vært ganske<br />

annerledes, da ville denne teksten stå som grunn og forutsetning for, og<br />

dermed tydelig overordnet, de etterfølgende diktene. Dette forholdet ligner<br />

forøvrig syntaktisk forvekt, den emiatiske foranstillingen som er et viktig<br />

syntaktisk-stilistisk virkemiddel i norsk språk. "Etterord"ets etterstilling<br />

demper dermed også tekstens funksjon som program for diktene.<br />

l Eksotisme. Første avsnitt presenterer undring og fremmedhet som vilkår<br />

for dikting. Bruken av termen 'arabesker' konnoterer til det eksotiske.<br />

2 Automasjon. Andre avsnitt stiller den hverdaglig automatiserte omgang<br />

med virkeligheten i kontrast til det foregående, og knytter den til det daglige<br />

arbeidet.<br />

3 Nei. Forfatteren benekter her at diktet kan oppleves av menneskene i<br />

det hverdagslige: "De har ikke tid". Argumentet knyttes til det bibelske<br />

krukke/kilde motivet.<br />

4 Jo. Menneskene kan allikevel tilegne seg dikt, men bare når de er<br />

rykket ut av sin hverdagslighet av store hendelser i livet: "Når de er<br />

forelsket, når de skal ha et barn eller når de ligger for døden [ ... ] Da<br />

drikker de av kilden istedenfor av krukken".<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!