SIKKERHETSDATABLAD Betong 0-3 mm - Sto
SIKKERHETSDATABLAD Betong 0-3 mm - Sto
SIKKERHETSDATABLAD Betong 0-3 mm - Sto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET<br />
Identifikasjon av stoffet eller<br />
stoffblandingen<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
Deklarasjonsnu<strong>mm</strong>er PR-nr.: 83835<br />
Bruk av stoffet/stoffblandingen Tørrmørtel for belegning<br />
Identifikasjon av<br />
selskap/foretak<br />
Kun til yrkesmessig bruk.<br />
<strong>Sto</strong> Norge AS<br />
Thorvald Meyers gate 9<br />
N - 0555 Oslo<br />
P.b. 6686 Etterstad<br />
N - 0609 Oslo<br />
info.no@stoeu.com<br />
Telefon: 066 81 35 00<br />
www.stonorge.no<br />
Ansvarlig avdeling Kvalitetsavdelningen<br />
<strong>Sto</strong> Scandinavia AB<br />
kundkontakt@stoeu.com<br />
Nødnu<strong>mm</strong>er Telefon: +44 (0)1235 239 670<br />
Giftinformasjonen 22 59 13 00<br />
2. FAREIDENTIFIKASJON<br />
Faresymboler<br />
Irriterende<br />
Klassifisering<br />
1999/45/EF:<br />
Fareklasse Irriterende<br />
Farebetegnelse Irriterende<br />
1/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
R-setning(er) R41, R37/38 Fare for alvorlig øyeskade., Irriterer luftveiene og<br />
huden.<br />
Risikoopplysninger for mennesker og miljø
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
2/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
Puss/mørtel reagerer alkalisk med vann. Sørg defor for å beskytte huden og øynene. Ved berøring skyll grundig med vann.<br />
Ved kontakt med øynene kontakt straks lege.<br />
Produktet er merkepliktig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EØF og kalkulasjonsmetodene i 1999/45/EF i siste gyldige<br />
utgave.<br />
Risiko for påvirkning av lungene etter langvarig innånding av støvpartikler.<br />
Produktet er kromredusert. Innehold av sensibiliserende krom (VI) er redusert til mindre enn 2 ppm. Gode lagringsforhold i<br />
produktets holdbarhetstid er nødvendig for å opprettholde effekten av kromreduseringen.<br />
Ved lagring av produktet over holdbarhetstiden øker risikoen for eksem ved overfølsomhet for Cr(IV).<br />
Kraftig eksponering, eller innånding gjennom lengre tid, av alveolpenetrerende fint kvartstøv kan medføre lungebetennelse,<br />
også kjent som silikose. De tydligste symtomene på silikose er hoste og åndedrettsnød. Personer ra<strong>mm</strong>et av silikose har<br />
større risiko for å få lungekreft. Eksponering av støv skal måles og overvåkes.<br />
3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER<br />
Kjemiske beskaffenhet Sementholdig tørrmørtel<br />
Farlige komponenter<br />
Kjemisk navn CAS-nr. EC-nr. Farekode R-setning(er) Konsentrasjon [%]<br />
Portlandsement 65997-15-1 266-043-4 Xi R37/38, R41 ≥ 20 - < 25<br />
Kvarts (sand, finandel (< 12<br />
µm) < 1 %)<br />
14808-60-7 238-878-4<br />
Ytterligere råd<br />
For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16.<br />
4. FØRSTEHJELPSTILTAK<br />
Innånding Flytt ut i frisk luft.<br />
Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.<br />
≥ 50 - ≤ 100<br />
<strong>Sto</strong>ff med yrkeshygienisk eksponeringsgrense<br />
; Ikke et farlig stoff eller preparat i henhold til EFdirektiv<br />
67/548/EØF eller 1999/45/EF.<br />
Hudkontakt Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko.<br />
Vask øyeblikkelig av med såpe og rikelig med vann.<br />
Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.<br />
Øyekontakt Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene, i minst 15<br />
minutter.<br />
Kontakt lege.<br />
Fjern kontaktlinser.<br />
Svelging Skyll munnen.
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
5. BRANNSLOKKINGSTILTAK<br />
Egnede slokkingsmidler Ikke brennbar.<br />
Slokkingsmidler som av<br />
sikkerhetsmessige grunner<br />
ikke skal brukes,<br />
Særlige eksponeringsfarer<br />
som skyldes selve stoffet eller<br />
stoffblandingen,<br />
forbrenningsprodukter, gasser<br />
som utvikles under brannen.<br />
Særlig verneutstyr for<br />
brannslokkingsmannskaper.<br />
6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP<br />
Ved bevissthet, drikk store mengder vann.<br />
Fremkall IKKE brekninger.<br />
Sørg for legetilsyn.<br />
ikke anvendbar<br />
Å bli utsatt for spaltningsprodukter kan være helsefarlig.<br />
ikke anvendbar<br />
Personlige forholdsregler Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8.<br />
Unngå støvutvikling.<br />
Bruk åndedrettsbeskyttelse ved innvirkning av støv.<br />
3/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
Miljømessige forholdsregler Ikke la produktet ko<strong>mm</strong>e ned i avløp, vannløp eller jord.<br />
Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør de<br />
respektive myndighetene informeres.<br />
Metoder til opprydding og<br />
rengjøring<br />
7. HÅNDTERING OG LAGRING<br />
Håndtering<br />
Bruk mekanisk håndteringsutstyr.<br />
Må fuktes og fjernes.<br />
Unngå stXvdannelse - i rom bør det stXvsuges i stedet for feiing.<br />
Bortskaff kontaminert matereriale som avfall iht. punkt 13.<br />
Rens forurenset overflate grundig.<br />
Råd om trygg behandling Unngå støvutvikling.<br />
Ved bruk av sekker og åpen blander fylles først i vann for så å tilsette<br />
tørrmørtel forsiktig. Sørg for lav fallhøyde.<br />
Start blanderen langsomt.<br />
Sa<strong>mm</strong>enpress ikke to<strong>mm</strong>e sekker i f.eks. en større sekk.<br />
Last større enn 25 kg skal ikke løftes manuelt uten hjelp av mekanisk
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
Forebygging av brann og<br />
eksplosjon<br />
Lagring<br />
Krav til lagringsområder og<br />
containere<br />
Ytterligere informasjon om<br />
lagringsvilkår<br />
4/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
utstyr.Avhengig av arbeidstakers alder og fysikk samt hvor ofte det<br />
løftes/bæres kan selv lettere vekter forårsake store påkjenninger.<br />
Unngå kontakt med huden og øynene.<br />
Sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom.<br />
For personlig beskyttelse, se seksjon 8.<br />
Ved høye temperaturer kan det oppstå farlige spaltningsprodukter som<br />
eksempelvis karbondioksid, karbonmonoksid, nitrøse gasser og røyk.<br />
Lagres i originalbeholder.<br />
Lagres på et tørt sted.<br />
Forholdsregler ved samlagring Intet stoff spesielt å nevne.<br />
Beskyttes mot luftfuktighet og vann.<br />
Observer produsentens anvisninger vedrørende lagringsforhold og<br />
holdbarhet.<br />
Særlig(e) bruksområde(r) For videre produktinformasjon, se teknisk faktablad.<br />
8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE<br />
Grenseverdier for eksponering<br />
Komponenter CAS-nr.<br />
Referanse Type: Kontrollparametere<br />
Kvarts (sand, finandel (< 12 µm) < 1 %) 14808-60-7<br />
ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift respirabelt<br />
støv<br />
0,1 mg/m³<br />
Ytterligere råd:<br />
Støv som inneholder alfa-kvarts, kristoballit og / eller<br />
tridymitt vurderes ut fra su<strong>mm</strong>asjonformel. Samtidig<br />
må normene for sjenerende støv overholdes<br />
<strong>Sto</strong>ffer som skal betraktes som kreftfremkallende<br />
ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift totalstøv 0,3 mg/m³<br />
Ytterligere råd:<br />
Støv som inneholder alfa-kvarts, kristoballit og / eller<br />
tridymitt vurderes ut fra su<strong>mm</strong>asjonformel. Samtidig<br />
må normene for sjenerende støv overholdes<br />
Ytterligere råd:<br />
<strong>Sto</strong>ffer som skal betraktes som kreftfremkallende<br />
Kraftig eksponering, eller innånding gjennom lengre<br />
tid, av alveol-penetrerende fint kvartstøv kan<br />
medføre lungebetendelse, ogsåkjent som silikose.<br />
Effekten av kvartsstøv (inkl. kristobalitt og tridymitt)<br />
fremko<strong>mm</strong>er først etter en lang tidsperiode og<br />
avhenger av eksponeringsdosen, som igjen<br />
avhenger av middelkonsentrasjonen (respirabel<br />
fraksjon) som individet eksponeres for over en lengre
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
5/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
tidsperiode.<br />
Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, Direktoratet for arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende<br />
utgave.<br />
Utforming av tekniske innretninger<br />
Vann for skylling av øyne og hud skal finnes tilgjengelig.<br />
Kontroll med eksponering i arbeidet<br />
Åndedrettsvern Unngå innånding av partikler.<br />
Bruk åndedrettsvern med filter FFP2 ved overskridelse av administrative<br />
normer og grenseverdier.<br />
Håndvern Nitrilbelagte bomullshansker<br />
Gjennomtrengningstid: 480 min<br />
Minimum tykkelse: 0,8 <strong>mm</strong><br />
(Sahara® Top 102 fra Kächele-Cama-Latex GmbH, eller liknende).<br />
Smør inn hendene med fet hudkrem etter vask for å erstatte tapt hudfett.<br />
Vær oppmerksom på informasjonen gitt av produsenten når det gjelder<br />
permeabilitet og gjennombruddstider, og for spesielle arbeidsplass<br />
tilstander (mekanisk påkjenning, kontaktvarighet).<br />
Valg av en riktig hanske er ikke kun avhengig av hanskestoffet men også<br />
andre kvalitetsegenskaper og varierer fra en produsent til en annen.<br />
Øyevern Tettsittende vernebriller<br />
Kroppsvern Klær med lange ermer<br />
Hygienetiltak Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk.<br />
Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt.<br />
Unngå kontakt med hud og øyne.<br />
9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER<br />
Alminnelige opplysninger<br />
Aggregattilstand pulver<br />
Farge grå<br />
Lukt Ikke merkbar.<br />
Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger<br />
pH ca.11,0 - 13,5<br />
ved (20 °C)<br />
(som vannoppløsning)<br />
Smeltepunkt/smelteområde ikke anvendbar<br />
Kokepunkt/kokeområde ikke anvendbar
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
Fla<strong>mm</strong>epunkt ikke anvendbar<br />
Selvantennelight ikke selv-brennende<br />
Damptrykk ikke anvendbar<br />
Relativ tetthet<br />
ikke anvendbar<br />
Vannløselighet lite oppløselig<br />
10. STABILITET OG REAKTIVITET<br />
6/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
Forhold som skal unngås Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk.<br />
<strong>Sto</strong>ffer som skal unngås Ingen.<br />
Farlige nedbrytingsprodukter Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk.<br />
11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER<br />
Akutt oral giftighet ingen data tilgjengelig<br />
Akutt innåndingsgiftighet ingen data tilgjengelig<br />
Akutt giftighet på hud ingen data tilgjengelig<br />
Hudirritasjon Irriterer luftveiene og huden.<br />
Øyeirritasjon Alvorlig øyeirritasjon<br />
Fare for alvorlig øyeskade.<br />
Sensibilisering Om produktets holdbarhetsdato ikke overskrides, og at det anbefalte<br />
personlige verneutstyr brukes, forventes ingen sensibiliserende effekter å<br />
oppstå.<br />
Ved lagring av produktet over holdbarhetstiden øker risikoen for eksem<br />
ved overfølsomhet for Cr(IV).<br />
Andre opplysninger Produktet er som sådan ikke testet.Produktet er klassifisert iht.<br />
konvensjonell metode (EU-direktiv 1999/45/EF) og toksikologiske farer<br />
(se detaljer under avsnitt 2, 3 og 15).
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER<br />
Økotoksisitet<br />
Ytterligere økologisk informasjon<br />
7/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
Økologisk tilleggsinformasjon Må ikke tø<strong>mm</strong>es i kloakkavløp.<br />
Ved større utslipp i vanndig miljø skjer en kraft økning i pH, noe som kan<br />
medføre skader på vannlevende organismer.<br />
13. INSTRUKSER VED DISPONERING<br />
Produkt Brukeren er ansvarlig for korrekt koding og merking av avfallet.<br />
Ved reko<strong>mm</strong>andert anvendelse kan avfallskoden velges iht. den<br />
europeiske avfallslisten (EAL), kategori 17 09: Annet avfall fra bygge- og<br />
rivningsarbeid.<br />
Spill og rester kan gjenvinnes. Ikke anvendte rester blandes med vann,<br />
for så å la herde. Herdet produkt deponeres som bygg-/industriavfall.<br />
Uherdede produkter tas hånd om iht. avfallskoden.<br />
Forurenset emballasje Tømt emballasje skal gjenvinnes via avfallssystemet.<br />
Avfallskode (EAL) for<br />
uanvendt produkt<br />
14. TRANSPORTOPPLYSNINGER<br />
17.01.0: <strong>Betong</strong><br />
10.13.14: <strong>Betong</strong>avfall og betongslam<br />
Ikke farlig gods iht. ADR/RID, ADNR, IMDG, ICAO/IATA-DGR.<br />
15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER<br />
Merking i henhold til EF-direktiver<br />
1999/45/EF<br />
Farekode Xi Irriterende<br />
R-setning(er) R37/38 Irriterer luftveiene og huden.
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
R41 Fare for alvorlig øyeskade.<br />
8/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
S-setning(er) S 2 Oppbevares utilgjengelig for barn.<br />
S22 Unngå innånding av støv.<br />
S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med<br />
store mengder vann og kontakt lege.<br />
S37/39 Bruk egnede vernehansker og<br />
vernebriller/ansiktsskjerm.<br />
S56 Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og<br />
lever til godkjent avfallbehandlingsanlegg.<br />
S64 Ved svelging skylles munnen med vann (bare<br />
dersom personen er ved bevissthet).<br />
Utfyllende opplysninger Kun til yrkesmessig bruk.<br />
Nasjonale forskrifter<br />
Direktiv 2004/42/EF<br />
Deklarasjonsnu<strong>mm</strong>er PR-nr.: 83835<br />
Ko<strong>mm</strong>er ikke under direktiv 2004/42/EF<br />
Andre forskrifter/direktiver Legg merke til direktiv 94/33/EF angående vern av unge mennesker på<br />
arbeide.<br />
Yrkesrestriksjoner for gravide kvinner og kvinner som a<strong>mm</strong>er<br />
Sementen i produktet er kromredusert. Personer med kromallergi bør ikke<br />
håndtere dette produktet.<br />
16. ANDRE OPPLYSNINGER<br />
Tekst til R-setninger nevnt i seksjon 3:<br />
R37/38 Irriterer luftveiene og huden.<br />
R41 Fare for alvorlig øyeskade.<br />
Databladet utarbeidet av Abteilung TIQ<br />
<strong>Sto</strong> AG Stühlingen<br />
p.ha<strong>mm</strong>erschmitt@stoeu.com
<strong>SIKKERHETSDATABLAD</strong><br />
Ref. MA10000788/<br />
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 Rev.nr. 1.1<br />
<strong>Betong</strong> 0-3 <strong>mm</strong><br />
Kontaktperson Kvalitetsavdelningen<br />
<strong>Sto</strong> Scandinavia AB<br />
kundkontakt@stoeu.com<br />
Utfyllende opplysninger<br />
9/9<br />
Revisjonsdato 29.11.2010<br />
Utskriftsdato 16.02.2012<br />
Under en midlertidig periode, til lagrene er tømt, er det mulig at merkingen på etiketten avviker fra sikkerhetsdatabladet.<br />
Vi håper dere har forståelse for dette.<br />
Endringer fra tidligere versjoner er markert på venstre side. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet er<br />
basert på hva som er kjent pr. i dag, samt på nasjonale - og EU-forskrifter. Utførendes arbeidsforhold ligger<br />
utenfor vår kunnskap og kontroll. Utførende er ansvarlig for at relevante lover og forskrifter overholdes.<br />
Opplysningene i dette blad beskriver de sikkerhetsforskrifter som kreves og gjelder ikke som noen granti for<br />
produktegenskaper.
Change language